dāvanu komplekts iespaidu virpulis

www.lieliskadavana.lv

2 Rezervējiet / Зарезервируйте1 Izvēlieties / Выберите

3 Izbaudiet / Наслаждайтесь

Izvēlieties vienu sev vispiemērotāko piedāvājumu. / Выберите одно, наиболее понравившееся, предложение.

Lai rezervētu sev vispiemērotāko laiku, izmantojiet norādīto kontaktinformāciju un sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju. / Зарезервируйте наиболее подходящее время, используя контакты, указанные поставщиком услуг.

Par izvēlēto pakalpojumu norēķinieties ar komplektā esošo karti – VIZU. Vēlam gūt patīkamus iespaidus, izbaudot izvēlēto piedāvājumu! / За выбранную услугу рассчитайтесь карточкой из комплекта – VIZA. Желаем приятных впечатлений, наслаждаясь выбранной услугой!

ESAT APMIERINĀTI AR SERVISU? IR KĀDI KOMENTĀRI?

Mums svarīgs Jūsu [email protected],

+371 6601 8025

ВЫ ДОВОЛЬНЫ СЕРВИСОМ? ЕСТЬ КАКИЕ-ЛИБОКОММЕНТАРИИ?

Нам важно ваше мнение! [email protected],

+371 6601 8025

Pakalpojuma nosaukumsPraktiska informācija

Pakalpojuma apraksts

Detalizēts pakalpojuma apraksts, kurā norādīts tieši tas, ko saņemsiet izvēloties šo piedāvājumu.

•Pakalpojuma sniegšanas vieta un kontakti•Dalībnieku skaits•Aktivitātes ilgums•Ieteicamais apģērbs

Kāizmantotdāvanukomplektu:Как .использовать .подарочный .комплект:

Satu

rs

Соде

ржан

ие

RĪGA • Brauciensarkvadraciklu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5• Brauciensarsniegamotociklu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7• VizināšanāsDriftataxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9• BrauciensarautokrosaVAZpaautotrasi . . . . . . . . . . . . . . . . . .11• Izbrauciensarveloblenderi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13• Lidojumsardeltaplānu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15• Apmācībaslidojumamarparaplānu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17• LidojumsardeltaplānuvailidmašīnuA-22 . . . . . . . . . . . . . . . .19• Lidojumsarturbīndēli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21• Iesācējukurssniršanā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23• Individuālaapmācībavindsērfingā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25• Kaitsērfinga,snowkaitingavaimountaibordaapmācība . . . . . . . 27• Pārgājienspurvā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29• Abonements„FitFitness“studijā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31• Contemporarydejas+akrobātikasstunda . . . . . . . . . . . . . . . . .33• ĶīniešutējasceremonijaGongfuCha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35• Tetovējumaveidošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

ĶEKAVA• Aizraujošaizjādeunfotosesija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39• Jāšanasnodarbības„Pirmoreizisedlos“ . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

ĀDAŽU NOV.• Brauciensarsuņupajūgu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

OGRES NOV.• Izbrauciensarkrosamotociklu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

JELGAVA• Brauciensarkartinguunatpūtapirtī . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47• Abonementsveselībascentrāunfitnesaklubā . . . . . . . . . . . . . .49

SIGULDA• Izklaidepiedzīvojumuparkā„Tarzāns“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51• BrauciensarkanoenoCēsīmlīdzSiguldai . . . . . . . . . . . . . . . .53

DAUGAVPILS• Lidojumsarmoto-deltaplānu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55• Lidojumsarparaplānutandēmāarinstruktoru . . . . . . . . . . . . .57• Apskateslidojumsarlidmašīnu„SkyRanger“ . . . . . . . . . . . . . .59

Рига • Поездканаквадрoцикле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5• Поездканаснежноммотоцикле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7• КатаниенаДрифт-такси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9• ЗаездпоавтотрассенаВАЗедляавтокросса . . . . . . . . . . . . .11• ПоездканаВелоблендере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13• Полетнадельтаплане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15• Обучениеполетамнапараплане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17• ПолетнадельтапланеилинасамолетеА-22 . . . . . . . . . . . . .19• Полетнатурбодоске . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21• Курсныряниядляначинающих . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23• Индивидуальноеобучениевиндсерфингу . . . . . . . . . . . . . . .25• Oбучениекайтсерфингу,snowkaitinguилилэндбордингу . .27• Переходчерезболото . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29• Абонементвфитнес-студию„FitFitness“ . . . . . . . . . . . . . . . .31• УроктанцаContemporary+акробатика . . . . . . . . . . . . . . . . . .33• КитайскаяцеремонияGongfuCha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35• Созданиeтатуировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

КеКава• Захватывающаяпрогулканалошадяхифотосессия . . . . . .39• Занятияверховойездой„Первыйразвседле“ . . . . . . . . . . .41

адажсКий КРай• Поездканасобачейупряжке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

ОгРсКий КРай• Заезднакроссовоммотоцикле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

елгава• Поездканакартингеиотдыхвбане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47• Абонементвоздоровительныйцентрифитнес-клуб . . . . . .49

сигулда• Развлечениевпаркеприключений„Тарзан“ . . . . . . . . . . . . .51• ПоездканаканоэотЦесисадоСигулды . . . . . . . . . . . . . . . .53

даугавпилс• Полетнамотодельтаплане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55• Полётнапарапланевтандемесинструктором . . . . . . . . . . .57• Обзорныйполётнасамолёте„SkyRanger“ . . . . . . . . . . . . . . . .59

VECPIEBALGAS NOV.• Adrenalīnsunmierpilnaatpūtavienuviet . . . . . . . . . . . . . . . . . .61• Pirtsvakarsarzāļutējāmunpirtsslotiņu . . . . . . . . . . . . . . . . .63

KRĀSLAVAS NOV.• Atpūtabrīvdienunamiņāarvakariņāmvaipirti . . . . . . . . . . . .65• Atpūtalaukunamiņāunzvejasprieki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

SMILTENES NOV.• AtpūtaSēņumājiņāunzivjuzveja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

BAUSKAS NOV.• Latviešupirtsrituālspirtniecespavadībā . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

MADONAS NOV.• Izklaidepiedzīvojumuparkā„Smeceressils“ . . . . . . . . . . . . . . .73

KANDAVAS NOV.• Neaizmirstamipiedzīvojumi„Zviedrucepurē“ . . . . . . . . . . . . . .75

KRIMULDAS NOV.• PeintbolastartakomplektsNr .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

LIEPĀJA• PeintbolaspēlearVIPkomplektu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

CITI• 2personukarikatūraarfonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81• Jūsuizvēlētaisceļojums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83• ApmācībaslidojumamarparaplānuJēkabpilī . . . . . . . . . . . . . .17• Ūdensizklaidevisaiģimenei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84• VIPapmeklējumsūdensatrakcijuparkā . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

вецпиебалжсКий КРай• Адреналиниспокойныйотдых . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61• Банныйвечерстравянымчаемивеником . . . . . . . . . . . . . . .63

КРаславсКий КРай• Отдыхвдомикесужиномилибаней . . . . . . . . . . . . . . . . . .65• Oтдыхвдеревенскомдомикеирадостирыбалки . . . . . . . . .67

смилтенсКий КРай• Отдыхвдомике„Сеню“ирыбалка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

бауссКий КРай• Ритуалвлатышскойбанесбанщицей . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

мадОнсКий КРай• Развлечениявпаркeприключений„Smeceressils“ . . . . . . .73

КандавсКий КРай • Незабываемыеприключенияв„Zviedrucepure“ . . . . . . . . . .75

КРимулдсКий КРай• Стартовыйпейнтбольныйкомплект№1 . . . . . . . . . . . . . . . . .77

лиепая• ИгравпейнтболсVIPкомплектом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

дРугие• Карикатура2-хперсонсфоном . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81• Вашевыбранноепутешествие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83• ОбучениеполетамнапарапланевЕкабпилсе . . . . . . . . . . . .17• Водныеразвлечениядлявсейсемьи . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84• VIPпосещениеводногопарка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

„LieLiska dāvana“ patur tiesības mainīt piedāvājumu saturu.precīzus piedāvājumus jūs vienmēr varat atrast www.lieliskadavana.lv.

„LieLiska dāvana“ оставляет за собой право менять содержание предложений.точные предложения вы всегда найдете на www.lieliskadavana.lv.

5

Brauciens .ar .kvadracikluПоездка .на .квадрoцикле

Jumstiksdotaiespējaizbaudītsavasbraukšanasspējasvairākāstrasēs .JaJūsjūtatiesdrošipiestūres,tadtiešiJumspiedāvāsimsarežģītākutrasi-varēsietbrauktpasmilšukarjeruvaimežatrasi .TrasēsJumspalīdzēskvalificētsinstruktors,kuršizstāstīskāpareiziizbrauktsarežģītoslīkumusunpagriezienus .Kopāardraugupiedzīvosietneaizmirstamasemocijas .

Высможетенасладитьсясвоимводительскиммастерствомнанесколькихтрассах .ЕслиВычувствуетесебяуверенозарулём,тогдаименноВампредложимболеесложныймаршрут-Высможетеехатьпопесчаномукарьеруилилеснойтрассе .НатрассеВамбудетпомогатьквалифицированныйинструктор,которыйрасскажетВам,какправильнопроехатьсложныеповороты .Вместесдругомиспытайтенезабываемыеэмоции .

Personu skaits /Количествоучастников2personas/2персоны

Vieta /Mесто JENAMOTORSJaunciemagatve320,RīgaTālr .:+37129262699,+37167353531www .jenamotors .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность30min ./30мин .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA REĢISTRĀCIJA / НЕОБХОДИМАПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯРЕГИСТРАЦИЯNEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA REĢISTRĀCIJA /

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияIrnepieciešamavadītājaapliecība ./Присебенеобходимоиметьводительскоеудостоверение .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtspģērbsunsportaapavi/Удобнaяодеждaиспортивнуюобувь

RĪGA

7

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsapģērbsunsportaapavi/Удобнуaяодеждaиспортивнoяобувь

Brauciens .ar .sniega .motocikluПоездка .на .снежном .мотоцикле

Kadklātirziemaunzemiklājsniegs,laiksizbaudītasasizjūtas!Braukšanaarsniegamotocikluirtiešitas,kasvajadzīgs .JumsunJūsudraugamiriespējauz1stunduaizbēgtnodarbaikdienasuniztrakotiesbraucotarsniegamotociklu .Nebūsnekurtālujādodas,laiiegūtuasasemocijas,tovisuJumspiedāvā„JenaMotors“ .Nācuntrauciespaapsnigušiemlaukiem!

КогданаступаетзимаиземлюпокрываетснегомВыхотитенасладитьсяострымиощущениями?Тогдаезданаснежноммотоциклеименното,чтоВамнужно .ВыиВашдругможетевырватьсянаодинчасизрабочейрутиныиповеселитьсяотдушивовремаездынаснежноммотоцикле .Вамнепридётсяникудадалекоехать,чтобыполучитьприятныеэмоции,этовсёВампредлагает„JenaMotors“ .Приходитеибороздитеснежныеполя!

Personu skaits /Количествоучастников1-2personas/1-2персоны

Vieta /Mесто JENAMOTORSJaunciemagatve320,RīgaTālr .:+37129209188,+37129262699www .jenamotors .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность1st ./1ч .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA REĢISTRĀCIJA / НЕОБХОДИМАПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯРЕГИСТРАЦИЯ

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияPakalpojumstikssniegtsdarbadienā ./Услугапредоставляетсяврабочиедни .

RĪGA

9

Vizināšanās .Drist .a .taxiКатание .на .Дрифт-такси

Vainogurdinājusiikdienasrutīna,unvēlatiesizmēģinātkautkojaunuunneaizmirstamu?Tad„DriftaTaxi“irradītstiešiJums!Izmēģiniet,kātasirlielāātrumātrauktiespatrasiunizbaudietsānslīdes .JūsvizināsietiesspeciāliDriftamsagatavotāBMWautounsajutīsietīstuautosportagaršu,aizrautībuunadrenalīnadevuarkādutrasēdodasikviensDriftaautosportists .BraucienabeigāsJūssaņemsietvideo,paršoaizraujošobraucienu .

Усталиотповседневнойрутиныихотитепопробоватьчто-тоновоеизапоминающееся?Тогда„ДрифтТакси“созданименнодляВас!Попробуйтенавысокойскоростимчатсяпотрассеипочувствоватьзанос .ВыбудетекататьсянаспециальномдляДрифтаподготовленномавтомобилеBMWипочувствуетенастоящийвкусавтоспорта,азартаидозуадреналина .Каккаждыйгонщик!ПослепоездкиВыполучитевидеосэтимволнующимпутешествием .

Personu skaits /Количествоучастников1persona/1персона

Vieta /Mесто BiedrībaNETRADICIONĀLOUNEKSTRĒMOSPORTAVEIDUBIROJSSPORTAKOMPLEKSS333-Ropažunov .,SilaPriedesvaiBIĶERNIEKUAUTOTRASE-Eizenšteina2,RīgaTālr .+37126135967www .pmp .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность5-10min ./5-10мин .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA REĢISTRĀCIJA VISMAZ DIVAS NEDĒĻA IEPRIEKŠ / НЕОБХОДИМАПРЕДВОРИТЕЛЬНАЯРЕГИСТРАЦИЯНЕПОЗДНЕЕЧЕМЗА2НЕДЕЛИДОПРЕДОСТАВЛЕНИЯУСЛУГИ

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияJumsbūsjāparakstāsparsavudrošību,pirmsdosietiestrasē .Braucienitiekorganizēti,kadtieksavāktagrupa(vismaz3pers .) .Atkarībānogadalaikauntrasespieeja-mībasbraucienavietavartiktmainīta ./Вампридетсяподписатьсязасвоюбезопасность,передтем,каквыотправитесьнатрассу .Заездыорганизовываются,когдасобираетсягруппа(неменее3чел .) .Взависи-мостиотвременигодаидоступноститрассыместовозможногозаездаможетбытьизменено .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsapģērbs,ķiverimēsJumsiedosim ./Удобнаяодежда,каскумыВампредоставим .

Cita svarīga informācija /Другаяважнаяинформация

RĪGA

11

Brauciens .ar .autokrosa .VAZ .pa .auto .trasiЗаезд .по .автотрассе .на .ВАЗе .для .автокросса

JaJūsuasinīsirbenzīns,tadJūsesietnonācisīstajāvietā!MēsJūsizvizināsimarautokrosamsagatavotuautomašīnuVAZ,kas2011 .gadāieguvapirmovietuVaztusājebŽiguļukausā .SportistsKristapsGrunteizvizināsJūspatrasi,ļaujotsajustātrumuunasasizjūtas!Braucienabeigāssaņemsietvideo,paršoaizraujošobraucienu .

ЕсливВашейкровиестьбензин,тоВынаходитесьвправильномместе!МыВаспрокатимнаподготовленнойдляавтокроссаавтомашинеВАЗ,котораяв2011годузавоевалапервоеместовВАЗтусеили«Кубкежигулей» .СпортсменКристапГрунтепровезетВаспотрассе,позволяяощутитьскоростьиострыеощущения!ВконцезаездаВыполучитевидеосэтойувлекательнойпоездкой .


Vieta /Mесто BiedrībaNETRADICIONĀLOUNEKSTRĒMOSPORTAVEIDUBIROJSZAĶUSALASZIEMASAUTOTRASE,Zaķusalaskrastmala2,RīgaTālr .+37126135967www .pmp .lv


NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA REĢISTRĀCIJA VISMAZ VIENU MĒNESI IEPRIEKŠ / НЕОБХОДИМАПРЕДВОРИТЕЛЬНАЯРЕГИСТРАЦИЯНЕПОЗДНЕЕЧЕМЗАМЕСЯЦДОПРЕДОСТАВЛЕНИЯУСЛУГИ

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияJumsbūsjāparakstāsparsavudrošību,pirmsdosietiestrasē .Braucienitiekorganizēti,kadtieksavāktagrupa(vismaz3pers .) .Atkarībānogadalaikauntrasespieeja-mībasbraucienavietavartiktmainīta ./Вампридетсяподписатьсязасвоюбезопасность,передтем,каквыотправитесьнатрассу .Заездыорганизовываются,когдасобираетсягруппа(неменее3чел .) .Взависи-мостиотвременигодаидоступноститрассыместовозможногозаездаможетбытьизменено .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsapģērbs,ķiverimēsJumsiedosim ./Удобнаяодежда,каскумывампредоставим .


RĪGA

13

Izbrauciens .ar .veloblenderiПоездка .на .Велоблендере

Veloblenderis–maģiskaiskokteiļugatavotājs!JumsiriespējanoīrētVeloblenderisavaivaidrauguballītēm,pasākumiemunsvētkiemutt .Veloblenderistasirveids,kāJumspagatavotgardukokteiliblenderīminottikairiteņapedāļus .Šādāveidāgatavotskokteilisgaršovēllabāk!Tajāpašālaikāriteņakastēvarvizinātcilvēkusvainovietotvisunepieciešamokokteiļupagatavošanai .Veloblenderispadarīssvētkusjautrākus!

Велоблендер–магическийаппаратдляприготовлениякоктейлей!Вампредоставляетсявозможностьвзятьварендувелоблендердлясвоегопраздника,мероприятияилидлявечеринкисвоихдрузей .Велоблендер–этоспособприготовлениявкусногококтейля,пользуясьтольковелосипеднымипедалями .Приготовленныйтакимспособомкоктейльнамноговкуснее!Втожевремянавелосипедеможнокататьлюдейилиположитьвкоробкувсенеобходимоедляприготовлениякоктейлей .ВелоблендерсделаетВашпраздниквеселее!

Personu skaits /КоличествоучастниковCilvēkuskaitamnavnozīmes/Количестволюдейнеимеетзначения

Vieta /Mесто Caunesiela13,RīgaTālr .+37128624927www .pedalis .lv



Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияVeloblenderapiegādeRīgasrobežās-5Ls,varsaņemtarīnoliktavā ./ДоставкавпределахРиги–5Лс,такжеможнополучитьнасклада .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаJumsērtsapģērbs/УдобнаядляВасодежда

RĪGA

15

Lidojums .ar .deltaplānuПолет .на .дельтаплане

JumstikspiedāvātaiespējaiepazītRīgunocitaskatupunkta .IepazīšanāslidojumalaikāardeltaplānuJūsvarēsietredzētRīgassirdi-vecpilsētuarkrāšņajāmmājāmunbaznīcutorņiem,redzēt,kāDaugavaieplūstJūrā .NeaizmirstamolidojumuJumsiemūžināsfotogrāfijāsunvideo .Drosmīgākajiemprofesionālspilotspiedāvāsizbaudītstraujākusmanevrusunvirāžas .Jūsvaratatnāktviensunizbaudīt20minūšulidojumuvaiatnāktardrauguunizbaudītatsevišķi10minūšulidojumukatrs .

ВамбудетпредложенавозможностьпознатьРигусдругогоракурса .ВовремяознакомительногополетанадельтапланеВысможетеувидетьсердцеРиги-Старыйгородскрасивымидомамиицерковнымибашнями,увидеть,какДаугававпадаетвморе .НезабываемыйполётдляВасзапечатлятнафотографияхивидео .Дляболеесмелыхпрофессиональныйпилотпредложитиспробоватьболеестремительныеманеврыивиражи .Выможетеприйтиодининасладиться20-минутнымполетом,илиприйтисдругомикаждыйнасладиться10-минутнымполетом .


Vieta /Mесто LidojumivisugadunotieknoSpilveslidlaukā .Nocitiemlidlaukiem-pēcvienošanās,betnoūdenslidojumsnotieknoKrasta56 .Tālr .+37129511922www .deltaplan .lv



Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияFotografēšananotieklaboslaikaapstāķlos .Laibildesunvideosaņemtuuzreiz,ņemietsavasSDkartespriekšfotoaparātiem ./Фотографированиепроисходитприхорошейпогоде .ЧтобыполучитьфотографииивидеосразуберитессобойкартыпамятидляфотоаппаратаформатаSD .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаIesakāmslēgtusapavusundrēbesargarajāmrokām ./Рекомендуетсязакрытаяобувьиодеждасдлиннымирукавами .

RĪGA

17

Apmācības .lidojumam .ar .paraplānuОбучение .полетам .на .параплане .

Klubs„Adrenalīns“aicinaapgūtjaunasiemaņas .Jumstiekpiedāvāts2stunduapmācībuievadakursslidojumamarparaplānu .Kursāiekļautspirmaislidojumstandēmāarinstruktoruunnodarbībasarparaplānuuzzemes .PēcapmācībasJūssapratīsietparaplānavadībasprincipusunieraudzīsietlieliskusskatusvirsRīgasunDaugavas450maugstumā .Apmācībasnotiekpieredzējušuprofesionāluuzraudzībā .Izbaudietdebesis!

Клуб„Adrenalīns“приглашаетВасприобрестиновыезнания .Вамбудетпредоставлен2часовойвводныйкурсобученияполетунапараплане .Курссостоитиз1-гополетавтандемесинструкторомизанятияспарапланомназемле .ПослепрохождениякурсаВыпоймётепринципыуправленияпарапланомиувидитезамечательныевидыг .РигиирекиДаугавысвысоты450мОбучениепроходитподруководствомопытныхпрофессионалов .Научитесьпокорятьнебеса!


Vieta /Mесто ADRENALĪNSRumbulaslidlauks,Jēkabpilslidlaukā-tikaijūlijā .Tālr .+37125547550www .adrenalins .lv


RĪGA, JĒKABPILS


Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsunbrīvsapģērbsargarāmrokām,sportaapavi ./Удобная,свободнаяодеждасдлиннымирукавами,спортивнаяобувь .

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияSvaraierobežojumi40-100kg .Aktīvāsezona:marts-oktobris,ziemālidojuminotiekreti .Lidojuminotiekdarbadienuvakarosunbrīvdienās .Gaisāvarlīdzipaņemtfotoaparātu ./Весовоеограничение:40-100кг .Активныйсезон:смартапооктябрь,зимойполётыпроходятредко .Полетыпроходятврабочиедниповечерамиввыходные .Ссобойввоздухможновзятьфотоаппарат .

19

Lidojums .ar .deltaplānu .vai .lidmašīnu .A-22Полет .на .дельтаплане .или .на .самолете .А-22

Jausencilvēksirvēlējieslidotkāputnsunbaudītbrīvību .Tiešitāpēc„PilotsService“instruktorspiedāvāJumsizbaudītlidojumuungūtneaizmirstamasemocijas .JūsredzēsietskaistākāsRīgasvietasnoputnalidojuma .JumsbūsiespējaizvēlētieslidotardeltaplānuvailidmašīnuA-22 .LidounJūtiesbrīvs!

Ужедавнолюдихотелилетать,какптицыинаслаждатьсясвободой .Поэтому„PilotsService“инструкторпредлагаетВамнасладитьсяполетомиполучитьнезабываемыеэмоции .ВыувидитесамыекрасивыеместаРигисвысотыптичьегополёта .Высможетевыбрать:лететьнадельтапланеилисамолетеА-22 .Летитеипочувствуйтесебясвободным!


Vieta /Mесто PilotsServiceLidlauksSPILVESpilvesiela1,RīgaTālr .+37129252819www .spilvedelta .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьLidojumsardeltaplānu-20min .1personaivaiatsevišķi10min .katram .,arlidmašīnu–30min ./Полетнадельтаплане–20мин .одномуили10мин .каждому,полетнасамолете-30мин .


Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаSlēgtiapaviundrēbesargarajāmrokām/Закрытаяобувьиодеждасдлиннымирукавами

Lidojumsardeltaplānu-20min .1personai

RĪGA

21

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаPeldbiksesvaipeldkostīmsunJūstiksietieģērbtihidrotērpā ./КупальникилиплавкииВыбудетеодетывгидрокостюм .

Lidojums .ar .turbīndēliПолет .на .турбодоске

JumsiriespējapirmajiemLatvijālidināties12metrusvirsūdensvirsmaskāSupermenam,nirtkādelfīnamvaiizšautiesnoūdenskāraķetei .Turbīndēliirviegliundrošiizmantot,jodažuminūšulaikāatradīsietlīdzsvaruunsāksietizjustneaprakstāmāssajūtas .TadarīJūsvarēsietveiktneticamusakrobātiskostrikus,kurusnaviespējamsveiktuzsauszemes,vaivienkāršilidinātiesvirsūdens .Adrenalīnadevakatrālidojumāgarantēta!

ВыпервыйвЛатвии,укогопоявиласьвозможностьпаритьна12-метровойвысотенадповерхностьюводыкакСупермен,нырятькакдельфиниливыстрелитьизводыкакракета .Турбодоскалегкаибезопаснависпользовании,потомучтовтечениенесколькихминутВыустановитеравновесиеипочувствуетенеописуемыеощущения,итогдавысможетевыполнятьневероятныеакробатическиетрюки,которыеневозможновыполнитьнасуше,илипростопаритьнадводой .Дозаадреналинаприкаждомполетегарантирована!


Vieta /Mесто Balastadambis13,Rīga(Laivupiestātnē)Tālr .+37127782776www .turbindelis .lv



Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияPakalpojumaperiods:maijs–septembris .Jūskatrsvaratlidotpa10min .vaiviens-20min ./Услугапредоставляетсясмаяпосентябрь .Выкаждыйможетелетатьпо10мин .или20мин .-один .

RĪGA

23

Iesācēju .kurss .niršanā .Курс .ныряния .для .начинающих

Iepazīšanāsniršanaarakvalanguirlieliskaiespējaienirtpasaulē,kurJūsvarēsietlidot,brīvielpot,redzētvisuvirsunzem .Tābaudīšanainavjābraucnekurtālu!Fitnesacentrs„Sportima“piedāvālieliskusnosacījumuspriekšdaivinga .Jumstikspasniegta1teorētiskāapmācībaunbūs2praktiskāsnodarbības .Pēcniršanasvarēsietatpūstiesdžakuzi,aromasaunāunturkupirtī .

Ознакомительноепогружениесаквалангом–этопревосходнаявозможностьокунутьсявмир,гдеВысможетелетать,свободнодышать,видетьвсевокруг,надипод .Дляэтогоненужноехатьдалеко .Спорткомплекс„Sportima“предоставляетотличныеусловиядлядайвинга .Вамбудетпредложено1занятиетеоретическойподготовкии2практические .Послепогруженияможноотдохнутьвджакузи,ароматическойсаунеилитурецкойбане .


Vieta /Mесто ZemūdenspeldēšanasklubsDEEPDIVESportacentrsSPORTIMAStirnuiela10,RīgaTālr .+37127654614www .deepdive .info

Aktivitātes ilgums/Продолжительность1st .teorētiskāapmacība,2x1,5st .praktiskāsnodarbības/1ч .теоретическаяподготовкаи2x1,5ч .практическиетренировки

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаPeldkostīmsvaipeldbikses,dvielisunčībiņas/Купальникилиплавки,полотенцеитапочки


RĪGA

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияNodarbībasbaseinānotiekcaurugadu .Minimālaisdalībniekavecums-10gadi .Nodarbībāsvarēsietpieda-līties,janeesatalkoholiskounnarkotiskovieluietekmē .Cilvēkiem,kuriemirsirdsunplaušuslimībasrekomen-dējamkonsultētiesarārstu .Daivingsnavieteicamsgrūtniecēm ./Занятиявбассейнепроходяткруглыйгод .Мин .возрастучастников–10лет .Кзанятиямнедопускаютсялюди,находящиесяподвоздействиемалкогольногоилинаркотическогоопьянения .Людям,страдающимсердечнымиилегочнымизаболеваниями,рекомендуетсяпроконсультироватьсясврачом .Дайвингпротивопоказанбеременным .


25

Individuāla .apmācība .vindsērfi .ngāИндивидуальное .обучение .виндсерфингу

Vindsērfingsirlieliskaaktīvāatpūtadabā,kuruJūsvarēsietbaudītganziemā,ganvasarā!Jūsvarēsietaizmirstiparļaužubrūzmu-sajustvējuburā,izmantotāspēkuuntrauktiessevvēlamāātrumā .Jumsiriespējadotiesmācītiesziemasvaivasarasvindsērfinguunjautripavadītlaiku .VisasnepieciešamāszināšanasuniemaņasJumspasniegskvalificētsinstruktorsunnepieciešamoinventāruJumsizsniegtsapmācībasvietā .Nācietunnoķerietvēju!

Зимнийвиндсерфингявляетсяактивнымотдыхомнасвежемвоздухе,которымможетенаслаждатьсяизимойилетом!Забудьтеотолкучкелюдей-почувствуйтеветервпарусах,используйтеегосилуимчитесьстакойскоростью,какойВыхотите!УВасестьвозможностьотправитьсяучитьсязимнемуилилетнимувиндсерфингуивеселопровестивремя .ВсенеобходимыезнанияинавыкиВампредоставитквалифицированныйинструктор,инвентарьбудетвыданнаместеобучения .Приходитеипоймайтеветер!


Vieta /Mесто ŪdenssportaklubsKAMBĪZEDaugava,RīgasHESakvatorijāTālr .:+37129490402,+37129233885www .kambize .lv



Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrts,siltsziemasapģērbsvaivasaraiparedzētsapģērbs ./Удобная,теплаязимняяодеждаилидлялетапредназначеннаяодежда .

RĪGA

27

Kaitsērfi .nga, .snowkaitinga .vai .mountaiborda .apmācībaOбучение .кайтсерфингу, .snowkaitingu .или .лэндбордингу


Vieta /Mесто KITESCHOOLApmācībanotiekjūraskrastāvaiuzezera100kmrādiusānoRīgasTālr .+37122502502www .kiteschool .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность2,5st ./2,5ч . NEPIECIEŠAMA REĢISTRĀCIJA VISMAZ 1 MĒNESI IEPRIEKŠ /

НЕОБХОДИМАРЕГИСТРАЦИЯНЕПОЗДНЕЕЧЕМЗА1МЕСЯЦ

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияApmācībanotiekindividuāli .Apmācībassezonavisagadalaikā ./Обучениепроходитиндивидуально .Сезонобученияпроисходитвесьгод .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаVissnepieciešamaisinventārstiekizsniegtsapmācībasvietā ./Весьнеобходимыйинвентарьвыдаетсянаместеобучения .

„KiteSchool“piedāvāizvēlētiesvienunoapmācībām:• vasaraskaitserfings;• snowkaitings;• mountainbords .Pirmānodarbībanotiekkrastā,kurbūsietiepazīstinātiarterminoloģiju,vējanoteik-šanasvirzienu,iepazīstināsunprakseartreniņpūķavadībukāarīvisuparminimālounmaksimālovējaātrumu .Otrāsnodar-bībaslaikāiegūsietzināšanasparpūķauzbūviundrošībuviņavadīšanaslaikāunbūsiespējatrenētiespūķavadīšanā .Apgūstotkaitbordavadīšanasmākslu,vējšvienmērbūsJūsusabiedrotais!

„KiteSchool“предлагаетвыбратьоднуизуслугобучения:• летныйкайтсерфинг;• сноwкайтинг;• mountainbord .Первыйурокбудетнаберегу,гдеВыбудетеознакомленыстерминологиейкакопределятьнаправленияветра,узнаетеобуправленияипрактикaстренировочнымзмеяматакжеоминимальнойимакси-мальнойскоростиветра .Вовремявтороваурокаполучитезнанияостроениепарусаибезопасностивовремяегодвижения,ибудетвозможностьпопрактиковатьсявуправлениипаруса .Овладевискусствомведениявоздушногозмея,ветервсегдабудетвашимспутником!

RĪGA

29

Pārgājiens .purvāПереход .через .болото

ApzinātiessevikāRobinzonu,izbaudītadrenalīnapieplūdiasinīs,risinātāķīgusuzdevumusbrīvdabā .Jumstiekpiedāvātatematiskāspēle–pārbaudījums,kurapamatāirpārgājienspurvā .Zinošiecilvēkiliecina,kašādspasākumskutinanervusnebūtnesliktākparAmazonesdžungļupārvarēšanu .Apsolām,kapārgājienalaikātiksnodarbinātivisiJūsusvarīgākiemuskuļi,patrenēsiesintelekts,pamodīsiesizdoma .Uzticietmumssavubrīvdienuuntānetiksnodzīvotabezjēdzīgi .

ПочувствоватьсебяРобинзоном,испытатьприливадреналинавкрови,решатьзаковыристыезаданияподоткрытымнебом .Вампредлагаетсятематическаяигра-испытание,восновекоторойлежитпереходчерезболото .Знающиелюдиутверждают,чтотакоемероприятиещекочетнервыотнюдьнехуже,чемпреодолениеджунглейАмазонки .Обещаем,чтововремяпереходабудутзанятывсевашисамыеВажныемышцы,потренируетсяинтеллект,проснетсявоображение .Доверьтенамсвойвыходной,ионнебудетпрожитбессмысленно .


Vieta /Mесто IzklaidesaģentūraCitādaRīga .lvTālr .+37122291807www .citadariga .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность3-4st ./3-4ч .

RĪGAS RAJ.

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияPakalpojumstieksniegts5cilvēkugrupā ./Услугапредоставляетсявгруппеиз5людей .



31

Abonements .„Fit .Fitness“ .studijāАбонемент .в .фитнес-студию .„Fit .Fitness“


Vieta /Mесто VeselīgadzīvesveidastudijaFITFITNESSCēsuielā31,Ikorpusā,2 .stāvs,RīgāTālr .:+37167385903,+37126950525www .fitfitness .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность1mēnesisx8nodarbības/1месяцx8занятия

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsapģērbsunsportaapavi/Удобнаяодеждаиспортивнаяобувь


Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияJūsvaratizvēlēties„FitFitness“stu-dijaspakalpojumus40Lsvērtībā ./Выможетевыбратьуслугистудии„FitFitness“стоимостью40латов .


JumstiekdotaizvēlesbrīvībaVeselīgadzīvesveidastudijāTIKAIsievietēm„FitFitness“ .Aršoabonementuvarēsietap-meklētjebkuruinteresējošounaizraujošonodarbībunofitnesastudijaspiedāvājuma:• kundalinijogu;• pilates;• ārstnieciskovingrošanu;• afrovaizumbadejunodarbības;• nodarbības„stiepjamsevi“,presīte+;• spēkanodarbībasunsvarakorekciju .VissirJūsurokās-izvēlieskokārosirds!

ВампредоставляетсясвободавыборавСтудииздоровогообразажизни„FitFitness“ТОЛЬКОдляженщин .Сэтимабонементомвысможетепосещатьлюбоеинтересующееиувлекательноезанятиеизпредложенияфитнес-студии:• кундалинийогу;• пилатес;• лечебнуюгимнастику;• занятиятанцамиафроилизумба;• занятие„тянемсебя“,пресик+;• силовыеупражненияикоррекциявеса .

Всеввашихруках–выбирай,чтосердцуугодно!

RĪGA

33

Contemporary .dejas .+ .akrobātikas .stundaУрок .танца .Contemporary .+ .акробатика

Pārsteidzsavusdraugus-kļūstipardejuzāleszvaigzni!ApgūstimodernāsdejasContemporaryapmācību,iegūstisatriecošuplastiku,elastīgumuunapgūstibrīnišķīgasakrobātiskāsetīdes .Vēlarīdāvanāsaņemoriģināluhoreogrāfiju,kuruiestudēsprofesionālshoreogrāfsspeciāliJums,ņemotvērāanatomiskosdatus!Programmā:Contemporarytehnikaspamati,ķermeņaveidošana,speciālivingrinājumimugurai,muskuļunostiprināšana,elastīgums,aktiermākslaunķermeņakontrolesprasmjunoslēpumi!

Удивисвоихдрузей-станьзвездойтанцпола!ПройдиобучениемодноготанцаContemporary,приобретипотрясающуюпластику,растяжкуиосвойудивительныеакробатическиеэтюды .Такжевподарокполучиоригинальнуюхореографию,поставленнуюпрофессиональнымхореографомспециальнодляВассучётоманатомическихданных!Впрограмме:основытехникиContemporary,постановкатела,специальныеупражнениядляспины,укреплениемышц,растяжка,актерскоемастерствоисекретыумениявладениятелом!


Vieta /Mесто DejustudijaDKDANCETHEATREMatīsaiela76,RīgaTālr .+37129802615www .dk-dance .com



Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsapģērbsnoelastīgaauduma .Apavinavvajadzīgi ./Свободнаяодеждаизтянущихсятканей .Обувьненужна .

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияNodarbībanotiekindividuāli ./Урокпроходитиндивидуально .

RĪGA

35

Ķīniešu .tējas .ceremonija .Gongfu .ChaКитайская .церемония .Gongfu .Cha

Tēja–tāiruguns,ūdens,tējaslapas,telpasunstāvokļamijiedarbība .Visāmšīmsastāvdaļāmjāatrodassmalkālīdzsvarā,konodrošinatējasmeistaramierīgais,atbrīvotaisunrūpīgaisapziņasstāvoklis .Visvieglāktosasniegtšimnolūkamspeciāliradītāvietā-tējnīcā .Ceremonijupavadaleģendāmapvītsstāstījums,kuršliekpaklanītiesskaistajamikdienā .Stāstījumagaitāiespējamsizzinātarīdaudzaspraktiskasniansestējasizvēles,gatavošanasundzeršanasprocesā,kurasļaussaprastkātējupadarītpardzērienu,kuramjūtiedarbību .

Чай-этовзаимодействиеогня,воды,чайныхлистьев,помещенияисостояния .Всемэтимсоставнымчастямнеобходимонаходитьсявтонкомравновесии,котороеобеспечиваетнастроениечайногомастера-спокойное,свободное,особое .Прощевсегоэтогодостичьвспециальномместе-чайной .Церемониюсопровождаетовитыйлегендамирассказ,вызывающийжеланиепоклонятсякрасоте .Вовремярассказаестьвозможностьузнатьмножествопрактическихнюансововыборечая,егозаваркеипитии,которыепомогутчайсделатьнапитком,откоторогочувствуешьвоздействие .


Vieta /Mесто TējnīcāILLUSEUMMieraiela19,RīgaTālr .+37167333370www .tea-shop .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность1,5st ./1,5ч .


RĪGA

37

Tetovējuma .veidošanaСозданиe .татуировки

Jūsjausenesatvēlējušiesiegūtīstumākslasdarbusevuzķermeņa?TadTattooklubsirīstāvieta,kurtoizdarīt .Tetovēšanassalons„Tattoo-Imanta“irviensnoprofesionālākajiemtetovēšanassaloniemRīgā .Šajāsalonādarbojassavaarodaprofesionāļi,kasirieguvušigodalgotasvietassacensībās .ŠeitJūsuizvēleitikspiedāvātsplašsklāstsartetovējumuvariantiem-sākotnotetovējumiemardzīvniekiemunbeidzotartetovējumiemkurirraksti .

Выдавнохотелиобрестинастоящеепроизведениеискусстванасвоёмтеле?ТогдаTattooклуб-этотосамоеместо,гдесделатьэто!Салон„Tattoo-Imanta“одинизсамыхпрофессиональныхсалоновтатуировоквРиге .Вэтомсалонеработаютпрофессионалысвоегодела,которыеполучилипризынаразныхконкурсах .ЗдесьнаВашвыборбудетпредложенширокийассортименттатуировк:оттатуировоксизображениямиживотныхдотатуировоксиероглифами .


Vieta /Mесто TetovēšanassalonsTATTOOIMANTAMarijasiela21,RīgaTālr .:+37126400460,+37126644420www .tattoo-imanta .lv



Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияVecumaierobežojumi;vecākupiekrišananepilngadīgajiem .Jūsvaratizvēlētiestetovējumu40Lsvērtībā ./Возрастныеограничения,необходимосогласиеродителейдлянесовершеннолетних .Выможетевыбратьтатуировкустоимостью40Ls .

RĪGA

39

Aizraujoša .izjāde .un .fotosesijaЗахватывающая .прогулка .на .лошадях .и .фотосессия

Jumstiekpiedāvātaiespējaaizbēgtnoikdienasstresaunrūpēm,izbaudītdabasskaistumuvisugadutikai15minušubraucienānoRīgascentra .Jūsvarēsietdotiesizjadēardiviemspeciālisagatavotiemzir-giemunizjādesjautrākosmirkļusfotogrāfsiemūžināsneaizmirstamāsbildēs .Braucietuzizjādiungūstietspilgtasemocijas!

Вампредлагаетсявозможностьубежатьотповседневногострессаизабот,насладитьсякрасотойприродывсегов15минутахездыотцентраРиги .Высможетепрокатитьсяверхомнаспециальнообученныхдвухлошадях,исамыеувлекательныемоментыбудутзапечатленынанезабываемыхфотографиях .Отправляйтесьнапрогулкуиполучитеяркиеэмоции!


Vieta /Mесто AGATES,Katlakalns,Ķekavasnov .Rīgasraj .Tālr .+37129126410www .izjadesarzirgiem .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность1,5st ./1,5ч . NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA REĢISTRĀCIJA /

НЕОБХОДИМАПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯРЕГИСТРАЦИЯ

ĶEKAVAS NOV.

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаIesakāmērtuapģērbuunsportaapavusvaigaruszabakus ./Рекомендуемудобнуюодеждуиспортивнуюобувьиливысокиесапоги .

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияFotosesijaslaikāuzņemtāsbildesbūsierakstītasJūsuatmiņaskartē ./ВовремяфотосессиисделаныфотографийбудутзаписанынаВашуфлешкарту .

41

Jāšanas .nodarbības .„Pirmo .reizi .sedlos“Занятия .верховой .ездой .„Первый .раз .в .седле“

Apmācībasprogramma„Pirmoreizisedlos“Jumsļauslabākiepazītunizbaudītjāšanu,kasirļotiaizraujoša .ŠonodarbībulaikāJūsuzzināsietvisasnepieciešamāszināšanas,laivarētustingriturētiessedlos,kāarīapgūtzirgukopšanaspamatnoteikumus:• zirgakopšanaspamati:tīrīšana,sedlošana,barošana;• drošībastehnika;• jāšanasteorētiskāsunpraktiskāsnodarbības;• jāšanabezsedliem .

Программаобучения„Первыйразвседле“позволитВамлучшеузнатьинасладитьсяездойверхом .ЗавремяданныхзанятийВыполучитевсенеобходимыезнаниядлятого,чтобыкрепкодержатьсявседле,атакжеосвоитеосновыуходазалошадьми:• обучениеуходузалошадьми-чистка,седловка,кормление;• оборудованиедляобеспечениябезопасности;• теоретическиеипрактическиезанятияповерховойезде;• ездаверхомбезседла .


Vieta /Mесто StallisDĀRZIŅIĶekava,Rīgasraj .Rīga-Bauskašoseja,pirmsĶekavaspagrieziensuzputnufabriku .VarnokļūtarmikroautobusuRīga-Ķekava .Tālr .+37128815944www .darzini .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность3nodarbībasx1st ./3занятийx1ч .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsapģērbsunsportaapavivaigariezabaki ./Удобнаяодеждаиспортивнаяобувьилидлинныесапоги .


Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияDarbalaiksno9 .00lidz21 .00visagadagarumā .Vecumaierobežojumi–no7gadiem ./Рабочеевремяс9 .00до21 .00влюбоевремягода .Ограничениеповозрасту-от7лет .


ĶEKAVA

43

Brauciens .ar .suņu .pajūguПоездка .на .собачей .упряжке

Jūsbūsiet8skaistusuņupajūgavadītājsunpasažieris,varēspiedzīvotelpuaizraujošusmirkļus,kāarī5kmmežadistancē,sajustkonozīmēbūtvieniemardabuunmūsusuņukomandu .Pirmsizbrauciena-instruktāžaunkopīgasuņuiejūgšana .BraucienalaikāJumstiks,pēcatsevišķapieprasījuma,nodrošinātsfotogrāfs,kuršiemūžināsJūsuskrējienuaugstaskvalitātesbildēs .Pēcizbrauciena-suņuuzslavasunstāstiparziemeļušķirnessuņiem .

Выбудетеуправлятьупряжкойс8красивымисобакамиивместеспассажиромсможетеиспытатьзахватывающиемоменты,aтакжена5кмлеснойдистанциипочувствовать,чтозначитбытьнаединесприродойиснашейкомандойсобак .Передвыездом-инструктажисовместноезапряжениесобак .Вовремяпоездки,поотдельнойдоговорённости,предлагаемфотографа,которыйзапечатлитВашупоездкунавысококачественныхфотографиях .Послепоездки-похваласобакамирассказыособакахсеверныхпород .


Vieta /Mесто „TogoTeam“Iļķene,Ādažunov .Rīgasraj .Tālr .+37129189195



Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияBraucieninotiek,jagaisatemperatūranavaugstākapar+18C .Svaraierobežojums-90kg .Rezervācijuiespējamsatceltnevēlākkā48st .pirmsbrauciena ./Поездкапредагается,еслисуточнаятемпературавоздуханепревышает+18°C .Максимальныйвес-90кг .Резервациювозможноотменитьнепозже,чемза48часовдопоездки .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsapģērbs,apavibezaugstapapēžaunarneslīdošuzoli,saulesvaislēpotājubrilles ./Удобнаяодежда,обувьбезкаблуковинескользящейподошвой,солнечныеилилыжныеочки .

ĀDAŽU NOV.

45

Izbrauciens .ar .krosa .motocikluЗаезд .на .кроссовом .мотоцикле

Motokrossaizraujikvienu,kamātrumsunadrenalīnsirlabākaisdraugs,tiešitāpēcķerotjaunasemocijasbrauciensarkrosamotociklubūstiešilaikā .TrenerisJūsapmācīsunparādīs,kāsavaldītmotocikluundospadomuspareizaiundrošaidošanāstrasē,kāarīuzraudzīs,laiJūsubrauciensbūtunetikaiaizraujošs,betarīpamācošs .Javēlēsietiespēcizmēģinājumabraucienaturpinātapmācību,partoatsevišķivarēsietvienotiesartreneri .Jumsbūsiespējaizvēlētiesīstumotokrosamsagatavotumotocikluvaivienkāršākuiesācējumotociklu .

Мотокроссувлекаеткаждого,длякогоскоростьиадреналин-лучшийдруг,именнопоэтомубудетвовремяполучитьновыеэмоцииотзаезданакроссовоммотоцикле .ТренеробучитипокажетВам,каксправитьсясмотоцикломидастсоветы,какправильноибезопасновестисебянатрассе,атакжепроследитзатем,чтобыВашзаездбылбынетолькоувлекательным,ноипоучительным .ЕслиуВасвозникнетжеланиепослетестовогозаездапродолжатьобучение,тообэтомВысможетеотдельнодоговоритьсястренером .Вампредоставляетсявозможностьвыбратьнастоящий,подготовленныйдлямотокроссамотоциклилиболеепростоймотоциклдляначинающих .


Vieta /Mесто VVMOTORACINGTEAMElkšņuMototrase,Elkšņi,OgrevaiDubkalnumototrase,Tīnūži,Ogresnov .Tālr .+37129410997www .vvmoto .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьKopāarapmācībuJumsbūsiespējaizbraukt6apļus,kasirapmēram50min ./ВместесобучениемуВасбудетвозможностьпроехать6круга,примерно50мин .,чтодляначинающихнемало .


OGRES NOV.

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияŠismotosportaveidsirekstremāls,unbraucienalaikāiespējamsnokrist,tāpēciesakāmklausītinstruktoraieteikumiem,unnebūtpārgalvīgiem ./Выдолжныбытьготовыктому,чтововремязаездавыможетеупастьиполучитьтравму .Мыобучимвас,ноответственностьзавозможныетравмывыпринимаетесами .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаSportiskastilaapģērbs .ĶiveriunaizsargusmēsJumsiedosim ./Спортивнаяодежда .ШлемищиткимыВампредоставим .


47

Brauciens .ar .kartingu .un .atpūta .pirtīПоездка .на .картинге .и .отдых .в .бане .

Jūsvarēsietspiestpedāligrīdā,veiktasusmanevrusundzirdētkākaucbremzesunriepas–tasirbrauciensarkartingu!ŠeitJūssacensīsietiesardraugiemunpretiniekiem .Kartings–tasirvisaizraujošākais,tačuarīvisdrošākaisbraukšanasveids .ŠeitvarēsietiztrakotiespēcsirdspatikasunsajustieskāīstsŠūmahers .Pēcbraucienaarkartingu3stundasatpūtīsietiespirtī .

Высможетевдавитьпедальвпол,выполнятьострыеманеврыислышать,каквоютигудяттормозаишины-этозаезднакартинге!Здесьможносоревноватьсясдрузьямиисоперникaми .Картинг-самыйувлекательныйисамыйбезопасныйвидгонки .ЗдесьотдохнётеотдушиипочувствуйтесебянастоящимШумахером .Послепоездкивкартинге3часабудетерасслаблятьсявбане .


Vieta /Mесто SportaunatpūtaskomplekssRULLĪTISAkuceļš1,JelgavaTālr .+37129549710www .rullitis .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность10min .brauciensarkartinguun3st .-pirtī/10-мин .поездканакартингеи3ч .-вбане


JELGAVA

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаSportisks,gadalaikamatbilstošsapģērbskartingam .Dvieļi,čības,peldkostīmiunhalātipriekšpirts ./Спортивная,соответствующаявременигодаодеждадлякартинга .Полотенце,тапочки,купальникиихалатыдлябани .

49

Abonements .veselības .centrā .un .fi .tnesa .klubāАбонемент .в .оздоровительный .центр .и .фитнес-клуб

Jumstiekpiedāvātaiespējadotiesuzveselībascentruunfitnesaklubu„Fitland“,kurvarēsietuzlabotgansavuizskatu,ganveselību .Šeitkatrssevatradīsvissaistošākāsnodarbības–zumba,latinodejas,aerobiku,treniņuspēkamunskaistamauguma .Pēctreniņadosietiesrelaksēstiesganuzpirti,ganuzdžakuzi .Jūsvarēsietnāktuzsportaklubujebkurālaikāuzturotiestikilgicikvēlatiesunapmeklētjebkurasfitnesanodarbībasuntrenažieruzāli .

Вампредлагаетсявозможностьотправитьсявоздоровительныйцентрифитнес-клуб„Fitland“гдеулучшитеисвойвнешнийвидиздоровье .Здеськаждыйдлясебянайдётсамыеинтересныезанятия–Жумба,латинотанцы,аэробику,тренировкудлясилыикрасивойфигуры .Послетренировкибудетерелаксироватьсякаквбаняхтакивджакузи .Высможетеприходитьвклубвлюбоевремянаходятсявклубестолько,сколькохотите,посещатьлюбыезанятияфитнесомитренажерныйзал .


Vieta /Mесто VeselībascentrsunfitnesaklubsFITLANDDobelesšoseja7,JelgavaTālr .+37163023070www .fitland .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность10reižuabonementsuz3mēnešiembezlaikaierobežojumiem/Абонементна10посещенийвтечение3месяцев,безограничениявремени

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаSportaapģērbsunapavi/Спортивнаяодеждаиобувь


JELGAVA

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияAbonementsirjāizmanto3mēnešulaikānopirmāsnodarbī-bas ./Абонементдолжныбытьиспользованывтечение3месяцевспервогозанятия .


FITLAND

51

Izklaide .piedzīvojumu .parkā .„Tarzāns“Развлечение .в .парке .приключений .„Тарзан“

SiguldasPiedzīvojumuparks„Tarzāns“irlielākaisbrīvdabaspiedzīvojumuparksBaltijā .ParkspiedāvāTarzānašķēršļutrasesarvairākkā100dažādiemkokosizvietotiemšķēr-šļiem,rodeļutrasi,krēslupacēlāju,katapultu,velokartus,alpīnismasienu,lokašaušanu,ģimenesvelomobīļusarmaršrutiempaSiguldu,kāarīdažādasbērnuaktivitātes .Piedāvājumāietilpst:• TarzānaŠķēršļuparks(katram);• katapulta(katram1reize);• rodeļutrase(katram2nobraucieni) .Nācietunpārbaudietsavusspēkus!

Сигулдскийпаркприключений„Тарзан“-крупнейшийпаркприключенийподоткрытымнебомвстранахБалтии .Паркпредлагаеттрассыпрепятствий„Тарзан“сболеечем100различнымипрепятстви-ями,расположенныминадеревьях,трас-суроделей,креслоподьемник,катапуль-ту,велокарты,стенудляскалолазания,стрельбуизлука,семейныевеломобилисмаршрутамипоСигулде,атакжераз-личныеаттракционыдлядетей .Предложениевключаетвсебя:• паркпрепятствий„Тарзан“(каждому)• катапульта(1разкаждому)• трассароделей(каждому2поездки)Приходитеипроверьтесвоисилы!


Vieta /Mесто SiguldasPiedzīvojumuparksTARZĀNSPelduiela1,SiguldaTālr .+37127001187www .tarzans .lv


SIGULDA

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияSezona:no1 .maijalīdz31 .oktobrim .Rudenimtu-vojoties,ieejaŠķēršļuparkā-3st .pirmstumsasiestāšanās .Cenāiekļautskrēslupacēlājsatpakaļuzstartu ./Сезон:с1маяпо31октября .Сприближениемосени,входвпаркпрепят-ствий–затричасадонаступлениятемноты .Вценувключеновозвращениенастартнасуме-речномподъемнике .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsapģērbsunapavi/Удобнаяодеждаиобувь

смаршрутамипоСигулде,атакжераз-

паркпрепятствий„Тарзан“(каждому)

трассароделей(каждому2поездки)

53

Brauciens .ar .kanoe .no .Cēsīm .līdz .SiguldaiПоездка .на .каноэ .от .Цесиса .до .Сигулды .

Jumstiekpiedāvātaiespējaganatpūsties,ganarīapskatītvienasnoskaistākajāmvietāmLatvijā .ŠīspatīkamāsemocijasJumssniegs2dienulaivubrauciensnoCēsīmlīdzSiguldai .Braucienalaikāvarēsietredzētstaltāsklintis,dzirdētkāputnidziedunprotamspeldētiesunsauļotiesbraucotlaivā .Neaizmirstietarīpaņemtdraugusbraucienā,laibūtujautrāk .Jūsvarēsietizvēlētieskanoevaismailīti,tiksizsniegtiairi,drošībasinventārs,ūdensdrošasoma .Jūstiksietnogādātsuzmaršrutasākumpunktu .

Вампредоставляетсявозможностьнетолькоотдохнуть,ноипосетитьодноизкрасивейшихместЛатвии .ЭтиприятныеэмоцииВамдоставит2-дневныйпоходналодкахотЦесисадоСигулды .Вовремядвухдневногопутешествияувидитегорделивыескалы,услышитепениептици,конечноже,сможетезагоратьикупаться .Незабудьтепригласитьвпутешествиедрузей,снимибудетвеселее .Выможетевыбратьканоэилибайдарку .Весла,инвентарьдляобеспечениябезопасности,водостойкуюсумкумыпредоставим .МыдоставимВасвисходнуюточкумаршрута .


Vieta /Mесто ATIKAAVējupītesiela14,SiguldaTālr .+37127594939www .laivuire .lv


SIGULDA

Aktivitātes ilgums/Продолжительность2dienas/2дня

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrts,sezonaiatbilstošsapģērbs/Удобная,сезонусоответствующаяодежда

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияBraucieninotieknomaijasākumalīdzoktobrabeigām ./Путешествияпроводятсясначаламаядоконцаоктября .

55

Lidojums .ar .moto-deltaplānuПолет .на .мотодельтаплане

Jumssākumātiksveiktainstruktāžaunpēctamdosietiesiekarotdebesis .Lidojumssāksiesarprofesionālāpilotastraujostartuunaugstumauzņemšanu .Lidojumsnotiks300-500metruaugstumā .Lidojumalaikāvarēsietredzētlidlauku,apskatītpilsētuuntāsapkārtnesātripārvietojotiestrijāsdimensijās .Tasirvislabākaisgaisapiedzīvojumstiem,kasmīlasassajūtas,vējuunātrumu!

Вначалебудетпроведёинструктаж,азатемВыотправитесьпокорятьнебо .Полётначнетьсясбыстрогостартапрофессиональногопилотаинаборавысоты .Полетбудетпроходитьнавысотеот300до500метров .ВовремяполетаВысможетеувидетьаэродром,осмотретьгородиокрестности,быстропередвигаясьвтрехизмерениях .Этосамоелучшеевоздушноеприключениедлятех,ктолюбитострыеощущения,ветерискорость!


Vieta /Mесто SportabiedrībaULTRALidlauksGrīva,DaugavpilsTālr .:+37129637858,+37129225359www .flight .lv



Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияAktīvasezonano1 .aprīļalīdz1 .oktobrīm .No16gaduvecumadrīkstlidotvienatnēarpilotu,parjaunākucilvēkuiespējamolidošanuiepriekšjā-sazināsarpilotu ./Активныйсезонс1апреляпо1октября .С16-летнеговозрастаможнолетатьнаединеспилотом,овозможностиполётовболеемолодыхпассажировнеобходимосвязыватьсяспилотом .



DAUGAVPILS

57

Lidojums .ar .paraplānu .tandēmā .ar .instruktoruПолёт .на .параплане .в .тандеме .с .инструктором

Pēcīsasinstruktāžaspilotsarpasažieriuzvilksaprīkojumuundosiesgaisaceļojumā .ArvinčaspalīdzībuJūstiksietuzvilkti300-500metruaugstumāunvarēsietbaudītlidojumuvirslidlauka,apskatītpilsētuunapkārtninoputnulidojumaaugstuma .JaJūsvēlēsieties,tadpilotsveiksstraujuspagriezienusungaisapilotāžaselementus .Jabūsaugšupējošasgaisastrāvas,tadvarēsietlidotarīilgākuzņemotaugstumu .Jumsbūsiespējaizbaudīt2neaizmirstamuslidojumusvienamvaikopāardrauguizbaudītpavienamlidojumam .

Послеинструктажапилотипассажиродеваютснаряжениеиотправляютсяввоздушноепутешествие .СпомощьюлебёдкиВасподнимутнавысоту300-500метров,иВысможетенаслаждатьсяполетомнадвзлётнойплощадкой,осмотретьгородиегоокрестностисвысотыптичьегополёта .ЕслиВызахотите,топилотсделаетрезкиеповоротыипродемонстрируетэлементыпилотажа .Приналичиивосходящихпотоковвоздухаможнолетатьидольше,набираявысоту .Высможетенасладитьсядвумянезабываемымиполётамиодин,илижевместесдругомнасладитьсяоднимполётом .



Aktivitātes ilgums/Продолжительность10-15min ./10-15мин .


Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияAktīvasezonano1 .aprīļalīdz1 .oktobrīm .No16gaduvecumadrīkstlidotvienatnēarpilotu,parjaunākucilvēkuiespējamolidošanuiepriekšjāsazināsarpilotu ./Активныйсезонс1апреляпо1октября .С16-летнеговозрастаможнолетатьнаединеспилотом,овозможностиполётовболеемолодыхпассажировнеобходимосвязыватьсяспилотом .


поднимутнавысоту300-500метров,иВысможетенаслаждатьсяполетом


DAUGAVPILS

59

Apskates .lidojums .ar .lidmašīnu .„SkyRanger“Обзорный .полёт .на .самолёте .„SkyRanger“

Jumstiekdotaiespējaapskatītpilsētunoputnalidojuma .Jūslidosietultravieglajālidmašīnā„SkyRanger“,kurircaurspīdīgasdurvis,kasļausredzētvisunotiekošouzzemesunkomfortāundrošībābaudītneaizmirstamasemocijas .LidojumalaikāJūslidosietvirspilsētasuntāsapkārtnes .Tasirpiedzīvojumsvisiemdebessromantiķiem!

УВасестьвозможностьпосмотретьнагородсвысотыптичьегополёта .Выполетитенасверхлегкомсамолете„SkyRanger“спрозрачнымидверями,чтопозволитВамвидетьвсе,чтопроисходитназемле,атакжевкомфортеибезопасностинаслаждатьсянезабываемымиэмоциями .ВовремяполетаВыбудетепролетатьнадгородомиегоокрестностями .Этонастоящееприключениедлявсехромантиковнеба!




DAUGAVPILS

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияAktīvāsezonano1 .aprīļalīdz1 .oktobrīm .No16gaduvecumadrīkstlidotvienatnēarpilotu .Parjaunākaspersonasiespējamolidošanuiepriekšjāsazināsarpilotu ./Активныйсезонс1апреляпо1октября .С16-летнеговозрастаможнолетатьнаединеспилотом,овозможностиполётовболеемолодыхпассажировнеобходимосвязыватьсяспилотом .




61

Adrenalīns .un .mierpilna .atpūta .vienuvietАдреналин .и .спокойный .отдых .

Jūsvarēsietdotiespiedzīvojumupilnāunarīrelaksējošāatpūtāviesumājā„Andrēni“ .Jumsbūsiespējaizvēlētiesunveikt30min .braucienuarkvadracik-lu(nopavasaralīdzrudenim)vaisniegamotociklu(ziemā,kadirsniegs)unpēctamrelaksēties,izbaudotkādunomasāžām:• klasiskomugurasmasāžukatram;• vispārējoķermeņamasāžuvienam;• sejasunapkakleszonasmasāžukatram;

• pindumasāžuvienam(masāžaarārstnieciskuspilventiņu,kuraārējāapdareirnokokvilnasauduma) .

Pēcšādasatpūtasbūsietizbaudījušiganadrenalīnu,ganrelaksāciju .

Выможетеокунутьсявполныйприключенийилирелаксирующийотдыхвгостевомдоме„Андрени“ .Вампредос-тавляетсявозможностьвыбора30-мин .поездкиилинаквадрацикле(свесныдоосени),илинаснежноммотоцикле(зимой,еслиестьснег),иотдохнуть,ощущаянасебевоздействиеодногоизмассажей:• классическиймассажспиныдлякаждого;• общиймассажтеладляодного;• массажлицаиворотниковойзоныдлякаждого;

• массажпиндудляодного(массажлечебнымиподушками,отделаннымихлопчатобумажнойтканью) .

Послетакогоотдыхаизведаетекакадреналин,такирелаксацию .


Vieta /Mесто ViesumājaANDRĒNIDzērbenespag .,Vecpiebalgasnov .Tālr .:+37129482291,+37129463352www .andrenik .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьAtkarīgsnoizvēlētāpakalpojuma/Взависимостиотвыбраннойvуслуги



VECPIEBALGAS NOV.

классическиймассажспиныдлякаждого;

массажлицаиворотниковойзоны

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияMasāžatiksveiktakatramatsevišķi ./Массажбудетосуществлятьсякаждомуотдельно .

63

Pirts .vakars .ar .zāļu .tējām .un .pirts .slotiņuБанный .вечер .с .травяным .чаем .и .веником

Jūsusirdisvēlosrudensunziemasvakarosveldzēsviesumājas„Andrēni“mājīgāatmosfērāunsiltā,armalkukurināmāpirtiņā .Pirtiņāvarēsietbaudītmaģijaspilnumierarituāluarpašuspēkiemvāktāmzāļutējām,ardabīgiemķermeņakopšanaslīdzekļiemunpirtsslotiņu .Varēsietnesteidzīgimalkotzāļutējasunjautripavadītlaiku .Pēcpirtsapmeklējumaiespējaienirtpirtsdīķīvaiziemāizvārtītiessniegakupenās .

Позднимосеннимилизимнимвечеромвыокунетесьвуютнуюитеплуюатмосферугостевогодома„Андрени“сбанькой,котораятопитсядровами .Вбанькевыполучитенаслаждениеотритуалаполногомагиииспокойствия,проведенногосвоимисилами,стравянымичаями,натуральнымисредствамипоухдузателомивениками .Выможетенеторопливопопиватьтравяныечаиивеселопроводитьвремя .Послепарилкиможнонырнутьвпруд,азимойповалятьсявснежныхсугробах .


Vieta /Mесто ViesumājaANDRĒNIDzērbenespag .,Vecpiebalgasnov .Tālr .:+37129482291,+37129463352www .andrenik .lv



Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаDvieļi,čības,peldkostīmiunhalātiirpašuziņā ./Полотенце,тапочки,купальникиихалаты–посвоемуусмотрению .

VECPIEBALGAS NOV.

65

Atpūta .brīvdienu .namiņā .ar .vakariņām .vai .pirtiОтдых .в .домике .с .ужином .или .баней . .

Brīvdienasziloezeruzemē!Jūsvarēsietizbaudītharmoniskuatpūtulaukunamiņā,kasieskautsegļumežaielokā .Kāarīvaratizvēlētiesvienunopapilduspakalpojumiem:• vakariņas,kasbūspagatavotasslavenuLatgaliešu„pūdnīku“traukos,kasēdienampiešķirspasakainugaršu .

VAI• relaksācijapirtī,kurvarēsietatgūtspēkusuniegūtpozitīvuenerģijaslādiņu,kāarīromantiskipavadītvakarupieiekurtakamīna .

Выходныеназемлеголубыхозер!Высможетенасладитьсягармониейотдыхавдеревенскомдомике,окруженномеловымлесом .Выможетевыбратьдополнительнооднууслуги:• ужином,приготовленнымвзнаменитойлатгальскойпосуде„пуднику“,котораяпридастедесказочныйвкус .

ИЛИ• релаксациявбанегдесможетевосстановитьсилыиполучитьположительныйзарядэнергии,атакжепровестиромантическийвечерукамина .


Vieta /Mесто ZirgusētaKLAJUMIKaplavaspag .,Krāslavasnov .Tālr .+37129472638www .klajumi .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьIzrakstīšanāslīdznākamārītaplkst .12:00 ./Выезддоследующегоутрадо12:00


KRĀSLAVASNOV.

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаPeldkostīmsvaipeldbikses,dvielisunčības/Купальникиилиплавки,полотенце,тапочки

67

Atpūta .lauku .namiņā .un .zvejas .priekiOтдых .в .деревенском .домике .и .радости .рыбалки

Jūsvarēsietatpūstiesuninteresantipavadītlaikuvietā,kursaulepirmāLatvijāaust-pieLatvijasaustrumurobežas!ŠeitJūssagaidaatpūtalaukunamiņāunmakšķerēšanasiespējasskaistādīķī .NoķertolomuJūsvarēsietpagatavotslavenuLatgaliešu„pūdnīku“traukos,kasēdienampiešķirspasakainugaršu .

Высможетеотдохнутьиинтереснопровестивремявместе,гдевЛатвиивсходитсолнце-околовосточнойграницыЛатвии!ЗдесьВасждётотдыхвдеревенскомдомикеирыбалкавкрасивомпруду .ПойманныйуловВысможетеприготовитьнаужинвзнаменитойлатгальскойпосуде„пуднику“,котораяпридастедесказочныйвкус .


Vieta /Mесто ZirgusētaKLAJUMIKaplavaspag .,Krāslavasnov .Tālr .+37129472638www .klajumi .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьIzrakstīšanāslīdznākamārītaplkst .12:00/Выезддоследующегоутрадо12:00


KRĀSLAVASNOV.

69

Atpūta .Sēņu .mājiņā .un .zivju .zvejaОтдых .в .домике .„Сеню“ .и .рыбалка

„Trīssaliņu“ezeriņāatradīsietganlīdakas,gankarpas,līņusuncitaszivis .Pakojietsavumakšķeriundrošibraucietciemos,pietikspazivijikvienammakšķerniekam!Untasvēlnavviss!Noķertolomuvarēsietuzvietasizžāvētunsarīkotīstupikniku .Cenāatļautsnozvejot5kgzivju .Pēczvejasvarēsietbaudītatpūtusēņumājiņā,unmājāsdotiestikainākošajādienā .AtpūtasunSportakompleksā„Trīssaliņas“atradīsietarīdabastaku,laivuvaikatamarānu,torņaapskatiuncituspakalpojumus,kovarēsietapmeklētparatsevišķusamaksu .

Возере„Триссалиняс“водитсящука,карпы,линиидругаярыба .Беритесвоюудочкуисмелоприезжайтевгости,рыбыхватитдлякаждогорыболова!Иэтоещеневсе!Свойуловздесьжеможновысушитьиустроитьнастоящийпикник .Вценувходит5-тикгулов .Послерыбалкиможноотдохнутьвдомике„Сеню“,анаследующийденьотправитьсядомой .Натерриториикомплексаспортаиотдыха„Триссалиняс“заотдельнуюплатуможновзятьлодкуиликатамаран,посетитьвышкуивоспользо-ватьсядругимиуслугами .Рядомпроложенаприроднаятропа .


Vieta /Mесто AtpūtasunSportakomplekssTRĪSSALIŅASGrundzālespag .,Smiltenesnov .Tālr .+37126536637www .trissalinas .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьSēņumājiņaunmakšķerēšanasiespējasJūsurīcībābūsnoplkst .14:00līdznākamāsdienasplkst .12:00 .Piedāvājumsirpieejamsnomaijalīdzoktobrim ./Рыбачитьиотдыхатьвдомике„Сеню“можнос14:00до12:00часовследующегодня .Этосезонноепредложениедействительносмаяпооктябрь .

NEPIECIEŠAMA IEPRIEKŠĒJA REĢISTRĀCIJA VISMAZ 2 NEDĒĻAS IEPRIEKŠ / НЕОБХОДИМАПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯРЕГИСТРАЦИЯЗА2НЕДЕЛИДОПРЕДОСТОВЛЕНИЯУСЛУГИ

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаVasarāiesakāmpaņemtaizsarglīdzekļuspretodiem ./Летомжелательновзятьссобойсредстваоткомаров .

SMILTENES NOV.

71

Latviešu .pirts .rituāls .pirtnieces .pavadībāРитуал .в .латышской .бане .с .банщицей

PirtsrituālalaikāJūsbaudīsiet:• enerģētiskupēršanosardažādāmaromātiskāmslotām;

• atdzesēšanosbaseinā;• baltuenerģētiskozīmjuizmantošanu;• dažādudabiskoskrubjulietošanu;• medus,šokolādesunzilomālumaskasķermenim;

• masāžuarpašugatavotāmdabiskāmeļļām;

• dažāduauguaromātiskāskājuvanniņasunpēdumasāžu;

• zāļutējasarmedu,kazassieruuncitusekoloģiskitīrusproduktus;

• īpašupirtstēju .PēcpirtsrituālaJūsgaidīsmīkstagultaunnorīta-gardasbrokastis .


Vieta /Mесто LaukuatpūtaskomplekssGRAVASLikverteni,Bauskasnov .Tālr .+37126647133www .gravas .lv



BAUSKAS NOV.

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаPeldbiksesvaipeldkostīms,dvielis,čībiņas/Купальникиилиплавки,полотенце,тапочки

71

Вбанныйритуалвключено:• энергичнаяпаркасразличными ароматическимивениками;

• охлаждающийбассейн;• использованиебелыхэнергетическихзнаков;• использованиеразличныхприродныхскрабов;• маскидлятелаизмеда,шоколадаиголубойглины;

• массажсдомашниминатуральнымимаслами;• ароматическиеванныдляногизразныхтравимассажступней;

• наслаждениетравянымчаемсмедом,сыромизкозьегомолокаидругимиэкологическичистымипродуктами;

• наслаждениеспециальнымбаннымчаем .ПослебанногоритуалаВасбудетждатьмягкаяпостельивкусныйзавтрак .

наслаждениеспециальнымбаннымчаем .

73

Izklaide .piedzīvojumu .parkā .„Smeceres .sils“Развлечения .в .паркe .приключений .„Smeceres .sils“

Piedzīvojumuparks„Smeceressils“Jumspiedāvā3trasesardažādāmsarežģītībaspakāpēmunšeitJūsvarēsietizvēlētiestāstrases,kuraspatiksvislabāk:• 3nobraucienutrasesno60-90mgarumaunno2-20maugstuma;• Šķēršļutrasearnobraucieniem;• Izaicinājumatrase,kasatrodas8-10metrusvirszemes .Jūsvarēsietizvēlētiesizklaidi40Lsvērtībā .

Паркприключений„Smeceressils“предлагает3трассысразличнымиуровнямисложностииздесьВысможетевыбратьмаршруты,которыйВамнравитсябольшевсего:• 3трассыспуска,протяженностьюот60до90мивысотойот2до20м;

• трассаПрепятствийсоспусками• трассаВызовакоторярасположена8-10метровнадземлой .Выможетевыбратьразвлечениенасумму40лс .


Vieta /Mесто SportaunatpūtasbāzeSMECERESSILSLazdonaspag .,Madonasnov .Tālr .:+37126532979,+37126325924www .okarona .lv



MADONASNOV.

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаSportiskatipaapģērbs/Одеждаспортивноготипа

75

Neaizmirstami .piedzīvojumi .„Zviedru .cepurē“Незабываемые .приключения .в .„Zviedru .cepure“ .

Jumsbūsiespējaatpūsties„Zviedrucepurē“unbaudīt:• braucienupaātrākorodeļutrasiLatvijā,kasir310metrusgaraunsasniegtatrumulīdz45km/h;

• gardumaltītikafejnīcā;• ziemaspriekusslēpojotvaisnovojot;• atpūstiesnoikdienassteigasgleznainajāAbavassenlejāartelšuunpikni-kavietām,vaičetrvietīgosnamiņos .

Jumsiriespējaizvēlētiespakalpojumus40Lsvērtībā .

Вампредоставляетсявозможностьотдохнутьв„Zviedrucepure“инасладиться:• заездомпосамойбыстройтрассероделейвЛатвии,протяженностью310метров,иразвитьскоростьдо45км/ч;

• вкуснымиблюдамивкафе;• зимнимирадостями,катаясьналыжахилисноуборде .• отдыхомотповседневнойспешкивживописнойдревнейдолинеАба-высместамидляполатокипикника,иливчетырехместныхдомиках .

Вымозетевыбратьуслугуна40лс .


Vieta /Mесто ZVIEDRUCEPUREPILTIŅI,Matkulespag .,Kandavasnov .,Tukumaraj .Tālr .+37129116362www .zviedrucepure .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьAtkarīgsnoizvēlētapakalpojuma/Зависитотвыбраннойуслуги


KANDAVASNOV.

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияLietuslaikārodeļutrasenedarbojas .Iriespējapiemaksātuzvietasparpapilduspakalpojumiem ./Вовремядождятрассанеработает .Естьвозможностьоплатынаместедополнительнойуслуги .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsapģērbsbraucienamarrodeliunatbilstošsapģērbsziemasizklaidei ./Удобнаяодеждадляпоездкипотрассероделейинадлежащеяодеждыдлязимнегоотдыха .

braucienupaātrākorodeļutrasiLatvijā,kasir310metrusgaraunsasniegt

Вампредоставляетсявозможностьотдохнутьв„Zviedrucepure“инасладиться:заездомпосамойбыстройтрассероделейвЛатвии,протяженностью

отдыхомотповседневнойспешкивживописнойдревнейдолинеАба-высместамидляполатокипикника,иливчетырехместныхдомиках .

77

Peintbola .starta .komplekts .Nr .1Стартовый .пейнтбольный .комплект .№1

PeintbolaParks„1942“irvienīgaispeintbolaparksLatvijā,kuršpiedāvāaizrau-jošoSuperPeintbolaspēli,kasradās2011 .gadāuniezīmējajaunaspeintbolaērassākumu .ŠiejauniestandartiJumssniedzlīdzšimneizbaudītasemocijasunpaceļpeintbolaspēlijaunālīmenī .ŠeitJumsbūsplašākāspēlesteritorijauninteresantākieuzdevumi:„Kodolprogramma“,„Sakarukontrole“,„Radioaktīvaisceļš“,„Dominēšana“u .c .Ekipējumāietilpst:tērps(vācuvaikrievu),ierocisar14”stobru,maskaarventilatoruun50bumbasiesildīšanāsspēlei .

Пейнтбольныйпарк„1942“-единственныйпаркпейнтболавЛатвии,которыйпредлагаетувлекательнуюигруSuperPeintbol,появившуюсяв2011годуиположившуюначалоновойэрепейнтбола .Этиновыестан-дартыподарятвамнеизведанныедосихпорэмоциииподнимутигрувпейнтболнановыйуровень .Здесьвампредоставляетсяболеепросторнаятерриториядляигрыиболееинтересныезадания:„Ядернаяпрограмма“,„Контрольсвязи“,„Радиоактивнаядорога“,„Доминирование“идр .Вэкипировкувходит:форма(немецкаяилирусская),оружиесостволом14",маскасвентилятороми50шариковдляразогревающейигры .

KRIMULDASNOV.

Personu skaits /Количествоучастников14personas/14персон

Vieta /Mесто Peintbolaparks„1942“Krimuldasnov .,Krimuldaspag .,„Auči“Tālr .+37122129065www .1942 .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьLīdz3stundām/До3-хчасов


Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияMinimālaisspēlētājuskaits–10personas .Mazākaskompānijasvarreģistrētiesiknedēļaskopspēlei„FrančuLeģions“ .Jumsiriespējaizvēlēties„NaktsSpēli“(diennaktstumšajālaikā),šajāsspēlēsvisslaukumstiekapgaismots,unpieieročustobriemtiekpieliktilukturīši ./Минимальноеколичествоигроков–10человек .Меньшиекомпаниимогутзарегистрироватьсянаеженедельнуюобщуюигру„Французскийлегион“ .Увасестьправовыбора–„Ночнаяигра“(втемноевремясуток),вовремятакихигрвсяплощадкаосвещена,анастволахоружиязакрепленыфонарики .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtiapaviunapģērbs,konavžēlsasmērēt ./Удобнаяобувьиодежда,которуюнежалкоиспачкать .

79

Peintbola .spēle .ar .VIP .komplektuИгра .в .пейнтбол .с .VIP .комплектом

JumsbūsiespējajautripavadītlaikuLiepājaspeintbolaklubā,kasirvislielākaisKurzemesnovadā .Šeitspēlēsietpeintbolu3dažādos,speciāliuzbūvētoslaukumos,kurkaujāsizmantosietautomātiskospeintbolaieročus .Jūsiejutīsietiesdažādāsspēleslomās-nestbumbuuzienaidniekabāzi,pavadītlīdzmikroautobusamVIPpersonuuniejustiesinkasatoralomā .Pakalpojumāiekļautsekipējums2personām,spēlesvadītājsun600bumbiņaskatram .

КрупнейшийвКурземепейнтбольныйпаркждётВас,предлагаянезабываемыевозможностиактивногоотдыха .Выбудетеигратьвпейнтболна3разныхспециальнообустроенныхполях,гдевбояхсможетеиспользоватьавтоматическоепейнтбольноеоружие,которыестреляеточередями .Высможетеучаствоватьвигревразныхролях:донестибомбудовражескойбазы,илижебудетепровожатьVIPперсонудомикроафтобуса,атакжесможетепочувствоватьсебяинкасатором .Услугавключаетвсебяэкипировкудля2персон,руковождениеигройи600шариковкаждому .


Vieta /Mесто LIEPĀJASPAINTBALLKLUBSTālr .+37129774450www .wargame .lv



LIEPĀJA

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsapģērbsunsportaapavi/Удобнаяодеждаиспортивнаяобувь

81

2 .personu .karikatūra .ar .fonuКарикатура .2-х .персон .с .фоном

Karikatūra-lieliskaiespējasaņemtpozitīvasemocijasunjautrupiedzīvo-jumu!Tātiekzīmētanofotogrāfijasunpapildinātaardažādāmsmieklīgāmdetaļām,kastopadaravēlpersoniskā-ku .Pasūtītdigitālokarikatūruarfonunostudijaskarikatūristi .lvirpavisamvienkārši:• atsūtietfotounaprakstuuzinfo@karikaturisti .lvvaiaizpildietformumūsumājaslapā,klātno-rādietunikālodāvanukomplektasvītrukodu;

• saņemietparaugu;• pēcinformācijassaskaņošanassa-ņemsietoriģināluJPG,A4,300dpi .

Карикатура-этопрекраснаявозможностьполучитьположительныеэмоцииивесёлоеприключение!Онарисуетсясфотографии,идополняетсяразличнымисмешнымидеталями,которыесделаютподарокещеболееличным .Получитькарикатурувцифровомформатеcфономотстудииkarikatūristi .lvсовсемпросто:• пришлитефотоиописаниенаinfo@karikaturisti .lvилизаполнитеформунанашейдомашнейстраничеиукажитеуникальныйномерподарочнойкарты(штрихкод);

• получитеобразец;• послесогласованияинформацииполучитеоригиналJPG,A4,300dpi .


Vieta /Mесто StudijaKARIKATŪRISTI .lvTālr .+37125931468www .karikaturisti .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность3-5darbadienas/3-5рабочихдней


Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияKarikatūruvarpasūtītunsaņemtneizejotnomā-jasvaiofisa .Piedāvājumsnesummējasarcitāmatlaidēm,kopiedāvāwww .karikaturisti .lv/Карикатуруможнозаказатьиполучитьневыходяиздомаилиофиса .Предложениенесуммируетсясдругимискидками,которыепредлагаетwww .karikaturisti .ru

VISA LATVIJA

83

Jūsu .izvēlētais .ceļojumsВаше .выбранное .путешествие .

Personu skaits /Количествоучастников1-3personas(atkarīginoizvēlētāceļojuma)/1–3персоны(зависитотвыбранногопутешествия)

Vieta /Mесто IzklaidējošoCeļojumuAģentūraORANGEWEEKENDSDzirciemaiela3/1,RīgaTālr .+37127739204www .orangeweekends .weebly .com

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьVienasdienasbrauciens/Однодневнаяпоездка


Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияCeļojumamirnepieciešamapasederīganemazākpar3mēn .pēcatgriešanāsnoceļojuma .Papildusizdevumiirapdrošināšana,pusdienas,muzejuapmeklējums,akvaparkavaibaseinukompleksaapmeklējums,suvenīri ./Дляпутешествиянеобходимпаспорт,которыйгоденнеменее3месяцевпослевозвращенияизпоездки .Дополнительныерасходы:страховка,обед,посещениемузеев,посещениеаквапаркаиливодногокомплекса,сувениры .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsapģērbs,ērtaskurpesbezpa-pēžiem,peldkostīms/peldbikses,lietussargs,jaka/Удобнаяодежда,удобнаяобувьбезкаблука,купальник/плавки,зонт,куртка


Jumsbūsiespējadotiesneaizmirstamāceļojumāuztovietu,kasJumspatiksvislabāk .Varēsietizvēlētiesvienunopiedāvātajiemceļojumiem:• LietuvaskurortuKuršukāpām;• PilstūrēpaBaltiju+alusdegustācijā;• KārumniekutūrēuzTallinu;• SPApiedzīvojumsPērnavā;• KeilasūdenskritumsunTallina;• ViļņaunTraķupils;• vaicits„OrangeWeekends“vienasdienasautobusaceļojums,pēcJūsuizvēles .

Dodietiestur,kurvisvairākvēlaties!

Вампредоставляетсявозможностьотпра-витьсявнезабываемоепутешествиевпо-нравившеесявамместо .Можетевыбратьодноизпредлагаемыхпутешествий:• Литовскийкурорт«Куршскиедюны»• ПутешествиепозамкамБалтии+дегустацияпива

• ТурдлясластёнвТаллин• SPA-приключениевПярну• КейлскийводопадиТаллин• ВильнюсскийиТракайскийзамок• илидругоеоднодневноепутешествиенаавтобусеот„OrangeWeekends“повашемувыбору .

Отправляйтесьтуда,кудахочетсябольшевсего!

85

Izbaudiet„Vichy“ūdensparkapriekuskopāarvisuģimeni!Adrenalīnacienītājiemparkāierīkotas8modernākāsatrakcijasBaltijasvalstīs,tovidū–milzīgsvilnis„Delfīnujūrā“un„Maorikliedziens“–kasdarbojaspēcsvārstaprincipaunļaujpieredzētbezsvarastāvokli .Betmazieparkaapmeklētājitiekgaidītispēļulaukumā„Spēļusala“arvairāknekā50dažādāmatrakcijām!Aizmirstikdienasrūpesunatslābinātiesvarēsietplunčājoties„Delfīnujūrā“vai„Kanoeupē“,kāarībaudoteksotiskusēdienusundzērienus4barosunrestorānā„Aloha“ .

Tāiriespējadiviempieaugušajiemizklaidēties„Vichy“ūdensatrakcijuparkāneierobežotulaiku,kāarīizbaudīt„Lavas“un„BoraBora“pirtis .ViesmīlīgāsuneksotiskāsPolinēzijassalasapkārtnē,kasvēltieksauktaparpēdējoparadīzivirszemes,pavadīsietpatīkamulaiku .Betbaudījumspirtīsatslābināsķermeņamuskuļus,nomierināsunsamazināsuzbudināmībuunspriedzi,unatgriezīslabupašsajūtu .Aizmirstietikdienasrūpes,baudotpirtsunūdenspriekus,betikdienasrutīnuapmainietpretbezrūpīgulaikapavadīšanudivatā!

Personu skaits /Количествоучастников2pieaugušieun2bērni(3–17g .v .)/2взрослыхи2детей(3-17лет)



Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьNeierobežotslaiks/Неограниченноевремя

VIĻŅA

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияPiedāvājumsirspēkātikaiūdensizklaižuzonai ./Предложениедействительнотолькодлязоныводныхразвлечений .

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияKatramnoJumsiedosimpadvielim/КаждомуизВасдадимпополотенцу .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаPeldkostīmsvaipeldbikses,čībasundvieļi ./Купальныйкостюмилиплавки,шлепкииполотенца .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаPeldkostīmsvaipeldbikses,čības ./Купальныйкостюмилиплавки,шлепки .

Izbaudiet„Vichy“ūdensparkapriekuskopāarvisuģimeni! Tāiriespējadiviempieaugušajiemizklaidēties„Vichy“

Vieta /Mесто VICHYūdensparksOzoiela14C,ViļņaTālr .118(1,5Lt/min .)www .vandensparkas .lt

Ūdens .izklaide .visai .ģimeneiВодные .развлечения .для .всей .семьи .

VIP .apmeklējums .ūdens .atrakciju .parkāVIP .посещение .водного .парка

Наслаждайтесьудовольствиямиводногопарка„Vichy“совсейсемьей!Длялюбителейадреналинавпаркеоборудованыце-лых8самыхсовременныхаттракционоввБалтийскихстранах,срединих–гигантскиеволны„Вморедельфинов“и„КрикМаори“-работающийпопринципумаятникаипозволяющийиспытатьсостояниеневесомости .Амаленькихпосетителейпаркаожидаетигроваяплощадка .„Островигр“сболеечем50разныхаттракционов!Забытьодневныхзаботахирассла-битьсясможетеплескаясь„вМореДельфинов“или„Врекеканоэ“инаслаждаясьэкзотическимиблюдамиинапиткамив4барахиресторане„Алоха“ .

Этовозможностьдлядвоихвзрослыхразвлекатьсявво-дномпарке„Vichy“неограниченноевремяинасладитьсябанями„Лава“и„БораБора“ .ВеселопроведитевремявгостеприимнойиэкзотическойобстановкеостроваПо-линезии,называемогопоследнимраемназемле .Банныеудовольствияпомогутрасслабитьмышцытела,успокоят,уменьшатраздражениеинапряжение,вернутхорошеесамочувствие .Забудьтеодневныхзаботахвнаслажде-ниибаннымииводнымиудовольствиями,аежедневнуюрутинусменитенабеззаботноевремявдвоем!

Dávanas ar smaidu!

Visas labākās dāvanas salikām tematiskajos DĀVANU KOMPLEKTOS. Izklaide, masāža, izbraukumi ar nakšņošanu un citi vilinoši piedāvājumi – visi vienā iepakojumā, Jums tikai vajag izvēlēties vistīkamāko!

Tie ir vairāk nekā 60 piedāvājumi Jūsu aktīvai izklaidei: no elpas aizraujošiem lidojumiem vai braucieniem ar sniega motociklu līdz jautriem ūdens piedzīvojumiem vai maģiskiem deju valdzinājumiem.

Это более 60 предложений для вашего активного отдыха: от захватывающих дух полётов на параплане или поездок на снежном мотоцикле до весёлых водных приключений и магического обаяние танцем.

Tie ir 30 restorānu piedāvājumi katrai gaumei: no vīna un dažādu ēdienu degustācijas, ēst gatavošanas semināriem līdz šokolādes fondī, latviešu un dažādu pasaules valstu nacionālās virtuves ēdienu baudīšanai.

Это 30 предложений ресторанов на любой вкус: от дегустации вина и разных блюд, семинаров по приготовлению еды до наслаждения шоколадным фондю и блюдами национальной кухни латвии и стран всего мира.

Šeit var atrast vairāk kā 30 dažādu piedāvājumu: no kosmētikas un veselības veikalu produktiem, līdz skaistumkopšanas un relaksācijas procedūrām. Uzdāviniet saldos labsajūtas mirkļus!

здесь можно найти более, чем 30 различных предложений: от продуктов магазинов косметики и здоровья, до процедур для красоты и релакса. подарите сладкие моменты хорошего самочувствия!

Te ir vairāk nekā 20 piedāvājumi Jūsu trakajam piedzīvojumam: no ziemas atpūtas slēpošanas centros līdz izklaidei trakajā rotorā, no šaušanas ar ieročiem līdz tetovējuma izveidei.

Это более 20 предложений сумасшедших приключений для вас: от зимнего отдыха в лыжных центрах до развлечение в карета „земля – небо“, от стрельбы из оружия до нанесения татуировок.

Tie ir vairāk nekā 60 piedāvājumi Jūsu skaistumam un labsajūtai: no atpūtas SPA centros līdz eksotiskajām masāžām, no skaistuma procedūram vienīgi Jums līdz atpūtai divatā. Piedāvājumi ir paredzēti gan sievietēm, gan vīriešiem.

Это более 60 предложений для вашей красоты и хорошего самочувствия: от отдыха в spa центрах до экзотических массажей, от процедур красоты только для вас до отдыха вдвоём. предложение предназначено как для женщин, так и для мужчин.

Tie ir vairāk nekā 30 piedāvājumi romantiskai atpūtai divatā: no atpūtas Latvijas un Lietuvas viesnīcās līdz romantiskām vakariņām restorānos, no SPA procedūru baudīšanas līdz duālām masāžām un džakuzi.

Это более 30 предложений для романтического отдыха вдвоём: от отдыха в гостиницах латвии и литвы до романтического ужина в ресторанах, от наслаждения spa процедурами до дуальных массажей и джакузи.

Uzdāvinietizvēli! Dāvanukomplekti

Tie ir vairāk nekā 60 piedāvājumi

KOMPLEKTA CENA30 Ls

Tie ir vairāk nekā 30 Tie ir vairāk nekā 60 piedāvājumi

KOMPLEKTA CENA60 Ls

Tie ir vairāk nekā 60 Tie ir 30 restorānu piedāvājumi Tie ir 30 restorānu piedāvājumi Šeit var atrast vairāk kā 30 dažādu Te ir vairāk nekā 20

KOMPLEKTA CENA20 Ls

KOMPLEKTA CENA25 Ls

KOMPLEKTA CENA15 Ls

KOMPLEKTA CENA13 Ls

Te ir vairāk nekā 20 piedāvājumi Jūsu trakajam piedzīvojumam: no ziemas atpūtas slēpošanas centros līdz izklaidei trakajā rotorā, no šaušanas ar ieročiem līdz tetovējuma izveidei.

Это более 20 предложений сумасшедших приключений для вас: от зимнего отдыха в лыжных центрах до развлечение в карета „земля – небо“, от стрельбы из оружия до нанесения татуировок.

Te ir vairāk nekā 20

DāvanukartesDāvanu .karšu .asortiments .ir .plašs .– .no .izpriecām .ūdens .parkos .līdz .mierīgai .atpūtai, .izbaudot .eksotiskas .masāžas .un .procedūras; .no .adrenalīna .pārpilna .izbrauciena .ar .kartingiem .vai . .kvadracikliem .līdz .elpu .aizraujošam .lidojumam .ar .gaisa .balonu .vai .lidmašīnu .

ПодарочныекартыШирокий .ассортимент .подарочных .карт .– .от .развлечений .в .водных .парках .до .спокойного .отдыха, .наслаждаясь .экзотическим .массажем .и .процедурами; .от .полных .адреналина .катаний .на .картингах .или .квадрациклах .до .захватывающих .дух .полетов .на .воздушном .шаре .или .на .самолете . .

Kods LIELISKA040 dod Jums 10% atlaidi dāvanu komplektu iegādei mūsu mājas lapā www.lieliskadavana.lv Atlaides kods ir derīgs līdz 01.12.2013

Kод LIELISKA040 даёт Вам 10% скидку на приобретение подарочных комплектов на сайте www.lieliskadavana.lvКод скидки действителен до 01.12.2013

www.lieliskadavana.lvAtlaides kods ir derīgs līdz 01.12.2013

Kurnopirktlieliskasdāvanas?

Rīgā:• RIMI,Brīvības372• RIMI,Biķernieku160• RIMI,Kurzemespros .1a• RIMI,Rencēnu1• RIMI,Mīlgrāvja6• RIMI,Krasta46• RIMI,Āzenes5• RIMI,P .Brieža33a• RIMI,Lielirbes29• RIMI,Stirnu26• RIMI,Maskavas400• RIMI,Valdemāra112• MAXIMAXXX,A .Deglava67• MAXIMAXXX,K .Ulmaņa88A• MAXIMAXXX,Slokas115• MAXIMAXX,A .Saharovaielā20A• MAXIMAXX,Kurzemespros .141• MAXIMAXX,Mūkusalas73

• MAXIMAXX .Nīcgales46A• MAXIMAXX,Vienības113• MAXIMAXX,Priedaines20• PRISMADOMINA,T/C„DominaShopping“,Ieriķu3

• PRISMAPLAZA,„RīgaPlaza“,Mūkusalas71• PRISMAIMANTA,Kurzemesprospekts3

KOLUMBSbrīvdienubiroji:• t/cSPICE,Lielirbes29• t/pALFA,Brīvības372• Tērbatas53-6

Jelgavā:• RIMI,Katoļu18• MAXIMAXX,Driksas4• MAXIMAXX,Rīgas11A

Daugavpilī:• RIMI,Cietokšņa70• MAXIMAXX,Cietokšņa60

Liepājā:• RIMI,K .Zāleslaukums8• MAXIMAXX,Klaipēdas62

Līvānos:• MAXIMAXX,Domes4A

Madonā:• MAXIMAXX,Rūpniecības49

Ogrē:• MAXIMAXX,Rīgas23

Saldū:• MAXIMAXX,Brīvības30

Talsos:• MAXIMAXX,Rīgas8

Valmierā:• MAXIMAXX,G .Alpiņa10A

Limbažos:• MAXIMAXX,Stacijas8

Cēsīs:• MAXIMAXXValmieras17a

Rēzeknē:• MAXIMAXXAtbrīvošanas141A

Tukumā:• RIMI,Pasta14• MAXIMAXXKurzemes36

Bauskā:• RIMI,Pionieru2

Jūrmalā:• RIMI,Talsušoseja29

Ventspilī:• RIMI,Lielaisprospekts3/5

Jelgava

Līvāni

OgreMadona

ValmieraLimbaži

Saldus

Talsi

Daugavpils

Liepāja

RīgaCēsis

Rēzekne

Tukums

Bauska

Jūrmala

Ventspils

T/c Dominā, leriķu iela 3, Rīga (l. stāvs)

Darba laiks: l–Vll 10:00–21:00

Tālr. +371 2861 5583

LIELISKA DAVANA-

T/c Dominā, leriķu iela 3, Rīga (l. stāvs)

Darba laiks: l–Vll 10:00–21:00

LIELISKA DAVANA veikals

2 Rezervējiet / Зарезервируйте1 Izvēlieties / Выберите

3 Izbaudiet / Наслаждайтесь

Izvēlieties vienu sev vispiemērotāko piedāvājumu. / Выберите одно, наиболее понравившееся, предложение.

Lai rezervētu sev vispiemērotāko laiku, izmantojiet norādīto kontaktinformāciju un sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju. / Зарезервируйте наиболее подходящее время, используя контакты, указанные поставщиком услуг.

Par izvēlēto pakalpojumu norēķinieties ar komplektā esošo karti – VIZU. Vēlam gūt patīkamus iespaidus, izbaudot izvēlēto piedāvājumu! / За выбранную услугу рассчитайтесь карточкой из комплекта – VIZA. Желаем приятных впечатлений, наслаждаясь выбранной услугой!

Kā iz

man

tot d

āvan

u ko

mpl

ektu

:Ка

к ис

поль

зова

ть п

одар

очны

й ко

мпле

кт:

IESPAIDU VIRPULIS


PIEDĀVĀJU

MI

D

ĀVANU

40

ESAT APMIERINĀTI AR SERVISU? IR KĀDI KOMENTĀRI?

Mums svarīgs Jūsu [email protected],

+371 6601 8025

ВЫ ДОВОЛЬНЫ СЕРВИСОМ? ЕСТЬ КАКИЕ-ЛИБОКОММЕНТАРИИ?

Нам важно ваше мнение! [email protected],

+371 6601 8025


Seko mums!www.facebook.com/LieliskaDavana

www.draugiem.lv/lieliskadavana

Komplekti aizvien tiek papildināti.„Lieliska dāvana“ patur tiesības mainīt piedāvājumusaturu. Precīzus piedāvājumus un jaunāko pakalpojumu sarakstu vienmēr atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Dāvanu komplektu ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“,tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

VIZA IR DERĪGA TIKAI DĀVANU KOMPLEKTA IESPAIDU VIRPULIS PIEDĀVĀJUMIEM.Dāvanu komplekts. Iespaidu virpulis.

Derīguma termiņš: 12 mēneši no dāvanu komplekta iegādes. Derīguma termiņu nedrīkst pagarināt. Dāvanu komplekts netiek mainīts pret naudu. Dāvanu komplekta vērtību, precīzu derīguma termiņu un lietošanas noteikumus variet pārbaudīt internetā - mājas lapā www.lieliskadavana.lv Dāvanu ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

1

2

3

IZVĒLIETIES / ВЫБЕРИТЕVIENU SEV VISPIEMĒROTĀKO PIEDĀVĀJUMU.ОДНО, НАИБОЛЕЕ ПОНРАВИВШЕЕСЯ, ПРЕДЛОЖЕНИЕ.

REĢISTRĒJIETIES / ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬPIE PAKALPOJUMA SNIEDZĒJA. / У ПОСТАВЩИКА УСЛУГ.

IZBAUDIET / НАСЛАЖДАЙТЕСЬNORĒĶINOTIES AR DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZA.ЗА ВЫБРАННУЮ УСЛУГУ РАССЧИТАЙТЕСЬ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ– VIZA.

KĀ IZMANTOT DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZU: КАК ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ – VIZA:

DERĪGS

MĒNEŠUS12

dāvanu komplekts iespaidu virpulis

Documents