CPWF Research on Water Resource Valuation - Case Study in Lao PDR

Prepared by Mr. Bounthong SengvilaykhamBackstopping Support for Wetlands Alliance Program, Department of Livestock and Fisheries, LaosAddress: Naxeng Campus – Savannakhet UniversityP.O. Box: 14, Savannakhet Tel/Fax: +856 (0) 41 253286 Mobile +856 (0) 20 22226445 E-mail: thongnalao@gmail.com

ການຄົ້>?ນຄົ້?ວາທົ>ດລອງ ການປະເມີJນຄົ້Kາຂອງ

ຊັNບພະຍາກອນນR?າ ໂຄົ້ງການ -CPWF - ກRລະນJສຶUກສຶາໃນ ສຶປປ

ລາວ

ນRາສຶະເໜີJ ໂດຍ: ທົKານ ບXນທົ>ງ ແສຶງວZໄລຄົ້Rາ, ຜູ້]?ປະສຶານງານພາກສຶະໜີາມີ ໂຄົ້ງການ Wetlands Alliance Program ກ>ມີລ?ຽງສຶNດ ແລະ ການປະມີ>ງ. ທົJKຢູ່]K ວZທົະຍາເຂດ ນາເຊັNງ - ມີະຫາວZທົະຍາໄລສຶະຫວNນນະເຂດ ຕູ້]? ປນ 14 ສຶະຫວNນນະເຂດ ໂທົລ/ແຟັNກ: +856 (0) 41 253286 ມີcຖືc +856 (0) 20 22226445, ອJແມີວ thongnalao@gmail.com

ກ>ມີລ?ຽງສຶNດ ແລະ ການປະມີ>ງ

Overall Project Objective: Assess the value of water in its various uses and estimate costs and benefits associated with different water management strategies

Research Questions:1) What is the value of multiple uses of water compared to a sector

focus on hydropower or irrigation?2) Can we balance the value of water being used for different

purposes, and the value of water for hydropower?

ໂຄົ້ງການ ແມີKຂອງ ໂຄົ້ງການ ແມີKຂອງ 2: 2: ການປະເມີJນຄົ້KາການປະເມີJນຄົ້KາຂອງນR?າຂອງນR?າMekong Project 2: Water Valuation Mekong Project 2: Water Valuation

ກ>ມີລ?ຽງສຶNດ ແລະ ການປະມີ>ງ

Project Team: The WorldFish Center; International Center for Environmental Management (ICEM); International Food Policy Research Institute (IFPRI); Culture and Environment Preservation Association (CEPA), Cambodia; Department of Livestock and Fisheries (DLF), Lao PDR; Central Institute for Economic Management (CIEM), Vietnam

Case Studies: Nam Theun Himboeun Expansion project, Lao PDR; Upper Sesan river basin in Vietnam; proposed Lower Sesan 2 site in Cambodia

ກ>ມີລ?ຽງສຶNດ ແລະ ການປະມີ>ງ

ພc?ນທົJKການສຶUກສຶາ ໃນ ພc?ນທົJKການສຶUກສຶາ ໃນ 3 3 ເຂດ ເຂດ

Case Study SitesCase Study Sites

Lower Se San 2

Yali Falls

Theun Himboeun Expansion

Output 1. Total value of water multi-uses estimated in the 3 case study areas Output 2. Integrated water valuation framework developed and field-tested Output 3. Scientific and communication outputs produced Output 4. Capacity building in integrated water valuation techniques

ກ>ມີລ?ຽງສຶNດ ແລະ ການປະມີ>ງ

people Ÿ science Ÿ environment Ÿ partners

Water Services

(Values)

ຜູ້>ນໄດ?ຮັNບຂອງຄົ້>ນເຮັ>າໃນ

ການພNດທົະນາເຄົ້cKອນໄຟັຟັ?າ , ອKາງ

ເກNບນR?າ ແລະ ການປKຽນທົZ

ທົາງການໄຫລຂອງນR?າ

ຜູ້>ນທົJເກJດຂU?ນຕູ້RKຄົ້>ນເຮັ>າ

-¸òêó¡¾­»ñ®´õ­Áì½­¡¾­¯ñ®­¯È¼­ª¾´¦½²¾®:­¡¾­§ö´Ã§É;¨À¡ó­Ä¯,­¡¾­̄ ȼ­Á¯¤Ã­¡¾­­¿Ã§Éꆩò­,­ºˆ­Å

ຄົ້XນລNກສຶະນະການປKຽນແປງດ?ານພc?ນທົJK

ເດJມີຂອງນR?າ:

ແຫ່�ລງນ້ຳ��?

•ແມ່ �ນ້ຳ ���

•ອ່�ງເກັ�ບນ້ຳ���

•ດິ�ນ້ຳບ �ລິ �ເວນ້ຳນ້ຳ���

ເວລທີ່��ມີ �ນ້ຳ ��/ສມີດເຂົ້��ເຖິ �ງໄດ �ໃນ້ຳເມີ ��ອໃດ

• ທິ�ດິທິ�ງກັ�ນ້ຳໄຫລິຂອ່ງນ້ຳ���

• ລິະດິ�ກັ�ນ້ຳ ແລິະ ພື້��ນ້ຳທິ ��ຖື �ກັຖື �ວມ່

ຄຸ�ນ້ຳນ້ຳະພບຂົ້ອງນ້ຳ��: ຕະກອນ້ຳຈກກນ້ຳເຊະໄຫ່ລຂົ້ອງນ້ຳ��

ການວາງແຜນ­ກ;ຽວກ=ບທີ່@;ຢູ່B;ອາໃສ

§ñ®²½¨¾¡º Áì½ °ö ¯½Â¹¨©ê†Ä©É¥¾¡ì

½®ö® òÀ¸©¢º¤Á´È Õ Áì½ Îº¤®ô¤

-¡¾ £¸®£÷´ իɸ´

ການເກNບຮັNກສຶາແຫKງອາຫານ

-¯¾ Áì½ ²õ©Ã ÕÁì½ ¯½ìò´¾ £¸¾´Í¾¹Í¾¨¢º¤¦ñ© ªÈ¾¤Å:

-´óµøÈæ­Áì½­À¸ì¾Ã©:­

-¯½ìò´¾­

£÷ £È¾¡¾ ¿Ã§É

¡¾­­¿Ã§É©¨¡ö¤

­­­­­­¡¾­­¿Ã§É꾤ºÉº´

£÷ £È¾ê¾¤ºÉº´

£÷ £È¾ºˆ Å

ì½®ö®¡¾ ©¿ìö¤§ó¸ò©

-Á´È­Ã°Ä©É»ñ®°ö­¯½Â¹¨©­¥¾¡¡¾­§ö´Ã§É­Õ?

-Á´È­Ã°Ä©É»ñ®°ö­¡½êö®À´ˆº­­Õ´ó¡¾­̄ ȼ­Á¯¤?

-£¸¾´¦¿£ñ­¢º¤­ÕªÒ¡ñ®²¾¡¦È¸­ªÈ¾¤Åꆡȼ¸¢Éº¤

-§ó¸ò©¡¾­À¯ñ­µøú¢º¤¯½§¾§ö­ªÉº¤Àºˆº¨ºó¤Ã¦È­Õ;¨¯¾­­Ã©?

-¦ñ¤£ö´­Áì½­¦½«¾®ñ­ªÈ¾¤Å­Ã­¦ñ¤£ö´­ແນວໃດ­ໃນ¡¾­­À¢í¾À«ò¤­Õ¢º¤¯½§¾§ö­£õ­Á­̧ é?

£÷ £È¾¢º¤ Õ

Àº¡½¦¾ ºÉ¾¤ºó¤: Water and water services that contribute to local livelihood and its relation to the physical status of water.­©ñ©Á¯¤´¾¥¾¡­Àº¡½¦¾­¢º¤êȾ­­Springate-Baginski­et­al.­2009

£¤¡¾ Á´È Õ¢º¤ 2: £¤¡¾ Á´È Õ¢º¤ 2: Á®®Á° ¡¾ £í £É¸¾Á®®Á° ¡¾ £í £É¸¾

¥÷©À ̃ Îñ¡¢º¤¡¾ ̄½À´ó ¢º¤Â£¤¡¾ š

people Ÿ science Ÿ environment Ÿ partners

-¡¾­̄½´ö¤

-§ñ®²½¨¾¡º­ê¾¤­Õºˆ­Å­(²õ©Ã­­Õ,­¦ñ©ºˆ­Åí­Õ………,­ºˆ­

-§ö­ì½¯½ê¾­,­¡½¦ò¡¿/¦¸­Á£´­Õ

çÉí£ö¸À»õº­­(©ˆ´,­ìɾ¤,­§ñ¡À£ˆº¤)

¦½Îº¤­Õùɪö¸À´õº¤

­²½ìñ¤¤¾­Ä³³É¾­Õªö¡

­ìɼ¤¦ñ©­Õ

­­Õ¦¿ìñ®ìɼ¤¦ñ©

£ö´´½­¾£ö´

-²ñ©Àºö¾Á»È꾩ªÈ¾¤ÅÀ¢í¾´¾­Áì½­²ñ©Àºö¾ª½¡º­ºº¡Ä¯

-®Èº­º¾Ã¦¢º¤¯¾­Áì½­À¦˜­ê¾¤À£ˆº­̈ ɾ¨¢º¤¯¾

-£÷­£È¾©É¾­¦¾¦½Î¾­Áì½­£¸¾´À§ˆº«õ

-§ó¸½­¾­¾²ñ­

-°ö­̄½Â¹¨©©É¾­¡¾­êȺ¤êȼ¸­Áì½­¡¾­²ñ¡°Èº­

£÷ £È¾ê¾¤©É¾ À¦©«½¡ò©

°ö­̄½Â¹¨©¡¾­­¿Ã§É

°ö ̄½Â¹¨©¥¾¡¡¾ ¿Ã§É©¨¡ö¤

°ö ̄½Â¹¨©ºˆ Å

ຄົ້Xນຄົ້Kທົາງອ?ອມີ ຫລc ເປNນຄົ້Xນຄົ້KາທົJK

ກKຽວກNບການດRາລ>ງຊັJວZດ

Ä©Éê¿¡¾ ̄½À´ó £È¾Ã ¡¿¯øÀ¥¨

Ä©Éê¿¡¾ ̄½À´ó £È¾Ã 쾸

Ä©Éê¿¡¾ ̄½À´ó £È¾Ã ¹¸¼© ¾´¡¾ ̄ ½À´ó £÷ £È¾¢º¤ ժɺ¤Ä©É¯½À´ó à 콩ñ®ê†ÀϾ½¦ö´ À§„

콩ñ®êɺ¤«… , ²¾¡²œ Á´È Õ, ¯½Àê©, ¦¾¡ö

ກ>ມີລ?ຽງສຶNດ ແລະ ການປະມີ>ງ

ກ>ມີລ?ຽງສຶNດ ແລະ ການປະມີ>ງ

people Ÿ science Ÿ environment Ÿ partners

ໂຄົ້ງການ ແມີKຂອງ ໂຄົ້ງການ ແມີKຂອງ 2: 2: ກZດຈະກRາໃນປJ ກZດຈະກRາໃນປJ 2011 2011 ຢູ່]K ຢູ່]K ສຶປປ ລາວສຶປປ ລາວMekong Project 2: Activities in Lao PDRMekong Project 2: Activities in Lao PDR ¦É¾¤­Áì½­²ñ©ê½­¾Á°­¤¾­¡¾­̧ òÄ¥­(¡÷´²¾­2011)­Analytical framework

developed (Feb 2011) ¡¾­¦¿Í¸©²œ­ê†À®œº¤ªí­­(´ó­¾­2011) Preliminary site visit (Mar 2011)

ກ>ມີລ?ຽງສຶNດ ແລະ ການປະມີ>ງ

people Ÿ science Ÿ environment Ÿ partners

ໂຄົ້ງການ ແມີKຂອງ ໂຄົ້ງການ ແມີKຂອງ 2: 2: ກZດຈະກRາໃນປJ ກZດຈະກRາໃນປJ 2011 2011 ຢູ່]K ສຶປປ ຢູ່]K ສຶປປ ລາວລາວMekong Project 2: Activities in Lao PDRMekong Project 2: Activities in Lao PDR »È¾¤Á®®³º´¦º®«¾´ Áì½ êö©¦º®Ã ²¾¡¦½Î¾´ (À´¦¾ 2011) Survey

questionnaire drafted and field-tested (April 2011) ¦¿Àìñ©¡¾ ¦¿Í¸©£ö¸À»õº Áì½ ¡¾ ¦ö ê½ ¾¯ô¡¦¾¹¾ìõ à ÏøȮɾ ªº Àêò¤

¢º¤Á´È Õ (À´¦¾ Œ ²ô©¦½²¾ 2011) Household survey and consultations in upstream villages completed (April – May 2011)

¸òÄ¥¢Ó´ø à À®œº¤ªí (²ô©¦½²¾ Œ ´ò«÷ ¾ 2011) Preliminary data analysis (May – June 2011)

¦¿Í¸©£ö¸À»õº Áì½ ¦ö ê½ ¾¯ô¡¦¾¹¾ìõ à ÏøȮɾ ªº ì÷È´¢º¤Á´È Õ (¥½¡¿ ö©Àºö¾À¸ì¾Ã êɾ¨¯ó 2011) Household survey and consultations in downstream villages (To be determined in late 2011)

people Ÿ science Ÿ environment Ÿ partners

ຂRຂອບໃຈ Thank you

ກ>ມີລ?ຽງສຶNດ ແລະ ການປະມີ>ງ

people Ÿ science Ÿ environment Ÿ partners