3495 Rucker Road • Lompoc, California 93436 Office: 805-733-2735 Religious Education Office: 805-733-3155 FAX: 805-733-1235

Website: http://queenofangelslompoc.org/

Rev. Joy Lawrence L. Santos, Pastor

Deacon Michael Lujan

Deacon Fernando Calderon

December 01, 2019 — first Sunday of advent

Bulletin Announcement Deadline. Monday by 10 a.m.

Send to Parish Office by FAX (805) 733-1235 or E-mail: queenofangelsparish@la-archdiocese.org

CONFESSIONS/CONFESIONES:

Saturday/Sabado 3:30 to 4:30 PM

MASSES/MISAS:

Saturday 5:00 PM (English)

Sunday 8:00 & 10:00 AM (English)

Español 12 noon (Spanish)

Monday thru Friday 8:30 AM

Eucharistic Adoration M-F 6:00 AM - 9:00 PM

No Saturday Morning Mass

RELIGIOUS EDUCATION/CATECISMO:

Mary Lujan, Director

K-5th grades meet Sunday/Domingo 8:30 AM to 9:45 AM

Jr. & Senior High meet 6:30 to 8:00 PM

K-5th grades meet Tuesday/Martes 3:30 to 4:45 PM

Reflection of the Gospel:

The Gospel continues to focus on the Christ who

has already come but will return to complete

god’s work of salvation and new creation. Mat-

thew points out that the fullness of God’s work

remains always in God’s hands, to be accom-

plished in God’s unknown hour. Christ’s

followers play their part in god’s work by daily

watching, waiting, and preparing for his final

coming. Although Christians know that Christ

has already brought salvation, advent reminds us

that he continues to come daily, offering salva-

tion, healing and wholeness, and will one day

return in glory, bringing God’s work to final

completion. Todays’ reading call us to watch for

God’s many ways of coming into our lives, and

above all to respond.

The Advent season reminds us that we are liv-

ing in the time between the first coming and second

coming of the Lord Jesus.

Reflexión del Evangelio:

El Evangelio continúa enfocándose en el Cristo que ya ha

venido pero que regresará para completar la obra de sal-

vación y nueva creación de Dios. Mateo señala que la

plenitud de la obra de Dios permanece siempre en las ma-

nos de Dios, para llevarse a cabo en la hora desconocida

de Dios. Los seguidores de Cristo retozan su papel en la

obra de Dios al observar, esperar y prepararse diariamen-

te para su venida final. Aunque los cristianos saben que

Cristo ya ha traído la salvación, el advenimiento nos re-

cuerda que continúa viniendo diariamente, ofreciendo

salvación, sanación y plenitud, y que algún día regresará

en gloria, llevando la obra de Dios a su finalización final.

La lectura de hoy nos llama a estar atentos a las muchas

formas en que Dios entra en nuestras vidas y, sobre todo,

a responder.

La temporada de Adviento nos recuerda que estamos

viviendo en el tiempo entre la primera venida y la segunda

venida nuestro Señor Jesús.

DECEMBER 01, 2019 FIRST SUNDAY OF ADVENT

Saturday, December 7, 2019

Sunday, December 8, 2019

MINISTRY ASSIGNMENT

Some Words from the Pastor: Shall we say, “Happy New Year (liturgical).

With the celebration of the First Sunday of

Advent, we start a new year in our liturgical

calendar. The Season of Advent allows us to

prepare our hearts for the coming of the

Messiah. The Ordos provides us the following remarks:

“Advent has a two-fold character, for it is a time of preparation

for the Solemnities of Christmas in which the First Coming of

the Son of God to humanity is remembered, and likewise a time

when by remembrance of this, minds and hearts are led to look

forward to Christ’s Second Coming at the end of time.”

As we prepare once again for the celebration of the birth of our

Lord Jesus Christ on Christmas Day, let us open our hearts to a

new year of grace. Let us welcome the Lord with gladness and

joy as he comes to us. The early Christians had this disposition

of hope and waiting as they cry out, “Maranatha”, which means

‘Come, Lord Jesus!

There are helps for us to prepare ourselves during this season of

Advent. The Advent Wreathe with four candles, which will be

blessed, would remind us of the four Sundays of Advent before

the celebration. Another important preparation is the

celebration of Sacrament of Reconciliation. Penance Services

are actually celebrated in all the churches in our Deanery (1).

So if you missed to go to confession on our schedule here at

Queen of Angels on December 16, you can check out the

schedules of the nearby parishes. This sacrament allows us to

experience the love and mercy of God through his forgiveness

as we allow the Lord to come to us, Or, as we come to the Lord

who continues to wait for us with open arms.

Nonetheless, let us pray, “Come Lord Jesus! As we start this

Season of Advent. Let it be time of prayer for us all

as we waiting with joy, faith and hope in our hearts.

May you have a blessed advent season.

DID YOU KNOW? Children in sports are at risk for head injuries Sports are a great way for children to burn off energy, learn

about teamwork, and stay active and healthy. But some sports

come with risks, including head injuries. Football is an

especially high-risk sport for these types of injuries, given the

nature of the game. If your child wants to play contact sports,

make sure he or she does so safely. Provide proper safety

equipment that fits. Check helmets and protective gear

periodically to ensure that all are still working. Talk to coaches

and referees about regular safety checks for fields and team

equipment as well. For more information about “Sports and Head

Injuries,” visit http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-Articles.aspx.

Everyone is invited!

First Friday Potluck

Breakfast

December 6th After

8:30am Mass.

December

Refreshments Schedule: 01-Parish Council

08-Lectors Ministry 22-Religious Education

29-Eucharistic Ministry

A CHRISTMAS MUSICAL PRESENTATION

Wanted ... singers, dancers and musi-cians for this year's Christmas Presenta-tion to be held on December 24, 2019

All ages, young and old are welcome! Rehearsals are on Fri-days at 7:00 PM in the Parish Hall. Rehearsal dates: Oct 18, 25 ~ Nov 1, 15, 22 ~ Dec 6, 13, 20. For more information, please

contact Mrs. Andy Santos: 805-430-8917 or 951-691-2267 Email: santos_andrea@hotmail.com

Email Prayer Chain

Our email prayer chain is looking for prayers. If you feel called to

this ministry. QueenofAngelsPrayers@yahoo.com or call Sharon

Bracken at 805-733-1644. To be added to the list and receive prayer

requests.

Religious Education Childrens Christmas Party

Friday December 6,2019 at 6:00PM

(Fiesta de Navidad para niños de ducación religiosa

Viernes 6, de Diciembre a las 6:00PM)

**2019 Advent Penance Service

Confessions at 7:00PM. *Lady Of Guadalupe Church December 2nd.

* Mission Santa Inez Church December 4th.

*La Purisima Conception Church Dec 5th.

*St. John Neumann Church December 13th.

*****Queen Of Angels Church******* December 16, 2019 (English/Spanish) *St. Louis De Montfort Church December 17th. (Spanish)

*St. Mary Of The Assumption Church December 18th

*St. Louis De Montfort Church December 19th.

**(2019 Servicio de Penitencia /Confesiones 7:00PM)

Knights of Columbus:

Parish Senior Dinner December 7,2019 at6:00PM

KOC 25th Anniversary December 14, 2019 at 6:00PM

01, DECEMBER 2019 PRIMER DOMINGO

Adoración Eucarística

Adoración es de lunes a viernes de 6:00a.m. a 9:00p.m. Abra su

vida, su familia, y nuestra comunidad parroquial a las bendiciones

y gracias que vienen a través de la Adoración Eucarística. llame a

Leslie: 733-0626 para más información.

Domingo 08, de Diciembre Primera Lectura: Gloria Custodio

Segunda Lectura: Jose Cervantes

Ministros de Eucaristía:

Ana Cervantes*, Yolanda Rodriguez*

Angeles Estrada**, Ramon MontesDeOca

Ministerio de las Familias

Les hace la cordial Invitación a asistir con sus Familias en el Salon

Parroquial Queen of Angels, Martes a las 7:00pm.

Algunas Palabras Del Sacerdote: Vamos a decir: "Feliz año nuevo (litúrgico).

Con la celebración del primer domingo de

Adviento, comenzamos un nuevo año en

nuestro calendario litúrgico. La Temporada de

Adviento nos permite preparar nuestros

corazones para la venida del Mesías. El Ordos

nos ofrece las siguientes observaciones: "El Adviento tiene un

doble carácter, ya que es un tiempo de preparación para las

solemnidades de la Navidad en la que se recuerda la Primera

Venida del Hijo de Dios a la humanidad, y del mismo modo

cuando recordando esto, las mentes y los corazones son

llevados a esperar la Segunda Venida de Cristo al final de los

tiempos.” Mientras nos preparamos una vez más para la

celebración del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo el día de

Navidad, abramos nuestros corazones a un año nuevo de gracia.

Demos la bienvenida al Señor con alegría y alegría cuando él

venga a nosotros. Los primeros cristianos tenían esta

disposición de esperanza y espera mientras gritaban

"Maranatha", que significa "¡Ven, Señor Jesús!"

Hay ayuda para que nos preparemos durante esta temporada de

Adviento. La Corona de Adviento con cuatro velas, que será

bendecida, nos recordaría los cuatro domingos de Adviento

antes de la celebración. Otra preparación importante es la

celebración del Sacramento de la Reconciliación. Los servicios

de penitencia se celebran en todas las iglesias de nuestro

Decanato (1). Entonces, si no pudo confesarse en nuestro

horario aquí en Queen of Angels el 16 de Diciembre, puede

consultar los horarios de las parroquias cercanas. Este

sacramento nos permite experimentar el amor y la misericordia

de Dios a través de su perdón cuando permitimos que el Señor

venga a nosotros, o, cuando venimos al Señor que continúa

esperándonos con los brazos abiertos. Sin embargo, oremos:

“¡Ven, Señor Jesús! A medida que comenzamos esta temporada

de Adviento. Que sea tiempo de oración para todos nosotros

mientras esperamos con alegría, fe y esperanza en

nuestros corazones.

Que tengan una bendita temporada de adviento.

¿SABÍA USTED? Los niños que hacen deporte corren el riesgo de sufrir heridas o

golpes en la cabeza Los deportes son una gran forma para que los niños quemen

energía, aprendan trabajo en equipo y permanezcan activos y

saludables. Pero algunos deportes conllevan riesgos, incluyendo

heridas y golpes en la cabeza. El futbol americano es uno de los

deportes de alto riesgo por la frecuencia de este tipo de daños, dada

la naturaleza del deporte. Si su hijo o hija quiere practicar deportes

de contacto, asegúrese de que él o ella lo hagan siguiendo medidas

de seguridad. Proporcióneles el equipo de seguridad y uniforme

apropiado que se ajuste a sus medidas. Periódicamente, revise los

cascos y el equipo de protección para asegurarse que están

funcionando bien. Hable con los entrenadores y árbitros sobre la

revisión regular de la seguridad en los campos de juego y de los

uniformes y equipo de los jugadores. Para mas información sobre

“Deportes y heridas o golpes de la cabeza”, visite http://www.la-

archdiocese.org/org/protecting/Pages/VIRTUS-Current-Online-

Articles.aspx.

Grupo de Oracion:

Grupo de oración “Veni Spiritus” Les hace la cordial

Invitación a asistir a su asamblea comunitaria de su parroquia Queen

of Angels, todos los jueves a las 7pm, en la Iglesia

QUEEN OF ANGELS CHURCH

Celebración de nuestra

Madre Virgen De Guadalupe

12, de Diciembre 2019

Se solicitan voluntarios y donaciones.

Por favor contacte a Martin Cosio

805-450-8477 -O-

La en la Oficina Parroquial

805-733-2735

Everyone is Welcome!

Donations are being accepted for Our Celebration of

our Virgin of Guadalupe at the Parish Office.

Bible Study: Queen of Angels Hall Wednesdays

at 7:00pm. By Mr. Marlin Panther