company profile - genec.vngenec.vn/uploads/files/company profile 2015_v2_1.pdf · 1 about us –...

G e n e r a l E n g i n e e r i n g & C o n s t r u c t i o n J S C

2 3 Ta Q ua ng B u u , B a c h K h oa , Ha i B a T r u ng , Ha n o i

T e l : ( 8 4 ) 0 4 3 - 6 2 8 8- 9 5 6 | F a x : ( 8 4 ) 0 4 3 - 6 2 8 4 - 2 4 8

E m a i l : c o n t a c t @g e n e c . v n | W e b s i t e : w w w .g e n e c . v n

Ci v i l and Indu s t r i a l co ns t ruc t i on

Road and b r i dge wo rk s

S tee l S t ruc tu re E rec t i o n

M& E wor ks

F i n i sh i ng wo rk s

S l i p - fo rm wor ks

Bu i l d i ng Mate r i a l s sup p l y

Company ProfileCompany ProfileCompany Profile

G e n e r a l E n g i n e e r i n g & C o n s t r u c t i o n J S C

About Us

Về chúng tôi

02 General Engineering & Construction JSC

Contents – Nội dung

1 About Us – Về chúng tôi

1.1 Our core values - Giá trị cốt lõi

1.2 Our Vision – Tầm nhìn

1.3 Company information – Thông tin công ty

1.4 Core business - Lĩnh vực kinh doanh

2 Organization chart – Sơ đồ tổ chức

3 Quality statement – Tuyên bố đảm bảo chất lượng

4 Safety Policy – Chính sách an toàn

4.1 Safety policy statement – Tuyên bố về chính sách an toàn

4.2 Safety photos on jobsite – Hình ảnh an toàn trên công trường

5 Projects reference - Các công trình tiêu biểu

About Us

Về chúng tôi

General Engineering & Construction JSC 03 02 General Engineering & Construction JSC

Công ty Cổ phần Kỹ thuật Xây dựng General

(GENEC) là công ty tư nhân hoạt động trong lĩnh

vực xây dựng, tập trung vào xây dựng dân dụng

– công nghiệp.

Là một công ty xây dựng trẻ, năng động và tràn

đầy năng lượng, chúng tôi luôn áp dụng một

phương pháp tiếp cận sáng tạo và tự hào trong việc đưa ra một dịch vụ chuyên nghiệp mọi lúc

mọi nơi. Chúng tôi có kinh nghiệm trên một loạt các lĩnh vực như thi công xây lắp, quản lý dự án,

tư vấn kỹ thuật và cung cấp vật liệu xây dựng.

Chúng tôi cung cấp dịch vụ xây dựng cho các khách hàng cá nhân và thương mại phía bắc Việt

Nam. Phát triển từ một đội thi công xây lắp thành lập năm 2006, dưới sự điều hành của một nhóm

các kỹ sư có hơn 10 năm kinh nghiệm làm việc tại các dự án lớn về xây dựng nhà cao tầng, xây

dựng dân dụng - công nghiệp, xây dựng cầu đường, ống khói công nghiệp… để trở thành nhà

thầu chuyên nghiệp ngày nay, uy tín là tài sản quan trọng nhất của chúng tôi và, kết quả là, nhiều

khách hàng mới của chúng tôi xuất phát từ đề nghị từ các khách hàng trước đây

G eneral Engineering & Construction (GENEC) is a private held construc-

tion company deeply specializing in Civil and Industrial construction

works.

As a young, dynamic and energetic construction company, we always adopt

an innovative approach and we take pride in giving a professional service at all

times. We have experience across a wide range of sectors and we can help with

construction, project management, engineering consultancy and building mate-

rials supply.

We provide construction services to private and commercial clients situated

throughout the north regions of Vietnam. Grow from a construction team estab-

lished in 2006, under control by highly qualified engineers with more than 10 years

of work experiences in big projects of High-rise Building, Civil and Industrial con-

struction, Road & Bridge, Industrial Chimney… to professional construction com-

pany we are today, our reputation is our most important asset and, as a result,

much of our new business comes from recommendations from past clients.


HSE: Sức khỏe, An toàn và Môi trường:

GENEC pledges to create a safe working environment for all employees, customers and communi-

ty.

GENEC cam kết xây dựng một môi trường làm việc đảm bảo các điều kiện tốt nhất về Sức khỏe, an

toàn và môi trường cho người lao động, các đối tác, khách hàng và cộng đồng.

Quality - Chất lượng:

We support our customers to maximize their benefits by providing good quality services and prod-

ucts, on time with our professional design and construction solutions.

Chúng tôi giúp khách hàng tối đa hóa lợi ích bằng việc cung cấp các dịch vụ, sản phẩm đúng tiến

độ, chất lượng tốt cùng với các giải pháp thiết kế và thi công chuyên nghiệp.

Integrity - Minh bạch:

We conduct our business with honesty, ethical and honorable manner.

Trong kinh doanh chúng tôi luôn trung thực, minh bạch và uy tín.

Innovation - Đổi mới:

Improving constantly the management system, operation system and applying new technology is

foundation for GENEC’s sustainable development.

Liên tục cải tiến về hệ thống quản lý, hệ thống điều hành và áp dụng công nghệ tiên tiến là nền

tảng để GENEC phát triển bền vững.

Teamwork - Hợp tác:

We always establish and consolidate collaboration with our partners, our clients and our employ-

ees based on trust, respect and openness.

Chúng tôi luôn xây dựng và củng cố sự hợp tác với đối tác, khách hàng cũng như với tất cả nhân

viên dựa trên sự tin cậy, tôn trọng và cởi mở.

Our Vision

Tầm nhìn

Core Values

Giá trị cốt lõi

Our Vision is to be recognized as the leading

Professional Contractor in Vietnam.

Tầm nhìn của chúng tôi là trở thành nhà thầu xây dựng

chuyên nghiệp hàng đầu tại Việt Nam.


Our Vision

Tầm nhìn

Core Values

Giá trị cốt lõi

Our Vision is to be recognized as the leading

Professional Contractor in Vietnam.

Tầm nhìn của chúng tôi là trở thành nhà thầu xây dựng

chuyên nghiệp hàng đầu tại Việt Nam.

Core Business

Lĩnh vực hoạt động

Company Information

Thông tin công ty


Company Name: GENERAL ENGINEERING & CONSTRUCTION JSC

Tên công ty CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT XÂY DỰNG GENERAL

Abbrivation: GENEC

Tên viết tắt

Address: No.92, Lane 12, Quang Trung St., Ha Dong, Hanoi

Địa chỉ Số 92, ngõ 12, Quang Trung, Hà Đông, Hà Nội

Office: 23 Ta Quang Buu, Bach Khoa, Hai Ba Trung, Hanoi

Văn phòng Số 23, Tạ Quang Bửu, Phường Bách Khoa, Hai Bà Trưng, Hà Nội

Tel: (84) 04 3 6288 956 | Fax: (84) 04 3 6284 248

Website: www.genec.vn | Email: [email protected]

Business code: 0106223743

Mã số thuế

Account No.: 0611004640095 at ABBank, Hoang Quoc Viet Branch, Hanoi

Tài khoản 0611004640095 tại Ngân hàng TMCP An Bình, CN Hoàng Quốc Việt, Hà Nội.

Core Business - Lĩnh vực hoạt động:

Civil and Industrial construction

Xây dựng dân dụng công nghiệp

Road and bridge works

Xây dựng Cầu đường

Steel Structure Erection

Lắp đặt kết cấu thép

M&E works

Thi công cơ điện

Finishing works

Công tác hoàn thiện

Slip-form works

Thi công trượt

Building Materials supply

Cung cấp vật liệu xây dựng

Core Business

Lĩnh vực hoạt động

Company Information

Thông tin công ty


Core Business - Lĩnh vực hoạt động:

Civil and Industrial construction

Xây dựng dân dụng công nghiệp

Road and bridge works

Xây dựng Cầu đường

Steel Structure Erection

Lắp đặt kết cấu thép

M&E works

Thi công cơ điện

Finishing works

Công tác hoàn thiện

Slip-form works

Thi công trượt

Building Materials supply

Cung cấp vật liệu xây dựng

Quality statement

Tuyên bố về đảm bảo chất lượng

Organization chart

Sơ đồ tổ chức


Quality statement

Tuyên bố về đảm bảo chất lượng

Organization chart

Sơ đồ tổ chức


GENEC is committed to providing quality products & service to our customers.

GENEC applied Quality Management System (QMS) ISO 9001:2008 from the time

of project tender, through the contract and construction process and to the end

of the maintenance period.

The QMS enables the company to ensure client satisfaction in respect of work-

manship, quality of materials, time lines and cost savings and control.

To restrict to the minimum both errors and waste and to ensure the best results our

QMS is continually reviewed, improved and strictly applied to our daily works. All

employees are required to attend appropriate training to ensure that they are

able to carry out their duties competently and effectively to achieve our goals.

GENEC ensures that our construction experience and quality management sys-

tem will achieve the best results that will satisfy your requirements and thereby

contribute to the success of your projects.

__________________________________

GENEC cam kết cung cấp các sản phẩm và dịch vụ đảm bảo chất lượng cho khách hàng. Chúng

tôi áp dụng hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001:2008 xuyên suốt trong tiến trình từ thời gian đấu

thầu dự án, ký kết hợp đồng và xây dựng cho đến khi kết thúc thời gian bảo hành.

Hệ thống kiểm soát chất lượng này giúp công ty đảm bảo sự hài lòng của khách hàng về trình độ

chuyên môn và tay nghề của nhân viên đến chất lượng các loại nguyên vật liệu, thời gian thi

công, tiết kiệm và kiểm soát chi phí.

Để hạn chế tối đa những sai sót và lãng phí, cũng như đảm bảo kết quả tốt nhất, hệ thống quản lý

của chúng tôi vẫn tiếp tục được rà soát, cải tiến và được áp dụng triệt để trong công việc hàng

ngày của chúng tôi. Tất cả nhân viên được yêu cầu tham gia các khóa huấn luyện thích hợp để

đảm bảo họ có thể thực hiện những nhiệm vụ của họ một cách thành thạo và hiệu quả nhằm đạt

được mục tiêu công ty đã đề ra.

GENEC đảm bảo rằng với kinh nghiệm xây dựng và hệ thống quản lý chất lượng của mình, GENEC

sẽ đạt được những kết quả tốt nhất, nhằm thỏa mãn những yêu cầu của quý khách hàng và đóng

góp cho sự thành công của dự án.

Safety photos on jobsite

Hình ảnh an toàn trên công trường

Safety Policy Statement

Tuyên bố về chính sách an toàn


Safety both on site and in the office is

our top priority. We consider that creat-

ing a safe working environment which

poses no harm to the health and life of

all employees and customers is our re-

sponsibility.

Compliance with occupational health

and safety requirements is a “must” in all

of the GENEC construction operations.

It is a requirement of our company safe-

ty regulations that each employee is made aware of their individual responsibili-

ties, their obligation to implement the rules and to undertake frequent training to

ensure that a safe working environment is instigated and maintained at each pro-

ject site.

The GENEC safety policy demands cooperation and compliance from all rele-

vant parties such as suppliers and sub-contractors. The safety system has been im-

proved by the involvement of all participants to ensure that no one works in an

unsafe environment.

__________________________________

An toàn tại nơi làm việc là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi. Trách nhiệm của chúng tôi là luôn

quan tâm đến việc tạo ra một môi trường làm việc an toàn, không gây hại đến sức khỏe và tính

mạng của tất cả nhân viên cũng như tất cả các khách hàng của chúng tôi.

Tuân theo những yêu cầu về an toàn và sức khỏe nghề nghiệp là “điều bắt buộc” trong tất cả mọi

hoạt động xây dựng của GENEC chúng tôi.

Yêu cầu trong quy định an toàn của công ty là mỗi nhân viên phải nhận thức được trách nhiệm

cá nhân và nghĩa vụ của họ, phải luôn tuân theo các nội quy và thường xuyên tham dự các khóa

huấn luyện định kỳ để đảm bảo một môi trường làm việc an toàn được xây dựng và duy trì trên

mỗi công trường.

Chính sách an toàn của GENEC đòi hỏi sự hợp tác và tuân thủ của các bên liên quan như nhà

cung cấp và nhà thầu phụ. Hệ thống an toàn đã được cải thiện bởi sự tham gia của tất cả các

bên liên quan để đảm bảo rằng không có ai hoạt động trong một môi trường không an toàn.

Safety photos on jobsite

Hình ảnh an toàn trên công trường

Safety Policy Statement

Tuyên bố về chính sách an toàn


TBM - Họp triển khai công tác an toàn First Aid instruction - Hướng dẫn sơ cứu

Site walk down - Kiểm tra công trường Using safety equipments - Sử dụng trang

bị bảo hộ lao dộng

Proper scaffold and safety nest - Giàn giáo và lưới an toàn

Equipments capacity

Năng lực thiết bị

Equipments capacity



Tower crane - Cẩu tháp

Generator - Máy phát điện

Hoist - Vận thăng Roller - Máy lu

Excavator - Máy xúc đào

Equipments capacity


Equipments capacity



Bulldozer - Máy ủi Hydraulic pumb and Jack- Máy bơm dầu

và kích thủy lực

Formworks - Cốp pha các loại Slip-form Rig - Hệ cốp pha trượt

Cranes - Cần cẩu các loại

Projects reference

Các công trình tiêu biểu

Projects reference



Project : Hong Ha Bu i ld ing

Add: 25 Ly Thuong K iet ,

Hanoi

Cl ien t : UDI C

Project : People ' s Cour t

o f Tha i B inh prov ince of -

f ice

Add: Tha i B inh Ci t y

Cl ien t : Hand ico36

Civil works - Công trình dân dụng

Project : P ro ject 239/05 -

Min i s t r y o f Pub l ic Secu-

r i t y , BB2 ; BB3 Package

34

Add: Pham Van Dong

St . , Hanoi

Cl ien t : M CS.JC – Han-

corp

Projects reference


Projects reference



Industrial Construction - Xây dựng công nghiệp

Project : Nghi Son Cement P lant

Add: Nghi Son , Thanh Hoa

Cl ien t : M CS.JC-Hancorp

Project : Cam Pha Cement P lant

Add: Cam Pha, Quang Ninh

Cl ien t : Vinaconex 5

Project : Tee ing Mas-

terbatch Colo r factory

Add: Que Vo Indust ia l

Zone, Bac Ninh

Cl ien t : I - Sheng E lect r ic

Wi re & Cable Co Ltd

Projects reference


Projects reference



Project : An Khanh CFPP

Add: An Khanh Ward , Da i Tu

D i s t r ic t , Tha i Nguyen

Cl ien t : TOP ACO

Other works - Các công trình khác

Project : Aut o Se rv ice Cent re - P re-

s t res sed concrete s lab

Add: Le Tha i To , Bac Ninh Town

Cl ien t : I nvestment & Development

No.18 JSC

Projects reference


Projects reference



Project : M ong Duong I I

CFPP - 208m Chimney

Add: M ong Duong,

Cam Pha, Quang Ninh

Cl ien t : Balanced Engi -

neer ing & Const ruct ion

Project : Noi Ba i~Lao

Cai H ighway p ro ject

Package A6

Add: V an Y en , Yen

Ba i

Cl ien t : Doosan Heavy

Indust r ies & Const ruc-

t ion

Projects reference


Projects reference



Project : Hua Na Hydropower

Add: Que Phong, Nghe An

Cl ien t : M CS.JC

Project : M igrat ion and Reset t lement

Son La hydropower i n D ien B ien

Add: M uong Lay Town – D ien B ien

Cl ien t : Dien B ien Prov ince

Projects reference


Projects reference



Project : Khe Bo Hydropower

Add: Khe Bo, Tuong Duong,

Nghe An

Cl ien t : EV N

Project : The Bayv iew Tower s

- Showf lat

Add: Ha Long, Quang Ninh

Cl ien t : Minhv iet

company profile - genec.vngenec.vn/uploads/files/company profile 2015_v2_1.pdf · 1 about us –...

Documents