MICUL DEJUNFOR BREAKFASTÍÀ ÇÀÂÒÐÀÊ

Fulgi de ovăz cu lapte și fructe 41,- 1/250/60/10/20 fulgi de ovăz, lapte, kiwi, banane, mere, nuci, miere

Oatmeal with milk and fruit oatmeal, milk, kiwi, banana, apple, walnut, honeyÎâñÿíêà íà ìîëîêå ñ ôðóêòàìèîâñÿíêà, ìîëîêî, êèâè, áàíàí, ÿáëîêî, ãðåöêèé îðåõ, ìåä........................................................................................................................................................................................................................................................

Micul dejun ca la englezi 84,- 400 1/ /20cârnaciori, ochi, roșii cherry, fasole, ceapa verde, unt, pîine “Ciabata”

English breakfast fried eggs, cherry, string beans, green onions, butter, sausages, bread

Àíãëèéñêèé çàâòðàêêîëáàñêè, ÿè÷íèöà, ÷åððè, ôàñîëü, çåë. ëóê, ìàñëî ñëèâî÷íîå, õëåá “×èàáàòà”........................................................................................................................................................................................................................................................

Ochiuri cu crenvurști 75,- 0 1/33 /20crenvurști, ouă, porumb, roșii cherry, unt, chiflă

Fried eggs with sausages sausages, scrambled eggs, corn, cherry, butter, bunßè÷íèöà ñ ñîñèñêàìèñîñèñêè, ÿè÷íèöà, êóêóðóçà, ÷åððè, ìàñëî ñëèâî÷íîå, áóëî÷êà........................................................................................................................................................................................................................................................

Ochiuri din trei ouă 38,- 0 1/17 /30/20

Three fried eggs Ãëàçóíüÿ èç òð¸õ ÿèö........................................................................................................................................................................................................................................................

Friganele ca la bunica cu ouă şi şuncă 59,- 1/380 friganele cu caşcaval, ochi, şuncă

Grandmother's toast with eggs and a hamÁàáóøêèíû ãðåíêè ñ ÿéöîì è âåò÷èíîéãðåíêè ñ ñûðîì, ÿè÷íèöà, âåò÷èíà ........................................................................................................................................................................................................................................................

Omletă cu şuncă, roşii şi caşcaval 40,- 1/200

Omelet with ham, tomato and cheeseÎìëåò «Öàðñêàÿ ìîðäà» âåò÷èíà, ïîìèäîðû, ñûð........................................................................................................................................................................................................................................................

Brânzoaice (Brânzoaice, smântână, gem) 48,- 1/190/25/25

Cottage cheese pancakes (Cottage cheese pancakes, sour cream, jam)Ñûðíèêè òâîðîæíûå (ñûðíèêè, ñìåòàíà, âàðåíüå)........................................................................................................................................................................................................................................................

Sandwich «Trei brânzeturi» 29,- 0 1/12

Sandwich «Three cheeses» Ñýíäâè÷ «Òðè ñûðà»........................................................................................................................................................................................................................................................

Sandwich cu șuncă și brânză 29,- 1/155

Sandwich with ham and cheese Ñýíäâè÷ ñ âåò÷èíîé è ñûðîì........................................................................................................................................................................................................................................................

Dulce bun cu stafide și cremă 16,- 1/90

Sweet bun with raisins and custard.Ñëîéêà ñ èçþìîì è çàâàðíûì êðåìîì.

CLĂTITEPANCAKESÁËÈÍÛ

Clătite cu somon și caşcaval 89,- 1/300/50

Pancake with salmon and cheeseÁëèí ñ ñ¸ìãîé è ñûðîì........................................................................................................................................................................................................................................................

Clatite cu pui 62,- 1/350/50

intr-un sos de mere-usturoiPancake with chicken in an apple-garlic sauce Áëèí ñ êóðèöåé â ÿáëî÷íî-÷åñíî÷íîì ñîóñå........................................................................................................................................................................................................................................................

Clătite cu cartofi, şuncă, 57,- 1/330/50

caşcaval, și smântână

Pancake with potatoes, ham, cheese and sour creamÁëèí ñ êàðòîôåëåì, âåò÷èíîé, ñûðîì è ñìåòàíîé........................................................................................................................................................................................................................................................

Clătite cu brînză şi smântână 45,- 1/270/50

Pancake with cottage cheese and sour creamÁëèí ñ òâîðîãîì è ñìåòàíîé ........................................................................................................................................................................................................................................................

Clătite cu brînză, stafide şi smântână 56,- 1/300/50

Pancake with cottage cheese, raisins and sour cream

Áëèí ñ òâîðîãîì, èçþìîì è ñìåòàíîé........................................................................................................................................................................................................................................................

Clătite cu vişină, frișcă și ciocolată - 1/ / 350 5 69,Pancake with cherry, cream and chocolate Áëèí ñ âèøíåé, ñëèâêàìè è ò¸ðòûì øîêîëàäîì........................................................................................................................................................................................................................................................

Clătite cu banane și sos de ciocolată 45,- 1/290 Pancake with bananas and chocolate sauceÁëèí ñ áàíàíàìè è øîêîëàäíûì ñîóñîì........................................................................................................................................................................................................................................................

Clătite cu toping la alegere 3 - 1/150/50 5,ciocolată, caramelă, zmeură, vişină, miere, smântână

Pancakes with syrups (choose a syrup) chocolate, caramel, raspberry, cherry, honey, sour cream

Áëèíû ñ òîïèíãàìè íà âûáîðøîêîëàäíûé, êàðàìåëüíûé, ìàëèíîâûé, âèøí¸âûé, ì¸ä, ñìåòàíà

СOLŢUNAŞI, СOLŢUNAŞI CU CARNE

DUMPLINGSÂÀÐÅÍÈÊÈ ÏÅËÜÌÅÍÈ

Colţunaşi cu vișină - 1/250/50 58,în sos dulce de vișinăCherry dumplings with sweet cherry sauce Âàðåíèêè ñ âèøíåé â ñëàäêîì âèøí¸âîì ñîóñå........................................................................................................................................................................................................................................................

Colţunaşi cu brînză şi smântână 48,- 1/250/50

Dumplings with cottage cheese and sour cream Âàðåíèêè ñ òâîðîãîì è ñìåòàíîé........................................................................................................................................................................................................................................................

Colţunaşi cu cartofi 47,- 1/370

cu sos de ciuperciPotato dumplings with mushroom sauce

Âàðåíèêè ñ êàðòîøêîé ïîä ãðèáíûì ñîóñîì........................................................................................................................................................................................................................................................

Colţunaşi cu cartofi și 48,- 1/330/50

şampinioni cu smântânăDumplings with potato and mushrooms and sour cream Âàðåíèêè ñ êàðòîøêîé è øàìïèíüîíàìèâ äåòñêîì ãîðøî÷êå

Colţunaşi cu carne de miel 49,- 1/250/50

și smântână

Dumplings with lamb and sour cream Ïåëüìåøêè èç áàðàíèíû ñî ñìåòàíêîé........................................................................................................................................................................................................................................................

Colţunaşi cu carne de vită şi 56,- 1/250/50

porc cu smântânăDumplings with beef and pork and sour cream

Ïåëüìåøêè èç ñâèíîãîâÿäèíû ñî ñìåòàíêîé

BURGERÁÓÐÃÅÐ

Dublu Cheeseburger din Miel țărănești+Cartofi 1/ 0/ 0 5 50 1 0/ 0 105,-Double heeseburgerL C Country-style potatoesamb +

Äâîéíîé Ñûðáóðãåð èç ßãíåíêà+Êàðòîøêà ïî-äåðåâåíñêè........................................................................................................................................................................................................................................................

Cheeseburger din Miel țărănești+Cartofi 1/ 0/ 0 5 35 1 0/ 0 88,-Lamb C Country-style potatoesheeseburger+

Ñûðáóðãåð èç ßãíåíêà+Êàðòîøêà ïî-äåðåâåíñêè........................................................................................................................................................................................................................................................

Marocan Burger din Miel țărănești+Cartofi 1/ 0/ 0 534 1 0/ 0 85,-Moroccan Lamb Burger+Country-style potatoes

Ìàðîêêàíñêèé Áóðãåð èç ßãíåíêà+Êàðòîøêà ïî-äåðåâåíñêè........................................................................................................................................................................................................................................................

Cheeseburger țărănești+Cartofi 8 - 34 1 0/ 0 1/ 0/ 0 5 9,Cheeseburger+Country-style potatoes

Ñûðáóðãåð+Êàðòîøêà ïî-äåðåâåíñêè........................................................................................................................................................................................................................................................

Dublu Cheeseburger țărănești+Cartofi 1 4,- 48 1 0/ 0 1/ 0/ 0 5 2Double Cheeseburger+Country-style potatoes

Äâîéíîé Ñûðáóðãåð+Êàðòîøêà ïî-äåðåâåíñêè........................................................................................................................................................................................................................................................

Burger țărănești+Cartofi 33 1 0/ 0 1/ 0/ 0 5 87,-Burger+Country-style potatoes

Áóðãåð+Êàðòîøêà ïî-äåðåâåíñêè........................................................................................................................................................................................................................................................

Dublu burger țărănești+Cartofi 43 1 0/ 0 1/ 0/ 0 5 124,-Double Burger+Country-style potatoes

Äâîéíîé Áóðãåð+Êàðòîøêà ïî-äåðåâåíñêè........................................................................................................................................................................................................................................................

Cheeseburger din pui țărănești+Cartofi 1/ 0/ 0 535 1 0/ 0 85,-Chicken Cheeseburger+Country-style potatoes

Êóðèíûé Ñûðáóðãåð+Êàðòîøêà ïî-äåðåâåíñêè........................................................................................................................................................................................................................................................

Burger din pui țărănești +Cartofi 1/ 0/ 0 534 1 0/ 0 82,-Chicken Burger+Country-style potatoes

Êóðèíûé Áóðãåð+Êàðòîøêà ïî-äåðåâåíñêè

BUCATARIA MOLDOVENEASCAMOLDAVIAN DISHESÌÎËÄÀÂÑÊÀß ÊÓÕÍß

Tocană de vinete cu usturoi 4 - 1/195 3,vinete, usturoi, maioneză, verdeaţă

Baked eggplants with garlic eggplants, garlic, mayonnaise, greens

Èêðà èç áàêëàæàí ñ ÷åñíîêîìáàêëàæàíû, ÷åñíîê, ìàéîíåç, çåëåíü........................................................................................................................................................................................................................................................

Tocană de vinete cu roşii 4 - 1/230 3vinete, roşii, ardei dulce, ceapă, verdeaţă Baked eggplants with tomatoes eggplants, tomatoes, sweet pepper, onions, greens

Èêðà èç áàêëàæàí ñ òîìàòàìèáàêëàæàíû, ïîìèäîðû, ïåðåö ñëàäêèé, ëóê, çåëåíü........................................................................................................................................................................................................................................................

Sarmale 46,- 1/300/50

Stuffed cabbage rollsÃîëóáöû........................................................................................................................................................................................................................................................

Ardei umpluţi ,- 1/350/50 63Red bell peppers stuffed Ïåðöû ôàðøèðîâàííûå äâóìÿ ðóêàìè........................................................................................................................................................................................................................................................

Mici la gratar (de casă) 79,- 1/140/50

Mititei-grill (Moldavian dish) These are home-made spicy garlicky grilled ground meat rolls.

Ìèòèòåè «Ôýò-Ôðóìîñ» íà ãðàòàðå (ñîáñòâåííîãî ïðèãîòîâëåíèÿ) ........................................................................................................................................................................................................................................................

Cîrnaţei la gratar (de casă) 1/180/25 87,-Carnatzei-grill (Moldavian dish) These are home-made spicy garlicky ground meat sausages

Êûðíýöåè «Ëàóð-Áàëàóð» íà ãðàòàðå (ñîáñòâåííîãî ïðèãîòîâëåíèÿ)........................................................................................................................................................................................................................................................

Tocană cu carne de porc 85,- 1/250

Moldavian Tokana from pork

Òîêàíà èç ñâèíèíû........................................................................................................................................................................................................................................................

Mămăligă, brînză de oi, -1/200/30/50/50 36,smântână, ouMoldavian polenta, brynza, sour cream, eggÌàìàëûãà, áðûíçà, ñìåòàíà, ÿéöî

CIAB (big saATTA ndwich)×ÈÀÁÀÒÒÀ (áîëüøîé ñýíäâè÷)

Lazania cu carne de vita ,-1/400 94Lasagna with veal meat Ëàçàíüÿ ñ òåëÿòèíîé........................................................................................................................................................................................................................................................

Lazania cu carne de găină 1/400 94,-Lasagna with chicken meat Ëàçàíüÿ êóðèíàÿ........................................................................................................................................................................................................................................................

Pasta «Boloneze» 94,- 1/390

carne de viţel, care de porc, sos de roşii, parmezan, pasta

Pasta «Boloneze» veal, pork, tomatoes sauce, parmesan, pasta

Ïàñòà «Áîëîíåçå»òåëÿòèíà, ñâèíèíà, ñîóñ ïîìèäîðíûé, ïàðìåçàí, ïàñòà........................................................................................................................................................................................................................................................

Pasta cu somon în sos de frişcă ,- 1/390 109somon, sos de frişcă, parmezan, pasta

Pasta with salmon in creamy sauce salmon, creamy sauce, parmesan, pasta

Ïàñòà c c¸ìãîé â ñëèâî÷íîì ñîóñåñ¸ìãà, ñîóñ ñëèâî÷íûé, ïàðìåçàí, ïàñòà........................................................................................................................................................................................................................................................

Pasta «Carbonara» - 1/360 96,bacon, frişcă, parmezan, ou, usturoi, pasta

Pasta «Carbonara» bacon, cream, parmesan, egg, garlic, pasta

Ïàñòà «Êàðáîíàðà»áåêîí, ñëèâêè, ïàðìåçàí, ÿéöî, ÷åñíîê, ïàñòà

PASTALAZANIA, PASTALASAGNA, ËÀÇÀÍÜß, ÏÀÑÒÀ

Cu carne de viţel ciabatta, salată, 1/340/50 85,-roşii, castraveţi marinaţi, inele de ceapă-fri, carne de viţel, sos

With veal bread, lettuce, tomatoes, cucumbers pickled, fried onions rings, veal, sauce

Ñ òåëÿòèíîé ÷èàáàòòà, ñàëàò-ëàòóê, ïîìèäîðû, îãóðöû ñîëåíûå, ëóêîâûå êîëüöà-ôðè, ñòåéê èç òåëÿòèíû, ñîóñ........................................................................................................................................................................................................................................................

Cu piept de găină ciabatta, salată, 1/340/50 76,-roşii, castraveţi marinaţi, ardei dulce, fileu de găină, sos

With chicken bread, lettuce, tomatoes, cucumbers pickled, sweet pepper, chicken, sauce Ñ êóðèíîé ãðóäèíêîé ÷èàáàòòà, ñàëàò-ëàòóê, ïîìèäîðû, îãóðöû ñîëåíûå, ïåðåö ñëàäêèé, ñòåéê êóðèíûé, ñîóñ

LA BERE ŞI VINSNACK TO BEER AND WINEÊ ÏÈÂÓ È ÂÈÍÓ

Asorti de carne crud-zvintat 185,-1/50/50/50/50/30/20/20 prosciutto crudo, carne Speck, basturma, sudjuc, salam crud afimat, suluguni, bastoni salati

Sliced pieces of jerked meats prosciutto, Speck meat, basturma, sudjuc, jerky sausage, suluguni, salted sticks

Ïëàòî ñûðîâÿëåíûõ äåëèêàòåñîâ ïðîøóòòî, âåò÷èíà Ñïåê, áàñòóðìà, ñóäæóê, ñûðîêîï÷åíàÿ êîëáàñà, ñóëóãóíè, ñîë¸íûå ïàëî÷êè........................................................................................................................................................................................................................................................

Crevete regale 290,- 1/220 prajite în unt, cu miros placut de usturoi

Royal shrimpsdeep fried in butter, with the smell of garlic

Êîðîëåâñêèå êðåâåòêè «Öàðñêàÿ Ìîðäà» çàæàðåíûå â ñëèâî÷íîì ìàñëå, ñ àðîìàòíûì ÷åñíî÷íûì àìáðå........................................................................................................................................................................................................................................................

Inele de calmar pane cu sos de susan - 1/185/50/25 119,Breaded squid Rings with sesame sauce Êîëüöà êàëüìàðà â ïàíèðîâêå ñ êóíæóòíûì ñîóñîì........................................................................................................................................................................................................................................................

Cârnăciori vânătorești grill cu caşcaval 75,- 1/230

Hunters sausage grill with cheese Îõîòíè÷üè êîëáàñêè-ãðèëü ñ ñûðîì........................................................................................................................................................................................................................................................

Urechi de porc picante 65,- 150/50

Spicy sliced pig ears/ Ïðÿíûå ñâèíûå óøêè........................................................................................................................................................................................................................................................

Pește retropina prajit la bere (pregătit de noi!) 45,- 1/100/25

Deep-fried SMELT fish (own preparation!) ÊÎÐÞØÊÀ (ñàìè æàðèì!)........................................................................................................................................................................................................................................................

Inele de ceapă pane/ 52,-Breaded onion rings 1/130/50

Ëóêîâûå êîëüöà â ïàíèðîâêå........................................................................................................................................................................................................................................................

NACHOS (chipsuri de porumb) 55,- 1/225

NACHOS (corn chips)/(×èïñû êóêóðóçíûå)........................................................................................................................................................................................................................................................

Fistic/ ,-Pistachios 1/60 64Ôèñòàøêè (äëÿ ëþäåé ñî ñâîèìè çóáàìè)........................................................................................................................................................................................................................................................

Arahide (pregătite de noi, o porție dublă la același preț! ) 20,- 1/70

Peanut (own preparation, a double portion for the same price!)

Àðàõèñ (ñàìè æàðèì, äâîéíàÿ ïîðöèÿ ïî ïðåæíåé öåíå!)

GUSTARE LA VODKASNACK TO VODKAÇÀÊÓÑÊÀ Ê ÂÎÄÎ×ÊÅ

Asorti de carne Grill 1/150/160/90/150/9 / 0/ 50/505 16 50/ 310,-cârnaței picante de porc , crenvursti de pui de casa, urechi de porc,carne de vită, cârnaciori vânătoreşti, cartofi taranesti, sos

Grilled meat plate pork spicy sausages, chicken sausages, spice pork ears,veal, hunters sausages, country-style potatoes, sauce

Ìÿñíàÿ Äîñêà Ãðèëüêîëáàñêè ñâèíûå ïèêàíòíûå, êîëáàñêè êóðèíûå äîìàøíèå, ïðÿíûå ñâèíûå óøêè, òåëÿòèíà, îõîòíè÷üè êîëáàñêè, êàðòîôåëü ïî-äåðåâåíñêè, ñîóñ........................................................................................................................................................................................................................................................

Platou cu caşcaval 125,- 1/50/50/50/50/100/25/50caşcaval olandez, parmezan, mozzarella, caşcaval Danish Blue, struguri, nuci, miere

Assorted cheese dutch cheese, parmesan, mozzarella, Danish Blue cheese, grapes, walnuts, honey

Ñûðíàÿ òàðåëêà «Êèì ×åí Ñûð»ñûð ãîëëàíäñêèé, ïàðìåçàí, ìîöàðåëëà, ñûð Danish Blue, âèíîãðàä, îðåõ, ì¸ä........................................................................................................................................................................................................................................................

Bastu rma (highly seasoned, air-dried cured beef) 50,-1/50

Áàñòóðìà........................................................................................................................................................................................................................................................

Sud (salam crud-afumat)juc (smoked salami)/ 45,- 1/50

Ñóäæóê........................................................................................................................................................................................................................................................

Sulu (cașcaval afumat)guni (smoked cheese)/ 40,-1/40

Ñóëóãóíè (êîï÷¸íûé ñûð-êîñè÷êà)........................................................................................................................................................................................................................................................

Ciocolate în asortiment 40,- 1/100

Øîêîëàä â àññîðòèìåíòå........................................................................................................................................................................................................................................................

Crutoane din secara cu usturoi 29,- 1/120

Rye Garlic Croutons

Ðæàíûå ÷åñíî÷íûå Êðóòîíû

Asorti gastronomic 7,- 1/150 8bacon, carne afumată de porc ,pastrama de vită, salam, cârnaţ 'Moscova'

Assorted gastronomic bacon, smoked pork, beef pastrami, salami, sausage “Moscow”

Àññîðòè ãàñòðîíîìè÷åñêîåïîä÷åð¸âêà, ñâèíèíà êîï÷¸íàÿ, ïàñòðîìà ãîâÿæüÿ, ñàëÿìè, êîëáàñà “Ìîñêîâñêàÿ”........................................................................................................................................................................................................................................................

Diferite murături «Marmulete» - 1/400 55,măsline, lămâie, ciuperci marinate, castraveţi marinaţi, roşii marinate, varza murata

Assorted pickles «Marmulet» olives, lemons, marinaded mushrooms, marinaded cucumbers, marinaded tomatoes, sauerkraut

Ðàçíîñîëû «Ìàðìóëåòû»ìàñëèíû, ëèìîíû, ìàðèíîâàííûå ãðèáî÷êè, ñîë¸íûå îãóð÷èêè, ñîë¸íûå ïîìèäîð÷èêè, êâàøåíàÿ êàïóñòà

Compoziție din legume și brânză 58,-100/70/50/20/50

roșii, castraveți, ardei, ceapă verde, brânză

Vegetable platter with sheep cheese tomatoes, cucumbers, peppers, onions green, sheep cheese

Îâîùíàÿ êîìïîçèöèÿ ñ áðûíçîéïîìèäîðû, îãóðöû, ïåðåö ñëàäêèé, ëóê çåë¸íûé, áðûíçà........................................................................................................................................................................................................................................................

Ravioli fri la vodcă cu sos 54,- 1/190/50

Fried dumplings for vodka with sauce Æàðåíûå ïåëüìåøêè ê âîäî÷êå ñ ñîóñîì........................................................................................................................................................................................................................................................

Hering cu cartofi 43,- 1/320

Herring with a warm potato

Ñåë¸äêà ñ ò¸ïëûì êàðòîôåëåì ........................................................................................................................................................................................................................................................

Gustare individuală la vodca 20,-1/50/100

slănină picanta cu usturoi și pâine de secară

Individual smearing snack to vodkaspicy lard with garlic and rye bread

Ïîìàçàíêà «Ï³ä ãîð³ëêó», ³íäèâ³äóàëüíàñàëî ïèêàíòíîå âçáèòîå ñ ÷åñíîêîì ïî ðåöåïòó Âàêóëû ñ ðæàíûì õëåáîì...............................................................................................................................................................................................................................................................

Slănină «Zaporojie» 84,- 1/575

castraveţi marinaţi, slănină, usturoi, pîine,

slănină afumată, sos de muştar, ceapă verde, varza murata

Lard smoked "Like in Zaporozhye"

pickled cucumbers, lard salted, garlic, rye bread, bacon, sauce mustard, green onions, sauerkraut

Ñàëî ÿê ñàëî «Ïî-çàïîðîæñêè» (ïîäà¸òñÿ íàäêóñàííûìè êóñî÷êàìè)) ñîë¸íûå îãóð÷èêè, ñàëî ñîëåíîå, ÷åñíîê, ðæàíîé õëåá, ïîä÷åð¸âêà, ñîóñ ãîð÷è÷íûé, çåë¸íûé ëóê, êâàøåíàÿ êàïóñòà........................................................................................................................................................................................................................................................

Somon slab sărat - 1/100 110,Salt cured salmonѸìãà ìàëîñîëüíàÿ........................................................................................................................................................................................................................................................

Castraveţi marinaţî/ 12,-1/100

Roşii murate Varza murata/

Fresh-salted cucumbers Pickled tomatoes Sauerkraut/ / Îãóð÷èê ìàëîñîëüíûé/Ïîìèäîð÷èê ñîëåíûé/Êâàøåíàÿ êàïóñòà

SALATESALADSÑÀËÀÒÛ

Salata Mixt cu sos de susan 1/130 50,-rucola, salată Aisberg, salata verde, sos de susan

Mixed greens salad with sesame dressing arugula, lettuce Iceberg, lettuce, sesame sauce

Ìèêñ-Ñàëàò ñ êóíæóòíûì ñîóñîìðóêêîëà, ñàëàò Àéñáåðã, ñàëàò Ëàòóê, êóíæóòíûé ñîóñ

........................................................................................................................................................................................................................................................

Salată caldă de rucola, vită și miere 119,- 1/31 /250 rucola, salata Iceberg, roșii cherry, carne de vită, ciuperci, ardei dulce, oregano, dressing, seminte de susan, miere

Arugula-beef-honey warm salad arugula, Iceberg salad, cherry tomatoes, beef, mushrooms, sweet pepper, oregano, dressing, sesame, honey

Ò¸ïëûé ñàëàò èç ðóêêîëû, òåëÿòèíû è ìåäàðóêêîëà, ñàëàò Àéñáåðã, ïîìèäîðû ÷åððè, òåëÿòèíà, øàìïèíüîíû,ïåðåö ñëàäêèé, îðåãàíî, çàïðàâêà ôèðìåííàÿ, êóíæóò, ì¸ä

............................................................................................................................................................................................................................................................

Fitness salata de rucola 89,- 1/200/25rucola, salată Aisberg, rosii Cherry, parmezan, dressing, nuci de pin, lămâie

Fitness arugula salad arugula, lettuce Iceberg, cherry tomatoes, parmesan cheese, dressing, pine nuts, lemon

Ôèòíåññ ñàëàò èç ðóêêîëû ðóêêîëà, ñàëàò Àéñáåðã, ïîìèäîðû ×åððè, ïàðìåçàí, çàïðàâêà ôèðìåííàÿ, êåäðîâûå îðåøêè, ëèìîí

........................................................................................................................................................................................................................................................

Salata de rucola si creveți 149,- 1/260/25creveți, rucola, salată Aisberg, roșii cherry, nuci de pin, parmezan, dressing, lamaie

Arugula salad with shrimp shrimp, arugula, lettuce Iceberg, cherry tomatoes, pine nuts, parmesan cheese, dressing, lemon

Ñàëàò èç ðóêêîëû è êðåâåòîê êðåâåòêè, ðóêêîëà, ñàëàò Àéñáåðã, ïîìèäîðû ÷åððè, êåäðîâûå îðåøêè, ïàðìåçàí, çàïðàâêà ôèðìåííàÿ, ëèìîí

........................................................................................................................................................................................................................................................

Salata «Cu ton» 69,- 1/240/25salată Aisberg, ouă de prepeliță, sos picant, ton, roşii, ceapă, lămâie

Salad with a tuna lettuce Iceberg, quail egg, sauce, tuna, tomatoes, onions, lemonÑàëàò «Ñ òóíöîì»ñàëàò Àéñáåðã, ïåðåïåëèíîå ÿéöî, ñîóñ ïèêàíòíûé, òóíåö, ïîìèäîðû, ëóê, ëèìîí

........................................................................................................................................................................................................................................................

Salată de varză 38,- 1/220 varză, morcovi, mazare verde, verdeaţă

Coleslaw cabbage, carrots, green peas, greensÑàëàò íåïðèëè÷íûé èç êàïóñòû «ÆÓÉ»êàïóñòà, ìîðêîâü, çåë¸íûé ãîðîøåê, çåëåíü........................................................................................................................................................................................................................................................

Salată «Ananas» 55,- 1/230file de pui, ananas, oua, maioneza, muștar

Salad «Ananas»grilled chicken, pineapple, egg, mayonnaise, mustard

Ñàëàò «Áûñòðûé Àíàíàñ» (ïî ýñòîíñêîé òåõíîëîãèè)ôèëå êóðèíîå ãðèëü, àíàíàñ êîíñåðâèðîâàííûé, ÿéöî, ìàéîíåç, ãîð÷èöà (÷óòü-÷óòü)

........................................................................................................................................................................................................................................................

Salata «Olivie» (cu carne de pui or șuncă) 45,- 1/260carne de pui/șuncă, morcov, castraveti murati, cartofi, mazăre verde, ouă, maioneza, ou de prepeliță

Salad «Olivie» (with chicken or ham)chicken/ham, carrots, pickled cucumber, potatoes, green peas, egg, mayonnaise, quail egg

Ñàëàò «Îëèâüå» (ñ êóðèöåé èëè âåò÷èíîé)êóðèöà/âåò÷èíà, ìîðêîâü, îãóðåö ñîëåíûé,êàðòîôåëü, çåëåíûé ãîðîøåê, ÿéöî, ìàéîíåç, ïåðåïåëèíîå ÿéöî

........................................................................................................................................................................................................................................................

Salata «Cezar» 79,-1/250salată Aisberg, fileu de găină, roşii, parmezan, sos „Cezar”, pesmeţi, ou de prepeliță

Salad "Caesar" lettuce Iceberg, chicken, tomatoes, parmesan, sauce "Caesar", crackers, quail egg

Ñàëàò êîíñóëüñêèé «Ãàé Þëèé Öåçàðü» ñàëàò Àéñáåðã, êóðèíàÿ ãðóäèíêà, ïîìèäîðû, ïàðìåçàí, ñîóñ «Öåçàðü», ñóõàðèêè, ïåðåïåëèíîå ÿéöî

........................................................................................................................................................................................................................................................

Salată cu carne de viţel 72,- 1/240

cu ciuperci şi caşcavalcartofi, carne de viţel marinată, legume, ciuperci, castraveti murati, caşcaval, maioneză, ou de prepeliță

Salad from veal with mushrooms and cheese potato, veal marinaded, vegetables, mushrooms, pickled cucumber, cheese, mayonnaise, quail egg

Ñàëàò èç òåëÿòèíû ñ ãðèáàìè è ñûðîìêàðòîøêà, òåëÿòèíà ìàðèíîâàííàÿ, îâîùè, ãðèáû, îãóðåö ñîëåíûé, ñûð, ìàéîíåç, ïåðåïåëèíîå ÿéöî

........................................................................................................................................................................................................................................................

Salata «Grecească» 68,- 1/285/25

roşii, castraveţi, branză feta, măsline, ardei dulce, ceapă, ulei de olive, oregano, lămâie

Salad "Greek" tomatoes, cucumbers, cheese “Fetaki”, olives, pepper, onions, olive oil, oregano, lemon

Ñàëàò «Ãðå÷åñêèé»ïîìèäîðû, îãóðöû, ñûð ôåòà, ìàñëèíû, ïåðåö ñëàäêèé, ëóê, îëèâêîâîå ìàñëî, îðåãàíî, ëèìîí

........................................................................................................................................................................................................................................................

Salata «Puf şi Pene» 69,- 1/255

roşii, maioneză, parmezan, pesmeţi, fileu de găină, salată, ou de prepeliță

Salad «Plumage and Feathers»tomatoes, mayonnaise, cheese, chicken, crackers, salad, quail egg

Ñàëàò «Ïóõ è Ïåðüÿ»ïîìèäîðû, ìàéîíåç, ïàðìåçàí, ôèëå êóðèíîå, ñóõàðèêè, ëèñòüÿ ñàëàòà, ïåðåïåëèíîå ÿéöî ........................................................................................................................................................................................................................................................

Salata «Cezar» cu somon 94,- 1/230salată Aisberg, somon slab sărat, roşii, parmezan, sos „Cezar”, pesmeţi, ou de prepeliță

Salad "Caesar" with salmon lettuce Iceberg, salt cured salmon, tomatoes, parmesan, sauce "Caesar", crackers, quail egg

Ìîäíûé ñàëàò «Öåçàðü» ñ ñ¸ìãîé ñàëàò Àéñáåðã, ñ¸ìãà ìàëîñîëüíàÿ, ïîìèäîðû, ïàðìåçàí, ñîóñ «Öåçàðü», ñóõàðèêè, ïåðåïåëèíîå ÿéöî

........................................................................................................................................................................................................................................................

Salata «Şuba» 46,- 1/310cfeclă, scrumbie, ouă, cartofi, maioneză, ou de prepeliță

Salad "Fur coat" beet, herring, eggs, potato, mayonnaise, quail egg

Ñàëàò «Ñåëüäü Âàñè â Øóáå» ñâåêëà, ñåëüäü, ÿéöî, êàðòîôåëü, ìàéîíåç, ïåðåïåëèíîå ÿéöî

........................................................................................................................................................................................................................................................

Salata «Cu vitamine» 40,-1/210varză, morcov, mazăre, mere, ardei dulce, ţelină, sos de firmă

Salad "Vitamin" cabbage, carrots, green peas, apple, sweet pepper, celery, dressing from Chef

Ñàëàò «Âèòàìèííûé»êàïóñòà, ìîðêîâü ìûòàÿ, ãîðîøåê, ÿáëîêî, ïåðåö ñëàäêèé, ñåëüäåðåé, çàïðàâêà ôèðìåííàÿ

........................................................................................................................................................................................................................................................

Salată de casă 55,-1/270/50roşii, castraveţi, ardei dulce, ceapă, smântână, ulei de măsline

Home-style salad tomatoes, cucumbers, sweet pepper, onion, sour cream, olive oil

Ñàëàò «Äîìàøíèé» ïîìèäîðû, îãóðöû, ïåðåö ñëàäêèé, ëóê, ñìåòàíà, ìàñëî îëèâêîâîå

........................................................................................................................................................................................................................................................

Salata «Shopskii» 59,- 1/235roşii, castraveţi, ardei dulce, brînză de oi, ulei de măsline

Salad «Shopskii» tomatoes, cucumbers, sweet pepper, brynza sheep, olive oil

Ñàëàò «Øîïñêèé»ïîìèäîðû ìûòûå, îãóðöû, ïåðåö ñëàäêèé, áðûíçà îâå÷üÿ, ìàñëî îëèâêîâîå

FELUL ÎNTĂIFIRST COURSESÏÅÐÂÛÅ ÁËÞÄÀ

Supă de somon 55,-1/350/25

Salmon soup Óõà èç ñ¸ìãè...............................................................................................................................................................................................................................................................

Supă-cremă de spanac cu crutoane /20 47,-1/340

Soup-cream from spinach with croutons Ñóï-êðåì èç øïèíàòà ñ ñóõàðèêàìè...............................................................................................................................................................................................................................................................

Supă-cremă de pui cu crutoane 4 ,- 1/330/20 9Chicken soup-cream with croutons Ñóï-êðåì êóðèíûé ñ ñóõàðèêàìè...............................................................................................................................................................................................................................................................

Supă-cremă de ciuperci cu crutoane 49,- 1/300/20

Mushrooms cream-soup with croutons

Ñóï-êðåì ãðèáíîé ñ ñóõàðèêàìè...............................................................................................................................................................................................................................................................

Soleancă din salamuri cu smântână 57,- 1/350/50/25

Solyanka with sour cream (a spicy soup of vegetables, meat and sausages)

Ñîëÿíêà ñáîðíàÿ ðàçáîðíàÿ ìÿñíàÿ ñî ñìåòàíîé...............................................................................................................................................................................................................................................................

Zeamă Moldovenească cu smântână 38,- 1/350/30/50 Moldavian zama with sour cream Ìîëäàâñêàÿ çàìà ñî ñìåòàíîé...............................................................................................................................................................................................................................................................

Borş roşu cu viţel, smântână și slănină 3 ,- 1/350/30/50/25 7Red borsch with veal, sour cream and lard

Áîðù êðàñíûé ñ òåëÿòèíîé ñî ñìåòàíîé è ñàëîì...............................................................................................................................................................................................................................................................

Supă de mazăre cu afumături 35,- 1/350/30

Pea soup with smokeds

Ïîõë¸áêà ãîðîõîâàÿ «Õðþí Ìîðæîâ» ñ êîï÷¸íîñòÿìè...............................................................................................................................................................................................................................................................

Ocroşca (numai în sezon) 36,- 1/350/25

Okroshka (cold kvass soup with chopped vegetables and meat. On sale only during a season)

Îêðîøêà (òîëüêî â ñåçîí)

DIN CARNE DE VIŢEL

VEALÒÅËßÒÈÍÀ

DIN CARNE DE GĂINĂ

CHICKENÊÓÐÈÖÀ

Friptură de casă într-un vas cu cartofi 82,- 1/450

Baked in a pot potatoes with chicken

Æàðêîå ïî-äîìàøíåìó (óæå â äåòñêîì ãîðøî÷êå))...............................................................................................................................................................................................................................................................

Nuggets cu sos picant 89,- 1/200/50

Nuggets with piquant sauceÍàããåòñû ñ ïèêàíòíûì ñîóñîì...............................................................................................................................................................................................................................................................

Steak de găină la gratar 82,- 1/150

Chicken steak on a grill Ñòåéê èç êóðèíîé ãðóäèíêè íà ãðèëå ...............................................................................................................................................................................................................................................................

Piept de găină copt în caşcaval 1 88,- 1/2 0

Chicken baked under cheeseÊóðèíàÿ ãðóäèíêà, çàïå÷åííàÿ ïîä ñûðîì...............................................................................................................................................................................................................................................................

Frigărui de pui la gratar 82,- 1/150

Chicken shish kebabsØàøëû÷êè «Ïòè÷êó æàëêî!» íà ãðèëå

Carne de viţel la gratar 110,- 1/150

Veal grill-steakÑòåéê-ãðèëü èç òåëÿòèíû...............................................................................................................................................................................................................................................................

Viţel cu sos de vişină şi cu caşcaval “feta” 124,- 1/265

Veal under cherry sauce with cheeseÒåëÿòèíà ïîä âèøí¸âûì ñîóñîì ñ “ôåòîé”...............................................................................................................................................................................................................................................................

Frigărui de viţel la gratar 1 6,- 1/180 2Shish kebab from veal on a grillØàøëûê-Áàøëûê èç òåëÿòèíû íà ãðèëå...............................................................................................................................................................................................................................................................

Mici la gratar (De casă) 79,- 1/150/50

Mititei-grill (Moldavian dish) These are home-made spicy garlicky grilled ground meat rolls. Ìèòèòåè «Ôýò-Ôðóìîñ» íà ãðàòàðå (ñîáñòâåííîãî ïðèãîòîâëåíèÿ)

DIN CARNE DE PORC

PORK ÑÂÈÍÈÍÀ

DIN CARNE DE MIEL

LAMBÁÀÐÀÍÈÍÀ

Şniţel “Fidel Kastro” 167,- 1/360/150

Schnitzel "Fidel Castro”Øíèöåëü “Ôèäåëÿ Êàñòðî”...............................................................................................................................................................................................................................................................

Şniţel/Schnitzel 1 3,- 1/250 1Øíèöåëü ïî-ìèíèñòåðñêè...............................................................................................................................................................................................................................................................

Steak de porc la grătar/Pork grill-steak 107,- 1/150

Ñòåéê ñâèíîé íà ãðèëå...............................................................................................................................................................................................................................................................

Frigărui de porc la grătar 9 ,- 1/180 9Shish kebab from pork on a grillØàøëûê «Äðóã Âèííè-Ïóõà»...............................................................................................................................................................................................................................................................

Tocană cu carne de porc 8 - 1/250 5,Moldavian Tokana from porkÒîêàíà èç ñâèíèíû...............................................................................................................................................................................................................................................................

Cîrnaţei la gratar (de casă) 1/200/25 87,-Carnatzei-grill (Moldavian dish) These are home-made spicy garlicky ground meat sausagesÊûðíýöåè «Ëàóð-Áàëàóð» íà ãðàòàðå (ñîáñòâåííîãî ïðèãîòîâëåíèÿ)

Frigărui de miel la gratar 116,- 1/180

Shish kebab from lamb on a grillØàøëûê èç áàðàíèíû íà ãðèëå...............................................................................................................................................................................................................................................................

Carne de miel cu legume 8 ,- 1/240 6Lamb with vegetablesÁàðàíèíà ñ îâîùàìè...............................................................................................................................................................................................................................................................

Carne de miel picantă cu mujdei 8 ,- 1/300 6Spicy mutton in garlic sauceÁàðàíèíà ïèêàíòíàÿ ïîä ÷åñíî÷íûì ñîóñîì

FRUCTE DE MARE

SEAFOODÌÎÐÅÏÐÎÄÓÊÒÛ

SOSURISAUCEÑÎÓÑÛ

Somon în sos de friscă 188,- 1/150/150/25

Salmon in a creamy sauce

Ѹìãà â ñëèâî÷íîì ñîóñå...............................................................................................................................................................................................................................................................

Fileu de somon 172,- 1/150/25

Salmon steak

Ñòåéê èç ôèëå ñ¸ìãè...............................................................................................................................................................................................................................................................

Crap prăjit în făină de porumb 139,- 1/240/50/25Carp fried in a corn flourÊàðï æàðåíûé â êóêóðóçíîé ìóêå...............................................................................................................................................................................................................................................................

Macrou la gratar 105,- 1/300/25

Mackerel on a grillÑêóìáðèÿ íà ãðèëå...............................................................................................................................................................................................................................................................

Inele de calmar pane cu sos de susan 1 ,-1/185/50/25 1 9Breaded squid Rings with sesame sauce Êîëüöà êàëüìàðà â ïàíèðîâêå ñ êóíæóòíûì ñîóñîì

Sos de firmă 10,- 1/50oţet balizamic, sos de soia, muştar, ienibahar, cuişoare, ghimbir

Dressing from Chefbalsam vinegar , soya sauce, mustard, fragrant pepper , carnation, ginger

Çàïðàâêà ôèðìåííàÿóêñóñ áàëüçàìè÷åñêèé, ñîåâûé ñîóñ, ãîð÷èöà, ïåðåö äóøèñòûé, ãâîçäèêà, èìáèðü...........................................................................................................................................................................................................................................................

Tab 25,-asco 1/10...........................................................................................................................................................................................................................................................

Sos de susan/ 12,-Sesame sauce 1/50

Êóíæóòíûé ñîóñ...........................................................................................................................................................................................................................................................

Sos pentru cartofi pai (fri) 6,-1/50

Sauce for FRENCH FRIESÑîóñ äëÿ ÔÐÈ...........................................................................................................................................................................................................................................................

Smântână/ /Ñìåòàíà 6,-Sour cream 1/50...........................................................................................................................................................................................................................................................

Maioneză/ /Ìàéîíåç 6,-Mayonnaise 1/50

GARNIRURIGARNISHESÃÀÐÍÈÐÛ

Legume la gratar 60,- 1/250

ardei dulce, vinete, dovlecei, şampinioane, roşii

Vegetables-grillssweet pepper, eggplants, vegetable marrows, champignons, tomatoes

Îâîùè-ãðèëü ïðèïóùåííûå è óíèæåííûåïåðåö ñëàäêèé, áàêëàæàíû, êàáà÷êè, øàìïèíüîíû, ïîìèäîðû........................................................................................................................................................................................................................................................

Porumb prăjit cu ceapă - 1/200 33,Corn roast with onionsÊóêóðóçà æàðåíàÿ ñ ëóêîì «Íî÷íîé ñþðïðèç»........................................................................................................................................................................................................................................................

Caşcaval “Pană” cu dulceata 1/170/25 59,-Cheese "Pane» with jamÑûð “Ïàíý” ñ âàðåíüåì........................................................................................................................................................................................................................................................

Bilele Fri de Caşcaval mărunțit cu dulceata 59,-1/170/25

Fried cheese balls with shredded cheese with jamÑûðíûå øàðèêè Ôðè ñ âàðåíüåì........................................................................................................................................................................................................................................................

Draniki cu sos de ciuperci 64,- 1/350

(blinele din cartofi)

Draniki (potato fritters) with mushroom sauceÄðàíèêè ïîä ãðèáíûì ñîóñîì........................................................................................................................................................................................................................................................

Cartofi ţărăneşti cu sos 32,- 1/ 5 160/ 0

Country-style potatoes with sauceÊàðòîøêà ïî-äåðåâåíñêè ñ ñîóñîì

Ketchup/Êåò÷óï 6,- 1/50...........................................................................................................................................................................................................................................................

Muştar/ /Ãîð÷èöà 4,-Mustard 1/25 ...........................................................................................................................................................................................................................................................

Unt/ /Ìàñëî ñëèâî÷íîå 6,-Butter 1/25...........................................................................................................................................................................................................................................................

Sos de muştar “Dijon” 9,- 1/50

Sauce from "Dijon" mustardÑîóñ èç äèæîíñêîé ãîð÷èöû...........................................................................................................................................................................................................................................................

Sos de soia/ /Ñîåâûé ñîóñ 8,-Soya sauce 1/25...........................................................................................................................................................................................................................................................

Mujdei/ /×åñíî÷íûé ñîóñ 6,-Garlic sauce 1/50...........................................................................................................................................................................................................................................................

Sos iute „Chili”/Sharp sauce "Chile” 9,-1/25

Îñòðûé ñîóñ «×èëè» (ñ êóñî÷êàìè Ïèíî÷åòà))...........................................................................................................................................................................................................................................................

Adjica/Àäæèêà 6,- 1/50

Cartofi cu caşcaval şi șuncă 42,- 1/250

Baked potato with cheese and hamÊàðòîôåëü çàïå÷åíûé ñ ñûðîì è âåò÷èíîé........................................................................................................................................................................................................................................................

Cartofi cu ciuperci şi sos “Bechamel” 39,- 1/300

Baked potato with mushrooms in sauce «Beshamel» Êàðòîôåëü çàïå÷åíûé ñ ãðèáàìè â ñîóñå «Áåøàìåëü»........................................................................................................................................................................................................................................................

Cartofi cu smântână şi branză de oi 37,- 1/300

Potato baked with sour cream and brynza Êàðòîôåëü çàïå÷åíûé ñî ñìåòàíîé è áðûíçîé........................................................................................................................................................................................................................................................

Piure de cartofi 33,- 1/200

Mashed potatoesÊàðòîøêà â äåïðåññèè. Ïîäàâëåííàÿ!!! (ïþðå)........................................................................................................................................................................................................................................................

Cartofi pai cu sos 1/100/50 30,-French fries with sauceÊàðòîøêà ÔÐÈ, ÔÎÐ, ÔÀÉÂ ñ ñîóñîì........................................................................................................................................................................................................................................................

Păstăi picante 31,- 1/140

Juicy siliculose string beanÏèêàíòíàÿ ñòðó÷êîâàÿ ôàñîëü «Ãàçïðîì»........................................................................................................................................................................................................................................................

Tocană din fasole 32,- 1/200

Red kidney beansÒîêàíà èç ôàñîëè «Óãàäàé ìåëîäèþ»........................................................................................................................................................................................................................................................

Pasta cu unt 33 ,- 1/200

Pasta with butterÏàñòà ñî ñëèâî÷íûì ìàñëîì........................................................................................................................................................................................................................................................

Hrişcă cu legume 29,- 1/200

Buckwheat with vegetablesÃðå÷êà äðåâíåÃÐÅ×åñêàÿ (â ðóèíàõ) ñ îâîùàìè........................................................................................................................................................................................................................................................

Orez cu legume 31,- 1/200

Rice with vegetables Ðèñ ñ îâîùàìè........................................................................................................................................................................................................................................................

Mămăligă, brînză de oi, -1/200/30/50/50 36,smântână, ouMoldavian polenta, brynza, sour cream, eggÌàìàëûãà, áðûíçà, ñìåòàíà, ÿéöî

PÂINEBREADÕËÅÁ

DESERTURIDESSERTSÄÅÑÅÐÒÛ

Toast dToast de secarăe secară//Rye Rye Toast 4,- 4,-1/50 1/50

Ðæàíîé òîñòÐæàíîé òîñò

Toast 4,- 4,- 1/30 1/30

Õðóñòÿùèé òîñòÕðóñòÿùèé òîñò

Lipie cu cascaval si mararLipie cu cascaval si marar 1/100 1/100 25,-25,-Lavash with cheese and dillLavash with cheese and dillËàâàø ñ ñûðîì è óêðîïîìËàâàø ñ ñûðîì è óêðîïîì

Ciabata cu usturoiCiabata cu usturoi//Garlic breadGarlic bread 1/150 1/150 27,-27,-×åñíî÷íàÿ ÷èàáàòòà «Ñâåæåå äûõàíèå»×åñíî÷íàÿ ÷èàáàòòà «Ñâåæåå äûõàíèå»

ChChiflă albăiflă albă 3,- 3,-//White bunWhite bun 1/50 1/50

Áåëàÿ áóëî÷êàÁåëàÿ áóëî÷êà

Pâine de secarăPâine de secară//Rye bread Rye bread 3,- 3,- 1/40 1/40

Ðæàíîé õëåá (ðæàíèå ãàðàíòèðóåì)Ðæàíîé õëåá (ðæàíèå ãàðàíòèðóåì)

Tort vafe cu lapte condensat și nuciTort vafe cu lapte condensat și nuci 50,- 50,- 1/170 1/170

Waffle cake with condensed milk and walnutsWaffle cake with condensed milk and walnutsÂàôåëüíûé òîðò «Ðàñòèïîïà» Âàôåëüíûé òîðò «Ðàñòèïîïà» ñî ñãóùåíêîé è ãðåöêèì îðåõîìñî ñãóùåíêîé è ãðåöêèì îðåõîì

Bombă de ciocolata cu îngheţatăBombă de ciocolata cu îngheţată 1/120/50 1/120/50 49,-49,-Chocolate bomb with ice-creamChocolate bomb with ice-creamØîêîëàäíàÿ áîìáà ñ ìîðîæåíûìØîêîëàäíàÿ áîìáà ñ ìîðîæåíûì

CheesCheesecakeecake 50,- 50,- 1/165 1/165

×èçêåéê×èçêåéê

Toast de secară/Rye Toast 4,-1/50

Ðæàíîé òîñò........................................................................................................................................................................................................................................................

Toast 4,- 1/30

Õðóñòÿùèé òîñò........................................................................................................................................................................................................................................................

Lipie cu cascaval si marar 1/100 25,-Lavash with cheese and dillËàâàø ñ ñûðîì è óêðîïîì........................................................................................................................................................................................................................................................

Ciabata cu usturoi/Garlic bread 1/150 27,-×åñíî÷íàÿ ÷èàáàòòà «Ñâåæåå äûõàíèå»........................................................................................................................................................................................................................................................

Chiflă albă 3,-/White bun 1/50

Áåëàÿ áóëî÷êà........................................................................................................................................................................................................................................................

Pâine de secară/Rye bread 3,- 1/40

Ðæàíîé õëåá (ðæàíèå ãàðàíòèðóåì)

Tort vafe cu lapte condensat și nuci 50,- 1/170

Waffle cake with condensed milk and walnutsÂàôåëüíûé òîðò «Ðàñòèïîïà» ñî ñãóùåíêîé è ãðåöêèì îðåõîì........................................................................................................................................................................................................................................................

Bombă de ciocolata cu îngheţată 1/120/50 49,-Chocolate bomb with ice-creamØîêîëàäíàÿ áîìáà ñ ìîðîæåíûì........................................................................................................................................................................................................................................................

Cheesecake 50,- 1/165

×èçêåéê........................................................................................................................................................................................................................................................

PrăjitPrăjitură ură «Snickersul»«Snickersul» 40,- 40,- 1/150 1/150

SnickersulSnickersul cake cakeÏèðîæíîå «Ñíèêåðñóë»Ïèðîæíîå «Ñíèêåðñóë»

Tort «Napoleon»Tort «Napoleon» 48,- 48,- 1/170 1/170

Napoleon cakeNapoleon cakeÒîðò «Íàïîëåîí»Òîðò «Íàïîëåîí»

Prăjitură «Snickersul» 40,- 1/150

Snickersul cakeÏèðîæíîå «Ñíèêåðñóë»........................................................................................................................................................................................................................................................

Tort «Napoleon» 48,- 1/170

Napoleon cakeÒîðò «Íàïîëåîí»........................................................................................................................................................................................................................................................

Asorti din fructe cu sos de caramelă pentru gaşcă( ) 77,- 1/455/50portocală, banană, ananas, kiwi, măr, caramelă

Fruit-assorti with caramel sauce (for the jolly crowd) orange, banana, pineapple, kiwi, apple, caramel sauce

Àññîðòè èç ôðóêòîâ ñ êàðàìåëüíûì ñîóñîì (íà êîìïàíèþ) àïåëüñèí, áàíàí, àíàíàñ, êèâè, ÿáëîêî, êàðàìåëüíûé ñîóñ........................................................................................................................................................................................................................................................

”Paradis din Fructe” 50,- 1/250portocală, banană, ananas, kiwi, măr, frişcă

“Fruit Paradise” orange, banana, pineapple, kiwi, apple, whipped cream

ßïîíñêèé ôðóêòîâûé ñàëàò «Êóäàñòîêî» àïåëüñèí, áàíàí, àíàíàñ, êèâè îò Ãèâè, ÿáëîêî, âçáèòûå ñëèâêè ïî ïî÷êàì........................................................................................................................................................................................................................................................

Gogoşi din banane în ecler 55,- 1/220/50

cu îngheţată şi caramelăBanana doughnuts with ice-cream and caramel Áàíàíîâûå ïîí÷èêè ñ ìîðîæåíûì è êàðàìåëüþ ........................................................................................................................................................................................................................................................

Panna cotta de vanilie 51,- 1/270sos la alegerea dvs: de ciocolată, de caramelă, de fructe

Vanilla Panna cotta sauce choices: chocolate, caramel, berry

Âàíèëüíàÿ Ïàííà-êîòòà ñîóñ íà âûáîð: øîêîëàäíûé, êàðàìåëüíûé, ÿãîäíûé........................................................................................................................................................................................................................................................

Tiramisu 55,- 1/ 0 15

Òèðàìèñó

........................................................................................................................................................................................................................................................

Prune umplute cu nuci şi frișcă 50,- 1/150/50

Prunes stuffed with nuts and cream×åðíîñëèâ ñ îðåõàìè è ñëèâêàìè

Îngheţată prăjită cu ciocolată fierbinte 50,- 1/255

Fried ice-cream with hot chocolateÆàðåíîå ìîðîæåíîå ñ ãîðÿ÷èì øîêîëàäîì ........................................................................................................................................................................................................................................................

Îngheţată prăjită cu miere de albini 50,- 1/255

Fried ice-cream with honeyÆàðåíîå ìîðîæåíîå ñ ìåäîì ........................................................................................................................................................................................................................................................

Îngheţată cu fructe 42,- 1/150/120

Ice-cream with fruitÌîðîæåíîå ñ ôðóêòàìè

........................................................................................................................................................................................................................................................

Îngheţată cu nuci şi caramelă 42,- 1/150/15/50

Ice-cream with nuts and caramel Ìîðîæåíîå ñ îðåõàìè è êàðàìåëüþ ........................................................................................................................................................................................................................................................

Îngheţată cu ananas, 42,- 1/150/65/30

frişcă şi pomuşoare de pădure

Ice-cream with pineapples, cream and berriesÌîðîæåíîå ñ àíàíàñàìè, ñëèâêàìè è ÿãîäàìè ........................................................................................................................................................................................................................................................

Îngheţată cu ciocolată 35,- 1/150/50

Ice-cream with chocolateÌîðîæåíîå ñ øîêîëàäîì áåç ôîëüãè ........................................................................................................................................................................................................................................................

Îngheţată cu miere de albini 35,- 1/150/50

Ice-cream with honey Ìîðîæåíîå ñ ìåäîì

........................................................................................................................................................................................................................................................

Îngheţată cu dulceaţă 35,- 1/150/50

Ice-cream with jamÌîðîæåíîå ñ âàðåíüåì

........................................................................................................................................................................................................................................................

Îngheţată 28,- 1/150

Ice-cream Ìîðîæåíîå ñ íè÷åì

ÎNGHEŢATĂICE-CREAMÌÎÐÎÆÅÍÎÅ

Ceai DE GHIMBIR 50,- 1/500

GINGER teaÈÌÁÈÐÍÛÉ ÷àé........................................................................................................................................................................................................................................................

Ceai DE ZMEURA 50,- 1/500

RASPBERRY teaÌÀËÈÍÎÂÛÉ ÷àé........................................................................................................................................................................................................................................................

Ceai DE CATINA ALBA 50,- 1/500

SEA BUCKTHORN teaÎÁËÅÏÈÕÎÂÛÉ ÷àé........................................................................................................................................................................................................................................................

Ceai DE COACAZA 50,- 1/500

CURRANT teaÑÌÎÐÎÄÈÍÎÂÛÉ ÷àé........................................................................................................................................................................................................................................................

CACAO 30,- 1/250

ÊÀÊÀÎ ........................................................................................................................................................................................................................................................

Lapte fierbinte cu miere 25,- 1/200/20

Hot milk with honeyÃîðÿ÷åå ìîëîêî ñ ì¸äîì........................................................................................................................................................................................................................................................

HOT CHO COLATE 28,- 1/120

ÃîðØîê. (ãîðÿ÷èé øîêîëàä)

CEAI TEA

×ÀÉ

BAUTURI FIERBINTI SPECIALE

WARMING BRANDED DRINKS

ÑÎÃÐÅÂÀÞÙÈÅ ÔÈÐÌÅÍÍÛÅ ÍÀÏÈÒÊÈ

1. English Breakfast 1/40035,-ceai clasic de Ceylon cu gust bogatclassic Ceylon tea with rich flavorêëaccè÷ecêèé öeéëoícêèé ÷aé c íacûùeííûì âêócoì

2.Earl Grey ceai negru aromat cu aromă de bergamotăflavoured black tea with bergamot flavour àðîìàòèçèðîâàííûé ÷¸ðíûé ÷àé ñî âêóñîì áåðãàìîòà

3.Milky Oolong ceai deosebit chinezesc cu aroma de lapte cremosexquisite chinese tea with creamy milk flavorèçûñêàííûé êèòàéñêèé ÷àé ñî ñëèâî÷íî-ìîëî÷íûì àðîìàòîì

4.Green Dragon ceai verde chinezescchinese green teaêèòàéñêèé çåë¸íûé ÷àé

5.Morgentau ceai verde cu aroma de mango-citriceflavoured green tea with mango-citrus flavouràðîìàòèçèðîâàííûé çåë¸íûé ÷àé ñî âêóñîì ìàíãî è öèòðóñîâûõ

6.Refreshing Mint aroma mentolata intens cu lemongrass revigorantintense minty flavor with a refreshing lemongrassíàñûùåííûé ìÿòíûé âêóñ ñ îñâåæàþùèì ëåìîíãðàññîì

7.Jasmine Gold aroma elegantă a florilor de iasomie, combinate cu aroma delicata de ceai verdeelegant aroma of jasmine flowers combined with the delicate flavor of green teaèçÿùíûé àðîìàò öâåòîâ æàñìèíà â ñî÷åòàíèè ñ íåæíûì âêóñîì çåëåíîãî ÷àÿ

8.Wellness rooibos, lemongrass, mure, coaja de portocala, menta, fenicul, anason, scorțișoarărooibos, lemongrass, blackberry, orange zest, mint, fennel, anise, cinnamonðîéáîø, ëåìîíãðàññ, åæåâèêà, öåäðà àïåëüñèíà, ìÿòà, ôåíõåëü, àíèñ, êîðèöà

9.Cream Orange ceai exotic sud-african cu aromă de vanilie şi portocalăexotic South African tea with vanilla and orange flavourýêçîòè÷åñêèé þæíî-àôðèêàíñêèé ÷àé ñî âêóñîì âàíèëè è àïåëüñèíà

10.Fruity Whiteceai alb cu aromă de pere și piersiciflavoured white tea with pear and peach flavouràðîìàòèçèðîâàííûé áåëûé ÷àé ñî âêóñîì ãðóøè è ïåðñèêà

11.Sweet Berriesceai revigorant de fructe cu gust de căpșuni și zmeurărefreshing fruit tea with strawberry and raspberry flavourîñâåæàþùèé ôðóêòîâûé ÷àé ñî âêóñîì êëóáíèêè è ìàëèíû

12.Fruity Camomileamestec de flori margarete și portocalăcombination of chamomile flowers and orange ñî÷åòàíèå öâåòîâ ðîìàøêè è àïåëüñèíà

13.Verveine Balanceverbena calmanta cu nuanțe citricesoothing verbena with its subtle touch of lemon óñïîêàèâàþùàÿ âåðáåíà ñ õàðàêòåðíûì òîíêèì íþàíñîì öèòðóñîâûõ

CAFEACOFFEEÊÎÔÅ

DOUBL 45,-E ESPRESSO 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

ESP 24,-RESSO 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

M 25,-ACCHIATO ESPRESSO 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

AME 25,-RICANO 1/120........................................................................................................................................................................................................................................................

CAP 30,-PUCCINO 1/150........................................................................................................................................................................................................................................................

LA 30,-TTE 1/200........................................................................................................................................................................................................................................................

GLI 29,-ASSE 1/200........................................................................................................................................................................................................................................................

FR 40,-APPE 1/350

coffee, milk, sugar syrup, any syrup, whipped cream........................................................................................................................................................................................................................................................

FRAP 45,-PE CREAM 1/350

coffee, ice cream, sugar syrup, any syrup, whipped cream, cinnamon........................................................................................................................................................................................................................................................

IRIS 45,-H COFFEE 1/20/100/25

whiskey, coffee, whipped cream........................................................................................................................................................................................................................................................

LAPTE CONDENSAT 5,- 1/30

CONDENSED MILKÑÃÓÙ¨ÍÊÀ........................................................................................................................................................................................................................................................

FRIȘCĂ 5,- 1/10

CREAMÑËÈÂÊÈ........................................................................................................................................................................................................................................................

LAPTE 5,- 1/100

MILKÌÎËÎÊÎ........................................................................................................................................................................................................................................................

MIERE 5,- 1/20

HONEY̨Ä

BĂUTURI RĂCORITOARE

REFRESHING DRINKSÏÐÎÕËÀÄÈÒÅËÜÍÛÅ ÍÀÏÈÒÊÈ

Limonadă de casă 65,-1/500

lamaie, kiwi, pepene verde, pepene galben, busuioc,măr-ghimbir, căpșuni, zmeură, coacăz negru

Home-made LEMONADElemon, kiwi, watermelon, melon, basil,apple-ginger, strawberry, raspberry, blackcurrant

Äîìàøíèé ËÈÌÎÍÀÄ

êëàññè÷åñêèé, êèâè, àðáóçíûé, äûííûé, áàçèëèêîâûé, ÿáëî÷íî-èìáèðíûé, êëóáíè÷íûé, ìàëèíîâûé, ñìîðîäèíîâûé

........................................................................................................................................................................................................................................................

Cvas 25,- 250/5 00 15,-/Băutură sănătoasă şi răcoroasă

KvassTasty and useful freshening drink

Õëåáíûé êâàñÏîëåçíûé îñâåæàþùèé íàïèòîê

........................................................................................................................................................................................................................................................

Karkade 5 0 250/ 0 15,-/25,-Refreshing KARKADEÎñâåæàþùèé êàðêàäå ........................................................................................................................................................................................................................................................

Coca-Col 21,-a, Fanta, Sprite, Schweppes 1/250

........................................................................................................................................................................................................................................................

Mineral water SAIRME, Nabeghlavi, Bakhmaro 45,-1/500

ÑÀÈÐÌÅ, Íàáåãëàâè, Áàêõìàðî ........................................................................................................................................................................................................................................................

Mineral water “ ” Dorna 20,- 1/500

Ìèíåðàëüíàÿ âîäà “Dorna”

........................................................................................................................................................................................................................................................

Mineral water “ ” Mattoni 40,- 1/330 (Natural, Lemon, Grapefruit, Grapes)

Ìèíåðàëüíàÿ âîäà “Mattoni”

........................................................................................................................................................................................................................................................

Re 55,-d Bull 1/250

SMOOTHIEÑÌÓÇÈ

SUCURIJUICEÑÎÊÈ

Sucuri FRESH 50,- 1/200

Portocale, Graprefruit, Lămâie, Mere, Morcov

Fresh Juice Orange, Grapefruit, Lemon, Apple, Carrot

Ñîêè ÑÂÅÆÅÂÛÆÀÒÛÅÀïåëüñèí, Ãðåéïôðóò, Ëèìîí, ßáëîêî, Ìîðêîâü......................................................................................................................................................................................................................................

Sucuri în asortiment 18,- 1/200

Juice in assortmentÑîêè â àññîðòèìåíòå

nr.1 grapefruit, căpșuni, banane, iaurt, miere 1/350 50,- grapefruit, strawberry, banana, yogurt, honey ãðåéïôðóò, êëóáíèêà, áàíàí, éîãóðò, ìåä......................................................................................................................................................................................................................................

nr.2 1/350căpșuni, iaurt, miere 50,- strawberry, yogurt, honey êëóáíèêà, éîãóðò, ìåä......................................................................................................................................................................................................................................

nr.3 1/350cireșe, coacăză neagra, iaurt, miere 50,- cherry, black currant, yogurt, honey âèøíÿ, ÷¸ðíàÿ ñìîðîäèíà, éîãóðò, ìåä......................................................................................................................................................................................................................................

nr.4 căpșuni, banane, kiwi, iaurt, miere 1/350 50,- strawberry, banana, kiwi, yoghurt, honey êëóáíèêà, áàíàí, êèâè, éîãóðò, ìåä......................................................................................................................................................................................................................................

FROZEN BERRY SHAKE 55,-1/350

coacăză neagra, căpșuni, cireșe

FROZEN BERRY SHAKEblack currant, strawberry, cherry

ßÃÎÄÍÛÉ ÔÐÎÓÇÅÍ ÷¸ðíàÿ ñìîðîäèíà, êëóáíèêà, âèøíÿ

COCTEILURI NEALCOOLICE

NONALCOHOLIC COCKTAILSÁÅÇÀËÊÎÃÎËÜÍÛÅ ÊÎÊÒÅÉËÈ

MILK SHAKE îngheţată, lapte, sirop 55,- 1/275(Siropuri la alegere: Blue Curacao, piersic, minta, rodie,

capusuna, caramela, ciocolata, banana, cafea, vanilie)

MILK SHAKE Ice-cream, milk, syrup(choose a syrup: blue curacao, peach, mint, pomegranate, strawberry, caramel, chocolate, banana, coffee, vanilla)

ÌÎËÎ×ÍÛÉ ØÅÉÊ ìîðîæåíîå, ìîëîêî, ñèðîï (âûáèðàéòå ñèðîï: blue curacao, ïåðñèê, ìÿòà, ãðàíàò, êëóáíèêà, êàðàìåëü, øîêîëàä, áàíàí, êîôå, âàíèëü)........................................................................................................................................................................................................................................................

«GREEN DREAMS» 35,-1/200suc din portocale, suc din ananase, suc din mango, sirop din mentă

orange juice, pineapple juice, mango juice, mint syrup

«ÇÅËÅÍÛÅ ÌÅ×ÒÛ» ñîê àïåëüñèíîâûé, ñîê àíàíàñîâûé, ñîê ìàíãîâûé, ñèðîï ìÿòíûé........................................................................................................................................................................................................................................................

«STRAWBERRY AND FRIENDS» 47,- 1/200 suc din portocale, suc din ananase, suc din lămîie, grenadine, sirop din capşună

orange juice, pineapple juice, lemon juice, grenadine, strawberry syrup

«ÊËÓÁÍÈÊÀ È ÄÐÓÇÜß» ñîê àïåëüñèíîâûé, ñîê àíàíàñîâûé, ñîê ëèìîííûé, ãðåíàäèí, ñèðîï êëóáíè÷íûé........................................................................................................................................................................................................................................................

«MOJITO» 17 45,- 1/ 0

«ÌÎÕÈÒλ........................................................................................................................................................................................................................................................

«MOJITO RASPBERRY» 50,- 1/200

«ÌÎÕÈÒÎ ÌÀËÈÍÎÂÛÉ»

........................................................................................................................................................................................................................................................

«PINA COLADA» - 1/170 40,suc din ananas, sirop din cocos, lapte

pineapple juice, coconut syrup, milk

«ÏÈÍÀ ÊÎËÀÄÀ» ñîê àíàíàñîâûé, ñèðîï êîêîñîâûé, ìîëîêî

........................................................................................................................................................................................................................................................

«BLUE LAGOON» 40,- 1/210 sirop blue curacao, suc fresh lemon, sprite

syrup blue curacao, fresh lemon juice, sprite

«ÃÎËÓÁÀß ËÀÃÓÍÀ» ñèðîï blue curacao, ëèìîííûé ôðåø, ñïðàéò........................................................................................................................................................................................................................................................

«TABLET 46,-FOR FUN» 1/220 suc de ananas, sirop de menta, suc de lămâie

pineapple juice, mint syrup, lemon juice

«ÒÀÁËÅÒÊÀ ÐÀÄÎÑÒÈ» ñîê àíàíàñîâûé, ñèðîï ìÿòíûé, ñîê ëèìîííûé

COCTEILURI ALCOOLICE long

ALCOHOL COCKTAILS long ÀËÊÎÃÎËÜÍÛÅ ÊÎÊÒÅÉËÈ long

«ÑOSMOPOLITAN» 59,- 1/190vodka, triple sec liqueur, fresh lemon juice, cranberry morse ........................................................................................................................................................................................................................................................

«DAIQUIRI» 50,- 1/90 cuerpo, fresh lemon juice, sugar syrup ........................................................................................................................................................................................................................................................

«WHITE RUSSIAN» (áåëûé ðóññêèé) 58,- 1/100 vodka, kahlua, cream ........................................................................................................................................................................................................................................................

«TEQUILA SUNRISE» 55,- 1/160 agavita, orange juice, grenadine ........................................................................................................................................................................................................................................................

«CAMPARI ORANGE» 49,-1/150........................................................................................................................................................................................................................................................

«BLUE LAGOON» (ãîëóáàÿ ëàãóíà) 65,- 1/210vodka, lemon juice, blue curacao, sprite ........................................................................................................................................................................................................................................................

«NEAR BIRDS» (âîçëå ïòèö) 60,- 1/95

triple sec, malibu, sugar syrup, lemon juice........................................................................................................................................................................................................................................................

«BLACK GOLD» (÷åðíîå çîëîòî) 75,- 1/235

cuerpo, pisang ambon, agavita, syrop vanilla, cola........................................................................................................................................................................................................................................................

«KRYPTONIT» 55,- 1/150

blue curacao, sambuca, pineapple juice ........................................................................................................................................................................................................................................................

«BLOODY MARY» (êðîâàâàÿ ìýðè) 205 1/ 44,-vodka, tomato juice, lemon juice, tabasco, salt, pepper ........................................................................................................................................................................................................................................................

«LONG ISLAND ICE TEA» 1/285 99,-cuerpo, vodka, agavita, lordson, triple sec, lemon juice, cola ........................................................................................................................................................................................................................................................

«MOJITO» 65,- 1/170........................................................................................................................................................................................................................................................

«MOJITO raspberry» (ìàëèíîâûé) 70,- 1/200........................................................................................................................................................................................................................................................

«MARGARITA» 75,-1/100

triple sec, agavita, lemon juice........................................................................................................................................................................................................................................................

«PINA COLADA» 65,- 1/195 malibu, cuerpo, pineapple juice, cream

COCTEILURI ALCOOLICE shot

ALCOHOL COCKTAILS shotÀËÊÎÃÎËÜÍÛÅ ÊÎÊÒÅÉËÈ shot

«SEX ON THE BEACH» (ñåêñ íà ïëÿæå) 65,-1/225vodka, peach liqueur, orange juice, pomegranate juice........................................................................................................................................................................................................................................................

«CUBA LIBRE» 56,- 1/160

cuerpo, cola, lemon juice........................................................................................................................................................................................................................................................

«SAMBUCA IN BAR» 55,- 1/50 sambuca, coffee beans........................................................................................................................................................................................................................................................

«LYNCHBURG LEMONADE» 95,- 1/210jack daniel's, triple sec, sour mix, soda, ice........................................................................................................................................................................................................................................................

«TENNESSEE TEA» 99,- 1/200jack daniel's, triple sec, sour mix, coca-cola, ice

«B-52» 65,- 1/60kahlua, baileys, cointreau ........................................................................................................................................................................................................................................................

«GREEN MEXICAN» (çåëåíûé ìåêñèêàíåö) 50,- 1/60pisang ambon, lemon juice, agavita........................................................................................................................................................................................................................................................

«TUMOR OF A BRAIN» (îïóõîëü ìîçãà) 39,- 1/55

cinzano, baileys, vodka, grenadine........................................................................................................................................................................................................................................................

«TUBERCULOSIS» (òóáåðêóë¸ç) 39,-1/50agavita, tabasco, olive, tonic ........................................................................................................................................................................................................................................................

«HIROSIMA» 70,- 1/60 kahua, sambuca, baileys, absinthe, syrup........................................................................................................................................................................................................................................................

«STILTS» (õîäóëè) 99,- 1/100 sambuca, absinthe, cointreau, pisang ambon ........................................................................................................................................................................................................................................................

«KAMASUTRA» 75,- 1/60 gold strike, kahua, absinthe........................................................................................................................................................................................................................................................

«ELECTROLYTE» 70,-1/60sambuca, absinthe, jagermeister

BEREBEERÏÈÂÎ

Grolsch 60,- 0,45L........................................................................................................................................................................................................................................................

Bavaria 40,- 0,5L........................................................................................................................................................................................................................................................

Pilsner Urquell 50,- 0,5L ........................................................................................................................................................................................................................................................

Miller 45,- 0,33L........................................................................................................................................................................................................................................................

Efes 33,- 0,5L........................................................................................................................................................................................................................................................

Kozel 38,- 0,5L(blondă, brună) (lager, dark) (ñâåòëîå, òåìíîå)........................................................................................................................................................................................................................................................

Kozel 27,-/37,- 0,33/0,5L (la halbă) (draught beer) (áî÷êîâîå)........................................................................................................................................................................................................................................................

OeTTINGER Pils 30,- 0,5L........................................................................................................................................................................................................................................................

OeTTINGER Pils 20,-/28,- 0,33/0,5L (la halbă) (draught beer) (áî÷êîâîå)........................................................................................................................................................................................................................................................

Timisoreana 30,- 0,5L........................................................................................................................................................................................................................................................

Æèãóë¸âñêîå 24,- 0,5L........................................................................................................................................................................................................................................................

RADLER Chisinau 22,- 0,33L........................................................................................................................................................................................................................................................

Chisinau 24,- 0,5L ........................................................................................................................................................................................................................................................

Chisinau Draft 18,-/23,- 0,33/0,5L(la halbă) (draught beer) (áî÷êîâîå)........................................................................................................................................................................................................................................................

Cider Goldleaf (Apple, Pear) 30,- 0,33L

COCKTAILURI PE BAZA DE VIN

WINE COCKTAILSÊÎÊÒÅÉËÈ ÍÀ ÂÈÍÅ

CHAMPAGNECHAMPAGNEØÀÌÏÀÍÑÊÎÅ

Sprits Aperol 75,- 1/205 prosecco, aperol, orange, lemon, lime........................................................................................................................................................................................................................................................

IZVAR 58,- 1/200

MULLED WINE ÃËÈÍÒÂÅÉÍ........................................................................................................................................................................................................................................................

White Sangria 130,- 1/1000 white wine, juice, tripple sec, syrup, orange, lime, grapefruit, grapes, mint........................................................................................................................................................................................................................................................

Red Sangria 130,-1/1000 red wine, juice, cherry brandy, syrup, orange, lime, grapefruit, grapes, mint

Moet & Chandon 1600,-1/750

MARTINI Asti 500,- 1/750

Cricova Cuvee Prestige Alb Clasic Brut 1/750 280,-Cricova Cuvee Prestige Roz Clasic Brut 1/750 280,-Fresco Glera Alb Brut 1/750 160,-Fresco Alb Dulce 1/750 160,-Fresco Rose Demi-sec 1/750 160,-Dor Muscat Dulce Alb Bostavan 1/750 150,-Dor Demisec Rose Bostavan 1/750 150,-Radacini Reserve Brut Alb 1/750 280,-Bacio di Bolle Di Astri White Moscato 165,- 1/750

Bacio di Bolle Fragolino 165,- 1/750(vin spumos de capsuna) (sparkling wine strawberry) óáíè÷íîå èãðèñòîå âèíî)

VINWINE ÂÈÍÎ

NEGRU DE PURCARI sec 8 / 375/750 2 0 540,-ALB DE PURCARI sec 8 / 375/750 2 0 540,-RARA NEAGRA DE PURCARI rosu sec 1/750 330,-PINOT GRIGIO DE P 250,-URCARI alb sec 1/750CABERNET DE PURCARI rosu sec 85/ 250/750 250,-ROSE DE PURCARI sec 85/ 250/750 250,-CHARDONNAY DE PURCARI alb sec 85/ 250/750 250,-

DOR Rara Neagra&Cabernet Sauvignon 150,- selectat rosu sec 1/750

DOR Merlot&Saperav 150,-i roz sec 1/750

DOR Traminer&Chardonnay 150,- selectat alb sec 1/750

Cabernet Sauvignon Basic rosu sec 1/750 150,-Merlot ROSE Basic rose sec 1/750 150,-Blanc de Cabernet Basic alb sec 1/750 150,-Chardonnay Basic alb sec 1/750 150,-Pinot Grigio Basic alb sec 1/750 150,-Sauvignon Blanc Basic alb sec 55/ 250/750 150,-Merlot Basic rosu sec 55/ 250/750 150,-

LUPI rosu sec 1/750 450,-La Petite SOPHIEI alb sec 1/750 330,-Saperavi rosu sec 1/750 390,-SURORI rose sec 1/750 250,-ROSU de Gitana (Rara Neagra & Cabernet) rosu sec 1/750 180,-ROZ de Gitana (Merlot ROSE) roz sec 1/750 180,-ALB de Gitana (Feteasca Regala & Chardonnay) alb sec 1/750 180,-

COGNACÊÎÍÜßÊ

Cabernet Sauvignon rosu sec 1/750 150,-Merlot rosu sec 1/750 150,-Merlot ROSE sec 1/750 150,-Viorica alb sec 1/750 150,-

Hennessy XO 410,- 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Hennessy VSOP 130,- 1/50 ........................................................................................................................................................................................................................................................

Stefan Voda 25 ëåò/ (Calarasi) 240,-year 1/50 ........................................................................................................................................................................................................................................................

Calarasi 12 ëåò/ 75,-year 1/50 ........................................................................................................................................................................................................................................................

Bardar XO 12 ëåò/ 73,-year 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Luceafar 10 ëåò/ (Calarasi) 65,-year 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Bardar XO 10 ëåò/ 63,-year 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Bardar XO 7 ëåò/ 38,-year 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Legion XO 7 ëåò/ 38,-year 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Legion VSOP 5 ëåò/ 36,-year 1/50

Cabernet Aeroplane rosu sec 1/750 260,-Carmenere Aeroplane rosu sec 1/750 340,-Rose Aeroplane sec 1/750 160,-Cuvee Rouge Aeroplane rosu sec 1/750 260,-Affinite (Chardonnay & Sauvignon & Pinot Blanc) alb sec 1/750 260,-

VERMOUTHÂÅÐÌÓÒ

VODCAÂÎÄÊÀ

LIQUEURËÈʨÐ

Martini 35,- 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Campari 35,- 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Aperol 36,- 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Buket Moldavii 25,- 1/50

GRAY GOOSE 79,- 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Grappa ¹2 25,-Hibernal 1/50

Grappa ¹3 Alb de Suruceni

Grappa ¹1 Sauvignon........................................................................................................................................................................................................................................................

Finlandia 30,-1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Russian Standard 35,-1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Nemiroff 25,- Delikat 1/50

Nemiroff (êëþêâà íà êîíüÿêå)Cranberry

Nemiroff (ìåäîâàÿ ñ ïåðöåì)Honey Pepper

Becherovka 35,-1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Jagermeister 45,-1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Bailey’s 48,-1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Sambuca 50,-1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Cointreau 65,-1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Bols, De kuyper 35,-1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Kahlua 48,-1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Malibu 35,-1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Gold Strike 50,-1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Absienthe 80,-1/50

WHISKYÂÈÑÊÈ

TEQUILAÒÅÊÈËÀ

GINÄÆÈÍ

RUMÐÎÌ

Black Label 95,- 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Chivas Regal 95,- 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Jack Daniel’s 60,- 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Jack Daniel’s Honey 60,- 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Red Label 48,- 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Jameson 48,- 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Tullamore dew 47,- 1/50 ........................................................................................................................................................................................................................................................

Jim Beam 44,- 1/50 ........................................................................................................................................................................................................................................................

Ballantines 41,- 1/50

Tres Generaciones Anejo 90,- 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Sauza 52,- 1/50

Bombay Sapphire 45,- 1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Beefeater 38,-1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Gordon’s 37,- 1/50

Havana Club 7 Y.O. 96,-1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Angostura Caribbean Rum 7 Y.O. 50,-1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Bacardi 39,-1/50........................................................................................................................................................................................................................................................

Captain Morgan 37,-1/50