der superba verkaufsordner

Liebe Superba-Partner

In diesem Ordner finden Sie alle Angaben über sämtliche Produkte des umfassenden Sortimentes von Superba. Von der preisgünstigen Matratze bis zum Bettsystem und von der einfachen Unterfederung bis zum multifunktionalen Modell für höchste Ansprüche. Mit allen Varianten, Optionen, Sondergrössen und sämtlichem Zu-behör. Falls Sie oder Ihre Kunden weitere Fragen haben, rufen Sie uns einfach an unter der Nummer 041 935 01 11.

Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie.

Der Superba Verkaufsordner

Superba-Manufaktur

Tradition und Schweizer Qualität

Superba ist eine Qualitätsmarke und verbindet die Vorzüge des traditionellen Schweizer Handwerks mit neuster Technologie. Das Unternehmen wurde 1924 gegründet; am Anfang seiner Erfolgsgeschichte stand die Produktion von Steppdecken. Mit der Lancierung der ersten Federkernmatratze im Jahre 1933 stellte Superba die Weichen in Richtung Matratzenproduktion. Die langjährige Erfahrung mit der Schweizer Schlafkultur und die laufende Modernisierung der Produkte tragen entscheidend zum Erfolg des Unternehmens bei. Es hat seinen Standort im kleinen Dorf Büron im Kanton Luzern, also mitten im Herzen der Schweiz.

Die Bettenmanufaktur im Herzen der Zentralschweiz

Unsere IdeeAusgeschlafene Menschen haben mehr vom Leben. Sie sind leistungsfähiger, erfolgreicher und glücklicher. Wir liefern die Basis dafür. Wir entwickeln und fertigen hochwertige Produkte, die den individuellen Vorstellungen und Anforderungen an den Schlafkomfortmoderner Menschen gerecht werden.

Die Matratze der Ausgeschlafenen.

Unsere HaltungAus Tradition und Erfahrung, vor allem aber mit viel Sorgfalt entsteht Qualität. Sie prägt den Cha-rakter unserer Produkte. Selbstbestimmt und zukunftsorientiert suchen wir nach intelligenten Lösungen. Neugier, Kreativität und Sensibilität leiten dabei unser Handeln – daraus folgt:

Bei uns liegen Sie richtig.

Unser AuftragWir machen ausgeschlafene Leute. Unsere Definition von Schlafkultur und die hervor ragende Herstellung unserer Produkte machen den spürbaren Unterschied. Wir sorgen für bestmöglichen Schlafkomfort, Nacht für Nacht.

Superba für einen guten Tag.

Erfahrung, Innovation und Handwerk

Sarah MeierÜberzeugende Superba-Botschafterin Europameisterin im Eiskunstlaufen schläft auf der Matratze Superba Celliant.

Tradition & Innovation seit 1924

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Für gute Schlafsysteme braucht es innovative Ideen und hochwertige Materialien. Vor allem jedoch braucht es engagierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche mit Geschick und Sorgfalt Produkte von ausserordentlicher Qualität herstellen. Wir sind stolz auf unsere Belegschaft, sie ist der Garant für unseren nachhaltigen Erfolg.

Wache Menschen für optimalen Schlaf

Die Superba-Qualität

Hohe Qualität, perfekte Verarbeitung und technologi-sches Know-how zeichnen unsere Superba-Produkte aus. Wer auf einem Original Superba-Schlafsystem liegt, weiss, wovon wir sprechen.Superba-Produkte passen sich Ihrem Körper immer perfekt an:– weil wir für unsere weil wir für unsere Matratzen ausschliesslich

hochwertige Materialien verwenden, ohne den orthopädischen Aspekt zu vernachlässigen

– weil die hohe Elastizität unserer Matratzen Ihren weil die hohe Elastizität unserer Matratzen Ihren Körper abstützt und sich Punkt für Punkt anpasst

– weil Matratze und Einlegerahmen aufeinander weil Matratze und Einlegerahmen aufeinander abgestimmt werden und sich so perfekt ergänzen

Allgemeine Geschäftsbedingungen Unsere Geschäftsbeziehung wird durch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen geregelt, welche auf www.recticel.com einzusehen sind.

Know-how, beste Materialien und perfekte Verarbeitung

Superba-ÖkologieSuperba legt grossen Wert auf umweltfreund-liche Produktionsmethoden und den Einsatz natürlicher Materialien. Der Umwelt und Ihrem Wohlbefinden zuliebe.

Superba-Matratzenbezüge sind schadstoffgeprüft nach Öko-Tex-Standard 100.

Superba verwendet ausschliesslich FCKW-freie Matratzenkerne.

Superba-TestsiegerSuperba Sensipur Air:Im Gesamttest die höchste Punktzahl. In 4 von 6 Teilwertungen auf dem 1. Rang.

Wir sind für Sie da

In unserer Ausstellung in Büron zeigen wir Ihnen gerne das gesamte Sortiment und informieren Sie über die Produkteneuheiten. Zudem stehen wir Ihnen gerne für Verkaufsschulungen sowie Besichtigungen un-serer Produktion zur Verfügung. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin. So ist sichergestellt, dass wir für eine kompetente Beratung genügend Zeit reserviert haben.Die Ausstellung steht für Beratungen auch End-kunden offen, der Verkauf wird jedoch ausschliesslich über den Fachhandel abgewickelt.Wir empfehlen Ihnen, Ihre Kunden wenn möglich in unsere Ausstellung zu begleiten.

Öffnungszeiten AusstellungMit Ihrer Voranmeldung garantieren wir Ihnen oder Ihren Kunden eine persönliche Beratung und reservieren für Sie genügend Zeit.

Montag 13.30 – 17.30 UhrDienstag bis Freitag 9.30 – 12.00 Uhr

13.30 – 17.30 UhrMittwoch – 19.00 UhrSamstag 8.30 – 12.00 Uhr

Recticel Bedding (Schweiz) AGBettenweg 12CH-6233 BüronTelefon 041 935 01 11Fax 041 935 03 91www.superba.ch

Die Superba-Ausstellung in Büron

Schaum

Preisliste Schweiz in CHF inkl. MwSt. (unverbindliche Preisempfehlung). Gültig ab 1.3.2012. Modell- und Preisänderungen vorbehalten.

Celliant 400 80/90 95/100 120 140 160 180 m2

Soft, Dura, Forte 190/200 2250 2510 3300 3760 4440 4900 1570Soft, Dura, Forte 210 2475 2760 3630 4135 4885 5390

Mehrpreis für Optionen 80/90 95/100 120 140 160 180 m2

SEP® – Schulter-Entspannungs-Plus 185 200 235 265 295 325 120Polsterauflage Schweizer Schafschurwolle 100 110 130 150 170 190 65

Das seitliche Air-Wave-Band sorgt für perfekte Durchlüftung.

Perfekte Körper-anpassung dank der speziellen beidsei-tigen Schaumauflage.

Härtegradskala 1 2 3 4 5

Soft Dura Forte

Celliant 400Celliant ist eine patentierte technische Hoch-leistungsfaser. Sie führt zu einer Erhöhung des Sauerstoffgehalts im Muskelgewebe, zu besserer Durchblutung und zu einer optimierten Thermo-regulation. In Kombination mit den Qualitäten des speziell dafür entwickelten Matratzenkerns ergibt dies einen unerreicht revitalisierenden Schlafkomfort.

Kern: Der 7-Zonen-Kern verfügt über vertikal betonte Zonenprofile. Jede Zone besteht aus einer anderen Schaumqualität und sorgt dadurch für perfekte Anpassung an den Körper. Dank der besonders weichen Schulterzone und der Lordosenstütze können die Schultern optimal einsinken. Die beidseitige Auflage aus neuentwi-ckeltem Schaum mit höchster Luftdurchlässig-keit wirkt kühlend und ist angenehm weich. Ein abnehmbarer Innenbezug schützt den Kern.

Polsterauflage: ca. 600 g/m2 Polyesterfasern mit Celliant.

Bezug: Celliant-Jersey-Bezug Nr. 766, 84 % Polyester, 16 % Celliant, mit spezieller Celliant-Steppung. Mit Rundumreissverschluss am Keder auf beiden Seiten zum Abnehmen der Deckblätter. Das seit-liche Air-Wave-Band sorgt für zusätzliche Belüf-tung der Matratze. Hülle waschbar bis 40 °C.

Härtegrade: Soft, Dura, Forte

Optionen: – Polsterauflage Schweizer Schafschurwolle,

waschbar bis 40 °C.– SEP® – Schulter-Entspannungs-Plus.

Matratzenhöhe: ca. 24 cm

Spezielles: Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10 %.Nicht aufgeführte Grössen: Preis nach m2, jedoch mind. 80 x 190 cm. Max. mögliche Grösse auf Anfrage. Abgerundete Ecken: CHF 115 pro Ecke.

Besondere Qualitätsmerkmale:

Celliant 400


Celliant 300 80/90 95/100 120 140 160 180 m2




Mit abnehmbarer Hülle zur einfachen Reinigung.

Die ausgeprägte Profilierung und der besondere Kern-schnitt ergeben einen hervorragenden Liegekomfort.


Soft Dura Forte

Celliant 300Celliant ist eine patentierte technische Hoch-leistungsfaser. Sie führt zu einer Erhöhung des Sauerstoffgehalts im Muskelgewebe, zu besserer Durchblutung und zu einer optimier-ten Thermoregulation. In Kombination mit den Qualitäten des speziell dafür entwickelten Matratzenkerns ergibt dies einen unerreicht revitalisierenden Schlafkomfort.

Kern: Der 7-Zonen-Kern verfügt über vertikal betonte Zonenprofile. Jede Zone besteht aus einer anderen Schaumqualität und sorgt dadurch für perfekte Anpassung an den Körper. Dank der besonders weichen Schulterzone und der Lordosenstütze können die Schultern optimal einsinken.

Polsterauflage: ca. 600 g/m2 Polyesterfasern mit Celliant.

Bezug: Celliant-Jersey-Bezug Nr. 766, 84 % Polyester, 16 % Celliant, mit spezieller Celliant-Steppung, abnehmbar. Mit Rundumreissverschluss am Keder. Hülle waschbar bis 40 °C.





Spezielles: Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10 %.Nicht aufgeführte Grössen: Preis nach m2, jedoch mind. 80 x 190 cm. Max. mögliche Grösse auf Anfrage. Abgerundete Ecken: CHF 115 pro Ecke.


Celliant 300


Active Fresh 400 mit GELTEX® inside 80/90 95/100 120 140 160 180 m2



SEP® (nur bei Variante mit Polster) 185 200 235 265 295 325 120Polsterauflage Schweizer Schafschurwolle oder 120 130 150 170 190 210 80 Klimafaser (waschbar bis 40 °C)

Borde mit Air-Wave Band sowie mit Kederverarbeitung unten und oben

Abnehmbare Hülle Variante oberes Deckblatt mit Polster


Soft Dura Forte

Active Fresh 400 mit GELTEX® insideGELTEX® heißt die innovative Mischung aus elastischem Gel und luftdurchlässigem Schaum, die jetzt die neue Generation von Active Fresh Matratzen spürbar aufwertet. Dieser patentierte Werkstoff bringt Druckentlastung, Körperunterstützung und Atmungsaktivität in eine neue Dimension – die GELTEX® inside Formel für dreifach besseren Schlaf. Matratzen mit GELTEX® inside bieten zudem einen umfassenden Hygieneschutz – sowohl in der Hülle als auch im Matratzenkern. Auch das Wenden der Matratze erübrigt sich völlig dank der hohen Material-qualität und maximalen Lebensdauer.

Kern: Dreiteiliger Basiskern mit 7 Zonen und unterschiedlichen Raumgewichten. Die elastische und sehr luftdurchlässige 8 cm GELTEX® Auflage mit zusätzlicher Einlage im Schul-terbereich sowie der Lordosenstütze im Basiskern sorgen für ein sanftes Einsinken des Schulter- und Hüftbereichs. Die GELTEX® Auflage erfüllt zudem die Funktion des Feuchtigkeitsausgleichs und der Temperaturregulierung.

Polsterauflage: Deckblatt oben ohne Polster, Deckblatt unten ca. 200 g/m2 Klimafaser.

Bezug: Oben: Jersey Nr. 770, 2% Elastan, 76% Polyester, 22% Viskose. Unten: Jersey Nr. 769, 66% Polyester, 34% Viskose. Hülle abnehmbar mit Rundumreissverschluss in der Mitte, waschbar bis 40 °C.


Optionen:– Polsterauflage mit Schweizer Schafschurwolle oder Klimafaser, waschbar bis 40 °C.– SEP® – Schulter-Entspannungs-Plus bei der Variante mit Polster.


Spezielles: Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10%.Nicht aufgeführte Grössen: Preis nach m2, jedoch mind. 80 x 190 cm. Max. mögliche Grösse auf Anfrage.


Active Fresh 400 mit GELTEX® inside

*Die GELTEX® inside Zufriedenheitsgarantie: Umtausch innerhalb von 90 Tagen möglich.



Soft, Dura 190/200 1095 1225 1600 1825 2150 2375 775Soft, Dura 210 1225 1325 1750 2000 2350 2600



Abnehmbarer Bezug Variante oberes Deckblatt mit Polster


Soft Dura

Active Fresh 300 mit GELTEX® insideGELTEX® heißt die innovative Mischung aus elastischem Gel und luftdurchlässigem Schaum, die jetzt die neue Generation von Active Fresh Matratzen spürbar aufwertet. Dieser patentierte Werkstoff bringt Druckentlastung, Körperunterstützung und Atmungsaktivität in eine neue Dimension – die GELTEX® inside Formel für dreifach besseren Schlaf. Matratzen mit GELTEX® inside bieten zudem einen umfassenden Hygieneschutz – sowohl in der Hülle als auch im Matratzenkern. Auch das Wenden der Matratze erübrigt sich völlig dank der hohen Material-qualität und maximalen Lebensdauer.

Kern: 7-Zonenkern mit 3D Schaumeinschnitten in Basiskern bewirken ein sanftes Einsinken des Schulter- und Hüftbe-reichs. Die elastische und sehr luftdurchlässige 6 cm GELTEX® Auflage sorgt für eine optimale Körperanpas-sung und erfüllt die Funktion des Feuchtigkeitsausgleichs und der Temperaturregulierung.


Bezug: Oben: Jersey Nr. 770, 2% Elastan, 76% Polyester, 22% Viskose. Unten: Jersey Nr. 769, 66% Polyester, 34% Viskose. Hülle abnehmbar mit Rundumreissverschluss in der Mitte, waschbar bis 40 °C.

Härtegrade: Soft, Dura

Optionen:– Polsterauflage mit Schweizer Schafschurwolle oder Klimafaser, waschbar bis 40 °C.– SEP® – Schulter-Entspannungs-Plus bei der Variante

mit Polster.








Dura 190/200 798 900 1175 1325 1575 1725 575Dura 210 900 975 1275 1450 1725 1900



Variante oberes Deckblatt mit Polster


Dura

Active Fresh 200 mit GELTEX® insideGELTEX® heißt die innovative Mischung aus elastischem Gel und luftdurchlässigem Schaum, die jetzt die neue Generation von Active Fresh Matratzen spürbar aufwertet. Dieser patentierte Werkstoff bringt Druckentlastung, Körperunterstützung und Atmungsaktivität in eine neue Dimension – die GELTEX® inside Formel für dreifach besseren Schlaf. Matratzen mit GELTEX® inside bieten zudem einen umfassenden Hygieneschutz – sowohl in der Hülle als auch im Matratzenkern. Auch das Wenden der Matratze erübrigt sich völlig dank der hohen Materialqualität und maximalen Lebensdauer.

Kern: 7-Zonenkern mit 3D Schaumeinschnitten in Basiskern bewirken ein sanftes Einsinken des Schulter- und Hüft-bereichs. Die elastische und sehr luftdurchlässige 4 cm GELTEX® Auflage sorgt für eine optimale Körperanpas-sung und erfüllt die Funktion des Feuchtigkeitsausgleichs und der Temperaturregulierung.


Bezug: Oben: Jersey Nr. 770, 2% Elastan, 76% Polyester, 22% Viskose. Unten: Jersey Nr. 769, 66% Polyester, 34% Viskose.Hülle abnehmbar mit Rundumreissverschluss in der Mitte, waschbar bis 40 °C.

Härtegrad: Dura

Optionen:– Polsterauflage mit Schweizer Schafschurwolle oder Klimafaser, waschbar bis 40 °C.– SEP® – Schulter-Entspannungs-Plus bei der Variante

mit Polster.







Active Fresh 100 80/90 95/100 120 140 160 180 m2

Dura 190/200 598 675 875 1000 1175 1300 425Dura 210 675 725 975 1100 1300 1425




Dura

Active Fresh 100Spezielle Materialien und eine Zusatzausrüs-tung verleihen den Active Fresh Matratzen einen dauerhaften Hygieneschutz. Er schützt sowohl den Kern als auch Feinpolster und Bezug permanent vor Bakterien und sorgt so für ein frisches Schlafklima.

Kern: Der dreiteilige 7-Zonenkern hat eine verstärkte Mittelzone sowie eine Querprofilierung an der Oberfläche des Schaumstoffes.

Polsterauflage: ca. 200 g/m2 Klimafaser.

Bezug: Jersey Nr. 762, 82% Polyester, 18% Viskose, abnehmbar mit seitlichem Rundumreiss-verschluss, waschbar bis 60 °C.

Härtegrad: Dura






Active Fresh 100


GELTEX® KissenGELTEX® heißt die innovative Mischung aus elastischem Gel und luftdurchlässigem HR-Schaum, die jetzt auch für die neuen Kissen-Generation eingesetzt wird. Dieser patentierte Werkstoff fühlt sich extrem geschmeidig an, ist besonders atmungsaktiv und sorgt für eine optimale Entlastung von sensiblen Partien und verhindert Verspannungen im Nacken und Rücken. Die zwei unterschiedlichen Modelle sind speziell für die verschiedenen Schlaftypen wie Rücken- und Seitenschläfer konzipiert.

1

Kissen Support 10 GELTEX® insideFür den Rücken- und Seitenschläfer.Kissenhöhe: 10 / 7 cm

2

Kissen Support 13 GELTEX® insideFür den Rücken- und Seitenschläfer.Kissenhöhe: 13 / 10 cm

Bezug (alle Modelle): Jersey Nr. 768, 4% Elastan, 78% Polyester, 18% Viskose.Hülle abnehmbar mit Reissverschluss auf der Rückseite, waschbar bis 40 °C.

Kissengrösse (alle Modelle): 54 x 35 cm


GELTEX® Kissen

Kissen GELTEX® 54 x 35Kissen Support 10 GELTEX® inside 129Kissen Support 13 GELTEX® inside 139Zusätzlicher Kissenbezug (einzeln) 49 waschbar bis 40 °C

1

2


Sensipur


Sensipur Air 80/90 95/100 120 140 160 180 m2


Mehrpreis für Option 80/90 95/100 120 140 160 180 m2

SEP® – Schulter-Entspannungs-Plus 185 200 235 265 295 325 120

Viscoelastischer Schaum reagiert auf Wärme und Druck.

Härtegradskala 1 2 3 4 5 Soft Dura Forte

Sensipur AirDie thermoaktiven Sensipur-Matratzen erfüllen alle Voraussetzungen für eine mustergültige Körperanpassung. Keine Druckstellen und keine Verspannungen, sondern Erholung pur! Daher empfiehlt sich Sensipur auch für Perso-nen mit Dekubitusproblemen.

Kern: Der luftdurchlässige 7-Zonen-Innenkern aus einzeln stützenden Taschenfedern hat spezielle Komfortzonen für Schulter und Gesäss sowie eine zusätzliche Rückenstütze. Er ist auf beiden Seiten abgedeckt mit einer 3 cm Schicht aus viscoelastischem Spezialschaum mit Oberflächenprofilierung.

Polsterauflage: ca. 500 g/m2 Schurwolle-Plus®.

Bezug: Lyocell-Jersey Nr. 757, 67% Polyester, 33% Lyocell, abnehmbar mit Rundumreiss-verschluss am Keder, zur chemischen Trockenreinigung.


Optionen: – Version Clean & Wash

(preisgleich mit Standardversion).– SEP® – Schulter-Entspannungs-Plus.


Spezielles: Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10%.Nicht aufgeführte Grössen: Preis nach m2, jedoch mind. 80 x 190 cm. Max. mögliche Grösse auf Anfrage. Abgerundete Ecken: CHF 115 pro Ecke.


Sensipur Air

Version Clean & Wash mit umlaufender Hülle mit seitlichem Rundumreiss-verschluss.


Sensipur 12 56 x 35

Höhe 12 cm 149

Sensipur 9 56 x 35

Höhe 9 cm 139

Zusätzlicher Kissenbezug 56 x 35

waschbar bis 60 °C 49

Sensipur KissenDas Ruhekissen mit dem anatomisch richtigen Nackenprofil.

Durch den viscoelastischen und thermosen- siblen Schaumstoff sorgt das Sensipur Kissen für eine ideale Druckentlastung der Wirbel-säule. Die integrierte Nackenstütze entlastet sensible Partien zusätzlich. So verhindert dieses Kissen die Verspannung der Nacken- oder Rückenmuskulatur, welche Kopfschmer-zen verursachen kann.

Bezug:Verloursbezug, 75 % Baumwolle, 25 % Poly-ester, abnehmbar mit Reissverschluss auf der Rückseite, waschbar bis 60 °C.

Option:Kissenbezug in Velours einzeln, waschbar bis 60 °C.


Sensipur Kissen

falsch richtig

Taschenfeder- und Federkern


Superba Jubi 90 mit GELTEX® inside 80/90 95/100 120 140 160 180 m2

Empf. Verkaufspreis Brutto CHF 190/200 1345 1500 1975 2225 2625 2900 950 abzüglich Jubiläums-Bon 150 150 200 250 300 350 100

Empf. Verkaufspreis Netto CHF 190/200 1195 1350 1775 2025 2325 2550 850


SEP® nur bei Variante mit Polster 185 200 235 265 295 325 120 Polsterauflage Schweizer Schafschurwolle oder 120 130 150 170 190 210 80 Klimafaser (waschbar bis 40 °C)


Semi-Soft Semi-Dura

Superba Jubi 90 mit GELTEX® insideDie Superba Jubi 90 verbindet die Vorteile aller drei Materialien und sorgt so für dreifach besse-ren Schlaf. Perfekte Körperunterstützung, bisher unbekannte Atmungsaktivität und optimale Druckentlastung für nahezu jeden Körperbau. Die Kombination aus elastischem Gel und luft-durchlässigem Schaum von GELTEX® inside und der besondere Komfort der Taschenfederkerne machen die Superba Jubi 90 so attraktiv.

Kern: Der luftdurchlässige 7-Zonen-Innenkern aus einzeln stützenden Taschenfedern hat körpergerechte Komfortzonen für Schulter und Gesäss sowie eine zusätzliche Lendenwirbel-stütze. Die elastische und sehr luftdurchlässige 6 cm GELTEX® -Auflage auf der oberen Seite sorgt für eine optimale Körperanpassung und erfüllt die Funktion des Feuchtigkeitsausgleichs und der Temperaturregulierung.

Polsterauflage: Deckblatt oben ohne Polster, Deckblatt unten ca. 200 g/m² Klimafaser.

Bezug: Oben: Jersey Nr. 770, 2% Elastan, 76% Polyester, 22% Viskose. Unten: Jersey Nr. 769, 66% Polyester, 34% Viskose. Hülle abnehmbar mit Rundumreiss-verschluss in der Mitte, waschbar bis 40°C.

Härtegrade: Semi-Soft, Semi-Dura

Optionen: – Polsterauflage mit Schweizer Schafschur- wolle oder Klimafaser, waschbar bis 40°C. – SEP® - Schulter-Entspannungs-Plus bei Variante mit Polster.


Spezielles: Überlänge 210 cm: Preis 200 cm + 10%.Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10%.Nicht aufgeführte Grössen: Preis nach m2, jedoch mind. 80 x 190 cm. Max. mögliche Grösse auf Anfrage.


Superba Jubi 90 mit GELTEX® inside


Abnehmbarer Bezug Variante oberesDeckblatt mit Polster

Innovation & Tradition seit 1924


Mon Bijou 80/90 95/100 120 140 160 180 m2




Natürliche Polster-materialien für ein ausgeglichenes Bettklima.

Edles Design dank spezieller Borden-verarbeitung.

Hochwertige Steppung kombiniert mit einem funk-tionalen Outlast-Gewebe.


Soft Dura Forte

Mon BijouDas Bijou unter den Taschenfederkern-Matratzen verbindet die Vorteile hochwertiger natürlicher Polstermaterialien mit dem funktionalen Gewebe Outlast. Für rundum perfekten Liegekomfort.

Kern: Der luftdurchlässige 7-Zonen-Innenkern aus einzeln stützenden Taschenfedern hat körpergerechte Komfortzonen für Schulter und Gesäss sowie eine zusätzliche Lendenwirbel-stütze. Zwischenpolster aus Latex und Komfortschaum. Kantenverstärkung aus Komfortschaum mit durchlässigem Dryfeel in der Mitte. Vier Luftösen in der seitlichen Borde sorgen für perfekte Durchlüftung.

Polsterauflage: ca. 1450 g/m2 Tussah-Wildseide, Kaschmir, Lammschurwolle, Ingeo und edles, ganzflächig verteiltes Rosshaar.

Festbezug: Outlast-Jersey Nr. 753 , 38% Viskose, 26% Polyester, 36% Polyamid.


Option: SEP® – Schulter-Entspannungs-Plus.




Mon Bijou


Excelsior 80/90 95/100 120 140 160 180 m2

Soft, Dura, Forte 190/200 2095 2325 3050 3475 4100 4525 1475 210 2325 2550 3350 3825 4500 4975



Seitenkantenver-arbeitung mit Dryfeel für eine durch-gehende Belüftung.

Die seitlichen Luftösen sorgen für zusätzliche Durchlüftung.

Version Clean & Wash mit umlaufender Hülle mit seitlichem Rundumreiss-verschluss.


Soft Dura Forte

ExcelsiorExcelsior verbindet gutes Design mit techni-scher Innovation. Die atmungsaktive Auflage und die hochwertigen Naturpolstermaterialien sorgen für einen besonders angenehmen Liegekomfort.

Kern: Der luftdurchlässige 7-Zonen-Innenkern aus einzeln stützenden Taschenfedern hat körpergerechte Komfortzonen für Schulter und Gesäss sowie eine zusätzliche Lendenwirbel-stütze. Profilierte Auflageplatte aus Gomtex®-blue (beidseitig 3 cm), Kantenverstärkung aus Komfortschaum mit luftdurchlässigem Dryfeel in der Mitte. Vier Luftösen in der seitlichen Borde sorgen für optimale Durchlüftung.

Polsterauflage: ca. 750 g/m2 Tussah-Wildseide, Kaschmir und Lammschurwolle.

Bezug: Kaschmir Nr. 910, 3% Kaschmir, 25% Viskose, 72% Polyester, abnehmbar und mit zusätzlicher Ausrüstung Climaworxx, welche für ein ausgewogenes Bettklima sorgt.







Excelsior


Grand Luxe 80/90 95/100 120 140 160 180 m2


4-fache Seiten- und Oberkantenver-nähung.

Durch die spezielle Verarbeitung der Kanten liegendie Matratzen praktisch nahtlos nebeneinander.


Soft Dura Forte

Grand LuxeDie 4-fache Seiten- und Oberkantenvernähung verleiht Grand Luxe eine exakte kubische Form. Dadurch lassen sich im Doppelbett zwei Matratzen praktisch nahtlos aneinander fügen.

Kern: Der luftdurchlässige 7-Zonen-Innenkern aus einzeln stützenden Taschenfedern hat kör-pergerechte Komfortzonen für Schulter und Gesäss sowie eine zusätzliche Lendenwir-belstütze. Kantenverstärkung und Zwischen-polster aus Komfortschaum.

Polsterauflage: ca. 750 g/m2 Tussah-Wildseide und Schurwolle-Plus®.

Festbezug: Drell Nr. 300, 43% Baumwolle, 57% Viskose.





Grand Luxe


Super Luxe 80/90 95/100 120 140 160 180 m2

Soft, Dura, Forte 190/200 1795 1975 2625 2975 3525 3875 1275 Soft, Dura, Forte 210 1975 2175 2875 3275 3875 4250



Die abnehmbare Hülle lässt sich chemisch Trocken-reinigen.

Die Latexauflage sorgt für ein perfektes Liegegefühl.

Version Clean & Wash mit umlaufender Hülle mit seitlichem Rundumreissver-schluss.


Soft Dura Forte

Super LuxeDer bewährte Klassiker im modernen Design. Die individuelle Körperanpassung wird durch die elastische Jersey-Hülle zusätzlich unterstützt.

Kern: Der luftdurchlässige 7-Zonen-Innenkern aus einzeln stützenden Taschenfedern hat körpergerechte Komfortzonen für Schulter und Gesäss sowie eine zusätzliche Lendenwirbel-stütze. Zwischenpolster aus atmungsaktivem profiliertem Latex und Kantenverstärkung aus Komfortschaum.


Bezug: Lyocell-Jersey Nr. 760, 77% Polyester, 23% Lyocell, abnehmbar mit Rundumreiss ver-schluss am Keder, zur chemischen Trocken-reinigung.





Spezielles: Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10%.Nicht aufgeführte Grössen: Preis nach m2, jedoch mind. 80 x 190 cm. Max. mögliche Grösse auf Anfrage.Abgerundete Ecken: CHF 115 pro Ecke.


Super Luxe


Lux 80/90 95/100 120 140 160 180 m2




Abnehmbare Hülle in Drell mit Reissverschluss an der Oberseite.


Soft Dura Forte

LuxDas Einsteigermodell unter den Taschenfeder-kern-Matratzen.

Kern: Der luftdurchlässige 7-Zonen-Innenkern aus einzeln stützenden Taschenfedern hat körper-gerechte Komfortzonen für Schulter und Gesäss sowie eine zusätzliche Lendenwirbel-stütze. Zwischenpolster aus Komfortschaum sowie Kantenverstärkung und verstärkteMittelzone.


Bezug: Drell Nr. 900, 100% Viskose, abnehmbar mit Rundumreissverschluss am Keder, zur chemischen Trockenreinigung.







Lux



Barbados 80/90 95/100 120 140 160 180 m2


Soft, Dura, Forte – Clean & Wash 190/200 1090 1210 1590 1820 2080 2350 790Soft, Dura, Forte – Clean & Wash 210 1190 1320 1730 1970 2260 2565




Barbados Soft Dura Forte

Barbados Clean & Wash Soft Dura Forte

Barbados Barbados passt sich ideal auf die verschie-densten Bedürfnisse an und zeichnet sich aus durch eine besonders lange Lebensdauer.

Kern: Der 3-Zonen-Federkern verfügt über eine spe-ziell verstärkte Mittelzone und eine elastische Schulterkomfortzone. Kantenverstärkung und Mittelpolster aus luftdurchlässigem HR-Komfortschaum.

Polsterauflage: ca. 750g/m2 Tussah-Wildseide und Schurwolle-Plus®.

Festbezug: Drell Nr. 743, 16 % Baumwolle, 28 % Polyester, 56 % Polypropylen.


Optionen: – Version Clean & Wash mit abnehmbarer Hülle

(Mehrpreis).– SEP® – Schulter-Entspannungs-Plus.


Spezielles: Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10 %.Nicht aufgeführte Grössen: Preis nach m2, jedoch mind. 80 x 190 cm.Abgerundete Ecken: CHF 115 pro Ecke.


Barbados



Capri 80/90 95/100 120 140 160 180 m2

Dura 190/200 720 790 1050 1190 1370 1550 515Dura 210 790 870 1160 1310 1510 1710



Capri

CapriCapri ist das Einsteigermodell unter den Federkernmatratzen und zeichnet sich aus durch ein sehr gutes Preis-Leistungs- Verhältnis. Bewährt, bequem und beliebt.

Kern: Der einteilige Federkern mit Kantenverstärkung hat ein Mittelpolster aus atmungsaktivem Kom-fortschaum.


Festbezug: Drell Nr. 743, 16 % Baumwolle, 28 % Polyester, 56 % Polypropylen.

Härtegrad: Dura

Option:SEP® – Schulter-Entspannungs-Plus.





Dura


Ibiza 80/90 95/100 120 140 160 180 m2

Dura 190/200 550 610 800 910 1050 1190 395Dura 210 610 670 880 1000 1160 1310



Ibiza

IbizaDie eher härtere Matratze Ibiza eignet sich auch für schwere Personen und garantiert ihnen eine gute Unterstützung.

Kern: Der einteilige Federkern mit Kantenverstärkung hat ein Mittelpolster aus atmungsaktivem Komfortschaum.


Festbezug: Drell Nr. 312, 71 % Viskose, 29 % Polypropylen.

Härtegrad: Dura


Option:SEP® – Schulter-Entspannungs-Plus.




Dura

Accessoires/Optionen

Die Befestigungs-bänder lassen sich leicht über die Matratze ziehen.

Das Air-Wave-Band sorgt für optimale Durchlüftung.


Noblesse Natural

Noblesse NaturalDiese Matratzenauflage hat einen sehr anpas-sungsfähigen Latexkern und lässt sich ideal mit den hochwertigen Taschenfederkernmatratzen kombinieren. Sie sorgt für wunderbaren Liege-komfort.

Kern: Einteiliger Latexkern mit vertikalen und horizon-talen Lüftungskanälen. Das seitliche Air-Wave-Band unterstützt den Luftaustausch zusätzlich.

Polsterauflage: ca. 500 g/m2 Feinpolster und ca. 200 g/m2 Hohlfaser.

Bezug: Drell Nr. 900, 100 % Viskose, abnehmbar mit Rundumreissverschluss am Keder, zur chemischen Trockenreinigung.

Härtegrad: Soft


(preisgleich wie Standardversion).– Set Befestigungsbänder in Ecken (4 Stück).

Höhe Matratzenauflage: ca. 10 cm

Spezielles: Maximale Grösse 210/220 cm.



Soft

Noblesse Natural 80/90/100 120 140 160/180/200

Soft 190/200 790 1185 1370 1580 Soft 210/220 940 1410 1595 1880

Mehrpreis für Option 80/90/100 120 140 160/180/200

Set Befestigungsbänder in Ecken (4 Stück) 35 35 35 35

Die Befestigungs-bänder lassen sich leicht über die Matratze ziehen.

Das Air-Wave-Band sorgt für optimale Durchlüftung.

Der Gomtex®-blue-Kern sorgt für höchste Luftdurch-lässigkeit.


Noblesse Cool

Noblesse CoolEine ausgesprochen schöne Matratzenauflage. Die aufwändige Verarbeitung mit dem Keder, die abnehmbare Hülle und der besonders luft-durchlässige Gomtex®-blue-Kern ergeben ein einmaliges Liegegefühl.

Kern: Der einteilige Gomtex®-blue-Kern hat dank höchster Luftdurchlässigkeit und gutem Wärmetransport eine kühlende Wirkung. Das seitliche Air-Wave-Band unterstützt den Luftaustausch zusätzlich.

Polsterauflage: ca. 500 g/m2 Feinpolster und ca. 200 g/m2 Hohlfaser.

Bezug: Drell Nr. 900, 100 % Viskose, abnehmbar mit Rundumreissverschluss am Keder, zur chemischen Trockenreinigung.

Härtegrad: Soft


(preisgleich wie Standardversion).– Set Befestigungsbänder in Ecken (4 Stück).

Höhe Matratzenauflage ca. 10 cm.


Besondere Qualitätsmerkmale:Härtegradskala 1 2 3 4 5

Soft

Noblesse Cool 80/90/100 120 140 160/180/200

Soft 190/200 790 1185 1370 1580 Soft 210/220 940 1410 1595 1880




Lino

LinoDiese Matratzenauflage passt sich beson-ders gut dem individuellen Gewicht an. Dies schafft zusammen mit dem luftdurchlässigen Gomtex®-blue-Kern ein angenehmes, kuscheliges Bettklima.

Kern: Der einteilige Gomtex®-blue-Kern hat dank höchster Luftdurchlässigkeit und gutem Wärmetransport eine kühlende Wirkung. Das seitliche Air-Wave-Band unterstützt den Luftaustausch zusätzlich.

Bezug: Jersey Nr. 928, 100 % Polyester, abnehmbar mit seitlichem Rundumreissverschluss, waschbar bis 40 °C. Spezielle Zoneneinteilung und mit eingearbeitetem Hohlfaserpolster.

Härtegrad: Soft

Option: Set Befestigungsbänder in Ecken (4 Stück).

Höhe Matratzenauflage: ca. 9 cm.




Soft

Lino 80/90/100 120 140 160/180/200

Soft 190/200 590 885 1030 1180 Soft 210/220 740 1110 1255 1480




SEP® – Schulter-Entspannungs-PlusViele Menschen, die in Seitenlage schlafen, bekommen Probleme im Schulterbereich. Der Grund liegt oft darin, dass die Schulterpartie zu wenig in den Matratzenkern einsinken kann. Hier bietet SEP® die ideale ergonomische Lösung.Durch das Einnähen von zwei Elastanbändern wird der Schulterbereich der Matratze bereits an der Oberfläche noch nachgiebiger und lässt die Schulter somit besser in den Matratzenkern einsinken. So wird der Druck auf die Schulter massiv reduziert und die Durchblutung gefördert.SEP® ist als Option für alle Superba Original-Matratzen erhältlich inklusive der Versionen in Clean & Wash, mit Ausnahme der Modelle Elysée und Grand Luxe.

SEP® – Schulter-Entspannungs-Plus

Schon bei geringem Druck reagiert das Elastanband und lässt die Schultern optimal einsinken.




Hygienehülle Clean & WashAnstelle von Naturfasern werden diese Hygiene-hüllen mit synthetischer Hohlfaser gepolstert. Dies hat den grossen Vorteil, dass die Funk-tionstüchtigkeit der sensiblen Matratzenkerne nicht negativ beeinträchtigt wird. Ohne auf Komfort verzichten zu müssen, bieten diese Hygienehüllen einen optimalen Schutz vor Milben beziehungsweise vor dem allergieaus-lösenden Milbenkot. Geeignet für Allergiker.

Polsterauflage:ca. 400 g/m2 Hohlfaser.

Bezug: Clean & Wash Jersey Nr. 398, 33 % Baum-wolle, 67 % Polyester, abnehmbar mit seitlichem Rundumreissverschluss. Dieser Stoff bietet zusätzlich einen umfassenden Schutz gegen eine breite Palette von Pilzen und Bakterien und verhindert unangenehme Gerüche. Waschbar bis max. 60 °C, schonend tumblern bei niedriger Temperatur.

Gleicher Preis wie Matratzen in Hüllenversion mit Naturpolster.


Hygienehülle Clean & Wash

Polster aus synthetischer Hohlfaser.

Durch die Waschbarkeit bis 60 °C ist die Matratzenhülle auch für Allergiker geeignet.


Matratzenschutz 90/190 90/200 95/190 100/200 120/200 140/200 160/200 180/200

Sani-Plus 285 260 310 310 345 380 420 auf Anfrage

Sani-Fix 190 170 215 215 260 295 330 auf Anfrage

Fix-Molton – 49 – – 69 79 89 99

Matratzenschoner 65 65 69 75 89 99 115 –

85 -105 110 - 135 140 - 165 170 - 195

Comfort-Molton 190/200 198 240 295 345

Matratzenschutz

Matratzenhüllen und MoltonDer ideale Schutz vor allen äusseren Einflüssen. Bewahrt langfristig das schöne Aussehen der Matratze.Speziell ausgewählte Materialien sorgen dafür, dass der Schlafkomfort nicht beeinflusst wird.

1

Matratzenhülle Sani-PlusPolyestergewebe mit 2-seitigem Reissverschluss. Sehr weich, flüssigkeitsundurchlässig, atmungsaktiv. Bakterien- und pilzhemmend. Milbendicht und mit Allergenschutz. Waschbar bis 95 °C.

2

Matratzenhülle Sani-FixMatratzen-Fixbezug aus Polyestergewebe. Sehr weich, atmungsaktiv und flüssigkeitsundurchlässig. Waschbar bis 95 °C.

Spezielles für Sani-Plus und Sani-Fix: Für Matratzenhöhen von 17 cm bis maximal 20 cm. Nicht aufgeführte Grössen: Preis auf Anfrage.

3

Comfort-MoltonFrotté-Stretch Molton aus 95% Baumwolle, beidseitig verwendbar. Waschbar bis 95 °C.

Spezielles: Für Matratzenhöhen von 17 cm bis maximal 20 cm. Überlänge 210–225 cm: Preis 190/200 cm + 15%. Nicht aufgeführte Grössen: Preis auf Anfrage.

4

Fix-MoltonEinfacher Matratzenschutz aus Baumwolle. Zum Fixieren mit vier Eckgummis. Waschbar bis 95 °C.

Matratzenschoner (ohne Abb.)Luftdurchlässig, rutschfest und waschbar bis 30° C.

Spezielles: Nicht aufgeführte Grössen: Preis auf Anfrage.


1

2

3

4


Kissen 65/65 60/90 65/100

Superba Basic 59 75 85

Superba Duo 145 175 195

KissenEinen wichtigen Teil zum perfekten Schlafkomfort trägt auch das Kissen bei. Ob mit Daunen oder mit viscoelastischem Schaum gefüllt, ist eine Frage der persönlichen Vorliebe.

1

Superba BasicBezug: Twill, 100 % Baumwolle. Füllung: Neuer reiner Gansrupf 1a weiss.

2

Superba DuoBezug: Daunencambric, 100 % Baumwolle. Füllung: Neue reine Gänsedaunen 1a weiss, 90 % Daunen, 10 % Federchen.

3

Sensipur KissenDas Ruhekissen mit dem anatomisch richtigen Nackenprofil. Durch den visco elastischen und thermo sensiblen Schaumstoff sorgt das Sensipur Kissen für eine ideale Druckentlastung der Wirbelsäule.

Bezug: Verloursbezug, abnehmbar mit Reissverschluss auf der Rückseite, waschbar bis 60 °C.

Option: Kissenbezug in Velours einzeln, waschbar bis 60 °C.


Grösse Füllgewicht 65/65: 1050 g 60/90: 1300 g 65/100: 1650 g

Grösse Füllgewicht 65/65: 160/750 g 60/90: 220/1030 g 65/100: 260/1200 g

Superba Kissen

falsch richtig

Kissen Sensipur 56 x 35

Sensipur 12 149 Höhe 12 cm

Sensipur 9 139 Höhe 9 cm

Zusätzlicher Bezug zu Sensipur Kissen 49 waschbar bis 60 °C

1

2

3


Daunen-Duvets 160/210 160/240 200/210 240/240

Superba 4-Saison (Duo) 895 1150 1250 1590

Superba Standard 645 775 895 1150

Superba Light 398 475 545 665

Daunen-Duvets ClassicHochwertige neue reine Gänsedaunen sorgen für ein optimales Schlafklima und für einen hervorragenden Temperaturausgleich. Zudem verleihen Daunen ein wunderbar weiches Liegegefühl.

1

Superba 4-Saison (Duo)Bezug: Cambric soft, 100 % Baumwolle. Steppung: Abgesteppte Caros. Füllung: Neue reine Gänsedaunen 1a weiss, grossflockig, 90 % Daunen, 10 % Federchen.

2

Superba StandardBezug: Cambric soft, 100 % Baumwolle. Steppung: Casetten mit Innenstegen. Füllung: Neue reine Gänsedaunen 1a weiss, grossflockig, 90 % Daunen, 10 % Federchen.

3

Superba LightBezug: Cambric soft, 100 % Baumwolle. Steppung: Abgesteppte Caros. Füllung: Neue reine Gänsedaunen 1a weiss, grossflockig, 90 % Daunen,10 % Federchen.


Daunen-Duvets

1

2

3

Grösse Füllgewicht160/210: 320/600 g160/240: 370/700 g 200/210: 430/785 g 240/240: 540/1050 g

Grösse Füllgewicht160/210: 800 g160/240: 900 g 200/210: 1050 g 240/240: 1450 g

Grösse Füllgewicht160/210: 320 g160/240: 370 g 200/210: 430 g 240/240: 540 g


Seiden-Duvets 160/210 160/240 200/210 200/240 240/240

Winter-Duvet 730 1125 920 1395 1660

Ganzjahres-Duvet 620 995 775 1125 1295

Seiden-DuvetDas Grand Luxe Seiden-Duvet verleiht ein exklusives Wohlgefühl, das Sie keine Nacht mehr missen möchten. Das Seiden-Duvet ist zu 100 % mit langen glatten Maulbeer-seidenfasern gefüllt, die ausserordentlich fein, sanft glänzend und doch sehr widerstandsfähig sind. Der Bezug ist aus reiner Seide und mit einem hochwertigen Keder eingefasst. Jedes Seiden-Duvet ist ein ausschliesslich in Handarbeit gefertigtes Unikat und von bester Qualität und Funktionalität.

Die Vorteile der SeideSeide ist die einzige in der Natur vorkommende textile Endlosfaser. Sie besteht hauptsächlich aus Eiweiss und ist ähnlich zusammen gesetzt wie die menschliche Haut. Zu ihren positiven Eigenschaften gehören:– Besondere Hautfreundlichkeit.– Fähigkeit zum Temperaturausgleich.– Dehnbarkeit, dadurch Knitterarmut.– Hohe Festigkeit des Gewebes.– Enorme Feuchtigkeitsaufnahme

(bis zu 30% ihres Eigengewichtes).– Geringe Schmutzanfälligkeit.– Hohe Regenerationsfähigkeit.

Winter-DuvetBezug: 100% Maulbeerseide.Steppung: Abgesteppte Caros.Füllung: 100% Maulbeerseidenfasern.Seidendichte: 550 g/m2.Für Raumtemperatur: 0–10 Grad.

Ganzjahres-DuvetBezug: 100% Maulbeerseide.Steppung: Abgesteppte Caros.Füllung: 100% Maulbeerseidenfasern.Seidendichte: 350 g/m2.Für Raumtemperatur:10–20 Grad.

Spezielles:Lieferfrist Dimension 160/240 cm, 200/240 cm, 240/240 cm: ca. 6–7 Wochen. Nicht aufgeführte Grössen: Preis und Lieferzeit auf Anfrage.


Seiden-Duvets

Grösse Füllgewicht160/210: 1850 g 160/240: 2112 g 200/210: 2310 g 200/240: 2640 g 240/240: 3170 g

Grösse Füllgewicht160/210: 1185 g 160/240: 1344 g 200/210: 1480 g 200/240: 1680 g 240/240: 2020 g


2 unterschiedliche Härtegrade in einer Matratze CHF 195

Mit den nachfolgenden Spezialanfertigungen können Sie optimal auf die individuellen Kundenwünsche eingehen.

Zusätzlicher Reissverschluss am Keder oder in seitlichem Reissverschluss zum Verbinden zweier Matratzen.

Hüllen-Version umlaufend mit 1 seitlichem Reissverschluss CHF 195

Keder-Version festbezogen oder abnehmbar mit 1 Reissverschluss am Keder CHF 195

Keder-Version festbezogen oder abnehmbar mit 2 Reissverschlüssen am Keder (oben und unten) CHF 295

Ausführung Extra-Soft Schulterzone CHF 295(nur bei Version Dura und Forte möglich)

Ausführung Extra-Forte CHF 250(härtere Schaumplatte als bei Modell Forte)

– nicht möglich bei Modell Sensipur Air und Exclusiv

Kern in Calicot 55 % des empfohlenen Verkaufspreises

Hülle umlaufend mit seitlichem Rundumreissverschluss odermit Rundumreissverschluss am Keder 50 % des empfohlenen Verkaufspreises

Version-Mix

Version-DUO

Version-Extra-Soft und Extra-Forte bei Original-Taschenfederkern

Einzelkomponenten bei Hüllen-Matratzen

Spezialanfertigungen

Unterfederungen/Couches


Ergoletto®-11 – manuellDie Basis von Ergoletto® bilden spezielle Federelemente, so genannte Contact-Pads, welche in verschiedene Zonen eingeteilt sind. Die schalenförmige Auflagefläche ergibt für jedes einzelne Federelement eine exakt abgestimmte Einzelpunktabstützung. Die Matratze wird bis zum Aussenrahmen gestützt. Schlitze in den Contact-Pads sorgen für ihre optimale Belüftung.

Ergoletto®-11 – Modell F Nicht verstellbar.Ergoletto®-11 – Modell A Oberteil von Hand verstellbar.Ergoletto®-11 – Modell B Ober- und Beinteil von Hand verstellbar (gestreckte Beinhochlagerung).

Technische Details: Gesamtbauhöhe: 12.5 cm Rahmenhöhe: 6.5 cmEffektive Masse: Breite ./. 1.8 cm, Länge ./. 3 cm

Spezielles: Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10 %.Nicht aufgeführte Grössen: Preis auf Anfrage.

Abbildungen: 1 Ergoletto®-11 – Modell A2 Ergoletto®-11 – Modell B

Ergoletto®-11 – manuell

Das identische Elastizitäts- und Stützverhalten jedes Federelementes bietet höchsten Schlaf komfort.

Ergoletto®-11 – manuell 80/90 95/100 120 140 160 Mechanik

Ergoletto®-11 – Modell F 190/200 795 850 1290 1490 1685* 210 895 950 1420 1640 1885*

Ergoletto®-11 – Modell A 190/200 895 950 1390 1590 1885* 210 995 1050 1530 1750 2085*

Ergoletto®-11 – Modell B 190/200 995 1080 1590 1790 2085* 210 1095 1190 1535 1970 2285*

manuell verstellbar

* 2 Einlegerahmen inkl. Verbindungsset.

Accessoires: Sind auf einem separaten Blatt am Schluss dieses Registers aufgeführt.

1

2


Ergoletto®-11 – mit MotorAuch bei den motorischen Varianten von Ergoletto®-11 sorgen die speziellen Contact-Pads mit den unterschiedlichen Härtegraden für perfekte Einzelpunktabstützung. Verschiedene motorische Verstellmöglichkeiten bieten zusätz-lichen Komfort für individuelle Bedürfnisse.

Ergoletto®-11 – Modell 2M/2M RFOber- und Beinteil mit Knieknick einzeln motorisch verstellbar. Nackenteil manuell verstellbar, inkl. Kabelsteuerung (optional mit Funk-Fernbedienung).Ergoletto®-11 – Modell 3MM RF Ober- und Beinteil mit Knieknick sowie Fersenabsenkung einzeln motorisch verstellbar. Nackenteil manuell verstellbar inkl. Funk-Fernbedienung mit Memoryfunktion (optional mit Unterflurbeleuchtung und Freisteckdose).

Technische Details: Gesamtbauhöhe: 13.5 cm Rahmenhöhe: 6.5 cmEffektive Masse: Breite ./. 1.8 cm, Länge ./. 3 cm

Hinweise für motorische Unterfederungen: Gefahrenlose Nidervoltmotoren mit integrierter Netzfreischaltung und Notabsenkung bei Stromausfall.Bei Betten mit Quertraversen darf der Abstand ab Innenkante Bettrahmen inkl. Traverse max. 28 cm betragen. Nötige Bodenfreiheit: 20 cm.Bei Modellen mit motorischer Verstellung wird serienmässig ein Chrombügel fussseits mitgeliefert.

Spezielles: Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10 %.Nicht aufgeführte Grössen: Preis auf Anfrage.

Abbildung: 1 Ergoletto®-11 – Modell 3MM RF

Ergoletto®-11 – mit Motor

Pad gelb: Soft.

Verschiedene Farben der Pads unter scheiden die Härte der einzelnen Zonen.

Pad blau: Dura. Pad grün: Forte. Pad rot: Extra-Forte.

Ergoletto®-11 – mit Motor 80/90 95/100 120 140 160 Mechanik

Ergoletto®-11 – Modell 2M 190/200 1995 2150 2750 3925* 4155* mit Kabelsteuerung 210 2150 2290 2950 4225* 4465*

Ergoletto®-11 – Modell 2M RF 190/200 2195 2350 2950 4325* 4555*mit Funk-Fernbedienung 210 2350 2490 3150 4625* 4865*

Ergoletto®-11 – Modell 3MM RF 190/200 2995 3150 3850 5925* 6125**mit Funk-Fernbedienung 210 3150 3290 4050 6225* 6435**

Motor Funk-Fernbedienung Kabel-Fernbedienung manuell verstellbar

* 2 Einlegerahmen inkl. Verbindungsset und Verbindungskabel zum Paralellschalten von 2 Liegeflächen. ** 2 Einlegerahmen inkl. Verbindungsset und Synchronkabel zur synchronen Verstellung von 2 Liegeflächen.


1


Megadream-12 – manuellExakte Körperanpassung dank verschiedener Verstellmöglichkeiten. Flex-Level in der Schul-ter- und Lordosezone. 16 Härteversteller in den Randelementen der Schulter-, Lordose- und Gesässzone. Spezielle Mittelzonenelemente mit zwei Härteeinstellungen.

Megadream-12 – Modell F Nicht verstellbar.Megadream-12 – Modell A Oberteil von Hand verstellbar.Megadream-12 – Modell B Ober- und Beinteil von Hand verstellbar (gestreckte Beinhochlagerung).

Technische Details: Gesamtbauhöhe: 10.5 cm Rahmenhöhe: 6.5 cmEffektive Masse: Breite ./. 1.5 cm, Länge ./. 3 cmAbsenkung Schulterzone: 2.2 cmHöhen-/Tiefenverstellung Lordosenzone: +/- 1.1 cm Federweg: 2 cm

Spezielles: Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10%.Nicht aufgeführte Grössen: Auf Anfrage.

Abbildungen: 1 Megadram-12 – Modell A2 Megadram-12 – Modell B

Megadream-12 – manuell

4-stufiger Flex-Level in der Schulter- und Lordosenzone für eine optimale Höhen- und Tiefenverstellung.

Härteversteller in der Schulter-, Lordosen- und Gesässzone.

Härteregulierung in der Mittelzone in Position fest.

Härteregulierung in der Mittelzone in Position weich.

Megadream-12 – manuell 80/90 95/100 120 140 160 Mechanik

Megadream-12 – Modell F 190/200 695 745 895 995 1515* 210 800 860 1030 1145 1745*

Megadream-12 – Modell A 190/200 795 845 995 1150 1735* 210 915 975 1145 1325 1995*

Megadream-12 – Modell B 190/200 1050 1150 1350 1550 2220* 210 1210 1325 1555 1785 2555*

manuell verstellbar

* 1 Aussenrahmen mit 2 separaten Liegeflächen inkl. Mittelstützfuss.


1

2


Megadream-12 – mit MotorDie motorisierte Version ermöglicht ein bequemes Verstellen im Liegen per Kabel- oder Funk-Fernbe-dienung. Zusätzliche Memoryfunktion bei Modell 3MM für die meist verwendeten Positionen.

Megadream-12 – Modell 2M/2M RFOberteil-Verstellung inkl. manuelle Anhebung der Nackenstütze sowie Beinteilverstellung mit Knieknick, inkl. Kabelsteuerung (optional mit Funk-Fernbedienung).Megadream-12 – Modell 3MM RF Oberteil-Verstellung inkl. manueller Anhebung der Nackenstütze, Oberschenkel-Verstellung mit Knieknick sowie Beinanhebung mit Fersenabsenkung inkl. Funk-Fernbedienung mitMemoryfunktion (optional mit Unterflurbeleuch-tung und Freisteckdose).

Technische Details: Gesamtbauhöhe: 10.5 cm Rahmenhöhe: 6.5 cmEffektive Masse: Breite ./. 1.5 cm, Länge ./. 3 cmAbsenkung Schulterzone: 2.2 cmHöhen-/Tiefenverstellung Lordosenzone: +/- 1.1 cmFederweg: 2 cm

Hinweise für motorische Unterfederungen: Gefahrenlose Niedervoltmotoren mit integrierter Netzfreischaltung und Notabsenkung bei Strom-ausfall. Bei Betten mit Quertraversen darf der Abstand ab Innenkante Bettrahmen inkl. Traverse max. 25 cm betragen. Nötige Bodenfreiheit: 15 cm. Bei Modellen mit motorischer Verstellung wird serienmässig ein Chrombügel fussseits mitgeliefert.

Spezielles: Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10%.Nicht aufgeführte Grössen: Auf Anfrage.Bei Modell 3MM dritter Motor wahlweise für Nackenverstellung oder Fersenabsenkung (ohne Mehrpreis). Standardausführung mit Fersenabsenkung.

Abbildung: Megadream-12 – Modell 2M RF

Megadream-12 – mit Motor


Optional: Fuss anthrazit 20 cm zum Freistellen.

Funk-Fernbedienung 3MM RF.

Megadream-12 – mit Motor 80/90 95/100 120 140 160 Mechanik

Megadream-12 – Modell 2M 190/200 1990 2150 2490 3100 4145* mit Kabelsteuerung 210 2190 2370 2740 3410 4545*

Megadream-12 – Modell 2M RF 190/200 2190 2350 2690 3300 4545*mit Funk-Fernbedienung 210 2390 2570 2940 3610 4945*

Megadream-12 – Modell 3MM RF*** 190/200 2990 3150 3590 auf Anfrage 6115**mit Funk-Fernbedienung 210 3290 3465 3950 auf Anfrage 6715**

Motor Funk-Fernbedienung Kabel-Fernbedienung manuell verstellbar

* 2 Einlegerahmen inkl. Verbindungsset und Verbindungskabel zum Parallelschalten von 2 Liegeflächen.

** 2 Einlegerahmen inkl. Verbindungsset und Synchronkabel zur synchronen Verstellung von 2 Liegeflächen.

*** Dritter Motor wahlweise für Nackenverstellung oder Fersenabsenkung.



Megadream-12 – mit MotorDie motorisierte Version ermöglicht ein bequemes Verstellen im Liegen per Funk-Fernbedienung. Zusätzliche Memoryfunktion bei Modell 4MM RMS RF für die meist verwendeten Positionen. Dank der praktischen Schiebefunktion bleibt Ihr Nachttisch immer gut erreichbar.

Megadream-12 – Modell 4MM RMS RF Oberteil-Verstellung und Nackenstütze, Oberschenkel-Verstellung mit Knieknick sowie Beinanhebung mit Fersenabsenkung inkl. Funk-Fernbedienung mit Memoryfunktion, Schiebefunktion (optional mit Unterflurbeleuch-tung und Freisteckdose).

Technische Details: Gesamtbauhöhe: 10.5 cm Rahmenhöhe: 6.5 cmEffektive Masse: Breite ./. 1.5 cm, Länge ./. 3 cmAbsenkung Schulterzone: 2.2 cmHöhen-/Tiefenverstellung Lordosenzone: +/- 1.1 cmFederweg: 2 cm

Hinweise für motorische Unterfederungen: Gefahrenlose Niedervoltmotoren mit integrierter Netzfreischaltung und Notabsenkung bei Strom-ausfall. Bei Betten mit Quertraversen darf der Abstand ab Innenkante Bettrahmen inkl. Traverse max. 25 cm betragen. Mit Schiebefunktion bei Modell 4MM RMS RF kopfseits max. 16 cm.Nötige Bodenfreiheit: 15 cm. Bei Modellen mit motorischer Verstellung wird serienmässig ein Chrombügel fussseits mitge-liefert.

Spezielles: Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10%.Nicht aufgeführte Grössen: Auf Anfrage.

Abbildung: Megadream-12 – Modell 4MM RMS RF

Megadream-12 – mit Motor


Chrombügel fussseits, damit die Matratze nicht wegrutscht.

Funk-Fernbedienung 4MM RMS RF.

Megadream-12 – mit Motor 80/90 95/100 120 140 160 Mechanik

Megadream-12 – Modell 4MM RMS RF 190/200 4250 4450 4890 — 8635*mit Funk-Fernbedienung 210 4680 4900 5380 — 9495*

Motor Funk-Fernbedienung

* 2 Einlegerahmen inkl. Verbindungsset und Synchronkabel zur synchronen Verstellung von 2 Liegeflächen.



Uniflex – manuell

UniflexFunktionale Unterfederung mit flexiblen Doppelfederleisten und weicher Schulterzone sorgen für eine ideale Entlastung des ganzen Körpers. Individuell einstellbare Mittelzone.

Uniflex - Modell FNicht verstellbar.Uniflex - Modell A Oberteil manuell verstellbar.Uniflex - Modell BOber- und Beinteil manuell verstellbar.

Technische Details: Gesamtbauhöhe: 9.5 cmRahmenhöhe: 6.5 cmEffektive Masse: Breite ./.2.0 cm, Länge ./.3.0 cm

Spezielles: Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10%.Nicht aufgeführte Grössen: Preis auf Anfrage.

Abbildungen: 1 Uniflex - Modell A2 Uniflex - Modell B

Uniflex – manuell 80/90 95/100 120 140 160 Mechanik

Uniflex – Modell F 190/200 435 475 575 650 965* 210 500 525 625 725 1095*

Uniflex – Modell A 190/200 498 550 650 725 1091* 210 575 600 725 825 1245*

Uniflex – Modell B 190/200 675 725 875 1000 1445* 210 775 825 975 1100 1645*

manuell verstellbar



Weiche Schulterzone für optimale Entlastung.

Optional:Kunststoffrundfuss schwarz.

1

2


Uniflex – motorisch

UniflexFunktionale Unterfederung mit flexiblen Doppelfederleisten und weicher Schulterzonesorgen für eine ideale Entlastung des ganzen Körpers. Die individuell einstellbare Mittelzone und die motorische Verstellung ergeben einen besonders hohen Schlafkomfort.

Uniflex - Modell 2M/2M RFOber- und Beinteil einzeln motorisch verstellbar. Nackenteil manuell verstellbar, inkl. Kabelsteuerung (optional mit Funk-Fernbedienung).Uniflex - Modell 3MM RFOber- und Beinteil mit Knieknick sowie Fersenabsenkung einzeln motorisch verstellbar. Nackenteil manuell verstellbar. Funk-Fernbedienung mit Memoryfunktion.(optional mit Unterflurbeleuchtung und Freisteckdose).

Technische Details: Gesamtbauhöhe: 9.5 cmRahmenhöhe: 6.5 cmEffektive Masse: Breite ./.2.0 cm, Länge ./.3.0 cm

Hinweise für motorische Unterfederungen:Nötige Bodenfreiheit: 15 cm.Gefahrenlose Niedervoltmotoren mit integrierter Netzfreischaltung und Notabsenkung bei Stromausfall.Bei Modellen mit motorischer Verstellung wird serienmässig ein Chrombügel fussseits mitgeliefert.

Spezielles: Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10%.Nicht aufgeführte Grössen: Preis auf Anfrage.

Abbildungen: 1 Uniflex - Modell 2M RF2 Uniflex - Modell 3MM RF

Uniflex – mit Motor 80/90 95/100 120 140 160 Mechanik

Uniflex – Modell 2M 190/200 1695 1800 2050 2550 3555**mit Kabelsteuerung 210 1875 2000 2300 2850 3915**

Uniflex – Modell 2M RF 190/200 1895 2000 2250 2750 3955**mit Funk-Fernbedienung 210 2075 2200 2500 3050 4315**

Uniflex – Modell 3MM RF 190/200 2790 2950 3350 4200 5715***mit Funk-Fernbedienung 210 3075 3300 3750 4700 6285***

Motor Funk-Fernbedienung Kabelsteuerung manuell verstellbar

** 2 Einlegerahmen inkl. Verbindungsset und Verbindungskabel zum Parallelschalten von 2 Liegeflächen.

*** 2 Einlegerahmen inkl. Verbindungsset und Synchronkabel zur synchronen Verstellung von 2 Liegeflächen.


Synchronschaltung mit SynchronkabelErmöglicht es eine zweite Unter-federung anzuschliessen. Für die gleichzeitige und synchrone Betäti-gung von zwei Unterfederungen mit einer 1-teiligen Matratze.Für Modell 3MM RF.

Parallelschaltung mit VerbindungskabelErmöglicht zwei Unterfederungen mit einer durchgehenden Matratze gleichzeitig zu verstellen. Je nach Körpergewicht können sich kleine Höhenunterschiede ergeben. Für Modell 2M/2M RF.

Funk-Fernbedienung 3MM RF

Optional: Kunststoffrundfuss schwarz.

1

2

Extra flacher Rahmen für eine ge-ringe Einbauhöhe.


Planoflex-11Dieser Einlegerahmen eignet sich ganz besonders für Betten mit extrem niedriger Einlegehöhe, denn er ist nur gerade 4 cm hoch. Der Aussenrahmen ist aus einer Schicht-holzkombination von Buche und Kunststoff hergestellt. Die Härteregulatoren im Mittelzo-nenbereich und das Doppellatten-Federsystem sorgen für erholsamen Schlafkomfort.

Planoflex-11 – Modell AOberteil manuell verstellbar.

Technische Details: Gesamtbauhöhe: 4 cmRahmenhöhe: 4 cmEffektive Masse: Breite ./.0.6 cm, Länge ./.1 cm

Spezielles:Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10 %Nicht aufgeführte Grössen: Preis auf Anfrage.

Planoflex-11

Planoflex-11 80/90 95/100 120 140 160 Mechanik

Planoflex-11 – Modell A 190/200 325 375 475 575 690* 210 375 430 545 695 790*

manuell verstellbar


Vier individuelle Härteregulatoren im Gesässbereich.


Duoflex-11Der solide Einlegerahmen aus Buchenschicht-holz mit flexiblen Doppelfederleisten. Die spezielle Schulterkomfortzone und Härteregu-latoren im Mittelbereich sorgen für eine individuelle Anpassung.

Duoflex-11 – Modell AOberteil manuell verstellbar.

Technische Details: Gesamtbauhöhe: 6.5 cmRahmenhöhe: 6.5 cmEffektive Masse: Breite ./.1.5 cm, Länge ./.3 cm

Spezielles:Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10 %Nicht aufgeführte Grössen: Preis auf Anfrage.

Duoflex-11

Duoflex-11 80/90 95/100 120 140 160 Mechanik

Duoflex-11 – Modell A 190/200 298 345 445 545 675* 210 360 420 545 645 795*

manuell verstellbar

* 1 Aussenrahmen mit 2 Liegeflächen.


Lättli ADer preiswerte Schichtholz-Einlegerahmen lässt sich sehr einfach in den Bettrahmen ein-legen. Zusätzlichen Komfort bietet die Kopfteil-Verstellung.

Lättli A – Modell AOberteil manuell verstellbar.

Technische Details: Gesamtbauhöhe: 6 cmEffektive Masse: Breite ./. 1.5 cm, Länge ./. 4 cm

Spezielles:Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10 %.Nicht aufgeführte Grössen: Preis auf Anfrage.Lieferfrist: ca. 5 Wochen.

Lättli A

Lättli A 80/90 120 140 160 Mechanik

Lättli A – Modell A 200 175 298 335 395* 210 219 369 419 495*

manuell verstellbar

* 1 Aussenrahmen mit 2 Liegeflächen.

Preisliste Schweiz in CHF inkl. MwSt. (unverbindliche Preisempfehlung). Gültig ab 1.4.2013. Preis- und Modelländerungen vorbehalten.

Scala – manuellDoppel-Unterfederung mit einem extra flachen Mini-Taschenfederkern auf einem stabilen Lattenboden, der den punktuellen Matratzendruck breitflächig verteilt. Daher auch speziell für höhere Körper-gewichte geeignet. Auflagepolster aus Naturfasern mit Drell versteppt.

Scala – Modell FNicht verstellbar.Scala – Modell AOberteil manuell verstellbar.Scala – Modell BOber- und Beinteil manuell verstellbar.

Technische Details: Gesamtbauhöhe: 12 cm Rahmenhöhe: 9.5 cmEffektive Masse: Breite ./. 1.5 cm, Länge ./. 3 cm

Bezugsstoff:Drell Nr. 300, 53% Baumwolle, 57% Viskose.

Spezielles: Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10%.Nicht aufgeführte Grössen: Preis nach m2.Abgerundete Ecken: nicht möglich.

Abbildungen: 1 Scala – Modell F 2 Scala – Modell B

Scala – manuell

2-fach gefederte Liegefläche mit Naturpolsterauflage.

Scala – manuell 80/90 95/100 120 140 160 m2 Mechanik

Scala – Modell F 190/200 895 1000 1300 1500 1750 550 210 1000 1100 1450 1625 1925 Scala – Modell A 190/200 1595 1775 2325 2650 3125 975 210 1775 1950 2550 2900 3425 Scala – Modell B 190/200 1795 1975 2625 2975 3525 1100 210 1975 2175 2875 3275 3875 manuell verstellbar


1

2

Preisliste Schweiz in CHF inkl. MwSt. (unverbindliche Preisempfehlung). Gültig ab 01.03.2014. Preis- und Modelländerungen vorbehalten.

Scala – mit MotorAlle Vorzüge der Modellbaureihe Scala vereint mit motorisch verstellbaren Liegeflächen.Das Modell 4MM RMS RF ist zusätzlich noch mit der sehr komfortablen Schiebefunktion ausgerüstet, damit Ihr Nachttisch immer in Reichweite bleibt. Auch die motorischen Varianten eignen sich hervor-ragend für höhere Körpergewichte und können in ein vorhandenes Bettgestell mühelos eingelegt werden.

Scala – Modell 2M RF Ober- und Beinteil mit Knieknick und leichter Fersenabsenkung einzeln motorisch verstell bar,inkl. Funk-Fernbedienung. Scala – Modell 3MM RF Ober-, Beinteil und Nackenstütze einzeln motorisch verstellbar, inkl. Funk-Fernbedienung mit Memory-funktion zum Abspeichern der bevorzugten Positionen (optional mit Unterflurbeleuchtung und Freisteckdose).Scala – Modell 4MM RMS RF Oberteil-Verstellung und Nackenstütze, Oberschenkel-Verstellung mit Knieknick sowie Beinanhebung mit Fersenabsenkung inkl. Funk-Fern-bedienung mit Memoryfunktion und Schiebefunktion (optional mit Unterflurbeleuchtung und Freisteckdose).

Technische Details: Gesamtbauhöhe: 12 cm Rahmenhöhe: 9.5 cmEffektive Masse: Breite ./. 1.5 cm, Länge ./. 3.0 cm

Bezugsstoff:Drell Nr. 300, 53% Baumwolle, 57% Viskose.

Hinweise für motorische Unterfederungen: Gefahrenlose Niedervoltmotoren mit integrierter Netzfreischaltung und Notabsenkung bei Strom-ausfall.Nötige Bodenfreiheit: 15 cm.Bei Modellen mit motorischer Verstellung wird serienmässig ein Chrombügel fussseits mitgeliefert.

Spezielles: Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10%.Nicht aufgeführte Grössen: Preis auf Anfrage.Abgerundete Ecken: nicht möglich.

Abbildung: 1 Scala - Modell 2M RF 2 Scala - Modell 4MM RMS RF

Scala – mit Motor

Funk-Fernbedienung mit Memoryfunktion für 3MM RF/4MM RMS RF.

Scala – mit Motor 80/90 95/100 120 140 160 m2 Mechanik

Scala – Modell 2M RF 190/200 2990 3075 3600 3950 4500 auf Anfrage mit Funk-Fernbedienung 210 3275 3575 3950 4325 4925 Scala – Modell 3MM RF 190/200 3990 4125 4875 5400 6200 auf Anfragemit Funk-Fernbedienung 210 4400 4525 5375 5950 6825 Scala – Modell 4MM RMS RF 190/200 5450 5625 6650 7375 8450 auf Anfrage mit Funk-Fernbedienung 210 6000 6175 7325 8100 9300

Motor Funk-Fernbedienung manuell verstellbar


Schiebefunktion, damit Ihr Nachttisch in Reichweite bleibt.

1

2


Scalino – manuell und mit Motor Der extra flache, mit einem Taschenfederkern gepolsterte Einlegerahmen eignet sich vor allem für Betten mit einer extrem niedrigen Ein-bauhöhe. Trotz geringer Bauhöhe muss nicht auf Komfort verzichtet werden. Auflagepolster aus verstepptem Drell.

Scalino – Modell F Nicht verstellbar.Scalino – Modell 2M RF Ober- und Beinteil mit Knieknick und leichter Fersenabsenkung einzeln motorisch verstellbar. Inkl. 2 Chrombügel fusseits und Funk-Fernbedienung.

Technische Details: Gesamtbauhöhe: 6 cm Rahmenhöhe: 5.5 cm Effektive Masse: Breite ./. 1.5 cm, Länge ./. 3 cm

Bezugsstoff: Drell Nr. 300, 43 % Baumwolle, 57 % Viskose.

Hinweis zum Motor: Gefahrenloser Niedervoltmotor mit integrier-ter Netzfreischaltung und Notabsenkung bei Stromausfall.Nötige Bodenfreiheit: 15 cm.

Spezielles: Überlänge 220 cm: Preis 210 cm + 10 %.Keine Sondermasse möglich.

Abbildungen: 1 Scalino – Modell F 2 Scalino – Modell 2M RF

Scalino – manuell und mit Motor

Scalino – manuell und mit Motor 80/90 100 Mechanik

Scalino – Modell F 190/200 1295 1395 210 1425 1535

Scalino – Modell 2M RF 190/200 3040 3140mit Funk-Fernbedienung 210 3300 3400

Motor Funk-Fernbedienung manuell verstellbar

Exrem flache Unterfederung.

Moderne Funk-Fern-bedienung 2M RF.

1

2


Raumsparbett TwinDieses Bett vereint Funktion und Komfort und ist ein wahres Raumsparwunder. Es ist ideal für das Gästezimmer und lässt sich einfach und schnell in ein Doppelbett verwandeln. Beide Liegeflächen haben flexible Latten und eine Schulterzone. Die obere Liegefläche hat eine Mittelzonenverstärkung und ein verstellba-res Kopfteil.

Technische Details: Gesamthöhe obere Liegefläche: 41 cmGesamthöhe inkl. Kopf- und Fussbrett: 48 cmRahmenhöhe: 6.5 cmEffektive Masse: Breite + 0.5 cm, Länge + 5 cm

Spezielles:Rahmenfarbe: Wahlweise in Buchendekor hell oder in weiss.Der untere Bereich bietet Platz für eine bis zu 19 cm hohe Matratze.Keine Sondermasse möglich.

Raumsparbett Twin

Raumsparbett Twin 90/200 90/190

Twin – Buchendekor hell 995 1095

Twin – Buchendekor weiss 1095 1095

Untere Liegefläche auf Gleitrollen mit auf-klappbaren Füssen.

Aufgeklappt sind beide Betten auf gleicher Höhe.


Couche LocarnoLocarno ist das ideale Gästebett. Es benötigt keinen zusätzlichen Rahmen und bietet trotzdem den Komfort eines vollwertigen Bettes. Die flexiblen Doppelfederleisten, die Schulterkomfortzone sowie die Härte-regulatoren im Mittelbereich sorgen für eine individuelle Anpassung.

Kopfteil manuell verstellbar. Mit Kopf- und Fussbrett und Füssen aus schwarzem Kunststoff.

Technische Details: Gesamtbauhöhe: 26 cmRahmenhöhe: 6.5 cmFusshöhe: 20 cmKopf- und Fussbrett: 16 cmEffektive Masse: Breite + 0.5 cm, Länge + 5 cm (mit Kopf- und Fussteil).

Spezielles:Rahmenfarbe: Wahlweise in Buchendekor hell oder in weiss.Nicht aufgeführte Grössen: Preis auf Anfrage.

Couche Locarno

Couche Locarno 90 100 120 140 160 Mechanik

Buchendekor hell oder weiss 190/200 498 565 625 725 825 inkl. Füsse 210 598 675 750 870 990

manuell verstellbar



Superba TopSuperba Top, das Pflegebett mit dem Top-Komfort. Der höhenverstellbare Einlegerahmen ist beidseitig motorisch verstellbar und gibt dem Körper sicheren Halt. Für zusätzliche Sicherheit ist spezielles Zubehör erhältlich.

Ober- und Beinteil motorisch verstellbar, Nackenteil manuell verstellbar. Einstellbar mit oder ohne Knieknick. Inkl. Kabelsteuerung und Chrombügel fussseits.

Motorische Höhenverstellbarkeit der Liegefläche bis zu 40 cm.

Technische Details: Rahmenhöhe: 11 cmEffektive Masse: Breite ./. 2 cm, Länge ./. 3.5 cmBenötigte Bodenfreiheit: 20 cmGewicht des Rahmens: ca. 80 kgMatratzen-Nennmass: Breite ./. 2 cm, Länge ./. 2 cmEmpfehlung: Matratze in entsprechendem Sondermass bestellen. Kein Preisaufschlag.Geeignet für Körpergewichte: bis 120 kg.

Hinweise für motorische Unterfederungen: Gefahrenlose Niedervoltmotoren mit integrier-ter Netzfreischaltung und Notabsenkung bei Stromausfall.

Spezielles: Die Höhenverstellbarkeit bis zu 40 cm erleich-tert das Aufstehen und die Pflege.Die 7-fache Fixation verhindert ein Verrutschen der Matratze.

Superba Top

Aufrichthilfe und Sicherheits- arretierung.

Das Seitengitter bietet, auch bei hochge-stelltem Rückenteil, Sicherheit im Bett.

Flexibel gelagerte Federholzleisten stützen den Körper optimal ab.

Rollen mit Sicherheitsbremse.

Stufenloses Verstellen mit Fernbedienung von Ober- und Beinteil sowie Niveauanhe-bung.

Die Bügelhalterung verhindert ein Verrutschen der Matratze.

Superba Top 90/190 90/200 100/200 Mechanik

Superba Top 3990 3990 4150


1

2


Couche ClassicDieser bewährte Couche wird in unserem Polsteratelier in Handarbeit hergestellt. Der stabile Lattenrost wird aufgepolstert mit einem Schaumstoff sowie einer Naturauflage und mit einem strapazierfähigen Stoff überzogen.

Couche Classic – Modell F Nicht verstellbar.Couche Classic – Modell A Oberteil manuell verstellbar.Couche Classic – Modell B Ober- und Beinteil manuell verstellbar.

Technische Details: Gesamtbauhöhe: 30 cmRahmenhöhe: 15 cmFusshöhe: 15 cm

Bezugsstoff: Drell Nr. 300, 43 % Baumwolle, 57 % Viskose.

Spezielles:Nicht aufgeführte Grössen: Preis auf Anfrage.

Abbildungen:1 Couche Classic – Modell A2 Couche Classic – Modell B

Couche Classic

Couche Classic 90 100 120 140 160 Mechanik

Couche Classic – Modell F 190/200 1395 1495 1850 2090 2350 inkl. Füsse 210 1550 1650 2050 2290 2590

Couche Classic – Modell A 190/200 1650 1750 2090 2350 2650inkl. Füsse 210 1795 1895 2290 2590 2890

Couche Classic – Modell B 190/200 1850 1950 2290 2590 2890inkl. Füsse 210 2050 2150 2490 2850 3150

manuell verstellbar



Accessoires Unterfederungen

Accessoires Ergoletto®-11

Fuss-Set anthrazit 120

4 Holzfüsse, 20 cm hoch.

Chrombügel fussseits 60

1 Stück. Bei allen motorischen Modellen bereits integriert.

Chrombügel seitlich 95

4 Stück.

Verbindungsset für 2 einzelne Rahmen bestehend aus 95

2 Teleskopfüssen und 2 Verbindungsplatten.

Verbindungskabel zum Parallelschalten für 2M/2M RF 70

von 2 Liegeflächen mit Motor in den Breiten 140 und 160 cm.

Synchrokabel für 3MM RF 40

für die gleichzeitige und synchrone Betätigung von 2 Liegeflächen mit Motor.

Mobile Freisteckdose für 2M RF/3MM RF 200

für den Anschluss von elektrischen Geräten zum An- und Ausschalten über die Funk-Fernbedienung.

Unterflurbeleuchtung für 3MM RF 115


Erweiterungs-Set Unterflurbeleuchtung 95

zur Verlängerung oder Ergänzung der bestehenden Leiste (inkl. Verbindungskabel).

Bis zu zwei Erweiterungen möglich.



Accessoires Megadream-12


4 Holzfüsse, 20 cm hoch.

1 Paar Kufen anthrazit

15 oder 20 cm

bis 120 cm 120

ab 121 cm. 195

1 Paar Kufen verchromt

15 oder 20 cm

bis 120 cm 150

ab 121 cm. 270




4 Stück.



Verbindungskabel zum Parallelschalten für 2M/2M RF 70

von 2 Liegeflächen mit Motor.

Synchronkabel für 3MM RF/4MM RMS RF 40


Mobile Freisteckdose für 2M RF/3MM RF/4MM RMS RF 200



Lichtleuchte für dezente Beleuchtung unter dem Rahmen.

Einstellbar per Funkfernbedienung.






Accessoires Uniflex

Fuss-Set schwarz 95

4 Kunststoffrundfüsse, 20 cm hoch.




4 Stück.



Verbindungskabel für 2M/2M RF 70

Verbindungskabel zum Parallelschalten für Modell 2M/2M RF von 2 Liegeflächen mit Motor.

Synchronkabel für 3MM RF 40


Mobile Freisteckdose für 2M RF/3MM RF 200



Lichtleuchte für dezente Beleuchtung unter dem Rahmen.

Einstellbar per Funk-Fernbedienung.






Accessoires Scala


4 runde Holzfüsse grau, 20 cm hoch inkl. Adaptionsset.

1 Paar Kufen weiss oder anthrazit

15 oder 20 cm hoch inkl. Adaptionsset

bis 140 cm 245

ab 141 cm. 370


15 oder 20 cm hoch inkl. Adaptionsset

bis 140 cm 315

ab 141 cm. 425



Verbindungskabel zum Parallelschalten für 2M RF

von 2 Liegeflächen mit Motor. 95

Synchrokabel für 3MM RF/4MM RMS RF 40


Bluetooth Adapter für 3MM RF/4MM RMS RF

zur Bedienung über Android und iOS. 285

Mobile Freisteckdose für 2M RF/3MM RF/4MM RMS RF 200


Unterflurbeleuchtung für 3MM RF/4MM RMS RF 115

Lichtleuchte für dezente Beleuchtung unter dem Rahmen. Einstellbar per Funk-Fernbedienung.






Accessoires Superba Top

4 Füsse 240

23 cm hoch.

4 Füsse mit Rollen klein 390

23 cm hoch.

4 Füsse mit Rollen gross 420

31 cm hoch.

Aufrichthilfe 545

inkl. Triangel-Handgriff.

1 Seitengitter 95

inkl. Halterung, pro Seite empfehlen wir 3 Stück.

Accessoires Couche Classic/Locarno

1 Paar Kufen anthrazit

15 oder 20 cm hoch

bis 120 cm 120

ab 121 cm 195


15 oder 20 cm hoch

bis 120 cm 150

ab 121 cm 270

Boxspring/Bettrahmen

Boxspring PremiumZu Hause schlafen wie im 5 Sterne Hotel. Es gibt einen doppelten Grund, sich auf das Bett zu freuen. Das gepolsterte Untergestell mit einem 7-Zonen-Taschenfederkern bietet im Zusammenspiel mit einer Superba Taschen-federkern-Matratze sowie einem Topper ein Bettsystem mit einem einzigartigen Schlaf-komfort. Zudem haben Sie die Wahl zwischen einer fixen oder motorischen Variante. Mit einer grossen Auswahl an Stoffen und Kunstleder können Sie das Boxspring nach Ihrem Geschmack gestalten.Die Anti-Rutsch-Ausrüstung auf der Oberseite des Untergestelles verhindert das Verrutschen der Matratze.

Untergestell Modell Premium FNicht verstellbar, ohne Füssbügel.Untergestell Modell Premium 2M RFOber- und Beinteil einzeln motorisch verstellbar mit Funk-Fernbedienung, inkl. Fussbügel in Dekostoff oder Kunstleder.

Technische Details:Rahmenhöhe: 34 cmGesamtbauhöhe: 62 cm (inkl. 6 cm Fuss FH 10 und Matratze City).Lieferumfang: Modell Premium ohne Matratze.

Spezielles: Als eingesandter Stoff können nur uni Stoffe verarbeitet werden.

Abbildung:Boxspring Premium – Modell 2M RF mit Kopfstück Dallas

Boxspring Premium

Boxspring Premium 80 90 100 120 140 160 180 200

Bettuntergestell Modell Premium F 200 940 995 1050 1170 1400 1530 2085* 2195* (inkl. 4 Füsse FH10, 6 oder 10 cm hoch) 210/220 1030 1100 1150 1290 1540 1680 2295* 2395*

Bettuntergestell Modell Premium 2M RF 200 1940 1995 2060 3975* 4085* 4215* (inkl. Funk-Fernbedienung, Fussbügel und 210/220 2130 2200 2270 4355* 4495* 4635* 4 Füsse FH10, 6 cm oder 10 cm hoch)

*2 Boxspring Betten inkl. Verbindungsset

Mehrpreis für Optionen 80 90 100 120 140 160 180 200

2 Füsse SH5 ES in Wenge, Höhe 6 cm 60 60 60 60 60 60 60 60

Verbindungskit zum Parallelschalten von 2 Liegeflächen 135

Verbindungsset für 2 Untergestelle (nicht inkl. bei Modell Premium F, Breite 160 cm 2-teilig) 95

Stoff eingesandt (pro Kommission und nur uni Stoffe) 150 150 150 150 150 150 150 150

Dekostoff oder Kunstleder, Breite 140 cm, Preis lfm 55 Stoffbedarf Seitenkante uni in cm (Länge 200/210/220 cm) 380 390 400 440 480 520 560 600

Accessoires: Kopfstücke und Matratze City sind auf einem separaten Blatt aufgeführt. Hinweis: Taschenfederkern-Matratzen und Topper finden Sie im Register Matratzen sowie Accessoires/Optionen.


––

––

Untergestell mit Taschenfederkern.

Eckfuss Holz SH5 ES, Höhe 6 cm in Wenge.

Holzfuss FH10, Höhe 6 oder 10 cm, wählbar in Wenge oder Silber.

Kunstleder SohoStoff QueensStoff Manhattan

Boxspring StandardZu Hause schlafen wie im 5 Sterne Hotel. Es gibt einen doppelten Grund, sich auf das Bett zu freuen. Das gepolsterte Untergestell mit einem 7-Zonen-Taschenfederkern bietet im Zusammenspiel mit einer Superba Taschen-federnkern-Matratze ein Bettsystem mit einem einzigartigen Schlafkomfort. Mit einer grossen Auswahl an Stoffen und Kunstleder können Sie das Boxspring nach Ihrem Geschmack gestalten.Die Anti-Rutsch-Ausrüstung auf der Ober-seite des Untergestelles verhindert das Verrutschen der Matratze.

Untergestell Modell Standard F Nicht verstellbar.

Technische Details:Rahmenhöhe: 29 cmGesamtbauhöhe: 35 cm (inkl. 6 cm hohem Fuss FH10).Lieferumfang: Modell Standard ohne Matratze.


Abbildung:Boxspring Standard – Modell F mit Kopfstück Boston

Boxspring Standard

Boxspring Standard 80 90 100 120 140 160 180 200

Bettuntergestell Modell Standard F 200 800 845 890 990 1190 1300 1785* 1875* (inkl. 4 Füsse FH10, 6 oder 10 cm hoch) 210/220 880 930 980 1090 1310 1430 1955* 2055*

*2 Boxspring Betten inkl. Verbindungsset

Mehrpreis für Optionen 80 90 100 120 140 160 180 200

2 Füsse SH5 ES in Wenge, Höhe 6 cm 60 60 60 60 60 60 60 60

Verbindungsset für 2 Untergestelle (nicht inkl. bei Modell Standard F, Breite 160 cm 2-teilig) 95

Stoff eingesandt (pro Kommission und nur uni Stoffe) 150 150 150 150 150 150 150 150

Dekostoff oder Kunstleder, Breite 140 cm, Preis lfm 55 Stoffbedarf Seitenkante uni in cm (Länge 200/210/220 cm) 310 320 330 350 370 390 410 430

Accessoires: Kopfstücke und Matratze City sind auf einem separaten Blatt aufgeführt. Hinweis: Taschenfederkern-Matratzen und Topper sind im Register Matratzen sowie Accessoires/Optionen aufgeführt.


Anti-Rutsch-Ausrüstung auf der Oberseite des Unter-gestelles.

Eckfuss Holz SH5 ES, Höhe 6 cm in Wenge.

Holzfuss FH10, Höhe 6 oder 10 cm, wählbar in Wenge oder Silber.



KopfstückeVon einer raffinierten Blindabheftung, schlichter und einfacher Erscheinung, im Schachbrett angeordnete Doppelabnähung bis hin zu den harmonisch abgerundeten Ecken findet sichfür jeden Geschmack das passende Kopfstück. Zudem stehen alle Kopfstücke in 2 Höhen zur Auswahl und sind bodenaufstehend.

1

Kopfstück DallasHöhe Kopfstück: 105 cm und 120 cmStärke Kopfstück: 10 cm

2

Kopfstück BostonHöhe Kopfstück: 105 cm und 120 cmStärke Kopfstück: 10 cm

3

Kopfstück Portland Höhe Kopfstück: 105 cm und 120 cmStärke Kopfstück: 9 cm

4

Kopfstück AtlantaHöhe Kopfstück: 105 cm und 120 cmStärke Kopfstück: 9 cm


Kopfstücke

Kopfstücke Höhe 90 100 120 140 160 180 200

Kopfstück Dallas 105 790 850 900 950 1000 1090

120 830 900 950 1010 1060 1150Stoffbedarf uni in cm 360 370 390 430 470 510Kopfstück Boston 105 730 790 840 890 930 1010 120 780 840 890 940 980 1070Stoffbedarf uni in cm 400 420 440 480 500 520Kopfstück Portland 105 595 630 680 720 760 800 870 120 640 670 720 760 810 840 920Stoffbedarf uni in cm 350 360 380 400 430 450 470Kopfstück Atlanta 105 495 520 560 600 630 660 720 120 530 560 600 630 670 700 770Stoffbedarf uni in cm 220 260 300 340 380 420 460 Stoff eingesandt (pro Kommission und nur uni Stoffe) 150 150 150 150 150 150 150

2

3

4Kunstleder SohoStoff QueensStoff Manhattan


Matratze City mit Hülle in Dekostoff 80/90 100 120 140 160 180 200

Dura, Forte 200 1295 1430 1880 2140 2530 2790 2980 Dura, Forte 210/220 1430 1570 2070 2360 2780 3070 3280 Stoffbedarf Matratzenhülle uni in cm 260 260 260 300 340 380 420

Stoff eingesandt (pro Kommission und nur uni Stoffe) 150 150 150 150 150 150 150

Hinweis: Weitere Matratzen nach Wahl sind im Register Matratzen aufgeführt.


Dura Forte

Matratze CityDiese spezielle Matratze rundet das Boxspring System in seiner vollkommenen Form ab und macht das Schlafen zum Vergnügen. Die Hülle mit dem ausgewählten Dekostoff oder Kunstleder sowie ein Topper nach Wahl verleiht dem Bett den bekannten Boxspring Look.

Kern: Elastischer 7-Zonen-Taschenfederkern. Mit Körperkomfortzonen und einer zusätzlichen Rückenstütze. Mittelpolster aus Komfort-schaum. Beidseitige Abdeckung aus reinem Stiftlatex. Randzonenverstärkung längs und quer garantiert Formstabilität der Matratze.

Polsterauflage: ca. 285 g/m2 synthetisches Polster.

Bezug: Abnehmbare Hülle mit Dekostoff oder Kunst-leder nach Wahl mit Reissverschluss am Kopf-ende. Bezug in der Mitte der Matratze in Jersey, 68% Baumwolle, 32% Polyester.

Härtegrade: Dura, Forte


Spezielles: Die Hülle mit Dekostoff oder Kunstleder ist nur in Kombination mit der Matratze City lieferbar. Als eingesandter Stoff können nur uni Stoffe verarbeitet werden.


Matratze City

Reissverschluss am Kopfende zum Abnehmen der Hülle.

Querschnitt Matratze.


Technische Informationen


Härtegradskala 1 2 3 4 5Taschenfederkern-Matratzen

Mon Bijou

Excelsior

Grand Luxe

Super Luxe

Sensipur Air

Lux

Superba Jubi 90 mit GELTEX® inside

Soft Dura Forte

Soft Dura Forte

Soft Dura Forte

Soft Dura Forte

Soft Dura Forte

Soft Dura Forte

Semi-Soft Semi-Dura

Übersicht Härtegrade

Barbados

Federkern-Matratzen

Capri

Ibiza

Soft Dura Forte

Dura

Dura



Übersicht Härtegrade

Celliant 400

Schaummatratzen

Celliant 300




Active Fresh 100

Soft Dura Forte

Soft Dura Forte

Soft Dura Forte

Soft Dura

Dura

Dura



Superba-Polsterauflagen

LammschurwolleLammwolle stammt von der ersten Schur des Lammes innerhalb der ersten sechs Monate. Entscheidend ist dabei, dass die Haare noch keine abgerundeten Spitzen haben. Lammwolle ist noch nicht so fest wie die Wolle von älteren Schafen und im Griff weich und fein. Sie ist unter dem Mikroskop leicht zu erkennen an den noch vorhandenen Haarspitzen. Gewinnung und Verarbeitung sind gleich wie bei der Schurwolle, das Wollvlies wird gewaschen und kardiert.

Eigenschaften: Die Lammschurwolle wirkt temperaturausgleichend, ist besonders anschmiegsam und äusserst behaglich.

Schafschurwolle-Plus®

Die Schafschurwolle-Plus® besteht aus 85 % reiner Schafschurwolle und wird mit 15 % Polyester-Klimafasern veredelt. Dadurch wird sie noch bauschiger, luftdurchlässiger und formstabiler. Während der Behandlung wird die Wolle nochmals gereinigt und dadurch jegliche Geruchsbildung verhindert. Die Schafschurwolle-Plus® ist ein ausgezeichneter Feuchtig-keitsregulator und garantiert optimalen Wärmeaustausch. Das Material kann bis zu 40% seines Eigengewichtes an Flüssigkeit aufnehmen, ohne sich dabei feucht anzufühlen. Die aufgenommene Feuchtigkeit wird lau-fend wieder an die Umgebung abgegeben.

Eigenschaften: Schafschurwolle ist als Naturpolstermaterial hautver-träglich, atmungsaktiv und sorgt für einen optimalen Temperaturaus-gleich. Sie zeichnet sich zudem aus durch hohe Elastizität.

KaschmirKaschmir ist eine Naturfaser, die aus dem Unterflaum der Pashmina-Ziege gewonnen wird. Diese Ziege lebt im Hochland Mittelasiens (China, Mongolei, Himalaja). Nur in diesem rauen Klima mit Temperaturen bis zu minus 40 Grad bilden die Kaschmirziegen das extrem weiche und feine Unterhaar, das sogenannte «Tiflit». Diese kostbare Faser wird den Ziegen mit einem groben Kamm ausgekämmt. Pro Tier gewinnt man jährlich nur rund 200 g gewaschene Wolle.

Eigenschaften: Kaschmir ist sehr fein, weich und äusserst anschmieg-sam. Es sorgt für ein wohliges, trockenes Schlafklima.

Tussah-WildseideDie Seidengewinnung ist in China bereits seit ca. 5000 Jahren bekannt und auch die Seidenraupenzucht hat eine lange Tradition. Im Gegensatz zur gewöhnlichen Seide wird die Tussahseide ausschliesslich aus den Kokons von wild lebenden Schmetterlingen gewonnen, weshalb sie auch als Wildseide bezeichnet wird. Die Puppen werden nicht abgetötet, sondern erst nach dem Schlüpfen des Schmetterlings eingesammelt. Wilde Seide muss versponnen werden, da sich ihr Faden anders als bei gezüchteten Raupen in der Regel nicht vom Kokon abhaspeln lässt.

Eigenschaften: Wildseide ist sehr weich, leicht und anschmiegsam. Sie kühlt im Sommer und wärmt bei Kälte, ist also klimaausgleichend. Sie kann bis zu 35 % ihres Eigengewichts an Feuchtigkeit aufnehmen.


Superba-Polsterauflagen

RosshaarRosshaar wird aus dem Schweif oder der Mähne des Pferdes gewonnen. Nach gründlicher Reinigung und Desinfektion wird es mit Dampf aufge-wärmt und getrocknet. Rosshaar war früher kein luxuriöses Material und wurde von Bauern oft zum Stopfen von Matratzen verwendet. Erst gegen Ende des 18. Jahrhunderts erkannten die Hersteller von Polstermöbeln die Vorteile des Rosshaars.

Eigenschaften: Das Material ist sehr atmungsaktiv und klimatisierend. Rosshaar ist in hohem Masse feuchtigkeitsregulierend. Es verleiht dem Polster Weichheit und Elastizität, vermindert so den Druck und begüns-tigt dadurch die Blutzirkulation.

Ingeo™Ingeo wird zwar synthetisch hergestellt, gilt aber trotzdem als natürliche Faser, weil ihr Rohstoff aus Mais gewonnen wird. Nach der Ernte wird die Stärke aus den Maiskörnern isoliert und durch Enzyme in Zucker zerlegt. Durch Umwandlung in Milchsäure entsteht zunächst eine Vorstufe der Ingeo-Faser und daraus schliesslich der Grundstoff Polyactid (PLA). Die Technologie zur Herstellung der Ingeo-Faser wurde erst im Jahr 2000 entwickelt.

Eigenschaften: Ingeo weist alle Eigenschaften einer synthetischen Faser auf. Sie ist leicht, waschbar, elastisch, UV-beständig und ebenfalls für Allergiker geeignet. Im Gegensatz zu Polyester wird sie aber ausschliess-lich aus natürlichen, nachwachsenden Ressourcen gewonnen.

Polyester Polyester ist eine synthetische Faser. Sie wird heute fast ausschliesslich auf der Basis von petrochemischen Produkten hergestellt, die aus Erdöl oder Erdgas gewonnen werden. Die Fasern werden nach dem Schmelz-spinnverfahren produziert. Durch Hitzeeinwirkung auf das Kunstharz entsteht eine Schmelze, die durch feine Spinndüsen gepresst wird. Polyester wird seit 1941 industriell hergestellt und ist heute die meist verwendete Faser in der gesamten Textilindustrie.

Eigenschaften: Polyester ist leicht, sehr strapazierfähig und scheuer-fest. Es ist waschbar, nimmt fast keine Feuchtigkeit auf und trocknet sehr schnell. Diese Faser eignet sich vor allem für Allergiker.

CelliantDie Celliant-Technologie ist das Ergebnis einer 10-jährigen Entwicklung und stellt eine echte Innovation dar. Der synthetischen Hohlfaser werden natürliche Mineralien wie z.B. Titanium Dioxid, Silicon Dioxid oder Alumi-nium Oxide beigemischt. Insgesamt sind es 13 verschiedene Mineralien, welche zu einem Granulat verarbeitet und dem geschmolzenen Kunst-harz beigefügt werden. Im gleichen Verfahren wie bei der Herstellung von Polyester wird das Gemisch durch feine Spinndüsen gepresst. Die dar-aus entstandenen Fäden werden zu Polster oder Garn weiterverarbeitet.

Eigenschaften: Zusätzlich zu den Eigenschaften von Polyester führt Celliant zur Erhöhung des Sauerstoffgehaltes im Muskelgewebe, zur besseren Durchblutung und zu einer optimierten Thermoregulation. Auf diese Weise verbessert Celliant die Schlafqualität, begünstigt die Erho-lung und erhöht die Leistungsfähigkeit.


Superba StoffeWir verwenden ausschliesslich hochwertige Stoffe, welche auf die jeweiligen Matratzen abgestimmt sind und einen angenehmen Liege-komfort bieten. Alle Matratzenstoffe sind schadstoffgeprüft und nach Öko-Tex-Standard 100 hergestellt.

Stoffe und deren Stoffzusammensetzungen

Drell Nr. 300 43 % Baumwolle, 57 % ViskoseDrell Nr. 312 71 % Viskose, 29 % PolypropylenDrell Nr. 380 Green Naturel 56 % Baumwolle, 44 % MaulbeerseideClean & Wash Jersey Nr. 398 33 % Baumwolle, 67 % PolyesterDrell Nr. 743 16 % Baumwolle, 28 % Polyester, 56 % PolypropylenOutlast-Jersey Nr. 753 34 % Viskose, 34 % Polyester, 32 % PolyamidLyocell-Jersey Nr. 757 67 % Polyester, 33 % LyocellLyocell-Jersey Nr. 760 77 % Polyester, 23 % LyocellJersey Nr. 762 82 % Polyester, 18 % ViskoseCelliant-Jersey Nr. 766 16 % Celliant, 84 % PolyesterJersey Nr. 768 4 % Elastan, 78 % Polyester, 18 % ViskoseJersey Nr. 769 66 % Polyester, 34 % Viskose 22 % ViskoseJersey Nr. 770 2 % Elastan, 76 % Polyester, 22 % ViskoseDrell Nr. 900 100 % ViskoseJersey Nr. 910 3 % Kaschmir, 72 % Polyester, 25 % Viskose mit zusätzlicher Ausrüstung ClimaworxxJersey Nr. 928 100 % Polyester

Clean & Wash JerseyDer Stoff Clean & Wash Jersey bietet einen umfassenden Schutz gegen zahlreiche Pilze und Bakterien und verhindert unangenehme Gerüche. Waschbar bis maximal 60 °C. Schonend tumblern bei niedriger Tempe-ratur.

Outlast-JerseyOutlast ist ein funktionales Gewebe, welches das Bettklima reguliert. Es speichert überschüssige Körperwärme und gibt diese wieder ab, wenn der Körper sie braucht. Dadurch ist das Bettklima nie zu warm und nie zu kalt, sondern immer genau richtig.

Ausrüstung ClimaworxxClimaworxx ist eine funktionale Ausrüstung, welche das Bettklima reguliert. Es spei chert zuviel produzierte Körperwärme und gibt diese wieder ab, wenn der Körper sie braucht. Dadurch ist das Bettklima stets optimal und komfortabel.

Celliant-JerseyDieser Jersey-Bezug besteht aus einem Spezialgewebe, welches zu-sätzlich mit 16 % Celliant angereichert ist. Die Celliant-Rezeptur besteht aus 13 Mineralien, welche in die Polyesterfasern eingearbeitet werden. Durch die Anwendung von Celliant wird der Sauerstoffgehalt des Muskelgewebes und somit die Durchblutung wesentlich verbessert, was zum allgemeinen Wohlbefinden beiträgt.

Jersey Nr. 768 / 769 / 770 Dank der speziellen Zusatzausrüstung bieten diese Stoffe einen per-manenten Hygieneschutz und lassen weder Hausstaubmilben noch Bakterien oder Pilzen eine Chance. Dieser Schutz regeneriert sich selber, bleibt ohne Wirkungsverlust erhalten und wird auch durch mehrmaliges Waschen in keiner Weise beeinträchtigt. Diese Mikrofaserstoffe sind bis bis 60 °C waschbar und somit auch für Allergiker geeignet.

Superba-Stoffe

Preisliste Schweiz (unverbindliche Preisempfehlung). Recticel Bedding (Schweiz) AG, Bettenweg 12, CH-6233 Büron

Garantiebestimmungen

Garantieerklärung für die Superba-UnterfederungenAlle Superba-Unterfederungen werden vor der Auslieferung hinsichtlich Material, Qualität, Ausführung und Funktionsfähigkeit sorgfältig geprüft. Auf die Gebrauchsfähigkeit und die Haltbarkeit der Unterfederung bei nor-maler Beanspruchung gewährt Recticel Bedding (Schweiz) AG (nachfol-gend Recticel) eine degressive Garantie von insgesamt 10 Jahren. Wäh-rend den ersten 2 Jahren gewährt Recticel eine Vollgarantie auf die ganzen Unterfederung bezüglich Material- und Fabrikationsfehler. Vom dritten Jahr ab Lieferdatum gilt eine abgestufte Garantie auf den Verkaufspreis gemäss nachfolgender Staffelung:

Garantiefall im Kosten für Käufer1. Jahr 0%2. Jahr 0%3. Jahr 20%4. Jahr 30%5. Jahr 40%6. Jahr 50%7. Jahr 60%8. Jahr 70%9. Jahr 80%

10. Jahr 90%

Ausgenommen von der Garantie sind Mängel, die aus falschem Gebrauch, mangelhafter Pflege oder natürlicher Abnutzung herrühren. Ebenso ist die Haftung für Folgeschäden ausgeschlossen.Recticel behebt Schäden innerhalb der Garantiezeit durch Reparatur, Aus-tausch oder vergleichbaren Ersatz. Die Garantiezeit wird durch Garantie-leistungen seitens Recticel weder unterbrochen, noch beginnt diese von neuem.Nach Ablauf der Vollgarantie von 2 Jahren gehen alle Fahrt- und Transport-kosten zu Lasten des Käufers.

Der Garantieanspruch gilt ab Kaufdatum bzw. Lieferdatum ab Werk. Bei Anspruch auf Garantieleistungen muss sich der Endkunde an den Superba-Fachhändler wenden. Für die Garantieabwicklung ist der entsprechende Garantienachweis (Rechnung oder Auftragsbestätigung) an Recticel zuzustellen.

Garantieerklärung für die Superba-MatratzenAuf die Gebrauchsfähigkeit und die Haltbarkeit des Matratzenkerns sowie der Matratzenhülle bei normaler Beanspruchung gewährt Recticel Bedding (Schweiz) AG (nachfolgend Recticel) eine degressive Garantie von ins-gesamt 10 Jahren. Während den ersten 2 Jahren gewährt Recticel eine Vollgarantie auf die ganze Matratze bezüglich Material- und Fabrikations-fehler. Vom dritten Jahr ab Lieferdatum gilt eine abgestufte Garantie auf den Verkaufspreis gemäss nachfolgender Staffelung:

Garantiefall im Kosten für Käufer1. Jahr 0%2. Jahr 0%3. Jahr 20%4. Jahr 30%5. Jahr 40%6. Jahr 50%7. Jahr 60%8. Jahr 70%9. Jahr 80%

10. Jahr 90%

Ausgenommen von der Garantie sind Mängel, die aus falschem Gebrauch, mangelhafter Pflege oder natürlicher Abnutzung herrühren. Ebenso ist die Haftung für Folgeschäden ausgeschlossen.Bitte beachten Sie:– Ein ungeeigneter Einlegerahmen älterer Bauart mit mangelnder Stützkraft

kann eine neue Matratze in verhältnismässig kurzer Zeit beschädigen. Für Schäden, die durch die Verwendung einer solchen Unterfederung entstanden sind, können keine Garantieansprüche geltend gemacht werden.

– Jedes neue Produkt hat zu Beginn seinen spezifischen Eigengeruch. Die-ser «neue Geruch» ist absolut harmlos – er verliert sich nach kurzer Zeit.

– Durch Lagerung und Transport können sich die weichen Materialien der Matratzen in der Breite, Länge und Höhe etwas verändern. Es ist ein normales Verhalten und beeinträchtigt die Qualität und den Komfort des Produktes nicht. Ihre neue Matratze erreicht die Endgrösse rund einen Tag nach Entfernung der Schutzverpackung. Masstoleranzen von +/- 2 cm in Länge und Breite fallen nicht unter die Garantieleistung.

– Die Materialien der Matratze passen sich Ihrem Körper an. Daher ist eine leichte Muldenbildung (ca. 1–2 cm) normal. Die Matratze gewährleistet durch diese Anpassung Ihrem Körper die optimale Unterstützung und Regeneration während des Schlafes.

– So genannte «Stockflecken» entstehen durch Wärme- und Feuchtigkeits-stau und sind daher meistens Folgen von unsachgemässer Pflege oder bei Kastenbetten. Sie fallen demzufolge nicht unter die Garantieleistung.

Recticel behebt Schäden innerhalb der Garantiezeit durch Reparatur, Aus-tausch oder vergleichbaren Ersatz. Die Garantiezeit wird durch Garantie-leistungen seitens Recticel weder unterbrochen, noch beginnt diese von neuem.Nach Ablauf der Vollgarantie von 2 Jahren gehen alle Fahrt- und Transport-kosten zu Lasten des Käufers.

Der Garantieanspruch gilt ab Kaufdatum bzw. Lieferdatum ab Werk. Bei Anspruch auf Garantieleistungen muss sich der Endkunde an den Superba-Fachhändler wenden. Für die Garantieabwicklung ist der entsprechende Garantienachweis (Rechnung oder Auftragsbestätigung) an Recticel zuzustellen.

Diverses

der superba verkaufsordner

Documents