CONG TY CO PHANCANG HAl PHONG

S6: 205/TB-CHP

CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMIlQc l~p - TV do - H~nh phuc

Hili Phong, ngay 24 (hang 01 nom 2018VIv chinh sach khach hang

nh6m hang ngoai container nam 2018

Kmh giri: - Cac Dai ly tau/Chu tau- Cac Chu hang

Can cu Thong tu s6 233/2016/TT-BTC ngay 1111112016 cua B9 Tai chinh suad6i, b6 sung mot s6 Di~u cua Thong tu s6 56/2014/TT-BTC ngay 28 thang 4 nam2014 cua B9 Tai chinh huang d~n thuc hien Nghi dinh s6 177/2013/ND-CP ngay 14thang 11 nam 2013 cua Chinh phu quy dinh chi tit~t va huang d~n thi hanh mot s6Di~u cua Luat gia;

Can cir k~t qua tlnrc hien san hrong, doanh thu cua cac dai ly tau, chu hang strdung dich vu d6i voi hang ngoai container nam 20 17 tai Cong ty c6 phan Cang HaiPhong ("Cang Hili Phong") va Cong ty TNHH MTV Cang Hoang Dieu ("Cang HoangDieu")·. ,

TiTngay 0110112018, Cang Hili Phong ap d\mg chinh sach khach hang d6i vaidich vv cung d.p cho nh6m hang ngoai container t~i Chi nhanh Cang Chua Ve - CangHai Phong va Cang Hoang Di~u nhu sau:

I -1l6i vOi d~i ly tau:

1.Doanh thu nam 2017 d~t tir 40 tY dAng tn)' len:a/ xip duhimg Liner: Giam 20% gia x~p dO'cua Bit~u gia dich vv cang bien

2018 ("Bieu gia hi~n hanh") (tinh tiTtfrn hang d~u tien nam 2018).

Di~u ki~n ap dVng: doanh thu m9t quy d~t tiT 10 ty d6ng tra len. Truang hqpdoanh thu m9t quy duai 10 ty d6ng thi muc chi~t khfru giam 05% va duqc ap dvng tiTquy ti~p theo.

bl Hang g6 cay:X~p dO't~i vung nuac (b~ng c~n cAutau): 2,00 USD/tfrnX~p dO'trong c~u cang tiTsa Ian chuyen tai v~: 1,80 USD/tfrnLuu bffi (hang tiTtau h~ bffi va sa Ian chuyen tai h~ bffi): mi€n 20 ngay d~u.

2. Doanh thu nam 2017 d~t tir 15 tY dAng d~n dU'Oi 40 tY dAng:a/ xip duhang Liner: Ghim 15% gia x~p dO'cua Bieu gia hi~n hanh (Hnh tiT

tfrnhang d~u tien nam 2018).

Di~u ki~n ap dVng: doanh thu m9t quy d~t tiT04 ty d6ng tra len. Truang hqpdoanh thu m9t quy duai 04 ty d6ng thi muc chi~t khfru giam 05% va duqc ap dVng tiTquy ti~p theo.

hiHimg ga cay:X~p dO'tai vung nucc (bang e~n e~u tau): 2,20 USD/t~nX~p dO'trong e~u cang til sa Ian chuyen tai vS: 2,00 USD/t~nLiru bai (hang til tau ha bffi va sa Ian chuyen tai ha bai): mien 15 ngay d~u.

3. Doanh thu nam 2017 d~t tir 10 tY dAng d~n durri 15 tY dAng:alxip du hang Liner: Giam 12% gia xep dO'cua Bi~u gia hien hanh (tinh til

t~n hang dau tien nam 2018).DiSu kien ap dung: doanh thu mot quy dat til 2,5 ty dong tro len. Truong hop

doanh thu mot quy diroi 2,5 ty dong thi rmrc chiet kh~u giam 03% va duoc ap dung tilquy tiep theo.

hiHimg ga cay:X~p dO'tai vung mroc (bang e~n e~u tau): 2,20 USD/t~nX~p dO'trong e~u cang til sa Ian chuyen tai vS: 2,00 USD/t~nLiru bffi (hang til tau h? bffi va sa Ian ehuy~n tai h? bffi): mi~n 15 ngay d~u.4. Doanh thu nam 2017 d~t tir 05 tY dAng d~n dU'm 10 tY dAng:alxip du himg Liner: Giam 10% gia x~p dO'eua Bi~u gia hi~n hanh (tinh til

t~n hang d~u tien nam 2018).DiSu ki~n ap d\lng: doanh thu mQt quy d?t til 1,3 ty d6ng tra len. Truong hQ'p

doanh thu mQt quy du6i 1,3 ty d6ng thi mue ehi~t kh~u giam 03% va dUQ'eap d\lng tilquy ti~p theo.

hiHimg ga cay:X~p dO't?i vung nu6e (b~ng dn e~u tau): 2,20 USD/t~n

X~p dO'trong e~u eang til sa Ian ehuy~n tai vS: 2,00 USD/t~nLuu bffi (hang til tau h? bffi va sa Ian ehuy~n tai h? bffi): mi~n 15 ngay d~u.

5. Doanh thu tir 01 tY dAng d~n dU'm 05 tY dAng:alxip du himg Liner: Giam d~n 08% gia x~p dO'eua Bi~u gia hi~n hanh (tinh

til t~n hang d~u tien nam 2018).DiSu ki~n ap d\lng: doanh thu mQt quy d?t til 300 tri~u d6ng tra len. Truong

hQ'pdoanh thu mQt quy du6i 300 tri~u d6ng thi mue ehi~t kh~u giam 03% va dUQ'eap

d\lng til quy ti~p theo.hiHimg ga cay:X~p dO't?i vung nu6e (b~ng e~n e~u tau): 2,20 USD/t~n

X~p dO'trong e~u eang til sa Ian ehuy~n tai vS: 2,00 USD/t~nLuu bffi (hang til tau h? bffi va sa Ian ehuy~n tai h? bffi): mi~n 15 ngay d~u.

6. Cae trU'irng hQ'p khae:- X~p dO'hang s~t thep t?i vung nu6e: Gia th6a thu~n.- Dieh V\ltau lai, h6 trQ'va dieh V\l du b~n, phao neo: thea Bi~u gia hi~n hanh.

2

..II.1l8i vot Chu hang (thanh toan theo di~u ki~n FO):Khach hang truyen th8ng:1. Hang siit thep thuirng (nhom 3.1):al Doanh thu narn 20 17 dat tu 08 ty d6ng d€n diroi 20 ty d6ng:- X~p dO':Giam 25% gia x~p dO'cua Bi~u gia hien hanh.- Luu kho/bai: mien 07 ngay luu khol bai, tinh circe luu kho/bai nr ngay thir 08

tro di theo Bi~u gia hien hanh,

- Can hang: 2.500 d6ng/tfrn (ehua VAT).

bl Doanh thu nam 2017 dat tir 05 ty d6ng d€n duoi 08 ty d6ng:- X€p dO':Giam t6i da d€n 15% gia x€p dO'ella Bi~u gia hien hanh,

el Doanh thu nam 20 17 dat tir 01 ty d6ng d€n duoi 05 ty d6ng:- X€p dO':Giam t6i da d€n 10% gia x€p dO'ella Bi€u gia hien hanh,2. Hang siit thep phi Ii~u:a/ Doanh thu nam 20 17 dat tir 08 ty d6ng d€n du6i 20 ty d6ng:- X€p dO':Giam 25% gia x€p dO'ella Bi€u gia hi~n hanh.- Can hang: 2.500 d6ng/tfrn (ehua VAT).

bl Doanh thu nam 2017 d~t tir 05 ty d6ng d€n du6i 08 ty d6ng:- X€p dO':Giam t6i da d€n 15% gia x€p dO'eua Bi€u gia hi~n hanh.el Doanh thu nam 2017 d~t tir 01 ty d6ng d€n du6i 05 ty d6ng:- X€p dO':Giam t6i da d€n 10% gia x€p dO'eua Bi€u gia hi~n hanh.3. Hang thiit bi:- X€p dO':Giam t6i da d€n 20% gia x€p dO'eua Bi€u gia hi~n hanh.- Luu kho/bai: mien 07 ngay luu kho/bai, tfnh eu6c luu kho/bai tir ngay thu 08

tra di theo Bi€u gia hi~n hanh.4. Hang mU6i riri:- T~i vung nu6e: Giam 20% gia x€p dO'cua Bi€u gia hi~n hanh.- Trong cftu cang: Giam 15% gia x€p dO'cua Bi€u gia hi~n hanh.5. Hang qu(ing rili, th{lch cao rili:- Trong cftu cang: Giam 15% gia x€p dO'cua Bi€u gia hi~n hanh.6. Hang than rili:- T~i vung nu6c: Theo gia thi trucmg.

- Trong cftu cang: Giam t6i da d€n 15% gia x€p dO'cua Bi€u gia hi~n hanh.7.Hang thuc lin gia suc rili:- T~i vung nu6c: Theo ghi thi trucmg va dan gia t6i thi€u (su d\mg cftn d.u

tau) la 20.000 d6ng/tfrn (chua VAT).

- Trong cftu cang: Giam t6i da d€n 15% gia x€p dO'cua Bi€u gia hi~n hanh.

3

.'

III. Cac m~t hang khac, djch V\I khac: ap dung thee Bien gia hien hanh cua

Cang Hai Phong,

IV. Truong hop cac nhom hang, cac dich vu rna mire chiet khau khong namtrong cac quy dinh tai van ban nay, d~ nghi khach hang va cac don vi, phong ban lienquan co van ban kern van ban cua khach hang, dai ly tau/ hang tau giri phong KinhDoanh d~ phong Kinh doanh tong hop bao cao xin y kien Tong Giam d6c xem xet

quyet dinh cho tung tnrong hop cu th~ dam bao phu hop voi thi tnrong.

Trong qua trinh thuc hien, nSu co thay dbi v~ gia circe cua co quan Nha mrocco tham quyen hoac cua Cang Hai Phong, thong tin se duoc dang tai tren website cuaCang Hai Phong (www.haiphongport.com.vn) va thong bao bang van ban cho cac

khach hang.Khach hang co nhu c~u sir d\lng dich V\l ho~c co vu6ng m~c phM sinh, d~ nght

lien h~:Phimg kinh doanh:S6 di~n tho~i: 0225.38594561 Fax:0225.3551337

Tnln trQng thong ba~

lch HDQT CdS b/c);- Ban di€u h<'mh Cty; }- Cty TNHH MTV Cfmg Hoang Di~u; (dSt/h)- CN Cang Chua Ve;- Phong TCKT;- Luu: VT, KD. Nguy~n Hung Vi~t

4