Cue Cards Created by Quality Aging 2017

CueCardsSpeaking English can be tiring to the elderly – as they are engaging in a translation-type of process.

Many elderly people revert back to their native language as they aged.

Elderly people finding themselves in a new environment can be a little apprehensive to communicate as they may feel that no one will understand what they are trying to convey.

These cue cards have been put together to assist staff, Carers and/or volunteers to communicate more easily with the person in their care.

Print them and laminate them to make them a very useful tool, which can be used by all staff, carers and/or volunteers during the caring process.

Estonia

Cue Cards Created by Quality Aging 2017

EverydayLiving

NO/ NO SMOKING/

OUTSIDE /NEWSPAPER /

MIRROR / MONEY /

CIGARETTE /

MAGAZINE /

BUS /

LEAVING /

DOWN / EXERCISE / FALL / HELP /

INSIDE /

LEFT /

INTERPRETER /

BOOK /

JEWELLERY /

CLOCK /

Raamat Buss Sigaret Kell

Alla

Sees

Vasak

Ajaleht Ei

Ajakiri

Tõlk

Harjutus Sügisel Abi

Jättes Ehted

Peegel Raha

Väljas Suitsetamine keelatud

Estonia

Cue Cards Created by Quality Aging 2017

EverydayLiving

PEN and PAPER / RADIO / RIGHT / STOP /

TELEVISION/ TAXI/ TELEPHONE / UP/

WALK / YES /

Pen ja paber Raadio Õige Peatus

Takso Telefon Televiisor Üles

Kõndige Jah

Estonia

Cue Cards Created by Quality Aging 2017

Nourishment

BOTTLE /

FRUIT /

MILK /

COFFEE /

HOT DRINK /

SUGAR /

COLD DRINK /

HUNGRY /

TEA /

EATING AREA /

KITCHEN /

WATER/

Pudel Kohv Külm jook Toitlustusala

Puu Kuum joog Näljane Köök

Piim Suhkur Tee Vesi

Estonia

Cue Cards Created by Quality Aging 2017

StateofMind

ANGRY /

DIZZY /

PAIN /

BAD /

GOOD/

RELAXED /

COLD /

HAPPY /

SAD/

CONFUSED /

HOT /

SCARED /

TIRED /

Vihane Halb Külm Segane

Dizzy Hea Õnnelik Kuum

Valu Lõdvestunud Kurb Hirmul

Väsinud

Estonia

Cue Cards Created by Quality Aging 2017

Relatives

BROTHER / CHILDREN / DAUGHTER / FAMILY /

FATHER / GRANDFATHER/ GRANDMOTHER / HUSBAND /

MOTHER / PETS/ SISTER / SON /

VISITORS / WIFE /

Vend Lapsed Tütar Perekond

Isa Vanaisa Vanaema Mees

Ema Lemmikloomad Õde Poeg

Külastajad Naine

Estonia

Cue Cards Created by Quality Aging 2017

Health&Well-Being

CHANGE BANDAGE / COUGH /

GET DRESSED/

ALLERGY / APPOINTMENT /BLEEDING /

BLOOD TEST/ CRUTCHES /

CUT NAILS / DEEP BREATH / DIABETES / DOCTOR/

EYE TEST / GLASSES/

HIGH BLOOD PRESSURE /HEARING TEST / HEARING AID /

HAIRDRESSER /

HOSPITAL /

AMBULANCE/

Allergia Kiirabi Ametisse nimetamine Verejooks

Vereanalüüsi Muuda sidemeid Köha Kurajad

Lõika küüned Sügav hingetõmmeDiabeet Arst

Pane riidesse Silmakatse Prillid Juuksur

Kuuldeaparaat Kuulmiskatse Kõrge vererõhk Haigla

Estonia

Cue Cards Created by Quality Aging 2017

Health&Well-Being

LIE DOWN /

SIT UP /

WHEELCHAIR / WOUND /

INJECTION /

LOW BLOOD PRESSURE / MEDICATION /

NURSE / OPTOMETRIST / PHYSIOTHERAPIST / PODIATRIST /

SIT DOWN / SLEEP /RASH /

STAND UP / TEMPERATURE / UNDRESS / WALKING FRAME /

WALKING STICK / WEIGHT /

Süstimine Heida pikali Madal vererõhk

Ravimid

Õde Optometrist Füsioterapeut Podiaater

Lööve Istu maha Istuli tõusma Magada

Püsti Palavik Alustage Jalutuskäik

Jalutuskepp Kaal Ratastoolis Haav

Estonia

Cue Cards Created by Quality Aging 2017

Spiritual&Religious

BIBLE/BUDDHIST / CATHOLIC / CHAPEL /

CHRISTIAN / CHURCH / JEWISH /ORTHODOX /

PRAY / PRIEST / RABBI /

RUSSIAN ORTHODOX/

SYNAGOGUE /

Piibel Budistlik Katoliiklik Kabel

Kristlik Kirik Juudi Ortodoksne

Palvetama Priest Rabbi Vene õigeusu

Sünagoog

Estonia

Cue Cards Created by Quality Aging 2017

PersonalHygiene

BED PAN/ DENTIST /

SHOWER /

DENTURES /

SHOWER CHAIR/

FACE WASHER/

SOAP /

FAECES /

TOILET /

HAIR BRUSH / RAZOR / SHAMPOO /

TOILET PAPER / TOOTHBRUSH / TOOTHPASTE/ TOWEL /

URINE/ WASH HANDS / WASH IN BED /

Voodipesu Hambaarst Hambaproteesid Näo pesumasin

Väljaheited Juukseharja Razor Šampoon

Dušš Dushi tool Seep Tualett

Tualettpaber Hambahari Hambapasta Käterätikud

Uriin pese käsi Pese voodisse

Estonia

Cue Cards Created by Quality Aging 2017

Timing

TODAY/

DAY / HOUR / MINUTE / NIGHT /

TIME / TOMORROW/ YESTERDAY/

WEEK/ MONDAY / TUESDAY / WEDNESDAY /

THURSDAY/ FRIDAY/ SATURDAY/ SUNDAY/

Päev Tund Minut Öö

Aeg Täna Homme Eile

Nädal Esmaspäev Teisipäev Kolmapäev

Neljapäev Reede Laupäev Pühapäev

Estonia

Cue Cards Created by Quality Aging 2017

Months

JANUARY/ FEBRUAY/ MARCH/ APRIL/

MAY/ JUNE/ JULY/ AUGUST/

SEPTEMBER/ OCTOBER/ NOVEMBER/ DECEMBER/

Jaanuar Veebruar Märts Aprill

Mai Juuni Juuli August

September Oktoober November Detsember

Estonia

Cue Cards Created by Quality Aging 2017

PainScale

NO PAIN /

WORST PAIN /

MODERATE PAIN /

Valuskaala

Halvim valu

Mõõdukas valu

Valuta

Estonia