dāvanu komplekts izklaide

www.lieliskadavana.lv

VIZA IR DERĪGA TIKAI DĀVANU KOMPLEKTA IZKLAIDE PIEDĀVĀJUMIEM.Dāvanu komplekts. IZKLAIDE.

Derīguma termiņš: 12 mēneši no dāvanu komplekta aktivizēšanas. Dāvanu komplekta vērtību, precīzu derīguma termiņu un lietošanas noteikumus variet pārbaudīt internetā - mājas lapā www.lieliskadavana.lv Derīguma termiņu nedrīkst pagarināt. Dāvanu komplekts netiek mainīts pret naudu. Dāvanu ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

1

2

3

IZVĒLIETIES / ВЫБЕРИТЕVIENU SEV VISPIEMĒROTĀKO PIEDĀVĀJUMU.ОДНО, НАИБОЛЕЕ ПОНРАВИВШЕЕСЯ, ПРЕДЛОЖЕНИЕ.

REĢISTRĒJIETIES / ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬPIE PAKALPOJUMA SNIEDZĒJA. / У ПОСТАВЩИКА УСЛУГ.

IZBAUDIET / НАСЛАЖДАЙТЕСЬNORĒĶINOTIES AR DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZA.ЗА ВЫБРАННУЮ УСЛУГУ РАССЧИТАЙТЕСЬ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ– VIZA.

KĀ IZMANTOT DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZU: КАК ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ – VIZA:

Komplekti aizvien tiek papildināti. Jaunāko pakalpojumu sarakstu atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Dāvanu komplektu ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

„Lieliska dāvana” patur tiesības mainīt piedāvājumu saturu. Precīzus piedāvājumus vienmēr atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Наборы постоянно пополняются. Новейший список услуг найдете: www.lieliskadavana.lv

Производитель подарочных комплетов - SIA „Lieliska dāvana”. „Lieliska dāvana” оставляет за собой право изменить содержание предложений. Точные предложения всегда найдете: www.lieliskadavana.lv

IZKLAIDE

DERĪGS

MĒNEŠUS12

PIE DĀVĀ

JU

MIDĀ

VANU

50


2 Rezervējiet / Зарезервируйте1 Izvēlieties / Выберите

3 Izbaudiet / Наслаждайтесь

Izvēlieties vienu sev vispiemērotāko piedāvājumu. / Выберите одно, наиболее понравившееся, предложение.

Lai rezervētu sev vispiemērotāko laiku, izmantojiet norādīto kontaktinformāciju un sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju. / Зарезервируйте наиболее подходящее время, используя контакты, указанные поставщиком услуг.

Par izvēlēto pakalpojumu norēķinieties ar komplektā esošo karti – VIZU. Vēlam gūt patīkamus iespaidus, izbaudot izvēlēto piedāvājumu! / За выбранную услугу рассчитайтесь карточкой из комплекта – VIZA. Желаем приятных впечатлений, наслаждаясь выбранной услугой!

Esat apmierināti ar servisu? Ir kādi komentāri par to? Mums ir svarīgs Jūsu viedoklis! Rakstiet mums uz [email protected] vai zvaniet +371 6601 8025.

Вы довольны сервисом? Есть какие-либо комментарии? Нам важно Ваше мнение! Пишите нам на [email protected] или звоните +371 6601 8025.

Kā iz

man

tot d

āvan

u ko

mpl

ektu

:Ка

к ис

поль

зова

ть п

одар

очны

й ко

мпле

кт:

Dávanas ar smaidu!









Kā iz

man

tot d

āvan

u ko

mpl

ektu

:Ка

к ис

поль

зова

ть п

одар

очны

й ко

мпле

кт:

Satu

rs

Соде

ржан

ие RĪGA• Ekspressfotosesija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5• Individuālāsvokālāsnodarbības . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7• Brauciensar„Segway“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9• BrauciensarkuģītipaDaugavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11• BraucienspaDaugavugarkuģubūvētavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13• CeļojumsarkuģītinoRīgaslīdzJūrmalai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15• Lokašaušana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17• Brauciensarkartingu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19• Brauciensarkartinguindustriālāvidē . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21• Piedzīvojumuparka„Mežakaķis“apmeklējums . . . . . . . . . . . . . . 23• Izklaideatpūtascentrā„JokerKlubs“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25• Brauciensarūdensslēpem,pūsli,veikborduvaikuteri . . . . . . . . 27• Ūdensrelaksācijascentra„UnimarineSPA“apmeklējums . . . . . . 29• Relaksācijaunvakariņaskompleksā„Ķeizarmežs“ . . . . . . . . . . . 31• Individuālavindsērfingaapmācība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33• Lidojumsardeltaplānu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35• LidojumsardeltaplānuvailidmašīnuA-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37• Iepazīšanāsniršanaarakvalangu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39• Abonementsfitnesastudijāsievietēm„Energie“ . . . . . . . . . . . . . 41• AbonementsSTRIP-plastikasnodarbībām . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43• Brauciensarkvadraciklu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45• Brauciensarsniegamotociklu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47• Smilšukinoapmācība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49• Mākslasstudijaskursipēcizvēles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51• „Talantupilsētas“kursipēcizvēles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53• Tetovējumaprieks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55• Klinšukāpšanasnodarbības . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57• Šokolādesfondī . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59• Vīnadegustācija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61• Boulingaspēle„FantasyPark“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

ĀDAŽU NOV.• Šaušanaarkaujasieročiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65• Brauciensarsuņupajūgu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67• Izjādearzirgiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69• Izbraucienskamanāsvaiskijoringaizpriecas . . . . . . . . . . . . . . . . 71

SIGULDA• Izklaidepiedzīvojumuparkā„Tarzāns“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73• Nobrauciensar„Vardi“Siguldasbobslejatrasē . . . . . . . . . . . . . . . 75• Piedzīvojumuparka„Mežakaķis”apmeklējums . . . . . . . . . . . . . . 23• Sniegaprieki„Kaķīškalnā“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

KRIMULDAS NOV.• Golfaspēles„pirmosoļu“komplekts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79• PeintbolastartakomplektsNr .2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81• Ziemasprieki„Reiņatrasē“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 JŪRMALA• Brauciensar„Segway“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

OGRE• Zvaigžņuvērošanaobservatorijā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85• AbonementsSTRIP-plastikasnodarbībām . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 AMATAS NOV.• Braukšanasapmācībaarsniegadēlivaislēpē . . . . . . . . . . . . . . . 87 DAUGAVPILS• Lidojumsarparaplānutandēmāarinstruktoru . . . . . . . . . . . . . . 89 VENTSPILS NOV. • Lokašaušanastrasesapmeklējums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91• Izjādearzirgiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 LIEPĀJA• PeintbolaspēleLiepājā(2pers .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93• Abonementssportaklubā„Mājafitness“(1pers .) . . . . . . . . . . . . 95 BAUSKAS NOV.• Peintbolaspēleunatpūtapirtī . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 IKŠĶILE• Atpūtaūdensrelaksācijascentrā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 TALLINA• NeaizmirstamsceļojumsuzTallinu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 VIĻŅA• Izklaide„VICHY“ūdensparkā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 DRUSKININKAI• Ūdensizklaideunpirtsbaudīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 CITI• IzjādearzirgiemCarnikavasnov .,Inčukalnanov .,

Krāslavasnov .,Ķekavasnov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69• Brauciensarsniegamotocikluvaikvadraciklu

Vecpiebalgasnov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107• PeintbolaspēleVecumniekunov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Satu

rs

Соде

ржан

иеРига • Экспрессфотосессия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5• Индивидуальныеурокивокала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7• Поездкана„Segway“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9• ПоездканакорабликепоДаугаве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11• ПоездкапоДаугавемимосудостроительногозавода . . . . . . . 13• ПутешествиенакорабликеотРигидоЮрмалы . . . . . . . . . . . . 15• Стрельбаизлукавгруппе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17• Поездканакартинге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19• Поездканакартингевпромышленнойсреде . . . . . . . . . . . . . . 21• Посещениепаркаприключений„Mežakaķis“ . . . . . . . . . . . . . . 23• Развлечениявцентреотдыха„JokerKlubs“ . . . . . . . . . . . . . . . . 25• Катаниенаводныхлыжах,надувномкруге,

вейкбордеиликатере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27• Посещениецентраводнойрелаксации„UnimarineSPA“ . . . . . 29• Релаксацияиужинвспортивнoмкомплексe„Ķeizarmežs“ . . 31• Индивидуальноеобучениевиндсерфингу . . . . . . . . . . . . . . . . . 33• Полетнадельтаплане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35• ПолетнадельтапланеилисамолетеА-22 . . . . . . . . . . . . . . . . . 37• Ознакомительноепогружениесаквалангом . . . . . . . . . . . . . . . 39• Aбонементвфитнес-студиюдляженщин„Energie“ . . . . . . . . . 41• АбонементназанятияSTRIP-пластикой . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43• Поездканаквадрoцикле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45• Поездканаснежноммотоцикле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47• Обучениепесочномукино . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49• Курсыхудожественнойстудиинавыбор . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51• Творческиекурсыот„Talantupilsēta“навыбор . . . . . . . . . . . . . 53• Радостьтатуировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55• Занятияскалолазаниемвзаледлябоулдеринга . . . . . . . . . . . 57• Шоколадноефондю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59• Дегустациявина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61• Боулингигрыв„FantasyPark“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 адажский ок.• Стрельбаизбоевогооружия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65• Поездканасобачьейупряжке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67• Поездкаверхомналошадях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69• Поездканасаняхилискийоринг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 сигулда• Развлечениевпаркеприключений„Tarzāns“ . . . . . . . . . . . . . . 73• Спускна„Лягушке"поСигулдскойбобслейнойтрассе . . . . . . 75• Посещениепаркаприключений„Mežakaķis“ . . . . . . . . . . . . . . 23• Снежнаярадостьв„Kaķīškalns“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

кРимулдский ок.• Комплектигрывгольф„первыeшаги“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79• Стартовыйкомплектпейнтболанр .2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81• Зимниезабавыв„Reiņatrase“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 ЮРмала • Поездкана„Segway“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 огРе • Наблюдениезазвёздамивобсерватории . . . . . . . . . . . . . . . . 85• АбонементназанятияSTRIP-пластикой . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

аматский ок.• Обучениекатаниюнасноубордеилигорныхлыжах . . . . . . . . 87 даугавпилс • Полётнапарапланевтандемесинструктором . . . . . . . . . . . . .89

вентспилсский ок.• Увлекательнаястрельбаизлукавовремяпохода . . . . . . . . . . 91• Поездкаверхомналошадях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

лепая• Игравпейнтбол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93• Aбонементвспортивныйклуб„Mājafitness“ . . . . . . . . . . . . . . . 95 Баусский ок.• Игравпейнтболиотдыхвбане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 икшкиле• Отдыхвцентреводнойрелаксации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 таллинн• НезабываемоепутешествиевТаллинн . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 вильнЮс• Развлечениявводномпарке„Vichy“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 дРускининкай• Водныеразвлеченияибанныеудовольствия . . . . . . . . . . . . . . 105 дРугие• ПоездкаверхомналошадяхвЦарниковскомок .,

Инчукалнскомок .,Карславскомок .,Кекавскомок . . . . . . . . . . 69• Поездканаснежноммотоциклеиликвадрoциклев

Вецпиебалгскомок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107• ИгравпейнтболвВецумниекскомок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Ekspress fotosesija: iemūžini laimes mirkļus!Экспресс фотосессия: запечатли мгновения счастья!

5

Ekspress fotosesija: iemūžini laimes mirkļus!Экспресс фотосессия: запечатли мгновения счастья!

40minūšuEkspressfotosesijaprofesionālāfotostudijā„GreenStudio“ .Varatnāktuzfotosesijuviens,divatāvaipatčetratā!Jūssaņemsietsuperīgasemocijasunlieliskasfotogrāfijas,kurasvarēsietapbrīnotunkasiepriecināsJūsuntuvuscilvēkuspēcilgiemgadiem .Uzdāvinisevskaistusmirkļus!

Эксперессфотосессия40минутвпрофессиональнойфотостудии„GreenStudio” .Можетеприйтинафотосессию1,вдвоёмилидажевчетвером!Выполучитепозитивныеэмоциииотличныефотографии,которымисможетеспустямногиегодылюбоватьсяирадоватьсебяисвоихблизких .Подарисебепрекрасныемгновения!

Personu skaits /Количествоучастников1-4cilvēki/1-4персоны

Vieta /Mесто Fotostudija„GreenStudio”Matīsa76/78,RīgaTālr .+37122327872www .greenstudio .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность40min ./40мин .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаIesakāmņemtlīdzidaudzveidīguapģēr-bu,dažādusaksesuārus(rotas,auska-rus,sprādzes,cepures,siksnasutt .)/Советуембратьссобойразноплановуюодежду,разныеаксессуары(бусы,серьги,браслеты,шляпки,веера,поясаит .д .)

RīgA

NepIecIešAmA IepRIekšējA ReģIstRācIjA / НеОБхОДИМАПРеДВАРИТеЛьНАяРегИСТРАЦИя

Individuālās vokālās nodarbības индивидуальных урока вокала

7

Studijasunikalitātiveidotas,kaneatkarīginoklientapieredzesunlīmeņa,viņuuztverkāpersonībuundodiespējuizpaustiespilnāapjomā:• tiekpiemeklētsindividuālsskatuvestēlsunrepertuārs,• tiekizstrādātiiestudējumiarshow-grupudalību,• tiekradītsportfolio,• tiekveiktasfotounvideosesijas,• tiekierakstītasautordziesmas,• tiekorganizētiatskaiteskoncerti .

Jūsiegūsietpārliecībuparseviunuzdāvināsietsevdaudzpozitīvuemociju!

Уникальностьстудиисостоитвтом,чтонезависимоотуровняиопытаученика,еговоспринимаюткакличностьидаютшансраскрытьсебявполномобъеме:• подбираетсяиндивидуальныйсценическийобразирепертуар,• разрабатываютсяпостановочныеномерасучастиемшоу-групп,• создаетсяпортфолио,• проводятсяфото-ивидеосессии,• записываютсяавторскиепесни,• организуютсяотчетныеконцерты .

Выобрететеуверенностьвсебеиподаритесебеморепозитивныхэмоций!

Personu skaits /Количествоучастников1persona/1персона

Vieta /Mесто DanaKugaudoVocalStudio,Riepniekuiela6,RīgaTālr .:+37129871317www .vocalstudio .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность2nodarbībasx1st ./2урокаx1ч .

RīgA


Individuālās vokālās nodarbības индивидуальных урока вокала

Aizraujošs brauciens ar „Segway“Захватывающая поездка на „Segway“

9

Vēlatiesstāvētuzvietas,bettomērpārvietoties?„Segway“irdomātstiešiJums!Braucietviensvaikopāardraugu .VarataplūkotRīgasvecpilsētunestaigājotvaidotiesromantiskābraucienāgarjūrusiltāvasarasvakarā .„Segway“irjaunspārvietošanāslīdzeklis,kasdarbojasarelektriskomotoru,līdzarto,brauciensirklussunbraucējamiriespējasajustjūrassvaigogaisuvaiarīpilsētāmtikraksurīgovakarasiltumu .

хотитестоятьнаместе,новсёжепередвигаться?„Segway“-именнодляВас!Катайтесьодиниливместесдругом .ВыможетеосмотретьстарыйгородРигинеходяилиотправитьсявромантическуюпоездкувдольморявтёплыйлетнийвечер .„Segway“-этоновоестредствопередвижения,котороеработаетнаэлектромоторе,поетомупоездкабудеттихой,иВысможетенасладитьсясвежимморскимвоздухомилидлягородовстольхарактернымвечернимтеплом .

Personu skaits /Количествоучастников1-2personas/1-2персоны

Vieta /Mесто SUPERSEGWAYRīgā,Jēkabakazarmās,vaiJūrmalāTālr .+37127876471www .supersegway .com

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияCilvēkasvars:40–120kg .Braucienalaiks:aprīlis–novembris ./Весчеловека:40-120кг .Сезон:сапреляпоноябрь .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаViegls,laikapstākļiematbilstošsapģērbs ./Лёгкаяодежда,подходящаякпогоднымусловиям .

Aktivitātes ilgums/Продолжительность1st .vienaipersonai,vai30min .divāmpersonāmvienlaicīgi/1часдляодногочеловека,или30мин .длядвоих,катаясьодновременно .

RīgA

Aizraujošs brauciens ar „Segway“Захватывающая поездка на „Segway“


jūRmAlA

Brauciens ar kuģīti pa Daugavu Поездка на кораблике по Даугаве

11

Daugavaskrastā,starpAkmensunDzelzceļatiltuatrodasdivstāvīgspasažierukuģis,uzkuravienmērlaipniaicinātibraucēji .Navsvarīgi,vaivēlatiesromantiskubraucienu,vailabipavadītulaikudraugulokā,šeittasbūsiespējams .BraucotpaDaugavasvidubūsredzamaarīRīgaspanorāmanonepierastaskatupunkta,redzēsietVecrīgasbaznīcutorņus .Uzkuģīšaatrodasarībārs,kurāiespējamsiegādātiesdažādusdzērienusvaiuzkodas .

УберегаДаугавы,междуКаменнымиЖелезнодорожныммостом,пришвартованпассажирскийкораблик,накоторомвсегдаждутгостей .Неважно,мечтаетелиВыоромантическойпоездкеилихотитеприятнопровестивремявкругудрузей–здесьвозможновсеэто!ВовремяпоездкипоДаугавеможноснеобычногоракурсаувидетьпанорамуРиги,рассмотретьшпилицерквейСтаройРиги .Накорабликеестьбар,гдеможнонасладитьсяразличныминапиткамиизакусками .

Personu skaits /Количествоучастников5personas/5персон

Vieta /Mесто „Upeskuģis”11 .novembrakrastmala(starpDzelzceļaunAkmenstiltu)Tālr .:+37127810000www .pasazierukugis .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность1st ./1ч .

RīgA

NepIecIešAmA IepRIekšējA ReģIstRācIjA / НеОБхОДИМАПРеДВАРИТеЛьНАяРегИСТРАЦИяBrauciens ar kuģīti pa Daugavu

Поездка на кораблике по Даугаве

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияBrauciensnotiekjair:vismaz20pasažieri,atbilstošilaikapstākļi,kuģītisnavizīrēts ./Поездкасостоитсяесли:будут20пассажиров,подходящаяпогода,корабликнесданваренду .

Brauciens pa Daugavu gar kuģubūvētavu Поездка по Даугаве мимо судостроительного завода

13

„Rīgaslaivas"ikvienampiedāvādotiesinteresantābraucienāpaDaugavulīdzkuģubūvētavai .BraucienssākasnoAndrejostasjahtklubalīdzĶīšezeram,paceļamapskatotvecokuģubūvētavuuncitasinteresantasvietas .Brauciensbeigsieskafejnīcā„Cabocafe“ .

„Rīgaslaivas"каждомупредлагаетотправитьсявинтереснуюпоездкупоДаугавемимосудостроительногозавода .Поездканачинаетсясяхтклуба„Andrejosta"доКишезерса .Подорогеможноосмотретьстарыйсудостроительныйзаводидругиеинтересныеместа .Поездказаканчиваетсявкафе„Cabocafe“ .

Personu skaits /Количествоучастников2personas/2персоны

Vieta /Mесто LŪZUMPUNKTSAndrejostasjahtuklubs,Rīga,Tālr .:+37129333032www .rigaslaivas .lv

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPakalpojumasezona:aprīlis–septem-bris .Personaijābūtvismaz18gadusve-cai ./Сезонуслуги:апрель–сентябрь .Возрастперсоныдолженбытьнеменьше18лет .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrts,brīvikustētiesļaujošsapģērbs ./Удобная,несковывающаядвиженияодежда .


RīgA


Brauciens pa Daugavu gar kuģubūvētavu Поездка по Даугаве мимо судостроительного завода

Ceļojums ar kuģīti no Rīgas līdz JūrmalaiПутешествие на кораблике от Риги до Юрмалы

15

PiestātnestarpVanšuunAkmenstiltiemJūsgaidakomfortablskuģis„NewWay“,kasJūsaizvedīspasakaināceļojumāpaDaugavuunLielupilīdzpatpiestātneiMajoros,kasatrodaskūrortpilsētāJūrmalā .BraucienalaikāJūsvarēsietredzētRīgunocitaskatupunktauniegūtpozitīvasemocijas .Uzkuģabūsiespējaiegādātiesatspirdzinošusdzērienusunrelaksētiesceļojumalaikā .Jautrībaunpozitīvasemocijasgarantētas!

НапирсемеждуВантовымиКаменныммостомВасждеткомфортабельныйкорабль„NewWay“,которыйувезётВасвфантастическоепутешествиепоДаугавеиЛиелупедопричалавМайори,которыйнаходитсявкурортномгородеЮрмала .ВовремяпутешествияВысможетеувидетьРигусдругогоракурсаиполучитьнебывалыеэмоции .Набортубудетвозможностьприобрестипрохлодительныенапиткиирасслабитьсявовремяпоездки .Развлеченияиположительныеэмоциигарантированы!


Vieta /Mесто PieKristapa,piestātnestarpVanšuunAkmenstiltiemTālr .+37129257723www .pie-kapteina .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrtsunbrīvsapģērbs/Удобнаяисвободнаяодежда

Aktivitātes ilgums/Продолжительность2,5st ./2,5ч .

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияBrauciensnotiekvienāvirzienā .Ceļojumsjārezervē2dienasie-priekš ./Поездкаводнусторону .Необходимопутешествиерезервировать2днязаранее .

Ceļojums ar kuģīti no Rīgas līdz JūrmalaiПутешествие на кораблике от Риги до Юрмалы


RīgAjūRmAlA

Loka šaušana grupā Стрельба из лука в группе

17

Lokucilvēksiepazinisjauakmenslaikmetāunartāizgudrošanutikaspertsmilzīgssolisuzpriekšucilvēcesattīstībasvēsturē .Lokašaušanairvienanovecākajāmmākslām,kuraprasaspējukoncentrētiesapvienotarfiziskuizturību,neatlaidībuunmērķtiecību .Lokušautuvepiedāvādažādastiprumalokus,tāpēcērtiuninteresantišautbūsganvīriešiem,gansievietēm,ganbērniem .Iratsevišķsstendsbērniem .Šāvējiempalīdzēspieredzējušiinstruktori .

Слукомчеловекпознакомилсяещевкаменномвекеисегоизобретениембылсделанбольшойшагвпередвисторииразвитиячеловечества .Стрельбаизлукаявляетсяоднимиздревнейшихискусств,котороетребуетобъединенияконцентрациисфизическойвыносливостью,упорствомицелеустремленностью .Тирдлястрельбыизлукапредлагаетнавыборлукисразличнойсилойнатяжения,поэтомуудобноиинтереснобудеткакмужчинам,такженщинамидетям .естьотдельныйстенддлядетей .Стрелкампомогутопытныеинструкторы .

RīgA

Loka šaušana grupā Стрельба из лука в группе


Vieta /Mесто „Erenimi“Rīga,RīgasrajonsTālr .:+37126085460www .erenimi .lv

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаBrīvsunērtsapģērbs,atbilstošsga-dalaikam ./Рекомендуемудобную,соответствующуювременигодаодежду .

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияNodarbībuvietatikspaziņotareģistrējoties ./Оместе,гдебудутпроходитьзанятия,будетсообщеноприрегистрации .



Aizraujošs brauciens ar kartinguЗахватывающая поездка на картинге

19

Vēliessajustātrumu,noķertadrenalīnuunsacensībugaru?„Ātrumaciltskartingahalle“ikvienampiedāvābraucienusarkartingu .2000kvadrātmetrulielātraseizmantojamajebkurāgadalaikā,jotāatrodaszemjumta .10min .brauciensirpietiekamslaiks,laivarētupacīnītiesparuzvaru,labākoapļalaikuvaivienkāršigūtpozitīvasemocijas .Jautrība,sacensībugarsunasasizjūtasgarantētasgandarbakolektīviem,gandraugukompānijām!

хочешьпочувствоватьскорость,пойматьадреналинидухсоперничества?„Ātrumaciltskartingahalle“каждомупредлагаеткатаниенакартингах .Трассув2000квадратныхметровможноиспользоватьвлюбоевремягода,потомучтоонанаходитсяподкрышей .10мин .-достаточноевремя,чтобыпоборотьсязапобеду,залучшеевремякругаилипросто,чтобыполучитьположительныеэмоции .Веселье,духсоревнованияиострыеощущениягарантированыкакдлярабочихколлективов,такидлягруппыдрузей!


Vieta /Mесто KartinguhalleĀTRUMACILTSSportabāze„Biķernieki“S .Eizenšteinaiela2,RīgaTālr .:+37167630555,+37128696161www .atrumacilts .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаIesakāmsportisku,gada-laikamatbilstošuapģērbu ./Советуемспортивнуюодежду,соответствующуюсезону .


cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPirmsstartanotiekdrošībasnoteikumuizklāstsunķiveresizdošana ./Передстартомсостоитсяинструктаживыдачашлема .

NepIecIešAmA IepRIekšējA ReģIstRācIjA / НеОБхОДИМАПРеДВАРИТеЛьНАяРегИСТРАЦИяAizraujošs brauciens ar kartingu

Захватывающая поездка на картинге

RīgA

Brauciens ar kartingu industriālā vidēПоездка на картинге в промышленной среде

21

Industriālavideunātrums–toJūsvarēsietsajusttraucotiesarjaudīguundrošuīreskartinguPresesnamabijušajāavīžucehā!ŠeitJūsvarēsietsacenstiesarsaviemdraugiemvaikolēģiem,vaiarīveiktindividuālubraucienu .KartingahallēpieejamiLatvijāātrākieīreskartingi,kasiepriekštikaizmantotimodernajāKandavaskartodromā,kurtiespējasasniegtātrumulīdzpat90kilometriemstundā .„OpenkartCity“tādsātrumsnaviespējams,betjaudassajūtaJumsneliksvilties .Braucunuzstādiapļarekordu!Промышленныепомещенияискорость-этоможнопочувствоватьнамощномибезопасномкартингевбывшемгазетномцехедомаПрессы!Высможетесоревноватьсясдрузьями,коллегамиилипростохорошопровестивремя .ВкартингхолледоступнысамыебыстрыекартингивЛатвии,которыйраньшеиспользовалисьвсовременномкартодромевКандаве,гдеониразвивалискоростьдо90км/ч .В„OpenkartCity“такуюскоростьразвитьможетинеудастся,ноощущениемощиВаснеразочарует .Приезжайтеиустановитерекордкруга!


Vieta /Mесто OPENCARTCITYBalastadambis3,RīgaTālr .+37129480216www .openkartcity .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаSportisks,gadalaikamatbils-tošsapģērbs/Спортивнаяодежда,соответствующуюсезону


cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияDarbalaiks:trešdienas-piektdienas-15:00-21:00;sestdienās-12:00-21:00,svētdienās-12:00-20:00 ./Часыработы:среда-пятница-15:00-21:00,суббота-12:00-21:00,воскресенье-12:00-20:00 .

Brauciens ar kartingu industriālā vidēПоездка на картинге в промышленной среде


RīgA

Piedzīvojumu parka „Mežakaķis” apmeklējumsПосещение парка приключений „Mežakaķis“

23

Piedzīvojumuparkam„Mežakaķis“ir6trases,kaspiemērotaspieaugušajiem .Zaļāstrasesirveidotasarvieglipārvaramiemšķēršļiemunnelielāaugstumā .ZilāunSarkanātrasejauirarpaaugstinātugrūtībaspakāpi,savukārt,MelnāunBaltātraseparedzētavisiemtiemparkaapmeklētājiem,kasvēlasizjustasassajūtasunpārvietotiesizmantojotmaksimāluspēkupiepūli,izturībuunlīdzsvarasajūtu .Pēc„Mežakaķa“piedāvājamapmeklēt„Kaķīša“krodziņu,kurvarēsietizvēlētiesmaltīti8latuvērtībā .

Впаркеприключений„Mežakaķis“есть6трассдлявзрослых .Зелёныетрассысозданынанебольшойвысотеслегкопреодолимымипрепятствиями .СиняяиКраснаятрассы-сболеевысокимуровнемсложности,всвоюочередь,ЧёрнаяиБелаятрассыпредназначеныдлявсех,ктохочетиспытатьострыеощущенияипередвигатьсясмаксимальнымприменениемусилий,выносливостиичувствомравновесия .После„Mežakaķis“предлагаемпосетитькабак"Kaķīša",гдесможетевыбратьобеднасумму8латов .

RīgAsIguldA

Piedzīvojumu parka „Mežakaķis” apmeklējumsПосещение парка приключений „Mežakaķis“


Vieta /Mесто „Mežakaķis“Rīgā,Mežaparkā„Mežakaķis“Siguldā,Senčuiela1Tālr .:+37167976886www .kakiskalns .lv

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsapģērbs,atbilstošsgadalai-kamunsportaapavi ./Удобнаяодежда,соответствующаясезонуиспортивнаяобувь .

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияSezona:noaprīļalīdzoktobrim .Šopiedāvājumuvarsamainītpretjeb-kurulīzvērtīguatpūtaskompleksa„Kaķītis“pakalpojumu ./Сезон:сапрелядооктября .Этопредложениеможнопоменятьналюбуюдругуюравноценнуюуслугукомплекса„Kaķītis“ .


Aktīva atpūta jebkurai gaumei!Активный отдых на любой вкус!

25

Nācietvienspatsvaikopāardraugiemunizbaudiet„Jokerklubs“piedāvātasaktīvasatpūtasiespējaspēcizvēles:• Skvošs-intelektuāla,vienlaikusarīazartiskaundinamiskasportaspēle,kaspalīdzuzturētlabufiziskoformu;

• Minigolfs–18bedrīšulaukumsjautraidrauguspēlei;• Biljards-patīkamaizklaideunaizraujošshobijs,varatspēlētgankrievubiljardu,ganpūlu;• Boulings–lieliskaatpūtanelielādrauguvaiģimeneslokā .

Приходитеодинилисдрузьямиинасладитесьвозможностямиактивногоотдыхав„Jokerklubs“навыбор:• Сквош-интеллектуальнаяиодновременноазартнаяидинамичнаяспортивнаяигра,помогающаяподдерживатьхорошуюфизическуюформу;

• Мини-гольф-полес18лункамидлявесёлойигрысдрузьями;• Бильярд-приятноеразвлечениеиувлекательноехобби,можетеигратьиврусскийбильярдивпул;

Боулинг-отличныйотдыхвнебольшойкомпаниидрузейиливсемейномкругу .


Vieta /Mесто Aktīvasatpūtascentrs„JokerKlubs“Katrīnasiela12,RīgaTālr .+37167099800Mob .+37126441212www .jokerklubs .lv

RīgA

Aktīva atpūta jebkurai gaumei!Активный отдых на любой вкус!

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияJūsvaratizvēlētiesaktīvuspakal-pojumusuzsummu20Lspēc„Jo-kerKlubs“cenrāža ./Выможетевыбратьактивныеуслугинасумму20Lsпопрейскуранты„JokerKlubs“ .


Izpriecas uz ūdensРазвлечения на воде

27NepIecIešAmA IepRIekšējA ReģIstRācIjA / НеОБхОДИМАПРеДВАРИТеЛьНАяРегИСТРАЦИя

PiedāvājamJumsinteresantu,dinamiskuunaizraujošuaktīvoatpūtu,kuraslaikāvarēsietsajustātrumuundaudzpozitīvuemocijutraucotiespaūdensvirsmu!Jumsiriespējaizvēlētiesslēpes,pūslivaiveikbordu,kāarībraucienuarkuteri3draugulokāarkurupalīdzībubaudīsietneaizmirstamasemocijas .Noteiktiņemietlīdziarīdraugus,kurivarēsarfotovaivideokameruiemūžinātJūsubraucienu .Laibūtujautrākuzpūšļairiespējaizbraukt2pieaugušājiemvaitrīsbērniem,kurukopējāmasanepārsniegtu160kg .

МыпредлагаемВаминтересный,динамичныйиувлекательныйотдыхнаводныхлыжах,вейкборде(воднойдоске),надувнойподушкеилинакатеревкомпанииещетрёхдрузей .есливкачестверазвлечениявывыбраликатаниенаводныхлыжах,подушкеиливейкборде,товэтовремяваши3другасмогутнасладитьсяездойвкатеребездополнительнойплаты .ДрузьясмогутзапечатлитьВашупоездкунафотоиливидеокамеру .Длябольшеговеселья,накругуможнопрокатитьсядвумвзрослымилитрёмдетям,чьяобщаямассанепревышает160кг .


Vieta /Mесто „IVEX"Krastaiela89,RīgaTālr .:+37129428004


RīgA

Izpriecas uz ūdensРазвлечения на воде

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPakalpojumasezonairnomaijalīdzseptembrim ./Сезон:смаяпосентябрь .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаPeldbiksesvaipeldkostīms/купальникилиплавки

Ūdens relaksācijas centra apmeklējums Посещение центра водной релаксации

29

Ūdensrelaksācijascentrā„UnimarineSPA“Jūsvarēsietbaudītpeldibaseināarzemūdensstraumēmunūdenskaskādi .PēcpeldesbaseināJumsbūsiespējadotiesuzaromavaikrievumitrosaunu,izbaudītturkutvaikapirtiunvēlākJūsvarēsietatdzesētiestropiskāvaikrievudušā .SPAcentrapiedāvātāsiespējasJumspalīdzēsatgūtspēkus!

Вцентреводнойрелаксации„UnimarineSPA“Высможетенасладитьсякупаниемвбассейнеcподводнымитечениямииводнымкаскадом .ПослебассейнаВысможетеотправитьсяваромаилирусскуюсауну,насладитьсятурецкойбаней,азатемосвежитьсявтропическомилирусскомдуше .УслугиSPAцентраВампомогутвосстановитьсилы!


Vieta /Mесто ŪdensrelaksācijascentrsUNIMARINESPADuntesiela17a,RīgaTālr .+37127000933,+37167399973www .unimarine-spa .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаPeldbiksesvaipeldkostīms,čības/Купальникилиплавки,тапочки

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьNavierobežojuma/Безограничений

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияSPAcentradarbalaiks:otrdienā,ceturtdienāno13:00līdz22:30uncitāsdienāsno11:00līdz22:30/ВремяработыSPAцентра:вторник,четвергс13:00до22:30,вдругиеднис11:00до22:30 .


RīgA

Ūdens relaksācijas centra apmeklējums Посещение центра водной релаксации

Relaksācija un vakariņas kompleksā „Ķeizarmežs“Релаксация и ужин в спортивнoм комплексe „Ķeizarmežs“

31

Vēlatiesatpūstiesunatgūtspēkuspēcnogurdinošāsdarbadienas?Tadsportakomplekss„Ķeizarmežs“būsīstāvieta,kurJumsdoties .ŠeitJūssagaidīskvalificētspersonāls,kasparJumsparūpēsies .Jumstiekdotaiespējabaudītrelaksējošupeldi,pirtiundžakuzi .PēcrelaksācijasJūsgaidīsgardasvakariņasrestorānā .Vakariņassavaigaumei8Lsvērtībāvarēsietizvēlētiesnorestorānaēdienkartespirmsdošanāsrelaksētiessportakompleksā .

Выжелаетеотдохнутьирасслабитьсяпослеутомительногорабочегодня?Тогдаспортивныйкомплекс„Ķeizarmežs“будеттоместо,кудаВамотправиться .ЗдесьВасвстретятквалифицированныесотрудники,которыебудутзаботитьсяоВас .Вампредоставляетсявозможностьнасладитьсярасслабляющимплаванием,саунойиджакузи .ПослезанятийспортомВасбудетждатьвкусныйужинвресторане .Ужиннасумму8Lsсможетевыбратьизменюресторананаcвойвкуспередтем,какотправитьсяотдыхатьвспортивныйкомплекс .


Vieta /Mесто Sportakomplekss„Ķeizarmežs“Ezermalasiela30,RīgaTālr .+37167517510www .keizarmezs .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьRelaksācijabaseinos-1,5st ./Релаксациявбассейне-1,5ч .

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаPeldbiksesvaipeldkostīmsunpeldcepure/Купальникилиплавкиишапочка

NepIecIešAmA IepRIekšējA ReģIstRācIjA / НеОБхОДИМАПРеДВАРИТеЛьНАяРегИСТРАЦИяRelaksācija un vakariņas kompleksā „Ķeizarmežs“

Релаксация и ужин в спортивнoм комплексe „Ķeizarmežs“

RīgA

Individuāla vindsērfinga apmācībaиндивидуальное обучение виндсерфингу

33

Vindsērfingsirlieliskaaktīvāatpūtadabā,kuruJūsizbaudīsietganziemā,ganvasarā!Jūsvarēsietaizmirstiparļaužubrūzmu-sajustvējuburā,izmantotāspēkuuntrauktiessevvēlamāātrumā!Jumsiriespējadotiesmācītiesziemasvindsērfinguuntrauktiespaledu,vaiizvēletiesvasarasvindserfingu .VisasnepieciešamāszināšanasuniemaņasJumspasniegskvalificētsinstruktors .Nācietunnoķerietvēju!

Виндсерфингявляетсяактивнымотдыхомнасвежемвоздухе,которымВысможетенаслаждатьсяизимойилетом!Забудьтеотолкучкелюдей-почувствуйтеветервпарусах,используйтеегосилуимчитесьстакойскоростью,какойВыхотите!Выможетевыбратьучитьсязимнемувиндсерфингуикататьсяпольду,илилетнемувиндсерфингу .ВсенеобходимыезнанияинавыкиВампредоставитквалифицированныйинструктор .Приходитеипоймайтеветер!


Vieta /Mесто ŪdenssportaklubsKAMBĪZEUpesDaugava,RīgasHESakvatorijāTālr .:+37129490402,+37129233885www .kambize .lv


Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrts,siltsziemasapģērbsvaivasaraiparedzētsapģērbs/Удобная,теплаязимняяодеждаилидлялетапредназначеннаяодежда


RīgA

Individuāla vindsērfinga apmācībaиндивидуальное обучение виндсерфингу

Lidojums ar deltaplānuПолет на дельтаплане

35

JumstikspiedāvātaiespējaiepazītRīgunocitaskatupunkta .LidojumalaikāardeltaplānuJūsvarēsietredzētRīgassirdi-vecpilsētuarkrāšņajiemmājuunbaznīcutorņiem,redzēt,kāDaugavaieplūstJūrā .NeaizmirstamolidojumuJumsiemūžināsfotogrāfijāsunvideo .Drosmīgākajiemprofesionālaispilotspiedāvāsizbaudītstraujākusmanevrusunvirāžas .

ВамбудетпредложенавозможностьпознатьРигусдругогоракурса .ВовремяполетанадельтапланеВысможетеувидетьсердцеРиги-Старыйгородскрасивымидомамиицерковнымибашнями,увидеть,какДаугававпадаетвморе .НезабываемыйполётдляВасзапечатлятнафотографияхивидео .Дляболеесмелыхпрофессиональныйпилотпредложитиспробоватьболеестремительныеманеврыивиражи .


Vieta /Mесто LidojumivisugadunotieknoSpilveslidlaukaunnocitiemlidlau-kiempēcvienošanās,betnoūdenslidojumsnotieknoKrasta56 .Tālr .+37129511922www .deltaplan .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаIesakāmslēgtusapavusundrēbesargarajāmrokām ./Рекомендуетсязакрытаяобувьиодеждасдлиннымирукавами .


cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияFotografēšananotiekpielabiemlaikaapstākļiem .LaibildesunvideosaņemtuuzreizņemietsavasSDkartespriekšfotoaparātiem ./Фотографированиепроисходитприхорошейпогоде .ЧтобыполучитьфотографииивидеосразуберитессобойкартыпамятидляфотоаппаратаформатаSD .


RīgA

Lidojums ar deltaplānu vai lidmašīnu A-22Полет на дельтаплане или самолете А-22

37

Jausencilvēksirvēlējieslidotkāputnsunbaudītbrīvību .TiešitāpēcinstruktorspiedāvaJumsizbaudītlidojumuungūtneaizmirstamasemocijas .JūsredzēsietskaistākāsRīgasvietasnoputnalidojuma .JumsbūsiespējasizvēlētieslidotardeltaplānuvailidmašīnuA-22 .Lidounjūtiesbrīvs!

Ужедавнолюдихотелилетать,какптицаинаслаждатьсясвободой .ПоэтомуинструкторпредлагаетВамнасладитьсяполетомиполучитьнезабываемыеэмоции .ВыувидитесамыекрасивыеместаРигисвысотыптичьегополёта .Высможетевыбрать:лететьнадельтапланеилисамолетеА-22 .Летитеипочувствуйтесебясвободным!


Vieta /Mесто LidlauksSPILVESpilvesiela1,RīgaTālr .+37129252819www .spilvedelta .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаSlēgtiapaviundrēbesargarajāmrokām/Закрытаяобувьиодеждасдлиннымирукавами



Lidojums ar deltaplānu vai lidmašīnu A-22Полет на дельтаплане или самолете А-22

RīgA

Iepazīšanās niršana ar akvalanguОзнакомительное погружение с аквалангом

39

Iepazīšanāsniršanaarakvalanguirlieliskaiespējaienirtpasaulē,kurJūsvarēsietlidot,brīvielpot,redzētvisuvirsunzem .Tābaudīšanainavjābraucnekurtālu!Fitnesacentrs„Sportima“piedāvālieliskusnosacījumuspriekšdaivinga .Pēcniršanasvarēsietatpūstiesdžakuzi,aromasaunāunturkupirtī .Jūssagaida1stundateorētiskāsapmācībasun1,5stundasprakstiskāsnodarbības .

Ознакомительноепогружениесаквалангом–этопревосходнаявозможностьокунутьсявмир,гдеВысможетелетать,свободнодышать,видетьвсевокруг,надипод .Дляэтогоненужноехатьдалеко .Спорткомплекс„Sportima“предоставляетотличныеусловиядлядайвинга .Послепогруженияможноотдохнутьвджакузи,ароматическойсаунеилитурецкойбане .Васожидаеттеоретическаяподготовкадлительностью1часипрактическоезанятие-1,5часа .


Vieta /Mесто Sportacentrs„Sportima“Stirnuiela10,RīgaTālr .+37127654614www .deepdive .info

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаPeldkostīmsvaipeldbikses,dvielisunčībiņas/Плавкииликупальник,полотенце,тапочки


cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияNodarbībasbaseinānotiekcaurugadu .Minimā-laisdalībniekavecums10gadi .Cilvēkiem,kuriemirsirdsunplaušuslimībasrekomendē-jamkonsultētiesarārstu .Daivingsnavieteicamsgrūtniecēm ./Занятиявбассейнепроходяткруглыйгод .Мин .возрастучастников–10лет .Людям,страдающимсердечнымиилегочнымизаболеваниями,рекомендуетсяпроконсультироватьсясврачом .Дайвингпротивопоказанбеременным .

NepIecIešAmA IepRIekšējA ReģIstRācIjA / НеОБхОДИМАПРеДВАРИТеЛьНАяРегИСТРАЦИяIepazīšanās niršana ar akvalangu

Ознакомительное погружение с аквалангом

RīgA

Abonements fitnesa studijā sievietēm „Energie“Aбонемент в Фитнес-студия для женщин „Energie“

41

JumstiekdotaizvēlesbrīvībaFitnesastudijāsievietēm„Energie“ .AršoabonementuJūsvarēsietizvēlētiesvienuvisvairākinteresējošounaizraujošopiedāvājumunofitnesastudijas:• etnovaiafropowerdancenodarbības,• latinodejas,• relaksējošāsjogasnodarbības,• aizraujošāsapļatrenažieruzālesnodarbības .VissirJūsurokās-izvēlietieskokārosirds!

Вампредоставляетсясвободавыборавфитнес-студиидляженщин„Energie“ .СэтимaбонементомВысможетевыбратьоднунаиболееинтереснуюизахватывающуюуслугуфитнес-студии:• этноилиafropowerdanceзанятия,• latinoтанцы,• расслабляющиезанятияйогой,• захватывающиезанятиявкруговомтренажерномзале .ВсевВашихруках-выберите,чтодушеугодно!


Vieta /Mесто FitnesastudijasievietēmENERGIECēsuielā31,Ikorpusā,2 .stāvā,RīgāTālr .+37167385903,+37126950525www .energieaerobika .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность1mēnesisx4nodarbības/1месяцх4занятия

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrtsapģērbsunsportaapavi/Удобнаяодеждаиспортивнаяобувь

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияJūsvaratizvēlētiesfitnesastudijassievietēm„Energie“pakalpojumusuzsummu20Ls ./Выможетевыбратьуслугифитнес-студиидляженщин„Energie“насумму20латов .


Abonements fitnesa studijā sievietēm „Energie“Aбонемент в Фитнес-студия для женщин „Energie“

RīgA

1 mēneša abonements STRIP-plastikas nodarbībāmАбонемент на 1 месяц занятий STRIP-пластикой

43

1 mēneša abonements STRIP-plastikas nodarbībāmАбонемент на 1 месяц занятий STRIP-пластикой

Ja Jums patīk sievišķīga deja ar vieglu erotikas un pavedināšanas nokrāsu, mūsu klubs piedāvā aizraujošu strip-plastikas kursu.Tāsirskaistaskustībasardaudzveidīgiempietupieniemunpacēlieniem,kuritiekizpildītigansēdus,ganstāvus .Strip-plastikaveicinaķermeņalokanībuunkustībukoordināciju,attīstaspējudejāpasniegtsevikāseksīguuniekārojamusievieti .Nekādasizģērbšanās,tikaiplastiskaskustībasapvienojumāarstriptīzaelementiembrīnišķīgasmūzikaspavadījumā!

для тех, кто ценит женственность, легкий привкус утонченной эротики и соблазнительности в танце, наша студия предлагает танцевальный курс стрип-пластики.Онапредполагаеткрасивыеамплитудныедвижения,многоразнообразныхприседанийиподъемов,которыевыполняютсякаксидя,такистоя .Стрип-пластиканаправленанаразвитиегибкостителаикоординациидвижения,умениераскрытьсебявкрасивомтанце .Никакихшестовираздеваний,толькопластикаимузыка,сэлементамиадаптированногостриптиза!


Vieta /Mесто Dejuklubs„Triumfs“Ogre,Brīvībasiela15Rīga,Piedrujasiela3Rīga,Hāpsalasiela15Tālr .+37129264995www .triumfsdance .lv

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrts,kustībasneierobežojošsapģērbsunērtiapavi ./Комфортная,несковывающаядвиженияодежда,удобнаяобувь .

Aktivitātes ilgums/Продолжительность8nodarbībaspa55min ./8занятийпо55мин .

ogReRīgA


Brauciens ar kvadracikluПоездка на квадрoцикле

45

Jumsgribasiztrakotiesunaizmuktnoikdienasundarbarutīnas,betnegribasnekurtālubraukt?Tad„JenaMotors“irtiešitas,kasvajadzīgs .Jumstiekdotaiespējabraucotarkvadraciklupārbaudītsavasspējasvairākāstrasēs .JaJūsjūtatiespārliecinātsparsavāmspējām,tadtiešiJumspiedāvāsimsarežģīttrasi-varēsietbrauktpasmilšukarjeruvaimežatrasi .TrasēsJumspalīdzēskvalificētsinstruktors .Atbraucunizraujiesnoikdienas!

Выхотитеповеселитьсяиубежатьотповседневнойрутиныиработы,нонехотитедалекоехать?!Тогда„JenaMotors“именното,чтоВамнеобходимо .Вампредоставляетсявозможностьвовремаездынаквадрoциклепроверитьсвоеводительскоемастерствонанесколькихтрассах .еслиВыуверенывсвоихсилах,тогдаименноВампредложимболеесложныймаршрут-Высможетеехатьпопесчаномукарьеруилилеснойтрассе .НатрассеВамбудетпомогатьквалифицированныйинструктор .Приезжайивырвисьизповседневнойжизни!


Vieta /Mесто JENAMOTORSJaunciemagatve320,RīgaTālr .+37129209188,+37129262699www .jenamotors .lv



cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияIrnepieciešamavadītājaapliecība ./Присебенеобходимоиметьводительскоеудостоверение .


RīgA

Brauciens ar kvadracikluПоездка на квадрoцикле

Brauciens ar sniega motocikluПоездка на снежном мотоцикле

47

IratnākusiziemaunJumsirapnicissēdētmājāspietelevizora,betgribāsieelpotsvaigugaisuuniegūtasasemocijas?!TadJumsirjādodasuz„JenaMotors“,kurJūsjaugaidasniegamotocikls .BrauciensarsniegamotociklukopāardrauguvaidraudzeniJumsradīspozitīvasunatmiņāpaliekošasemocijas,kovarēsietvēlilgipēcizbraucienaatcerēties .Svaigsgaissunasasemocijasgaida!

ЗимапришлаиВыхотитенасладитьсяострымиощущениями?!Тогдаезданаснежноммотоциклеименното,чтоВамнужно .ВыиВашдругможетевырватьсяизрабочейрутиныиповеселитьсяотдушивовремаездынаснежноммотоцикле .Вамнепридётсяникудадалекоехать,чтобыполучитьприятныеэмоции,этовсёВампредлагает„JenaMotors" .Приходитеибороздитеснежныеполя!


Vieta /Mесто JENAMOTORSJaunciemagatve320,RīgaTālr .+37129209188,+37129262699www .jenamotors .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrtsapģērbsunsportaapavi/Удобнаяодеждаиспортивнаяобувь .


cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPakalpojumstikssniegtsdarbadienās;brauciensnotiksarvienusniegamotociklu ./Услугапредоставляетсяврабочиедни;поездкапроисходитнаодномснежноммотоцикле .


Brauciens ar sniega motocikluПоездка на снежном мотоцикле

RīgA

Smilšu kino apmācībaОбучение песочному кино

49

Smilšukino-tāirzīmēšanaarsmiltīm,kasnotiekuzspeciālaapgaismotastiklagalda .Nodarbībanotiekindividuālikopāarmākslaspedagoguuntāsnoslēgumāikvienamiespējamsiegūtvideoarsavuuzzīmētomākslasdarbu–t .i .zīmēšanasprocesaierakstudvdformātā .Gaismasunsmilšusavstarpējāmijiedarbībauzsmilšugaldaradaneaizmirstamusmākslasdarbus .Laiizmēģinātuzīmēšanusmiltīs,navnepieciešamaspriekšzināšanas .Turklātzīmēšanasmiltīsbūsinteresantspiedzīvojumsganbērniem,ganpieaugušajiem!

Песочноекино-эторисованиепеском,котороепроисходитнаспециальноосвещённомстеклянномстоле .Занятиепроходитиндивидуальновместеспедагогом,ивконцезанятияВысможетеснятьвидеососвоейпридуманнойинарисованнойисторией,котораябудетзаписанаименнодляВас .Взаимодействиемеждусветомипескомнапесочномстолесоздаетнезабываемыепроизведенияискусства!Чтобырисоватьнапеске,нетребуетсяникакихспециальныхнавыков .Ктомуже,рисованиенапескебудетинтереснокакдетям,такивзрослым!


Vieta /Mесто Estētikasskola„Sparģelītis“Sparģeļuiela2,RīgaTālr .:+37167272425;+37129134321www .spargelitis .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность30min .katram/30мин .каждому

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияCenāietilpstarī1filmiņasierakstīšanaun1DVDdisks ./Вценутакжевключеназапись1фильмаи1DVDдиск .

NepIecIešAmA IepRIekšējA ReģIstRācIjA / НеОБхОДИМАПРеДВАРИТеЛьНАяРегИСТРАЦИяSmilšu kino apmācība

Обучение песочному кино

IkšķIle

Mākslas studijas kursi pēc izvēles: esi radoša! Курсы художественной студии на выбор

51

Mākslas studijas kursi pēc izvēles: esi radoša! Курсы художественной студии на выбор

TerēzesZaķesmākslasstudijapiedāvāvienasdienaskursuspēcizvēles:• gleznošanaunzīmēšana:būtiskākiekompozīcijasveidošanasprincipi,gleznošanasun

zīmēšanastehnikas;• dekupāžas,porcelāna,stikla,kokaapgleznošana:apgleznotutrauku,interjerapriekšmetu

radīšanajūsupašurokām;• zīdauntekstilaapgleznošanasdažādutehnikuapgūšana .Piedāvājumā ietilpst:• 1dienaskurss4-5st .garumā• Krāsasundarbarīki(darbamuzvietas)• NodarbībaslaikāpagatavotālietapaliekJūsuīpašumā

TerēzesZaķesстудияпредлагаетпосетитьоднодневныйкурснавыбор:• живописьирисование:главныепринципыпоставлениякомпозиции,техники

рисованияиживописи;• росписьпорцелана,стекла,дерева,декупаж:созданиерасписнойпосуды,

предметовинтерьерасвоимируками;• росписьшёлкаитекстиля:освоениеразныхтехник .в предложение включено:• 1-дневныйкурс4-5ч .• Краскииинструментыбудутвыданы(дляработынаместе)• Предмет,сделанныйвовремязанятия,остаётсяуВас


Vieta /Mесто IKTerēzesZaķesmākslasstudija,Cēsuiela8,RīgaTālr .+37120064467www .tzmakslasstudija .blogspot .com

Aktivitātes ilgums/Продолжительность4-5st ./4-5ч .

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияVecumaierobežojumi:sākotno13gadiem ./Ограничениеповозрасту:от13лет .

RīgA


Radoši kursi no „Talantu pilsētas“ pēc izvēlesТворческие курсы от „Talantu pilsēta“ на выбор

53

„Talantupilsēta“piedāvāapgūtvienunosekojošiemkursiem:• brošuizgatavošana-izcelietiesarpašdarinātobrošu,apgūstotdažādastodarināšanastehnikas;

• dekupāža-veidojietsavudizainudažādiempriekšmetiem;

• rotuizgatavošana–apgūstietrotudarināšanaspamatusundažādusaizdaruveidošanasprincipus;

• kaligrāfijaunglītrakstīšana-izkopietsavurokraksturakstotskaistiuneleganti .

Palutinietseviarpašdarinātāmlietāmunizgreznojietsavudzīvi!

„Talantupilsēta“предлагаетосвоитьследующиекурсынавыбор:• изготовлениеброшей-выделитесьсамодельнойброшью,освоивразныетехникипоихсозданию;

• декупаж-создайтесвойдизайндляразныхпредметов;

• изготовлениеукрашений-освойтеосновыизготовленияукрашенийизамочков;

• уроккаллиграфииичистописания-улучшитесвойпочеркипишитекрасивоиэлегантно .

Побалуйтесебясамодельнымивещамииукрасьтесвоюжизнь!


Vieta /Mесто TALANTUPILSĒTADzirnavu135-313,Rīga(IeejanoSateklesielas)Tālr .:+37126819616www .talantupilseta .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность2nodarbībasx2st .1personaiVAI1nodarbībax2st .2personām/2занятияx2ч .для1персоныИЛИ1занятиеx2ч .для2персон

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияMateriāliiekļauticenā .KrāsuizvēlepēcJūsugaumes ./Материалывключенывцену .ВыборцветанаВашвкус .


Radoši kursi no „Talantu pilsētas“ pēc izvēlesТворческие курсы от „Talantu pilsēta“ на выбор

RīgA

Tetovējuma prieksРадость татуировки

55

Jūsjausenesatvēlējušiesiegūtīstumākslasdarbusevuzķermeņa,tadTattooklubsirīstāvieta,kurtoizdarīt .Tetovēšanassalons„Tattoo-Imanta“irviensnoprofesionālākajiemtetovēšanassaloniemRīgā .Šajāsalonādarbojassavaarodaprofesionāļi,kasirieguvušigodalgotasvietassacensībās .ŠeitJūsuizvēleitikspiedāvātsplašsklāstsartetovējumuvariantiem-sākotnotetovējumiemardzīvniekiemunbeidzotartetovējumiemkurirraksti .

Выдавнохотелиобрестинастоящеепроизведениеискусстванасвоёмтеле,тогдаTattooклуб-этотосамоеместо,гдесделатьэто!Салон„Tattoo-Imanta“одинизсамыхпрофессиональныхсалоновтатуировоквРиге .Вэтомсалонеработаютпрофессионалысвоегодела,которыеполучилипризынаразныхконкурсах .ЗдесьнаВашвыборбудетпредложенширокийассортименттатуировк:оттатуировоксизображениямиживотныхдотатуировоксиероглифами .


Vieta /Mесто SalonsTATTOOIMANTAMarijaiela21(2stāvā),RīgaTālr .:+37126400460,+37126644420www .tattoo-imanta .lv


cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияVecumaierobežojumi;vecākupiekrišananepilngadīgajiem .Jūsvaratizvēlētiestetovējumu20Lsvērtībā ./Возрастныеограничения,необходимосогласиеродителейдлянесовершеннолетних .Выможетевыбратьтатуировкустоимостью20Ls .

NepIecIešAmA IepRIekšējA ReģIstRācIjA / НеОБхОДИМАПРеДВАРИТеЛьНАяРегИСТРАЦИяTetovējuma prieks

Радость татуировки

RīgA

Klinšu kāpšanas nodarbības boulderinga zālēЗанятия скалолазанием в зале для боулдеринга

57

JumsnavjābraucuzAlpiem,laivarētunodarbotiesarklinšukāpšanu!ToJumsvisupiedāvāsI .A .U .Falkors-vienānoprofesionālākajāmboulderingazālēmRīgā .Boulderingsirviensnoklinšukāpšanasveidiem .Maršruti,kaspretējivisiemcitiemkāpšanasveidiemirneaugstākikā6metri .RāpšanāspasienuJumspalīdzēsiegūtspēkurokās,izstrādātkoordinācijuundomāšanu,kurliktkāju,lainenokristuunJūsveiksmīginonāktulīdzfinišam .

ВамненужноехатьвАльпы,чтобызаниматьсяскалолазанием!ЭтовсёВампредложитI .A .U .FalkorsводномизсамыхпрофессиональныхбоулдеринговыхзаловвРиге .Боулдеринг-этоодинизвидовскалолазания,маршрутыкоторого,вотличиеотвсехдругихтиповскалолазания,составляютнеболее6метров .ЛазаниепостенепоможетВамразвитьсилуивыносливостьрук,координациютелаимышление,какудобнеепоставитьногу,чтобыизбежатьпаденияиуспешнодобратьсядофиниша .


Vieta /Mесто I .A .U .FalkorsbolderingazāleRopažuiela140,Rīga(ieejanoLizumaielas)Tālr .+37129354904www .bouldering .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность5nodarbībaspa2st ./5занятияпо2ч .

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаSportaapģērbsunapavi .Kāpšanasapavusvarsaņemtklinšukāpšanascentrā ./Спортивнаяодеждаиобувь .Обувьдляскалолазанияможетеполучитьвцентрескалолазания .

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPersonaijābūtvismaz16gadusvecai ./Допускаютсялицанемоложе16лет .


Klinšu kāpšanas nodarbības boulderinga zālēЗанятия скалолазанием в зале для боулдеринга

RīgA

Šokolādes fondī: baudiet šokolādi!Шоколадное фондю: наслаждайтесь шоколадом!

59

Ļaujietiesšokolādeskārdinājumamundivatābaudietšodievišķīgokārumu–šokolādesfondī!Dažādiaugļi,našķiunkarstāšokolāde,kāarīmelnāvaibaltākafijaunbalzāms–tamnaviespējamspretoties!Atvelcietelpunoikdienassteigas,ļaujietiesdzīvesbaudīšanaisēžotuzArtDecostila30 .gadumīkstajāmmēbelēmV .Ķuzeskafejnīcā,kurgaisājūtamasParīzesnoskaņas .Unlaivisapasaulepagaida!

Поддайтесьшоколадномуискушениюивдвоёмнасладитесьэтимбожественнымлакомством-шоколаднымфондю!Разныефруктыигорячийшоколад,атакжечерныйилибелыйкофеибальзам-невозможноустоять!Отдохнитеотповседневнойсуеты,окунувшисьвнаслаждениежизнью,сидянамягкоймебели30-ыхгодоввстилеАртДековкафеV .Ķuze,гдеввоздухепаритнастроениеПарижа .Ипустьвесьмирподождёт!


Vieta /Mесто V .ĶuzeskafejnīcaJēkabaielā20/22,RīgaTālr .:+37167322943www .kuze .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьŠokolādeskārumuvarēsietbaudītapmēram1st ./Шоколаднымлакомствомсможетенаслаждатьсяпримерно1ч .

NepIecIešAmA IepRIekšējA ReģIstRācIjA / НеОБхОДИМАПРеДВАРИТеЛьНАяРегИСТРАЦИяŠokolādes fondī: baudiet šokolādi!

Шоколадное фондю: наслаждайтесь шоколадом!

RīgA

Vīna degustācijaДегустация вина

61

Vaiziniet,kātaspareizijādzerunpiekādiemēdieniemlietovīnu?PiedāvājamnodegustētJums3vīnaveidus:sarkanvīnu,baltvīnuundzirkstošovīnu .Pastāstīsim,ganparvīnupamatīpašībāmganparto,kāveikalāneapjuktunizvēlētiesatbilstošākovakariņāmvaisvinībam .Tāpat,Jūsuzzinasiet,kapareiziizvēlētiesvīnaglāzesunkāvīnsjapasniedz .Uzzinietvīnanoslēpumus!

ЗнаетелиВы,какследуетправильнопить,иккакимиблюдамподаетсявино?МыпредложимВамкдегустации3видавин:красноевино,белоевиноиигристоевино .Расскажем,какобосновныхкачествахвин,такиотом,какнеошибитьсявмагазине,выбираясоответствующеевинокужинуилиторжеству .Крометого,Выузнаетекакправильновыбратьбокалдлявина,икакследуетподаватьвино .Узнайтесекретывин!


Vieta /Mесто WINEINTERNATIONALLATVIAKr .Barona45/47-2,Rīga(ieejanoStabuielas)Tālr .:+37167705665,+37129644641www .wil .lv


cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияDegustācijasnotiekgrupaslīdz10personām .Laiuzzinātudegustācijasdatumus,lūdzuzvanītuzrezervācijastālruni ./Дегустацияпроходитгруппыдо10человек .Длятогочтобыузнатьдатудегустации,звонитепотелефонудлярезервации .

NepIecIešAmA IepRIekšējA ReģIstRācIjA / НеОБхОДИМАПРеДВАРИТеЛьНАяРегИСТРАЦИяVīna degustācija

Дегустация вина

RīgA

Boulinga spēle „Fantasy Park“ boulinga hallēБоулинг игры в центре развлечений „Fantasy Park“

63

Boulinga spēle „Fantasy Park“ boulinga hallēБоулинг игры в центре развлечений „Fantasy Park“

Vēlatiesjautripavadītlaikuspēlējotboulingudrauguvaidarbakolēģulokā?Boulingahalle„FantasyPark“Jumspiedāvāšāduiespēju .Veselu2stundugarumā,kasirpietiekamslaiks,laisaņemtupozitīvuemocijudevu,varēsietcīnītiesparlabākorezultātu .Boulinguiriespējamsspēlētgannaktsklubadarbībaslaikākāvienunoatpūtasalternatīvām,ganklusādarbadienasvakarāģimeneslokā .„FantasyPark“piedāvāarīuzkodasundzērienus .

хотитевеселопровестивремя,играявбоулингвкругудрузейиликоллегпоработе?Залдлябоулинга«FantasyPark»предлагаетвамэтувозможность .Целыхдвачаса,этоговременидостаточно,чтобыполучитьдозуположительныхэмоций,высможетеборотьсязалучшийрезультат .Вбоулингможноигратькаквовремяработыночногоклубавкачествеоднойизальтернативотдыха,такивкругусемьитихимвечеромрабочегодня .

Personu skaits /КоличествоучастниковLīdz6personām/До6персон

Vieta /Mесто FANTASYPARKMūkusalas71,RīgaTālr .+37167633700www .fantasypark .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrtsapģērbs;boulingamnepiecieša-moapavuīreiekļautacenā ./Удобнаяодежда;прокатсменнойобувидлябоулингавходитвстоимость .



RīgA

Šaušana ar kaujas ieročiemСтрельба из боевого оружия

65

VēliesšautkāArnoldŠvarcenegervaiDžeimssBonds?Jumsirekskluzīvaiespēja–pārbaudītsavasspējasprecizitātē,šaujotarīstiemieročiem-pistoliunbisi .Izmēģinietsavuprasmijaunā,modernāšautuvēSMARAGDI,Ādažunovadā,16kmnoRīgas .Atbraucotuzšautuvi,Jūstiksietnodrošinātiarieročiem,munīciju,mērķi,brillēm,austiņām .Šaušananotiekpieredzējušuinstruktoruvadībā .Nācietunizmēģinietsavuprecizitātišaušanā!

хотитестрелятьтакжекакАрнольдШварценеггерилиДжеймсБонд?УВасестьуникальныйшанспроверитьсебястреляяизнастоящегобоевогопистолетаиружья .Попробуйтесвоисилывновомсовременномтире„Smaragdi",вАдажи .Наместе,Выбудетеобеспеченыоружием,патронами,мишенью,атакжеочкамиинаушниками .Стрельбапроходитвприсутствииопытныхинструкторов .Приходите,мыждемВас!


Vieta /Mесто Šautuve„Smaragdi“,Eimuruciems,Ādažunov .Tālr .:+37167271797www .sautuve .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность30šāvieni,aptuveni30min ./30выстрелов,приблизительно30мин .

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияJabūsvēlme,šopiedāvājumuvarēsietsa-mainītpretcitulīdzvērtīgušautuves„Sma-ragdi"pakalpojumu ./ПоВашемужеланиюэтопредложениеможнопоменятьнадругуюравноценнуюуслугутира„Sma-ragdi" .

ādAžu Nov.


Šaušana ar kaujas ieročiemСтрельба из боевого оружия

Brauciens ar suņu pajūgu Поездка на собачей упряжке

67

Jūsbūsietsešuskaistusuņupajūgavadītājsunkopāarpasažierivarēsietpiedzīvotelpuaizraujošusmirkļusarmūsusuņukomandu .Pirmsizbrauciena-instruktāžaunkopīgasuņuiejūgšana,braucienalaikāJumstiks,pēcatsevišķapieprasījuma,nodrošinātsfotogrāfs,kuršiemūžināsJūsuskrējienuaugstaskvalitātesbildēs .Pēcizbrauciena-suņuuzslavas,Jūsuiespaidikāarītējaunstāstiparziemeļušķirnessuņiem .

Выбудетеуправлятьупряжкойс6красивымисобакамиивместеспассажиромсможетеиспытатьзахватывающиемоменты,aтакженалеснойдистанциипочувствовать,чтозначитбытьнаединесприродойиснашейкомандойсобак .Передвыездом-инструктажисовместноезапряжениесобак .Вовремяпоездки,поотдельнойдоговорённости,предлагаемфотографа,которыйзапечатлитВашупоездкунавысококачественныхфотографиях .Послепоездки-похваласобакам,Вашивпечатления,атакжечайирассказыособакахсеверныхпород .


Vieta /Mесто TOGOTEAMIļķene,Ādažunovads,RīgasrajonsTālr .:+37126124400

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtiapaviunapģērbs,slēpotājuvaisau-lesbrilles ./Удобнаяобувьиодежда,лыжныеилисолнечныеочки .

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьLīdz30min ./до30мин .

ādAžu Nov.

NepIecIešAmA IepRIekšējA ReģIstRācIjA / НеОБхОДИМАПРеДВАРИТеЛьНАяРегИСТРАЦИяBrauciens ar suņu pajūgu

Поездка на собачей упряжке

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияBraucieninotiek,jagaisatemperatū-ranavaugstākapar+18C ./Поездкасостоится,еслисуточнаятемпературавоздуханепревышает+18°C .

Aizraujoša izjāde ar zirgiemЗахватывающая поездка верхом на лошадях

69

Izjādearzirgusvaigāgaisāpalīdzikvienamrelaksētiesunatgūtiekšējomieru .Tasbūsneaizmirstamspiedzīvojumsikvienamdabascienītājam .PieredzējušizirgiinstruktorapavadībāaizvedīsJūsneaizmirstamāizjādē,kuraslaikāJūsvarēsietizjustīstupiedzīvojumugaruunvērotbrīnišķīgusdabasskatusnozirgamuguras .Jumsiriespējaizvēlētiesvienunozemāknorādītajāmizjādesvietām .

Прогулканалошадинасвежемвоздухепоможеткаждомуполучитьмассуположительныхэмоций .Этобудетнезабываемымприключениемдлякаждоголюбителяприроды .ВсопровожденииинструктораВыотправитесьнанезабываемуюпрогулкуисможетепочувствоватьистинныйдухприключенийинаслаждатьсякрасивымипейзажами .УВасестьвозможностьвыбратьодноизнижеуказанныхместдляездыналошадях .


Vieta /Mесто „Adventure Ride“-Pērle1,„Alderi“,Ādažunov .,Tālr .+37128623000„Agates“-Katlakalns,Ķekavasnov .,Rīgasraj .,Tālr .+37129126410„Dārziņi“-Ķekava,Rīgasraj .,Tālr .+37128815944„Ekvi“-Rīgasraj .,Carnikavasnov .,„Rasas“,Tālr .+37126538895;+37129249781„Klajumi“,Kaplavaspag .,Krāslavasnov .,Tālr .+37129472638„Ventaskrasti“-Zirupag .,Ventspilsnov .,Tālr .+37129616644„Zuši“-Inčukalnapag .,Inčukalnanov .,„Zuši“,Tālr .+37128327110


Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаGaraselastīgasbiksesunsportaapavi ./Длинныеэластичныештаныиспортивнаяобувь .


Aizraujoša izjāde ar zirgiemЗахватывающая поездка верхом на лошадях

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияIzjādeiriespējamajebkurāgadalaikā .Bērniemlīdz7gadiemobligātijāatro-daspieaugušāpavadībā ./Прогулкиверхомвозможнывлюбоевремягода .Детейдо7-милетобязательнодолженсопровождатьвзрослый .

veNtspIls Nov.RīgAs RAj. kRāslAvAs Nov.

Izbrauciens kamanās vai skijoringa izpriecasПоездка на санях или скийоринг

71

NeaizmirstamaiespējajautripavadītlaikusvaigāgaisāarģimenivaidraugiemtepatpieRīgas .Izvēlietiessavulieliskopiedzīvojumuvienānopiedāvātajiemveidiem-rāmubraucienukamanāsklusajāpiesnigušajāpriežumežāvaiskijoringu .Skijoringsiraizraujošaizklaide,kurāzirgsvelkslēpotājuaizvirvespasniegotulauku .Šīizklaidenoteiktineatstāsvienaldzīgunevienuasuizjūtucienītāju!

НезабываемаявозможностьвеселопровестивремянасвежемвоздухессемьейилидрузьяминедалекоотРиги .Выберитесвоеволшебноеприключение:спокойноекатаниенасаняхвтихомзаснеженномсосновомлесуилилыжныйSki-joring .Ski-joring-этозахватывающееразвлечение,вкоторомлошадитянутзаверевкулыжникапозаснежномуполю .Такоеразвлечениенеоставитравнодушнымниодноголюбителяострохощущений!

Personu skaits /Количествоучастников2pieaugušie+2bērni(līdz16g .v .)kamanāsvai2perso-nasskijoringu/2взрослых+2ребёнка(до16лет)-насаняхили2персоны-скийоринг

Vieta /Mесто ADVENTURERIDEPērle1,„Alderi“,ĀdažunovadsTālr .+37129269559,+37128623000www .adventureride .eu


Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаIesakāmērtu,sezonaiatbilstošuapģēr-buunapavus .UzSki-joringulīdzijāņemsavasslēpes ./Рекомендуемудобную,соответствующуюсезонуодеждуиобувь .Дляскийорингaнеобходимобратьсвоилыжи .

Izbrauciens kamanās vai skijoringa izpriecasПоездка на санях или скийоринг


ādAžu Nov.

Izklaide piedzīvojumu parkā „Tarzāns“ Развлечение в парке приключений „Tarzāns“

73

Piedāvājumāietilpst:„Tarzāna“šķēršļuparks,kassastāvno8dažādāmtrasēmunkatraatšķirasargrūtībaspakāpi,braucienspa400mgarurodeļutrasi,20maugstslidojumskatapultāun9min .ilgsbrauciensturpunatpakaļarkrēslupacēlāju .

Впредложениевключено:посещениепаркапрепятствий„Тарзан“,которыйсостоитиз8различныхтрасссразнойстепеньюсложности,катаниена400-метровойтрассероделей,полётнакатапультевверхна20ми9-минутноекатаниенакресле-подъемнике .


Vieta /Mесто PiedzīvojumuparksTARZĀNSPelduiela1,Siguldasnov .,SiguldaTālr .+37127001187www .tarzans .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrtsapģērbsunapavi/Удобнаяодеждаиобувь


cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPakalpojumstieksniegtsno1 .maijalīdz31 .oktobrim ./Услугапредоставляетсас1маяпо31октября .

Izklaide piedzīvojumu parkā „Tarzāns“ Развлечение в парке приключений „Tarzāns“

sIguldA

Nobrauciens ar „Vardi“ Siguldas bobsleja trasēСпуск на „Лягушке" по Сигулдской бобслейной трассе

75

„Makaratūrismabirojs“asusajūtucienītājiempiedāvānobraucienuartūristuatrakciju„Varde” .Brauciensnotiekdiviemcilvēkiemvienlaicīgi,līdzartonoteiktivaratpiedāvātdraugambrauktkopāarJums .Brauciensilgstapmēram60-90sekundes,tačubrauciensJumssagādāsdaudzemociju .Varatlīdziņemtarīsavustelefonusvaifotoaparātus,laibraucotuztaisītukādubildi .

Туристическоебюро„Makars"длялюбителейострыхощущенийпредлагаетспускнааттракционе„Лягушка” .Спускпроисходитодновременнодлядвоих,поэтомуможетепредложитьдругупоехатьсВами .Спускдлитсяпримерно60-90секундидоставитВаммногоэмоций .Можетебратьссобойсвоителефоныилифотоаппараты,чтобывовремяспускасделатьфотографии .


Vieta /Mесто Bobslejaunkamaniņutrase„SIGULDA”Šveicesiela13,SiguldaTālr .:+37129244948www .makars .lv

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаSportisks,gadalaikamatbilstošsapģērbs/Спортивнаяодежда,соответствующаясезону

Aktivitātes ilgums/Продолжительность60-90sekundes/60-90секунд

sIguldA


Nobrauciens ar „Vardi“ Siguldas bobsleja trasēСпуск на „Лягушке" по Сигулдской бобслейной трассе

Sniega prieki „Kaķīškalnā“Снежная радость в „Kaķīškalns“

77

Jūsgaidaslēpošanavaisnovošana„Kaķīškalnā“lielajātrasēunvakariņaskrodziņā .„Kaķīškalna“lielātraseatrodasGaujassenlejasziemeļunogāzēuntāir~320metrusgaraunaugstumustarpībair80metri .ŠīirvienanosportiskākajāmtrasēmLatvijāunirlabipiemērotaslēpotājiemariepriekšējupieredzi .Piedāvājumāietilpst30nobraucieniunvakariņas„Kaķīša“krodziņā10Lsvērtībā .

Васждёткатаниеналыжахилисноуборденабольшойтрассе„Kaķīškalns“иужинвресторане .Большаятрасса„Kaķīškalns“находитсявдолинерекигауя,насеверномсклоне;трасса~320метроввдлинусразницойввысоте80метров .ЭтооднаизсамыхспортивныхтрассвЛатвииихорошоподходитдляопытныхлыжников .ВпредложениевходиткатаниеналыжахилисноубордевKaķīškalns,атакжеужинвтаверне„Kaķītis“ .Вценувлючено30съездовсгорыиужиннасумму10Ls .


Vieta /Mесто AtpūtaskomplekssKAĶITISSenču1,Sigulda,Tālr .+37167976886www .kakiskalns .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаSlēpošanaivaisnovošanaipiemērotsapģērbs/Oдеждaдлякатанияналыжахилисноуборде

Aktivitātes ilgums/Продолжительность30nobraucieni1personaivai15-divāmpersonāmunvakariņas/30спусковдля1персоныили15-для2персониужин

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияInventārasaņemšanainepieciešams,lailīdzibūtupersonuapliecinošsdokuments .Inventāraīreparpapildussamaksu ./Получениеоборудованияобязаныбытьприложеныдокумент,удостоверяющийличность .Арендаинвентарязадополнительнуюплату .


Sniega prieki „Kaķīškalnā“Снежная радость в „Kaķīškalns“

sIguldA

Golfa spēles „pirmo soļu” komplektsКомплект игры в гольф „первыe шаги“

79

Vēlatiesiemācītiesspēlētgolfu?Atpūtaskomplekss„Reiņatrase“golfasezonaslaikāikvienampiedāvāapgūtšospēli .MūsudarbiniekiJumsunJūsudraugampalīdzēsapgūtteorētiskāsunpraktiskāszināšanas .Jūssaņemsietpirmosoļukomplektu:2groziņusarbumbām,3nūjaskatrs,kāarīmūsudarbinieksJūspavadīsunsniegsvisunepieciešamoinformācijušopirmosoļusperšanai .Golfa„Zaļāskartes“vaiHCPkartesīpašniekivarēsizspēlēt9bedrītes,kāarīsaņemsvienugrozuartreniņbumbām .

хотитенаучитьсяигратьвгольф?“Reiņatrase”вовремясезонаигрывгольфпредлагаеткаждомуосвоитьданнуюигру .НашиработникипомогутВамиВашемудругуовладетьтеоретическимиипрактическимизнаниями .Выполучитекомплектпервыхшагов:2корзинысмячами,3клюшкикаждый,атакженашисотрудникипомогутВамипредоставятвсюнеобходимуюинформациюдляпервыхшаговвгольфе .Владельцы“Зеленойкарты”иликартыHCPсмогутигратьнаплощадкес9лунками,атакжеполучатоднукорзинустренировочнымимячами .


Vieta /Mесто „Veckalns“Krimuldasnovads,„Kalnzaķi“Tālr .:+37129272255www .reinatrase .lv

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPakalpojumasezonalitāte:maijs-oktobris/Сезонуслуги:май-октябрь

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаGaišs,ērtsapģērbs/светлаяиудобнаяодежда


kRImuldAs Nov.


Golfa spēles „pirmo soļu” komplektsКомплект игры в гольф „первыe шаги“

Peintbola starta komplekts Nr.2 Стартовый комплект пейнтбола номер 2

81

Piedāvājamiejustieskareivjalomā2 .pasauleskaralaikā .Jūsuērtībāmizveidotslaukums,kasirpietiekamiplašs,laitajāvarētupildītganvienkāršas,gansarežģītasmisijas .Spēlētājitiekdalītidivāskomandās:vāciešosunkrievos,katraipuseiiratšķirīgiformastērpi .Tāpatlaukumatuvumāatrodasarīugunskuravietasarpiknikagaldiemungrilu,unnetāluvarnoīrētaugstākasklasesatpūtasvietuarlielunojumi,pludmalesvolejbolaslaukumuunlieliskupeldvietu .Iriespējapieteiktieskopspēlēm .Startakomplektāietilpst:ekipējums,instruktorsunkatram250bumbiņas .

ПредлагаемпочувствоватьсебявролисолдатавремёнВтороймировойвойны .ДляВашегоудобстваоборудованополе,достаточноширокоедлявыполненияпростыхилисложныхмиссий .Игрокиделятсянадвекоманды:русскиеинемцы,каждаякомандаимеетразныеформы .Недалекоотигровогополянаходитсягрильистолы,атакжеуВасэстьвозможностьнеподалёкуарендоватьместоотдыхавысшегокласса:площадкадляпляжноговолейбола,большаябеседкаиместодлякупания .Возможнарегистрациядлясовместныхигр .Встартовыйкомплектвходит:экипировка,инструктори250шариковкаждому .

Personu skaits /Количествоучастнико2personas/2персоны

Vieta /Mесто Peintbolaparks„1942“Krimuldasnov .,Krimuldaspag .,„Auči“,Tālr .:+37122129065www .1942 .lv

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtiapaviunapģērbs,konavžēlsa-smērēt ./Удобнаяобувьиодежда,которуюнежалкоиспачкать .

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияMinimālaisspēlētājuskaits–10personas .Varreģistrētiesiknedēļaskopspēlei„Fran-čuLeģions” ./Минимальноеколичествоигроков–10 .Можнорегистрироватьсядляеженедельнойигры"Французскийлегион" .

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьLīdz3stundām/До3-хчасов

kRImuldAs Nov.


Peintbola starta komplekts Nr.2 Стартовый комплект пейнтбола номер 2

Ziemas prieki „Reiņa trasē“Зимние забавы в „Reiņa trase“

83

JumsiriespējaizbaudītziemaspriekusvienānosenākajiemslēpošanascentriemLatvijā-„Reiņatrasē“ .ŠeitJūsvarēsietjautripavadīt1stunduslēpojotkopāardrauguvaidraudzeniunjautri30minūtespavizinātiesšļūcotnokalnaarkameru .Vissnepieciešamaisinventārsunpacēlājsiriekļautscenā .NeaizmirstamasemocijasJūsgaida!

УВасестьвозможностьнасладитьсяпрелестямизимыводномизстарейшихгорнолыжныхцентровЛатвии-„Reiņatrasē“ .ЗдесьВысможетевеселопровестивремя,1часкатаясьналыжахсдругомилиподругойи30минутвеселокатаясьнанадувныхкамерах .Инвентарьиподъёмниквключенывцену .НезабываемыеэмоцииждутВас!


Vieta /Mесто REIŅATRASEKrimuldasnov .,„Kalnzaķi“Tālr .+37129331001www .reinatrase .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаSlēpošanaivaisnovošanaipie-mērotsapģērbs/Одеждасоответствующаякатаниюналыжахилисноуборде


cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPakalpojumspieejamsziemassezonādar-badienās .Inventārasaņemšanainepiecie-šams,lailīdzibūtupersonuapliecinošsdo-kuments ./Услугадоступнавтечениезимнегосезонаврабочиедни .Получениеоборудованияобязаныбытьприложеныдокумент,удостоверяющийличность .Ziemas prieki „Reiņa trasē“

Зимние забавы в „Reiņa trase“

kRImuldAs Nov.

Zvaigžņu vērošana draugu vai ģimenes lokāНаблюдение за звёздами в кругу друзей или семьи

85

Boulingsapnicis,uzkartingujaubijāt?„StarSpace“piedāvāpavisamneparastuizklaidiJumsunJūsudraugupulkam–iepazīšanosarbezgalīgoVisumuunvienunomodernākajāmobservatorijāmLatvijā .Būsietpārsteigti,cikizklaidējošavarbūtzinātne!

Боулингнадоел,накартингахужебыли?„StarSpace“предлагаетВамсовсемнеобычныйвидотдыхадляВасиВашихдрузей-ознакомлениесбесконечнойВселеннойводнойизсамыхсовременныхобсерваторийвЛатвии .Выбудетепораженытем,каквеселаможетбытьнаука!


Vieta /Mесто STARSPACEKaltiņi,Suntažupag .,Ogresnov .,LatvijaTālr .+37129130472,+37129120445www .starspace .lv


Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаSiltsapģērbs/Теплаяодежда

Zvaigžņu vērošana draugu vai ģimenes lokāНаблюдение за звёздами в кругу друзей или семьи


ogRes Nov.

Обучение катанию на сноуборде или горных лыжах

Braukšanas apmācība ar sniega dēli vai slēpēm

87

Vēlatiesiemācītiesvizinātiesnokalnaarslēpēmvaisniegadēli?ŽagarkalnāJumsiršādaiespēja,turklātinstruktorsJumsiemācīstodarītpareizi .Pēcapmācībasbūsiespējaizvēlētiesnobraucieniemdažādastrases .Nedrošākiesavasprasmesvarēsstiprinātlēzenajāstrasēs,savukārtdrosmīgākiebraucējivarēsizvēlētiesstāvākastrases .Žagarkalnāatrodasarīkafejnīca,kurāiespējamsiegādātiessiltutējuunstiprinošasuzkodas .

Желаетенаучитьсякататьсясгорыналыжахилисноуборде?ВŽagarkalnsуВасестьтакаявозможность,ктомужеинструкторВаснаучитэтоделатьправильно .ПослеобученияуВасбудетвозможностьвыбратьразныетрассыдляспуска .Начинающиесвоиумениясмогутоттачиватьнаболеепологихтрассах,асмелыесмогутвыбратьболеекрутыетрассы .ВŽagarkalnsтакжеестькафе,гдеможнокупитьгорячийчайисытныезакуски .


Vieta /Mесто „Žagarkalns“,Drabešupagasts,AmatasnovadsTālr .:+37126266266www .zagarkalns .lv

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаKombinezonivainobraucieniemnokal-naparedzētaisapģērbs ./Комбинезонилиспециальная,дляспускасгорыпредназначенная,одежда .


AmAtAs Nov.


Обучение катанию на сноуборде или горных лыжах

Braukšanas apmācība ar sniega dēli vai slēpēm

Lidojums ar paraplānu tandēmā ar instruktoruПолёт на параплане в тандеме с инструктором

89

Pēcinstruktāžaspilotsarpasažieriuzvelkaprīkojumuunarvinčaspalīdzībutiekuzvilkti300-500metruaugstumā .Tiekpiedāvātaiespējalidotvirslidlauka,apskatītpilsētuunapkārtninoputnulidojumaaugstuma .Japasažierisvēlas,pilotsuztaisīsstraujuspagriezienusungaisapilotāžaselementus .Jairaugšupejošasgaisastrāvas,varlidotarīilgākuzņemotaugstumu .Tasirvislabākaisgaisapiedzīvojumsganiesacējiem,gantādiem,kasjaulidojuši .

Послеинструктажапилотипассажирнадеваютснаряжениеиспомощьюлебёдкиподнимаютсянавысоту300-500метров .Предлагаетсявозможностьлететьнадвзлётнойплощадкой,осмотретьгородиокрестностисвысотыптичьегополёта .Пожеланиюпассажира,пилотсделаетрезкиеповоротыипродемонстрируетэлементыпилотажа .Приналичиивосходящихпотоковвоздухаможнолетатьидольше,набираявысоту .Этосамоелучшеевоздушноеприключениекакдляновичков,такидлятех,ктоужелетал .


Vieta /Mесто Sportabiedrība„ULTRA”Daugavpils,vietatiksprecizētareģistrācijaslaikāTālr .:+37129637858,+37129225359www .flight .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrtsapģērbs,sportaapavi ./Удобнаяодежда,спортивнаяобувь .

Aktivitātes ilgums/Продолжительность15-40min ./15-40мин .

dAugAvpIls


Lidojums ar paraplānu tandēmā ar instruktoruПолёт на параплане в тандеме с инструктором

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPersonaijābūtvismaz16gadusvecai ./Допускаютсялицанемоложе16лет .

Aizraujošs loka šaušanas trases apmeklējumsУвлекательная стрельба из лука во время похода

91

PiedāvājamJumsatpūstiesunatjaunotiessvaigāgaisāizbaudotneaizmirstamasemocijaslokašaušanaspārgājienalaikā .Pirmsdošanāstrasēikvienuapmācamlokušaušanaspamattehnikā,kāarīnodrošinamarvisunepieciešamoinventāru .Trasēbūsizvietoti3DmērķiarLatvijāsastopamajiemdzīvniekiemunJūsvarēsietuzzināt,kurširtrāpīgākaismednieks,noslēgumāvisuscienāsimarlokašāvējuīpašozupu .

ПредлагаемВамотдохнутьивосстановитьсянасвежемвоздухеинасладитьсянезабываемымиэмоциямивовремяпоходаистрельбыизлука .Преждечемидтинатрассу,каждыйосвоитосновутехникистрельбыизлука,атакжебудетобеспеченвсемнеобходимыминвентарём .Натрассебудутрасположены3-Dмишенисизображениемлатвийскихживотныме,ииВысможетеузнаем,ктожеявляетсясамымметкимохотником .Авконцепоходавсехбудутугощатьспециалньнымсупомдлястрелковизлука .


Vieta /Mесто DABALABAVentspilsnov .,Ancespag .,„Krastiņi“Tālr .+37126844295,+37126826839www .dabalaba .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrtsapģērbsunsportaapavi/Удобнаяодеждаиобувь


cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияTrasestrādāno1 .maijalīdz30septembrim ./Трассаработаетс1маяпо30сентября .


veNtspIls

Aizraujošs loka šaušanas trases apmeklējumsУвлекательная стрельба из лука во время похода

Peintbola spēle Liepājāигра в пейнтбол в Лиепае

93

JūsvarēsietjautripavadītlaikuLiepājaspeintbolaklubā,kasirvislielākaisKurzemesnovadā .ŠeitJumsbūsiespējaspēlētpeintbolu3dažādos,speciāliuzbūvētoslaukumos .Jūsnesīsietbumbuuzienaidniekabāzi,pavadīsietlīdzmikroautobusamVIPpersonu .SpēleslaikāJūsjutīsietieskāinkasators,kuramjāsavāczeltsnobankomātiem .Pakalpojumāiekļautseķipējums2personām,spēlesvadīšanaun400bumbiņasuzabiem .Adrenalīns,uzvarasgaršaunasasizjūtasJumsirgarantētas!

ВысможетевеселопровестивремявЛиепайскомпейнтбольномклубе,которыйявляетсякрупнейшимвКурземе .ЗдесьуВасбудетвозможностьигратьвпейнтболна3разныхспециальнообустроенныхполях .Вамнадобудетдонестибомбудовражескойбазы,будетепровожатьVIPперсонудомикроафтобуса .Вовремяигрысможетепочувствоватьсебяинкасатором,которыйсобираетзолотоизбанкоматов .Услугавключаетвсебяэкипировкудля2персон,проведениеигрыи400шаровдлядвоих .Адреналин,вкуспобедыиострыеощущениягарантированы!

Peintbola spēle Liepājāигра в пейнтбол в Лиепае

lIepājA


Vieta /Mесто LIEPĀJASPAINTBALLKLUBSAnsuļi,Nicaspagasts,1kmnoLiepājasTālr .+37129774450www .wargame .lv


Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsapģērbsunsportaapavi/Удобнаяодеждаиспортивнаяобувь


Abonements sporta klubā „Māja fitness“ Aбонемент в спортивный клуб „Māja fitness“

95

Jumstiekdotaiespējaizvēlētiesvienupakalpojumunosportaklubā„Mājafitness“,kasJumspatiksvisvairāk:

• nodarbībastrenažieruzālē;• aerobikasnodarbības;• solārijaapmeklējumus;• atpūtuinfrosarkanāsaunā .

ВампредоставляетсявозможностьвыбратьоднуизнаиболеепонравившихсяВамуслугвспортивномклубе„Mājafitness“:

• занятиевтренажерномзале;• аэробика;• солярий;• отдыхвинфракраснойсауне .

Vieta /Mесто Sportaklubs„Mājafitness“Vecāostmala24,4 .-5 .stāvs,LiepājaTālr .+37163426326www .majafitness .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаĒrtsapģērbsunsportaapavi/Удобнаяодеждaиспортивнaяобувь

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьPersonuskaitsunaktivitātesil-gumsatkarīgsnoizvēlētāpakal-pojuma ./Количествоперсонипродолжительностьзависитотвыбраннойуслуги .

Abonements sporta klubā „Māja fitness“ Aбонемент в спортивный клуб „Māja fitness“

lIepājA


Peintbola spēle un atpūta pirtīигра в пейнтбол и отдых в бане

97

Vēlatiesatgrieztiesbērnībāunuzspēlētkariņuardraugiem,tadpeintbolaspēlebūsīstaisrisinājums .Jūsvarēsietsacenstiesdivosspeciāliizveidotosspēleslaukumos-„Aplis“un„Fronte“,kurosJūsizjutīsietspriedziunadrenalīnu,pārbaudīsietciklabisaprotatiesardraugiemgrūtāssituācijās .PēcspēlesJumsbūsiespēja2stundasatpūstiespirtī .Peintbolakomplektāietilpstmarķieris,aizsargmaska,kombinzonsun50bumbaskatram .Adrenalīnsunneaizmirstamasemocijasgarantētas!

хотитевернутьсявдетствоисыгратьсдрузьямиввойнушку?Тогдапейнтболбудетправильнымрешением .Высможетесоревноватьсянадвухспециальносозданныхтрассах„Круг“и„Фронт“,гдеВысможетепочувствоватьнапряжениеиадреналин,проверитьнасколькохорошопонимаетедругдругавстрессовыхситуациях .ПослеигрыВысможете2часарасслаблятьсявбане .Пейнтболкомплектсостоитизмаркера,защитноймаски,комбинезонаи50шариковкаждому .Адреналининезабываемыеэмоциигарантированы .


Vieta /Mесто AtpūtaskomplekssGRAVASLikverteni,BauskasnovadsTālr .+37126647133www .gravas .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьSpēlesilgumslīdz3st .,pirtsapmeklējums-2stundas/Времяигры-до3часов,посещениебани-2часа


cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPapildusbumbiņasundūmugranātasiriepsējamsiegādātiesuzvietas ./Дополнительныешарикиидымовыегранатыможнокупитьнаместе .


Peintbola spēle un atpūta pirtīигра в пейнтбол и отдых в бане

BAuskAsNov.

Atpūta ūdens relaksācijas centrāОтдых в центре водной релаксации

99

PiedāvājamJumsaizbēgtnoikdienassteigasunraizēmunatgūtspēkusūdensrelaksācijascentrā .ŠeitJūsvarēsietbaudītpeldibaseinā,atpūstiesunrelaksētiessaunāvaitvaikupirtīunpēcpirtsvārēsietatvēsinātiesaukstajābaseinā .PēcaktivitātēmvarēsietbaudītDaugavasskatussēžotatpūtaskrēslā .

ПредлагаемВамубежатьотповседневнойсуетыизаботирасслабитьсявцентреводнойрелаксации .ЗдесьВыможетенасладитьсякупаниемвбассейне,отдохнутьирасслабитьсявсаунеилипаровойбане,апослесауныВысможетеосвежитьсявхолодномбассейнеирасслабитьсявкресле,наблюдаязапрекраснойрекойДаугава .


Vieta /Mесто ViesunamsMEIDROPSRīgasiela18a,IkšķileTālr .+37126430430www .meidrops .lv

Ieteicamais apģērbs /РекоммендуемаяодеждаPeldbiksesvaipeldkostīms/купальникилиплавки

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьNeierobežotsapmeklējumalaiks/Неограниченноевремявизита

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPiedāvājumuvarēsietizmantotpiektdienās,sestdienās,svētdienāsunsvētkudienās ./Предложениесможетеиспользоватьпопятницам,субботам,воскресеньямипраздничнымдням .


Atpūta ūdens relaksācijas centrāОтдых в центре водной релаксации

IkšķIle

Neaizmirstams ceļojums uz TallinuНезабываемое путешествие в Таллин

101

DodietiesdivatāvienasdienasceļojumāuzEiropaskultūrasgalvaspilsētuTallinuuniepazīstiettradicionālāsunneaprakstāmāsIgaunijasvērtības,kāarīļaujietiesvasarīgāmpastaigāmunpiedzīvojumiem!Jumstiksnodrošinātsērtsceļšturpunatpakaļtūristuklasesautobusā,kāarīaizraujošaekskursijaargidupaslavenākajāmTallinasvietām,pēctāsvarēsietdotiesbaudītTallinasikdienu,gardosēdienusvaiiegādātieskādupiemiņudraugiem .Uzdāvinietsevneparastubrīvdienu!

Отправляйтесьвдвоёмводнодневнуюпоездкувкультурнуюстолицуевропы–ТаллинипознакомьтесьстрадиционнымиценностямиТаллина,атакженасладитесьпрогулкамииразвлечениями!Вамбудетобеспеченаудобнаядорогатудаиобратновавтобусетуристическогокласса,атакжеувлекательнаяэкскурсиясгидомпознаменитымместамТаллина,послечегоможнобудетвкуснопоестьиликупитьсувенирыдлядрузей .Подаритесебенеобычныйвыходной!


Vieta /Mесто „CiaoTravel-CeļojumuEksperts"Grēcinieku30–8,RīgaTālr .:+37167227131,+37126522656www .celojumueksperts .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность1diena:no6:30līdz22:00/1день:с6:30до22:00

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияCeļojumamirnepieciešamapa-sederīganemazākpar3mēne-šiempēcatgriešanasnoceļojuma ./Дляпоездкинеобходимпаспортдействительныйнеменее3месяцевпослевозвращенияизпоездки .

tAllINA


Neaizmirstams ceļojums uz TallinuНезабываемое путешествие в Таллин

Izklaide „VICHY“ ūdens parkā Развлечения в водном парке „Vichy“

103

Izklaide „VICHY“ ūdens parkā Развлечения в водном парке „Vichy“

Šispiedāvājumsdodiespēju2personāmapmeklēt„Vichy“ūdensparkuViļņā .

„Vichy“ūdensparks–unikālsūdensizpriecukomplekss,kurāapvienotaautentiskaPolinēzijassalueksotikaarmodernākajāmūdensatrakcijutehnoloģijām .TeJūsgaida8neaizmirstamākieūdenskalniņiBaltijasvalstīs,tajāskaitā„Maorikliedziens”,milzīgiviļņi„Delfīnujūrā“,eksotiskiēdieniundzērieni,kāarībrīnišķīgsnoskaņojums!

Даннаяуслугапредоставляетвозможностьдвумперсонампосетитьводныйпарк„Vichy“вВильнюсе .

Водныйпарк„Vichy“–уникальныйкомплексводныхразвлечений,объединяющийаутентичнуюэкзотикуПолинезийскихострововисовременныетехнологииводныхаттракционов .ЗдесьВасждут8самыхзапоминающихсяводныхгороквстранахБалтии,втомчисле„крикMaori”,громадныеволныв„Моредельфинов”,экзотическиеблюдаинапитки,ипрекрасноенастроение!

Personu skaits /Количествоучастников2personas/2человека

Vieta /Mесто „Vichy“ūdensparksOzoiela14C,Viļņa,LietuvaTel .:+37052111115www .vandensparks .lt

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPirtskompleksacenašajāpiedāvājumānavieskaitīta .Piedāvājumsirspēkāvi-sāmnedēļasdienām ./Расценкибанногокомплексавданноепредложениеневходят .Услугадействительнавседнинедели .


vIļņA

Ūdens izklaide un pirts baudīšanaВодные развлечения и банные удовольствия

105

Izpriecājietiesūdenī,traucietiespa6nolaišanāskalniņiem,peldietiesbaseinā,kurnoklintīmtekošāskaskādesunūdenskritumimasēsJūsuķermieni .Izbaudiet20dažādaveidapirtis,izmēģinietīpašopirtstējuunpiedalietiesbezmaksaspirtsprogrammāsarmedu,sāli,slotāmunsejasmaskām .Atjaunojietsavusspēkusunpiedzīvojietlabusajūtupieplūdumu!

Развлекайтесьвводе,летайтес6закрытыхиоткрытыхгорок,плавайтевбассейне,каскадыиводопады,вытекающиеизскал,будутмассироватьВашитела .Насладитесьудовольствиемот20различныхбань,попробуйтеспециальныйбанныйчайипримитеучастиевбесплатныхбанныхпрограммахсмедом,солью,веникамиимаскамидлялица .Восстановитесвоисилыииспытайтепритокположительныхэмоций!

Personu skaits /Количествоучастников2personas/2человека

Vieta /Mесто "Druskininkaiūdensparks"Vilniausal .13-2Druskininkai,LietuvaTālr .:+37031352338www .aquapark .lt

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаNeaizmirstietpeldkostīmu!/Незабудьтекупальныйкостюм!

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPakalpojumspieejamskatrudienuvi-siem,kasvecākipar18gadiem ./Услугапредоставляетсякаждыйдень .Услугадействительнадлялицс18лет .


dRuskININkAI

Ūdens izklaide un pirts baudīšanaВодные развлечения и банные удовольствия

Brauciens ar sniega motociklu vai kvadraciklu Поездка на снежном мотоцикле или квадрoцикле

107

Brauciens ar sniega motociklu vai kvadraciklu Поездка на снежном мотоцикле или квадрoцикле

Vēlatiessajustātrumuunasasizjūtastraucotiespakvadraciklutrasivaidziļusniegu?„AndrēniK“piedāvāikvienaminteresentamiejustieskvadraciklavaisniegamotociklavadītājalomāveselas30minūtes .Uzkvadracikliemunsniegamotocikliemvarbrauktdivatā,tādēļvaratarīņemtlīdzidraugu,kuršiejutīsiespasažieralomā .Kvadracikliemirizveidotaspeciālatrase,kuririespējabrauktātrākunveiktstraujākuspagriezienus,betarsniegamotocikliemiriespējadotiesplašākosklajumos .

хотитепочувствоватьскоростьиострыеощущения,летяпотрассеквадроцикловилипоглубокомуснегу?„AndrēniK“предлагаеткаждомунацелые30минутпочувствоватьсебявроливодителяквадроциклаилиснежногомотоцикла .Квадрoциклыиснежныемотоциклыдвухместные,поэтомуможетебратьссобойидруга .Дляквадроцикловоборудованаспециальнаятрасса,гдеможноездитьбыстрееиделатьболеерезкиеповороты .Всвоюочередь,наснежноммотоциклеможноотправитьсякататьсяпоширокимпросторам .

Personu skaits /Количествоучастников1vai2personas/1-2персоны

Vieta /Mесто „Andrēni",Dzērbenespagasts,VecpiebalgasnovadsTālr .+37129482291www .andrenik .lv

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаBraucotpasnieguvajadzīgiziemaszābaki ./Катаясьпоснегунеобходимызимниесапоги .


vecpIeBAlgAs Nov.


Peintbola spēle игра в пейнтбол

109

Peintbols(noangļuvalodas„paintball”–krāsasbumbiņa)irkomandasspēle,kovarspēlētjebkurāvecumāneatkarīgiunfiziskāssagatavotībaslīmeņa .Peintbolssniedziespējunoņemtikdienāuzkrātostresu,izbaudītjaunas,vēlnepiedzīvotasasasizjūtas .Tāiriespējanomainītikdienasrūpespretaktīvuatpūtusvaigāgaisā,sajustsevikāuzvarētājuunizbaudītdraugaplecaklātbūtni .

Пейнтбол(санглийскогоязыка„paintball”-шарикискраской)-этокоманднаяигра,вкоторуюиграютвлюбомвозрасте,независимооттого,естьлиопытигры,ислюбойфизическойподготовкой .Пейнтболдаетвозможностьснятьнакопившийсястресс,насладитьсяновыми,незабываемымиострымиощущениями .Этореальнаявозможностьсменитьежедневныезаботытрудовыхбуднейнаактивныйотдыхнасвежемвоздухе,возможностьположитьсянадружескоеплечоипочувствоватьсебяпобедителем .


Vieta /Mесто XGUN .LVpeintbolaparks„Bemberi“,Vecumnieki,VecumniekunovadsTālr .:+37122335566www .xgun .lv


Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtsapģērbs,sportaapavi/Удобнаяодеждаиспортивнаяобувь

vecumNIekI

Peintbola spēle игра в пейнтбол

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPiedāvājumāietilpst:pilnseķipējums,instruk-torsun100peintbolabumbiņaskatram .Peintbo-laparksziemānestrādā .Spēleivajadzīgi6spē-lētāji ./Впредложениевключено:полнаяэкипировка,инструктори100шариковкаждому .Паркпейнтболазимойнеработает .Дляигрынеобходимо6игроков .

Dávanas ar smaidu!

visas labākās dāvanas salikām tematiskajos dāvANu komplektos. Izklaide, masāža, izbraukumi ar nakšņošanu un citi vilinoši piedāvājumi – visi vienā iepakojumā, jums vien vajag izvēlēties vistīkamāko!

ВселучшиеподаркимысложиливтематическиеПОДАРОЧНЫеКОМПЛеКТЫ .Развлечения,массажи,поездкисночевкойидругиезаманчивыепредложения–всеводнойупаковке,Вамтольконужновыбратьподходящее!

Uzdāvinietizvēli!Дарите выбор!

Te ir vairāk nekā 13 piedāvājumi Jūsu trakajam piedzīvojumam: no ziemas atpūtas slēpošanas centros līdz ripošanai no kalna Dullajā bumbā, no šaušanas ar ieročiem līdz tetovējuma izveidei.

Это более 13 предложений сумасшедших приключений для Вас: от зимнего отдыха в лыжных центрах до спуска с горы в Безумном мяче, от стрельбы из оружия до нанесения татуировок.

Tie ir 30 piedāvājumi Jūsu skaistumam un labsajūtai, no atpūtas SPA centros līdz ekzotiskajām masāžām, no skaistuma procedūram vienīgi Jums līdz romantiskai atpūtai divatā.

Это 30 предложений для Вашей красоты и хорошего самочувствия: от отдыха в SPA центрах до экзотических массажей, от процедур красоты только для Вас до романтического отдыха вдвоём.

Tie ir vairāk nekā 30 piedāvājumi romantiskai atpūtai divatā: no atpūtas Latvijas un Lietuvas viesnīcās līdz romantiskām vakariņām restorānos, no SPA procedūru baudīšanas līdz duālām masāžām un džakuzi.

Это более 30 предложений для романтического отдыха вдвоём: от отдыха в гостиницах Латвии и Литвы до романтического ужина в ресторанах, от наслаждения SPA процедурами до дуальных массажей и джакузи.

Tie ir 30 restorānu piedāvājumi katrai gaumei: no vīna un dažādu ēdienu degustācijas, ēst gatavošanas semināriem līdz šokolādes fondī, latviešu un dažādu pasaules valstu nacionālās virtuves ēdienu baudīšanai.

Это 30 предложений ресторанов на любой вкус: от дегустации вина и разных блюд, семинаров по приготовлению еды до наслаждения шоколадным фондю и блюдами национальной кухни Латвии и стран всего мира.

DāvanukomplektiПодарочные комплекты

KOMPLEKTA CENA30 Ls

KOMPLEKTA CENA60 Ls

KOMPLEKTA CENA13 Ls

KOMPLEKTA CENA25 Ls

Dāvanukartes!Dāvanukaršuasortimentsirplašs–noizpriecāmūdensparkoslīdzmierīgaiatpūtai,izbaudoteksotiskasmasāžasunprocedūras;noadrenalīnapārpilnaizbraucienaarkartingiemvaikvadracikliemlīdzelpuaizraujošamlidojumamargaisabalonuvailidmašīnu .

Подарочныекарты!Широкийассортиментподарочныхкарт–отразвлеченийвводныхпаркахдоспокойногоотдыха,наслаждаясьэкзотическиммассажемипроцедурами;отполныхадреналинакатанийнакартингахиликвадрациклахдозахватывающихдухполетовнавоздушномшареилинасамолете .

Kods LIELISKA0120 dod Jums 10% atlaidi dāvanu iegādei mūsu mājas lapā www.lieliskadavana.lv Atlaides kods ir derīgs līdz 31.12.2012

Kод LIELISKA0120 даёт Вам 10% скидку на приобретение подарков на сайте www.lieliskadavana.lvКод скидки действителен до 31.12.2012

Kurnopirktlieliskasdāvanas?Где купить?

Rīgā:• MAXIMAXXX,AugustaDeglavaielā67• MAXIMAXXX,KārļaUlmaņagatvē88A• MAXIMAXXX,Slokasielā115• MAXIMAXX,AndrejaSaharovaielā20A• MAXIMAXX,Kurzemesprospektā141• MAXIMAXX,Mūkusalasielā73• MAXIMAXX .Nīcgalesielā46A• MAXIMAXX,Vienībasgatvē113• MAXIMAXXPriedainesiela20

Jelgavā:• MAXIMAXX,Driksasielā4• MAXIMAXX,Rīgasielā11A

Daugavpilī:• MAXIMAXX,Cietokšņaielā60

Liepājā:• MAXIMAXX,Klaipēdasielā62

Līvānos:• MAXIMAXX,Domesielā4A

Madonā:• MAXIMAXX,Rūpniecībasielā49

Ogrē:• MAXIMAXX,Rīgasielā23

Saldū:• MAXIMAXX,Brīvībasielā30

Talsos:• MAXIMAXX,Rīgasielā8

Valmierā:• MAXIMAXX,GeorgaApiņaielā10A

Limbažos:• MAXIMAXX,Stacijasielā8

CĒSĪS• MAXIMAXXValmierasielā17a

RĒZEKNĒ• MAXIMAXXAtbrīvošanasalejā

141A

TUKUMĀ• MAXIMAXXKurzemesielā36

Dāvanukartesundāvanukomplektusvaratiegādātieslielveikalos„Maxima“:

Подарочные карты и подарочные комплекты можете приобрести в больших торговых центрах „Maxima“:

Jelgava

Līvāni

OgreMadona

ValmieraLimbaži

Saldus

Talsi

Daugavpils

Liepāja

RīgaCēsis

Rēzekne

Tukums

CĒSĪS• MAXIMAXXValmierasielā17a

RĒZEKNĒ• MAXIMAXXAtbrīvošanasalejā

141A

TUKUMĀ• MAXIMAXXKurzemesielā36









Kā iz

man

tot d

āvan

u ko

mpl

ektu

:Ка

к ис

поль

зова

ть п

одар

очны

й ко

мпле

кт:


VIZA IR DERĪGA TIKAI DĀVANU KOMPLEKTA IZKLAIDE PIEDĀVĀJUMIEM.Dāvanu komplekts. IZKLAIDE.

Derīguma termiņš: 12 mēneši no dāvanu komplekta aktivizēšanas. Dāvanu komplekta vērtību, precīzu derīguma termiņu un lietošanas noteikumus variet pārbaudīt internetā - mājas lapā www.lieliskadavana.lv Derīguma termiņu nedrīkst pagarināt. Dāvanu komplekts netiek mainīts pret naudu. Dāvanu ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

1

2

3

IZVĒLIETIES / ВЫБЕРИТЕVIENU SEV VISPIEMĒROTĀKO PIEDĀVĀJUMU.ОДНО, НАИБОЛЕЕ ПОНРАВИВШЕЕСЯ, ПРЕДЛОЖЕНИЕ.

REĢISTRĒJIETIES / ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬPIE PAKALPOJUMA SNIEDZĒJA. / У ПОСТАВЩИКА УСЛУГ.

IZBAUDIET / НАСЛАЖДАЙТЕСЬNORĒĶINOTIES AR DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZA.ЗА ВЫБРАННУЮ УСЛУГУ РАССЧИТАЙТЕСЬ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ– VIZA.

KĀ IZMANTOT DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZU: КАК ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ – VIZA:

Komplekti aizvien tiek papildināti. Jaunāko pakalpojumu sarakstu atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Dāvanu komplektu ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

„Lieliska dāvana” patur tiesības mainīt piedāvājumu saturu. Precīzus piedāvājumus vienmēr atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Наборы постоянно пополняются. Новейший список услуг найдете: www.lieliskadavana.lv

Производитель подарочных комплетов - SIA „Lieliska dāvana”. „Lieliska dāvana” оставляет за собой право изменить содержание предложений. Точные предложения всегда найдете: www.lieliskadavana.lv

IZKLAIDE

DERĪGS

MĒNEŠUS12

PIE DĀVĀ

JU

MIDĀ

VANU

50

dāvanu komplekts izklaide

Documents

dvanas ar

aktivittes

aktivittes

aktivittes

aktivittes

aktivittes

aktivittes

peintbola