diari del 1 de desembre de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2286

GRAN BASAR DE 2 PLANTES

Callaueta,14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 288

Deixa’t envoltar pel meravellós món de l’estètica

CENTRE D’ESTÈTICA VERÓNICA BOSA

Callaueta, 14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 289

NOVA OBERTURA!

Vine a conèixer-nos, t’esperem

dilluNs

1de desembre

del 2014

El Nou Pica-Pica

Hem canviatd’adreça!!

Av. del Fener, 24Tel. 860 777

Escaldes-Engordany

MENÚ DIARI

9,50 €

GRANJACAFETERIA


meravellós món de l’estètica

Deixa’t envoltar pel

GRAN BASAR DE 2 PLANTES


Deixa’t envoltar pel meravellós món de l’estètica

CENTRE D’ESTÈTICA VERÓNICA BOSA

Callaueta, 14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 289

NOVA OBERTURA!GRAN BASAR DE 2 PLANTES

Deixa’t envoltar pel Deixa’t envoltar pel Deixa’t envoltar pel Deixa’t envoltar pel Deixa’t envoltar pel Deixa’t envoltar pel

CENTRE D’ESTÈTICA CENTRE D’ESTÈTICA CENTRE D’ESTÈTICA NOVA OBERTURA!

Vine a conèixer-nos, t’esperem

El Nou Pica-Pica

Hem canviatd’adreça!!

Av. del Fener, 24Tel. 860 777

Escaldes-Engordany

MENÚ DIARI

9,50 €

GRANJACAFETERIA

Sacrifici d’un total de 820 vedells i 850 cabrits i corders l’any vinent

La Massana celebra al llarg del cap de setmana el mercat de Nadal, marcat per les pluges. La cita torna novament entre els dies 5 i 8. //Pàg. 6 // T. M.

// Pàg. 3

El MoraBanc remunta el partit després d’anar molts minuts al darrere en el marcador, però no aconsegueix la vic-tòria davant el València (64-65).

Remuntada sense recompensa final

bàsqueT

// Pàg. 8//T. M.

Ireneu esteve, tercer en júnior a Val FormazzaEsteve puja al tercer caixó del podi en els 10 quilòmetres de Val Formazza al dar-rere dels italians Romani i Abram.

esquí

// Pàg. 8

el Mercat de segona mà reuneix unes 40 paradesÈxit d’afluència i participació en el Mercat de segona mà de Canillo, amb què es posa el punt final a la Setmana europea de la prevenció de residus.

canIllo

// Pàg. 6

El ministre d’Afers Exteriors pren part en la cimera de caps d’Estat de la fran-cofonia i aprofita per mantenir diver-ses reunions.

saboya destaca els valors de l’oIF

FRancoFonIa

// Pàg. 6 // T. M.

2 Dilluns, 1 de desembre del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

escaldes-engordany Pas de la casafarmàcia tristainaAv. Fiter i Rossell, 29 Tel.: 847 900

farmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711

i nfo

Nova gerència

Sopars d’empresaMenú especial de Cap d’Any

Casa Teresa, restaurant amb saló per a celebracionsBonaventura Armengol, 11. Local 1. Per a reserves, truqueu al +376 826 476 o al +376 865 516

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

[email protected]

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 7ºmín. -2º

màx. 8ºmín. -1º

màx. 9ºmín. 0º

AVUI

setmANA mÉs FReDA

DImARts DImeCRes

Sorteig de divendres 28 de novembre

Sorteig de dissabte 29 de novembre

Sorteig de diumenge 30 de novembre

Sorteig de divendres 28 de novembre

Sorteig de dissabte 29 de novembre

euromilioNs

la Primitiva

boNoloto

loteria NacioNal

LA GROSSA de la primitiva

4 10

6 10 15 23 41

9 1 8 3 7

11 38 49 51

Núm. clau 7

Com. Rei.21 2

2 8 25 3229 37

Com.

Fracció

49

3

Rei. 0

Sèrie 6

3 5 14 3328 39

37

Sèrie 20

Sorteig de diumenge 30 de novembreoNce

9 1 9 18

La Massana

3Dilluns, 1 de desembre del 2014

notícies

fira del vi

Satisfacció per l’afluència a la trobada de productorsLa 2a Trobada de micropro-ductors de vi celebrada aquest cap de setmana a Sant Julià de Lòria ha comptat amb una gran afluència de visitants malgrat el mal temps. El Comú laure-dià destaca que els cellers han quedat encantats amb el nom-brós públic i les millores en les instal·lacions i que gràcies al fet que “els productors venien amb una feina feta” pel que fa a la difusió de l’esdeveniment i la promoció, segons explica la cònsol major, Montserrat Gil, ha estat “tot un èxit”. “Ho teníem clar, que havia de ser la

parròquia del vi”, afegeix Gil, que celebra que hagin vingut “molts més visitants” i que la promoció “ha sortit fora de les nostres fronteres molt ràpida-ment”. L’objectiu, que segons l’organització s’ha aconseguit, no era vendre, sinó promocio-nar-se i que els cellers es cone-guessin entre ells. Amb moltes parades obligades a tancar una hora abans de la cloenda per falta d’existències de vi, l’objec-tiu “s’ha aconseguit”. Gil confia que la cita tingui continuïtat.Agències // Sant Julià de Lòria@mes_andorra

santa coloma

L’Associació de Veïns recull més de 400 joguinesL’Associació de Veïns i Co-merciants de Santa Coloma ha recollit 431 joguines des que va posar en marxa la segona edició de la campanya A Santa Coloma, cap infant sense Nadal fa poc més de dues setmanes. La campanya continua en ac-tiu fins al 10 de desembre amb l’objectiu d’arribar al miler de joguines assolides l’any passat. Les persones que estiguin inte-ressades a col·laborar-hi podran fer els seus donatius en punts que l’associació habilitarà (en col·laboració amb l’Escola An-dorrana de maternal i primera

ensenyança d’Andorra la Vella i el Col·legi Janer).

L’Associació de Veïns i Co-merciants de Santa Coloma preveu lliurar les joguines a les persones interessades i que ho necessitin de qualsevol punt del Principat el 20 de desembre. La resta s’entregaran a les ONG del país. Entre el material recollit fins ara destaquen les joguines per a infants de 3 a 10 anys, so-bretot els jocs, els peluixos i els puzles. D’aquests darrers se n’ha pogut obtenir una gran varietat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

associacions

Nou president dels joiers

El Gremi de Joiers i Rellot-gers d’Andorra va celebrar la setmana passada l’assemblea ordinària, en què es va escollir la nova junta directiva. Així, l’antiga junta presidida per En-ric Bartumeu deixa pas a una de nova composta per Antoni Pons com a president; Me-ritxell Marsà, vicepresidenta; Josep Roca, secretari; Carmen Bartumeu, tresorera, i Maria Rosa Roca com a vocal. La nova junta vol continuar la fei-na feta potenciant accions de formació i informació.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

ramaders d’andorra sa

Sacrifici de 820 vedells i 850 cabrits i corders l’any vinent// la societat que agrupa els ramaders vol millorar la gestió i la promoció

Un total de 820 sacrificis de ve-dells, 90 de vaques i braus i 850 de corders i cabrits. Aquestes són les xifres sobre les quals treballa la societat Ramaders d’Andorra SA per a l’any que ve, la qual cosa suposa unes quantitats similars a les d’anys precedents.

Aquestes xifres de sacrificis són les que consten a la memòria del pressupost per al 2015 de la societat, on també es posa en re-lleu que la línia directriu d’aquest pressupost pretén que els ingres-sos projectats per a l’any que ve permetin cobrir les despeses de funcionament i també la diferèn-cia de preu que es derivi de l’ofer-ta i la demanda del mercat.

D’aquesta manera, el projec-te de pressupost de la societat per al 2015 és d’1.756.703 eu-ros, 223.203 euros superior al d’aquest any en curs. Així, es preveuen uns ingressos per la venda de carn per un import d’1.122.203 euros i que l’import que s’hagi de pagar als ramaders per la compra de la carn ascen-deixi a 1.095.000 euros. Pel que fa a les despeses, cal posar en relleu que la de gestió corrent de la societat es cobreix en part per la transferència del Govern i

que per al 2015 s’eleva a 58.500 euros. D’aquesta manera, es con-creta que la totalitat de les despe-ses, exceptuant salaris i despeses de la CASS, es cobreix en part amb aquesta transferència.

Entre les línies de treball de la societat es troba la voluntat de promoure i desenvolupar l’acti-vitat social donant a conèixer la carn comercialitzada amb el se-gell de Carn d’Andorra a través de les campanyes publicitàries necessàries; també hi ha el repte

de millorar els sistemes de gestió de la societat, tant la financera com de gestió de la qualitat. En aquest sentit, es posa en relleu la necessitat d’optimitzar la gestió dels programes informàtics de gestió, facturació, comptabilitat i control de la producció i tam-bé als serveis d’assessorament comptable per obtenir millores en els estats financers i poder oferir “una imatge fidel” de la si-tuació econòmica i patrimonial de la societat.

Un altre dels objectius que es marquen des de la societat, tal com consta en aquesta memòria del pressupost 2015, és millorar els sistemes de producció per homogeneïtzar la producció al llarg de l’any tenint en compte que fins ara s’ha concentrat molt en uns mesos en concret. La soci-etat també es marca l’increment de les activitats productives com una altra de les línies prioritàri-es de treball i, en aquest sentit, es recorda que en l’actualitat a

banda de la producció de carn de vedella també es comercialitzen braus i vaques, corders i cabrits.

A l’últim, es referma la volun-tat d’ajudar els productors de carn de qualitat i, en aquest sen-tit, es recorda que la societat ofe-reix una sèrie de serveis als seus socis que pretenen ajudar-los en la seva activitat productiva i, entre altres, es porta a terme la distribució i comercialització del pinso dedicat a l’alimenta-ció dels animals; el control i la distribució de les primes paga-des pel Govern als ramaders en funció dels caps de bestiar que sacrifiquen i la realització de tot el circuit comercial: compra dels vedells, corders i altres animals, sacrifici, comercialització de la carn, distribució dels productes i pagament i cobrament del pro-ducte i de totes les despeses ge-nerades en la seva producció. En definitiva, es referma la voluntat de la societat “d’establir les bases d’un desenvolupament equili-brat de la gestió productiva, tot millorant la qualitat dels produc-tes oferts i les condicions dels productors”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Ramaders d’Andorra SA té un projecte de pressupost per a l’any 2015 d’1.756.703 euros, superior al que ha tingut en aquest any en curs. // t. m.


FestivalUllNu@FestivalUllNu

L’equip de la pel·lícula Nick preveu que el film arribi a uns 60 països

opinió

editorial

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

La Fundació Ramon Llull premia el traductor Peter Bush, el lingüista Juan Carlos Moreno Cabrera i la programadora Maria Bota

Ja tenim a la venda les entrades de la Nit Gospel. Les trobareu al Servei de Tràmits i a l’Oficina de Turisme d’Escaldes-Engordany.

Govern d’andorra

Comú d’escaldes-engordany

En xarxa

Fins al 15/02/2015, ‘Andorra, paisatges propers’ al Museu del Tabac.

agendaad@AgendaAD

Felicitats a AMIDA. 25 anys. #somunpaís

MoraBancandorra@morabancandorra

Xavier Montané@XavierMontane

Al FB els usuaris pengen posts inquiets x la protecció de la seva imatge. Aquí es legisla x garantir aquest dret i l’anomenen llei mordassa

Dilluns 1 de desembre a les sis de la tarda en-cesa de llums i berenar per a tots els infants #nadalordino

Recordeu dilluns al Punt vindrà un convidat Sr. Antoni González escultur invident ens ensenyarà com treballa diferents materials

Punt jove canillo@puntjovecanillo

Mil gràcies a tots els donants d’esperança i a @illacarlemany per que la venta de #calendarisolidaris fós un éxit!!!

Ja t’has inscrit al tradicional dinar de Nadal per a la gent gran?

Tot esperant el nostre tresor, la neu, que de ben segur vindrà ben aviat.. Dir-vos que ja estan obertes les preinscripcions per a l’escola de neu

Bombers d’andorra

Comú d’encamp

Pij encamp

El PS aprova l’estratègia i la comunicació per a la campanya electoral FÒRUM.ad

Fòrum adAlbert Villaró presenta per primer cop a Andorra “Els Ambaixadors” http://forum.ad/?p=85921

Andorra la Vella i Escaldes-Engordany encenen els seus respectius enllumenats de Nadal http://dlvr.it/7g2Hx6

Bondia@bondia

Arcalís aposta per ser més proper al client abans que fer gran inversió http://diariandorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

Buscat un andorrà resident a Espanya pel cas dels 24 quilos d’haixix http://diarian-dorra.ad/index.

diari d’andorra@diariandorra

rtVa@rtvandorra

La FAAD plantarà cara a l’associació de minusvàlids http://dlvr.it/7g8W5S #andorra

Albert Lladó reflexiona sobre el diag-nòstic i tractament de l’Alzheimer www.andorradifusio.ad

rtVa andorra

El tast de vins, protagonista de la Troba-da de microproductors FÒRUM.ad

Fòrum ad

rtVa andorra

Petició de 12,5 anys de presó per al lladre que va agredir una padrina www.diarian-dorra.ad

diari obert

El no decret dels bombers facilitarà l’es-pecialització dels seus integrants www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

T’agrada la pintura?. Vols provar a apren-dre a plasmar-la sobre seda? Apuntat’hi a aquest curs que organitza l’Escola d’Art.

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

El Consell General, únicament amb els vots de la majoria de-

mòcrata excepte el de la parla-mentària Olga Adellach, que va abandonar el ple, va aprovar en la darrera sessió la llei qualifica-da de les unions civils i de modi-ficació de la Llei qualificada del matrimoni, que equipara gran part dels drets dels matrimonis entre persones de diferent sexe i els de persones amb el mateix sexe. Malgrat que és cert que es fa un pas endavant important cap a la igualtat de drets de les

persones homosexuals, la re-forma, igual com gairebé totes les que ha impulsat la majoria demòcrata, queda a mitges i no acaba amb la discriminació per raó d’orientació sexual. I és que encara que alguns s’esforcin a mirar de fer veure que el nom no fa la cosa, no té cap sentit que de dos unions que tenen el ma-teix efecte legal d’una se’n digui matrimoni i de l’altra no perquè els implicats siguin persones del ma-teix sexe.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Comú de Sant Julià de lòria

El PS presentarà un projecte de país a llarg termini com a eix del programa electoral | Andorra Difusió http://andorradifusio.ad

Fòrum andorra@forum_ad

Periòdic d’andorra@PeriodicAND

El tast de vins, protagonista de la Troba-da de microproductors www.andorradi-fusio.ad

ordino és Viu@Ordinoesviu


La Massana • Av. Sant Antoni, 41 • Tel.: (+376) 83 56 78

www.urban.ad urban.ad @UrbanGyms @UrbanGyms urban.ad

Tu ets el centreA UrbanGym la Massana

Grups reduïts

Personal Trainer

Més de 10h de classe a la setmana

6 Dilluns, 1 de desembre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

les papallones monarca fan migracions anuals de 3.000 quilòmetres, desplaçant-se a velocitats de 50 km/h?

4 són les ofertes que s’han presentat per a la primera fase de casinos del BCN World.

1 de desembre de 1935Neix l’actor, guionista i director de cinema Allan Stewart Königsber (Woody Allen).

organització internacional de la francofonia

Saboya destaca els valors de l’OIF i l’estratègia econòmicaEl ministre d’Afers Exteriors, Gil-bert Saboya, acompanyat de la directora d’Afers Multilaterals i Cooperació, Gemma Cano, i de l’ambaixadora d’Andorra a França, Maria Ubach, ha assistit a la 15a Cimera de caps d’Estat i de Go-vern de la francofonia, que ha tin-gut lloc a Dakar (Senegal). El tema de la cimera ha estat Dones i joves a la francofonia: vectors de pau, actors de desenvolupament.

Durant la cimera els estats membres han adoptat la Decla-ració de Dakar, que determina el full de ruta durant els dos propers anys, així com nou resolucions so-bre les situacions de crisi i sortida de crisi i de consolidació de la pau en l’espai francòfon, sobre el terro-risme i sobre l’epidèmia de l’Ebola, entre altres.

Saboya ha destacat en la seva intervenció els valors de l’Orga-nització Internacional de la Fran-cofonia (OIF) lligats a la pau, la democràcia i l’Estat de dret i ha celebrat l’adopció de l’estratègia econòmica de la francofonia, que pretén ser un instrument per pro-moure una governança econòmi-ca i fiscal sana i eficaç i que “s’alinea de manera natural amb la política d’obertura econòmica impulsada durant la present legislatura”. Així mateix, Saboya ha fet palesa la

perspectiva d’accés al mercat inte-rior tenint en compte un equilibri amb el respecte de les especifici-tats andorranes.

D’altra banda, el ministre d’Afers Exteriors ha manifestat que l’acció d’Andorra en les diferents organitzacions internacionals es basa en la promoció de l’educació per una ciutadania democràtica, valors compartits amb l’OIF. Tam-bé ha remarcat que un dels grans reptes per als propers anys és la lluita contra el canvi climàtic.

Aprofitant la seva estada a Dakar, el ministre ha tingut tro-bades bilaterals amb el ministre d’Afers Exteriors i Europeus de Luxemburg, Jean Asselborn, amb

qui ha parlat sobre l’aproximació d’Andorra a la Unió Europea, així com amb el sotssecretari de Rela-cions Exteriors de Mèxic, Carlos Alberto de Icaza González, i amb la ministra de Cultura de Costa Rica, Elisabet Fonseca, amb qui ha tractat temes relacionats amb la preparació de la propera Ci-mera iberoamericana, que tindrà lloc a Veracruz (Mèxic) el 8 i 9 de desembre.

Els estats membres de l’OIF han designat la nova secretària general, la canadenca Michaëlle Jean, que substituirà Abdou Di-ouf, antic president del Senegal.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Una foto de família dels participants en la cimera a Dakar. //oif

nadal a la MaSSana

Primer cap de setmana del mercatDesprés que divendres donés el tret de sortida, el Mercat de Nadal de la Massana va celebrar ahir el tercer dia d’activitats, marcat per la pluja. S’hi van dur a terme tallers, actu-acions i degustacions. El mercat tornarà divendres, 5 de desembre, i es clourà el 8 de desembre. Esta-rà obert d’11 a 20 hores excepte divendres, en què les activitats co-mençaran a les 16 hores.

// t. M.

divulgació

L’astronomia, a L’Espai

La Fundació Crèdit Andorrà ha organitzat per demà la con-ferència Via Làctia, la nostra galàxia a L’Espai. La xerrada tindrà lloc a les quatre de la tarda i anirà a càrrec de Joan Pujol. L’activitat és gratuïta i les inscripcions es poden fer a L’Espai o al telèfon 868 025.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

SucceSSoS

Incendi i pluges intenses

Un foc a la planta baixa de l’edifici Prat Gran, situat a la carretera del coll d’Ordino, va malmetre dissabte a la nit un cotxe i una motocicleta i arxius. D’altra banda, els bombers van haver de fer ahir diferents sortides arran de les intenses pluges.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

canillo

El Mercat de segona mà reuneix unes 40 paradesL’edifici del Telecabina de Cani-llo es va omplir ahir al llarg de tot el matí de parades amb tot tipus d’objectes per vendre. El Mer-cat de segona mà ha congregat aquest any un total de 38 para-distes, que van exposar i vendre aquelles coses que ja no utilitzen.

Des de roba fins a llibres o joguines passant per objectes de decoració o material d’esquí, el ventall de productes que s’hi van poder adquirir va ser ampli. La co-ordinadora de l’esdeveniment, la responsable de Cultura i Esports del Comú de Canillo, Marinette Puozzo, va explicar que, un any més, el mercat s’ha organitzat co-incidint amb la Setmana europea de prevenció de residus. La pluja no va espantar els visitants i com-pradors, que al llarg del matí van

omplir el vestíbul de l’edifici del Telecabina de Canillo. Puozzo va assegurar que enguany el mercat ha funcionat “bastant bé”, tant a nivell de venedors com de com-pradors. De paradistes, de fet, en l’edició celebrada ahir n’hi va ha-ver bastants, i fins i tot “han faltat taules”. En aquest sentit, els 38 pa-radistes d’aquest any han més que doblat el nombre de venedors de l’edició anterior, quan la neu va complicar força les coses i amb prou feines s’hi van aplegar una quinzena d’expositors. Enguany, però, Puozzo va destacar que hi han pres part tant persones d’An-dorra com d’Escaldes-Engordany i de Canillo, i “fins i tot ha pujat algú de Barcelona”.Agències // Canillo@mes_andorra

El mercat que es va celebrar ahir a Canillo. // agÈncieS


Instal·lacions úniques, màquines d’ultima generació i el millor equip de professionals.

Squash, tennis, paddle, piscines (outdoor-indoor), solarium, gimnàs, aerobic, cycling, jacuzzi, massatges, wellness, ping pong, powerplate, pilates, x-body, personal training, fitness, cardio, aquagym, TRX, anyóskids, ioga, etc.

Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.: +376 73 75 73 · Fax: +376 83 63 [email protected] · www.club.ad anyosparkclub @anyosparkclub

pel club esportiuDeixa’t seduirreferent a Andorra


E sportsBàsquet

El MoraBanc perd en un altre final trepidant al poliesportiu// els andorrans van caure amb el València després de remuntar en la segona part

Jugar al poliesportiu d’Andorra és sinònim de final amb màxima emoció. En aquesta ocasió el BC MoraBanc Andorra va perdre. Va caure amb el Valencia Básket per un ajustat 64-65.

La història de sempre. Els inicis del MoraBanc són decebedors. De seguida es troba amb el marcador en contra i comença la singladura de remuntar, d’anar retallant punts de mica en mica. La primera cis-tella de Bogris va ser un miratge, perquè sense adonar-se’n l’equip ja estava vuit per sota (2-10) després d’un triple de Lucic. Va seguir-lo un intercanvi de cistelles, del qual els valencians es van beneficiar, per concloure el primer quart 12-21.

En la represa els andorrans es van entonar. I especialment Román, que havia sortit quan fal-tava un minut per concloure el primer període. El texà té ganes de reivindicar-se. I va tenir minuts d’encert, tot i que en la segona part no va entrar en la rotació, com Bo-gris. Un triple i tres tirs lliures con-secutius després de Román, a què se sumava un triple de Blanch en-tremig, permetien materialitzar un parcial de 0-9 en un tres i no res per posar-se a només un punt (23-24).

Els instants d’encert es van dis-soldre com en un got d’aigua. El

València va intensificar la defensa i els andorrans no trobaven bones opcions de llançament. Regnava la precipitació. I això ho va aprofi-tar el rival per ampliar diferències. Loncar i Martínez van capitanejar el canvi de tendència. El de Sant-pedor amb vuit punts, amb dos triples inclosos, va permetre rea-litzar un parcial de 0-13. El Mora-Banc abusava dels triples. Navarro i Betinho no van escollir la millor opció des de la distància, i Green posteriorment no trobava ni anella.

Navarro, amb dos tirs lliures,

per fi trencava el tarannà que estava agafant el matx. Vives, amb un tri-ple, permetia als visitants manar de quinze. Un tir lliure d’Ivanov posa-va el 28-42 al descans. El búlgar va ser el primer d’anotar en la represa. El seguia Trias amb una especta-cular esmaixada. El València no estava fi en el llançament i Navar-ro completava un ràpid contraatac amb una safata. Velimir Perasovic, preocupat per la sortida andorrana, va demanar temps mort per calmar el partit després de la fulgurant sor-tida dels de Joan Peñarroya.

Però els seus seguien igual. Schreiner amb un triple seguia retallant distàncies. La pel·lícula ja era una altra. I Navarro n’era el protagonista principal, mostrant tot el seu arsenal i encistellant de diverses maneres. Tenia confian-ça. Va anotar vuit punts durant el període. Per l’altra banda, només Martínez era capaç de reaccionar. Castigava des de la línia de tres. Be-tinho li va contestar de la mateixa manera. Si al descans el partit esta-va costa amunt, s’entrava a l’últim quart amb tot obert (50-55).

Ivanov, que es barallava en cada atac en la pintura amb Dubljevic per guanyar la posició, era el primer d’anotar, però un triple de Vives i dos punts de Lucic feien demanar temps mort a Peñarroya. Les pre-cipitacions en cadascun dels atacs regnaven. Green, Schreiner, Blanch i Ivanov no encertaven en el triple, mentre que per part valenciana el problema residia en les entrades a cistella. Passaven els minuts i ningú anotava. Trias, des de la llarga dis-tància, acabava amb la mala ratxa. Els nervis es palpaven. Els visitants estaven negats en atac.

De nou al poliesportiu es viuria un final igualat. Dos triples de Be-tinho des de la mateixa posició po-sava al davant els andorrans a 1.16 minuts pel final. Schreiner va gau-dir de dos llançaments de tres, que va fallar, per deixar mig sentenciat el matx. Lucic anotava dos tirs lliu-res per capgirar el marcador. Que-dava temps per un darrer atac. Be-tinho estava en ratxa i se la va jugar, però el seu tir no va tocar cistella. El rebot va ser per a Harangody, que va rebre falta. El primer tir lliure el va errar. El segon el va fallar a pro-pòsit. Ell mateix va atrapar el rebot i la victòria es va escapar.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Betinho li passa la pilota a Schreiner. // t. m.

esquí

Esteve puja al podi en júnior als 10 km de Val FormazzaIreneu Esteve va ser tercer en la categoria júnior en la prova de 10 quilòmetres que es va disputar a l’estació italiana de Val Formazza. Va pujar al podi després de com-pletar la distància amb un temps de 25.14,9 minuts. Es va quedar a 25,1 del guanyador, l’italià Simo-ne Romani.

En esquí alpí, els dos equips de la Federació Andorrana d’Esquí van participar en el segon eslà-lom FIS de Geilo (Noruega). En masculí Joan Verdú va ser novè amb un crono d’1.38,86. Robert Solsona va ser 25è (1.40,60),

mentre que Kevin Courrieu va quedar eliminat en la primera mànega i Matías Vargas i Josh Alayrach van seguir el mateix camí en la segona. En femení Carmina Pallàs va ser 27a amb 1.45,33. Sara Raméntol queda-va fora en la primera mànega i Sissi Hinterreitner en la segona. En estil lliure Scotty Jordan va ser dotzè a la Copa d’Europa de Stubai (Àustria) i en boarder cross Maeva Estévez va ser sisena en la prova júnior de Pitztal (Àustria).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futBol sala

La selecció empata en el segon amistós amb Gal·lesEmpat agònic el que va aconse-guir la selecció en el segon par-tit amistós que va disputar en territori britànic contra Gal·les (5-5).

En la primera part només es va produir un gol. Va ser obra de Barbosa al quart d’hora. En la represa el marcador va tenir força més moviment. Hugh feia l’empat al 21 i Thomas dos mi-nuts després posava al davant els britànics. Salvat no tardava a tornar a posar la igualada i Omar al 27 posava al davant els andorrans. Thomas empatava

al 29 i al 31 marcava el quart. Posteriorment Jonathan era expulsat. El partit es va com-plicar encara més amb el gol de Zulkarnow. Però Andorra no es va donar per vençuda. Quan faltaven 40 segons per al final Barbosa marcava i quan només en quedaven 10 Salvat posava l’empat definitiu. En el primer partit, Andorra es va imposar per 3-5. Jonathan va marcar en dues ocasions, i en una Ferreiro Salvat i Barbosa. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futBol

La pluja fa que el matx s’aturi

Al minut 48 l’àrbitre va deci-dir suspendre el partit entre l’Atlètic Alpicat i l’FC Andor-ra, amb empat a zero en el marcador. La forta pluja pro-vocava que el camp estigués impracticable. Fins llavors no hi havia hagut gols. Victor Hugo enviava la pilota al pal, rebent l’assistència de Sebas. Els lleidatans també va estar a prop de marcar amb un tra-vesser. En els pròxims dies es decidirà quan es reprèn l’en-frontament.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

9Dilluns, 1 de desembre del 2014E

futbol

La UE Santa Coloma segueix líder després d’empatar amb l’Ordino

L’FC Ordino és un equip amb ca-pacitat de posar les coses difícils als equips de la part alta, com ho està demostrant aquesta tempo-rada. Va estar a prop de guanyar el líder, la UE Santa Coloma, que va poder empatar al final de l’en-frontament. La UE Sant Julià va vèncer el cuer i és qui més a prop és del líder.

Víctor Rodríguez va perme-tre que la UE Santa Coloma no perdés contra l’Ordino (1-1). Fatsini, al minut 60, en la sortida d’un córner posava al davant els ordinencs. Els groc-i-negres es van bolcar per poder fer l’empat i el van aconseguir al 88. Maneiro servia una falta, que rematava de cap Víctor Rodríguez per fer la igualada, que acabaria sent defi-nitiva.

L’FC Santa Coloma va reivin-dicar-se després de la irregularitat mostrada en aquest primer tram de la temporada. Va sumar una

clara victòria sobre l’FC Lusitans (5-1), que li permet atrapar-lo en la classificació. Lima va obrir el marcador a la mitja hora de joc i quatre minuts després Juan Car-los Toscano aconseguia el segon. Robert Ramos materialitzava el tercer quan se superava el temps reglamentari en dos minuts. En la represa els colomencs van seguir ampliant diferències. Toscano aconseguia el quart al 47. El matx quedava del tot sentenciat. Mo-lina va aconseguir retallar dife-rències al 77 i en el darrer minut Toscano realitzava el cinquè pels colomencs.

La UE Sant Julià no va tenir problemes per superar el cuer, la UE Engordany. Va vèncer per 0-5. Al descans ja tenia el partit decidit. Fabio obria el marcador al 10 i Girau al 18 l’ampliava. En poc més d’un minut arribaven dos gols més. Barran i Morlán marcaven al 32 i el 33, respecti-

vament. Barra feia el cinquè al minut 85.

Les fortes pluges van obligar a suspendre el partit que s’havia de disputar al migdia entre l’FC En-camp i l’Inter Club Escaldes. L’ai-gua acumulada al terreny de joc

impossibilitava el desplaçament normal de la pilota i no permetia que hi hagués les condicions mí-nimes, així que l’àrbitre va decidir l’ajornament del matx.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// Víctor Rodríguez va aconseguir el gol que donava la igualada final al minut 88

En l’últim partit de la jornada la UE Santa Coloma i l’Ordino van empatar. // t. m.

Rugbi

El VPC venç el Lezadoise

Nova victòria del VPC. Es va imposar 13-20 al camp del Lezadoise en el partit que tenia pendent de la setmana anterior i que s’havia ajornat perquè els locals no podien comptar amb bona part dels seus jugadors. La victòria la va sustentar en una gran primera part.

En vint minuts Robbiani havia encertat en dues pe-nalitats i en la transformació de l’assaig de Jamrulidze. El Lezadoise va encertar en un cop de càstig i abans del des-cans la marca de Tavberidze i la transformació de Robbiani posaven el 3-20. En la segona part es va veure condicionat per l’estat del camp. La pluja era una constant i el camp es-tava ple de fang. Els gals van fer un assaig i una penalitat. Amb aquesta victòria, la cinquena de la temporada, el VPC puja a la segona posició de la taula classificatòria. Suma 23 punts i es troba a només dos del líder, el Leguevinois.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra


ClassifiCats

ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS 10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,

GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB

SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, comple-tament restaurat i d’estricte origen,

motor amb 10.000 km,

seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

FEINA

OPORTUNITAT!ES VEN

BMW 318 COMPAC,

color negre, en molt bon

estat, matrícula

D-8... Tel. 334 940

MOTOR

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una

setmana

IMMOblEs

Important empresa del país selecciona:

TÈCNIC ADMINISTRATIU COMPTABLE

Requisits:- Experiència mínima demostrable d’un any en

feina similar.- Imprescindible experiència en tasques

administratives i comptables. És necessari saber fer assentaments comptables.

- Es valorarà formació en FPII administratiu o superior.

- Ofimàticaanivelld’usuari.- Idiomes: català i castellà i preferiblement tenir

coneixement d’un altre idioma.- Persona responsable, organitzada, molt activa

i amb ganes d’aprendre.- Incorporació immediata.

Interessats, envieu CV a [email protected].

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.

Preferiblement nacionalitat andorrana o permís de residència i treball

CAMbRERES D’hAbITACIONS (Ref. Habitacions)

ANYÓSPARK - HOTEL APARTHOTEL Cerca per a la temporada d’hivern:

AjUDANT DE CUINAAVANçAT (Ref. Cuina)

CAMbRERS/ES DE RESTAURANT (Ref. Restaurant)

RECEPCIONISTA D’hOTEL (Ref. Recepció)Imprescindible català, castellà, anglès i francès.

Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax 73 73 79.

horari: de dilluns a divendres de 17 h a 22 h

Imprescindible permís de residència i treball i titulació oficial.

Es valorarà formació i experiència d’instructor esportiu en activitats dirigides.

CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS Cerca:

SOCORRISTA AQUÀTIC (Ref. socorrista)

Baixada del Molí, 39, local 2

Andorra la Vella AD500

Principat d’Andorra

862 009

[email protected]

Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquies

Tenim clients esperant la vostra propietat!

IMMOblEs

dIvERsOs

GOSSA PERDUDAPER LA ZONA D’ENGOLASTERS,

EDAT: DE 6 A 7 ANYSQui l’agafi o porti informació crucial que permeti localitzar-la i agafar-la, rebrà una compensació

econòmica.Truqueu al 324 404 (Josep)


www.cisa.ad ·73 73 73

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444

1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre

esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany

propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.

395.674 €

1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les

telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

95.000 €

1636Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i

apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor. Planta primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i 2 trasters.

Planta segona: 2 habitatges independents amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També

2 dormitoris per a convidats amb banys. 1.600.000 €

1637 Arinsal

PREU REBAIXAT

Pis moblat, 1 habitació doble. Menjador amb

xemeneia, cuina oberta. Bany. Una plaça de pàr·quing i un traster. Vistes.

Preu: 80.000 €

VENDA

ndorra C

1574 El Tarter

Apartament nou equipat i moblat. Saló menjador amb xeme·neia forjada en ferro,

dormitori doble. Cuina amb electrodomèstics.

Pàrquing i traster.

Preu: 97.000 €

1644 Anyós

Apartament assolellat de tres dormitoris en con·dicions excel·lents. Dos banys. Ampli saló men·jador amb vistes excel·

lents. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de

garatge inclosa.

255.000 €

LLOGUER

1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblada i equipada. Garatge gran. No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0220 Encamp

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament opcional. Preu: 550 €/mes

1268 L’Aldosa

Apartament amb aca·bats d’alt estànding. 3 dormitoris dobles.

2 banys. Saló menjador amb xemeneia. Cuina

independent totalment equipada. Aparcament.

Preu: 750 €/mes

LL0176 Anyós

Apartament en estat excel·lent, 3 dormitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmi·ques i xemeneia. Ter·

rassa. Cuina totalment equipada. PQ. i traster.

Preu: 890 €/mes

LL0254

Pis cèntric a la Massana, 2 dormitoris, 1 bany,

cuina equipada, terrassa.

Pàrquing i traster.

500 €/mes

LL0270

Pis amb 1 dormitori a Escaldes·Engordany, a

prop de l’hospital. Aigua i calefacció incloses.

490 €/mes

LL0265

Pis modern en molt es·tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do·bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes·

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor·mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

1653 Escàs

Pis reformat amb mobles. 2 dormitoris, 2 banys. Cuina oberta moblada i equipada.

Menjador amb xeme·neia i accés a una petita terrassa. Vistes. 1 plaça

de pàrquing.

Preu 450 €/mes

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres·tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio·nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta·

culars.

645 €/mes

R1089 La Massana

OPORTUNITAT!!!

Dúplex semireformat de 168 m2 amb una gran terrassa i un petit jardí. 4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador separat. 3 places de pàrquing,

3 trasters.

Preu. 225.000 €

D.U. R1095 Encamp

OPORTUNITAT!!! POSSIBILITAT DE

FER-HI UN DORMITORI

L’estudi disposa d’una zona de dormitori

separat de la sala d’estar / menjador amb finestra.

Bany amb banyera. Aparcament.

Preu: 42.000 €

1645 La Massana

Pis modern, amb aca·bats excel·lents, cuina tancada, saló menjador

ampli. Aparcament i traster.

Preu: 110.000 €

Lloguer: 450 €

1643 Ordino

Pis modern amb jardí de 32 m2. Assolellat,

menjador amb xeme·neia. Cuina tancada

completament equipada. 3 dormitoris, una suite amb dutxa + 1 bany.

Safareig. Dues places de pàrquing, un traster.

Preu: 390.000 €

1649 El Serrat

Xalet d’estil clàssic. Està en una zona envoltada de boscos i muntanyes. 2 plantes. 3 dormitoris. 3 banys + 1 despatx

amb WC. Cuina office moblada i equipada. Saló

menjador amb xeme·neia i accés a una gran terrassa. Molt bones

vistes, un gran jardí d’uns 800 m2. Pàrquing de 4

places.

Preu: 795.000 €

1648 Ordino

Pis semireformat. 3 habitacions amb arma·ris, una dutxa. Menjador amb la xemeneia. Cuina reformada oberta. Una

plaça de pàrquing.

Preu: 152.993 €

1650 Arinsal

Pis moblat modern en una zona molt

tranquil·la. 2 dormi·toris, cuina americana

equipada. Una plaça de pàrquing i el traster.

Preu: 178.317 €

ndorra 00376 362666 / 00376 349444

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

7

Troba la paraula amagada

COMPTABLE I ADMINISTRATIVAASSESSORIA I GESTIÓ Tràmits en:

- Govern- CASS- Comuns- Immigració

- Comptabilitats- Comptes anuals- IS / IAE

Av. de les escoles, núm. 9, 1r, 2a - Escaldes-Engordany - Tel.: +376 870 930 - Fax: +376 870 949 - Móbil: +376 622 [email protected]

Amb tu i per tu... trobem la solució!Amb tu i per tu... trobem la solució! - IRPF

g _ _ _ _ _4 2 7 8 2 7

la paraula amagada anterior és: enlloc

2 9 43 5 8

9 15 7 1

4 28 7 6

4 2 54 7 8

6 7

4 3 27 1 9 32 8 1 9

3 4 1 79 3 14 7 2 5

5 4 32 6 7 5

1 3 8291784563374265189586913427965428731427136895138579642743891256652347918819652374

546389172719254836238716945823541697975863214461972583157428369382697451694135728


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

4 anys de garantia

SEAT IBIZA

-2.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

cartellera

tRaSH: ladRoNES dE ESPERaNZa CaRta

Dos nens de les fave-les de Rio troben una cartera a l’abocador. Aquest descobriment canviarà les seves vi-des per sempre.

18.15, 20.30, 22.45

loS PINgÜINoS dE madagaSCaR

L’elit de l’elit de les aus espia uneix les seves forces per enfrontar-se a un malvat temible.

18.00, 20.00. cat.: 22.00

moRtadElo Y FIlEmÓN CoNtRa JImmY...

Acaba de tenir lloc un atac con-tra l’estabilitat mundial. Es tracta d’un atac de riure i la TIA és l’úni-ca organització capaç de posar-hi serietat.

18.15, 20.15, 22.15

loS JUEgoS dEl HamBRE: SINSaJo (P. 1)

Sota el lideratge de la comandant Coin, Katniss estén les se-ves ales mentre lluita per salvar Peeta Me-llark i la nació.

18.00, 20.30, 22.45

la Sal dE la tIERRa (v.o.S.E.)

El fotògraf Sebastião Salgado recorre els continents captant territoris verges amb grandiosos paisatges del planeta.

19.45

INtERStEllaR

En veure que la vida a la Terra arriba a la fi, un grup d’exploradors emprèn un viatge més enllà de la galàxia fent ús d’un forat de cuc.

22.00

doS a la CaRta

Un intel·ligent broker de ciutat i un pallús de camp descobrei-xen que són germans i que han de compar-tir un restaurant rural.

18.00

15Dilluns, 1 de desembre del 2014O

horÒscop

Tel. 862 009

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €

amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €

− Tot tipus de controls gratuïts

− Reparació d’alternadors

OFERTAD,

HIVERN

tv

Avui us recomAnem...

22.30 Los reyes del empeño Reality que mostra el treball realitzat per dues cases d’empenyorament, una a Madrid i una altra a Alacant.

22.40 Cuéntame un cuento: Hansel i GretelEn aquesta adaptació, dos germans són expulsats de casa seva i la bruixa és una artista amb una ment malaltissa.

22.30 La que se avecina: Una sentencia...Maite, desesperada després de perdre la custòdia dels seus fills, posarà en marxa un arriscat pla per aconseguir recuperar-los.

22.40 El Crac: La gran doble vidaImpressionada per l’actuació del Joel du-rant l’atemptat i convençuda que li ha sal-

vat la vida, la Carla cau rendida als seus peus.

00.31 Film: Parfum de femme Un jove ha d’acompanyar un irascible ca-pità cec, un home bevedor i faldiller, que li donarà certes lliçons que no podrà oblidar.

20.50 Téléfilm: King Rising: au nom du roi Pel·lícula basada en el popular videojoc Dungeon Siege. Un granger d’origen hu-

mil aconsegueix convertir-se en un príncep heroic.

22.30 C.S.I.: Las Vegas: La muerta de la clase L’ajudant del forense descobreix el ca-dàver de la noia més popular del seu institut en una reunió d’antics alumnes.

22.30 Isabel Últim capítol de la sèrie. Isabel, cons-cient que li queda poc temps, vol dei-xar-ho tot ben lligat.

23.15 Film: Miral Després de la guerra àrabo-israeliana, que ha acabat amb la proclamació de

l’Estat d’Israel, una dona intenta obrir un orfenat.

àries21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgitAri23 novembre - 21 desembre

cApricorn22 desembre - 20 gener

AquAri21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

Transitaràs per una crisi existencial. Calma’t i trobaràs la millor opció; si no perdràs molt.

Prova de formular no-ves hipòtesis que et permetin fer canvis favorables.

Serà una jornada ideal per determinar i pensar el que és més convenient per a tu.

Les ànsies de llibertat faran volar la teva imaginació. No perdis el sentit de la realitat.

La fidelitat és la base en la relació de parella. No juguis amb foc, pots arribar a cremar-te.

L’energia planetària t’ajudarà en els teus desitjos d’aprendre coses noves.

Tindràs desitjos de trencar amb tot el que has fet fins ara i iniciar una nova vida.

Recuperaràs el somriure i aconseguiràs oblidar els mals moments viscuts fa temps.

Aprèn i canvia la mane-ra com afrontes la vida. Comen-ça a gaudir del que tens.

No és moment de plo-rar pel que has perdut. Intenta esperar que l’horitzó s’aclareixi.

Transitaràs per un temps d’alliberament. Anima’t i pensa a fer el que realment vols.

Estaràs molt exigent amb tu mateix, ja que penses que tot et surt malament. Calma.

lA receptA

centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

preparació:Una vegada dessalat, fregim el bacallà enfarinat, el retirem i traiem l’oli de la paella i hi posem a reduir el vi blanc. Tornem a afegir-hi el bacallà, un got de fumet, el suc de llimona, el suc de magrana i la mel i ho deixem reduir. A continuació, posem el sucre i l’aigua en una paella. Quan estigui ben desfet, hi afegim els fruits secs i el Pedro Xime-nes i ho deixem caramel·litzar uns minuts i ho ajuntem tot. Emplatem el bacallà, amb els fruits secs a un costat i una mica d’escarola a l’altre, i guarnim el plat amb uns grans de magrana. És una recepta lleugera i original pel seu toc agredolç, molt pobra en greix i rica en antioxidants!

ingreDients (2 pers.)

bAcAllà Amb mel, llimonA, Fruits secs i mAgrAnA

· 4 morros de bacallà

· 1 got de vi blanc

· fumet de peix· suc d’una llimona· 1 magrana

· 1 c. de mel· 400 g de fruits

secs variats

· 2 c. de sucre· 1 escarola· un raig d’aigua

· 1 got petit de Pedro Ximenes

· sal, oli i farina

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Ladislau Baró

Francesc Camp

Malgrat l’avenç en el reconeixement dels drets amb els canvis en la llei del matrimoni, encara no s’igualen els drets d’homosexuals i heterosexuals.

El Mercat de segona mà de Canillo ha clos una setmana dedicada a la conscienciació sobre la prevenció dels residus.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

de desembredel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

647227Es ven Renault Scenic RX4 matricula E... amb 2 jocs d 4 rodes nous hivern-estiu. 2900€.326545Canvio cotxe familiar 4x4 , per furgone-ta. 657362Busco Nios para cuidar en mi casa,tengo titulacion y experiencia.Andorra655294Regalo gat 7 mesos, castrat i amb les va-cunes al dia388780 Vendo... Harley Davidson 1200 C Nova 0 K 2014651275Mitsubishi montero sport b~86 ben es-tat itv agosto 2015356126CANVIO” Venc caseta de gos, en fusta amb base elevada a√Ølla” nt, sostre de pissarra a√Øllant i tancament antitem-pestes. Mides 112x72x70, preu 350338216Venc o canvio cinta per correr modl bh fitness en bon estat per bicicleta estati-ca. Miquel361810Vendo peugeot 307 sw m F....para piezas,sin itv

391271Canvio.Venc Bici Btt junior talla fins 1,50 m amb marxes i forquilla, bon estat331238vendo sillon cama de un cuerpo.Perfec-to estado. Marca Jolly. 325601Venc joguines x nen a preus molt econo-mics. Trucar x veure com son.348773Vendo escudo Madrid feto amb pia bor-de de oro 100€ 335517Neumatics neu 2 casi nous 155/65/14 334701Busco motocultor de segona mano615098Busco mandos wii y juegos395921Es ven rangerover 2.5 de 99 motor tren-cat 395921331431BUSCO moto burgman 400 accidentada per comprar peces, especialment331431disc de fre darrere. Truca’m sense cap compromís.323421Venc golf syncro serie 3. gasolina 1800 cc 5 portes .165000 km per 2000 euros

337993Venc lampara d vidre penjant d’un punt d llum.Molt bonica i actual. 35 e. 331238vendo sillon cama de un cuerpo.Perfec-to estado. Marca Jolly.325601Venc joguines x nen a preus molt econo-mics. Trucar x veure com son.324669Busco treball midxa jornada de xofer363304Regalo cadira de cotxe per nado fins a 18 kg361880Canvio Jeep Cherokee 4.0 amb noms 78.500 kms, any 2001, itv fins octubre 2015, rodes noves, molt cuidat.361880Canvio BMW M5 E39 full equip impeca-ble amb noms 95.000 kms per Audi RS4 B5 o tot terreny de valor similar.337993Venc lampara d vidre penjant d’un punt d llum.Molt bonica i actual. 35€ 611049Canvio golf 3 diesel 5 puertas. Matrícula c euro.1500. Por coche pequeño687503Canvio o venc tot tipus peces de un peugeot 206 per averia mecanica pre-

//J. S.

el fotoreporter

Sort que hi ha contenidors que, si no, no sé on deixarien les escombraries!

Dill

uns

REBOST DEL PADRÍ I LA LLIBRERIA LA PUÇA COMPARTEIXEN ESPAI- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania...

- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat... per telèfon o per correu electrònic, a través del web.

- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.-Podeu reservar l’espai per fer un sopar.

- Bar per prendre un cafè, un te... envoltat de llibresCarrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com

1

4 anys de garantia

SEAT LEON

-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

diari del 1 de desembre de 2014

News & Politics