communique anoa b galerie feuilles libres · pamelade+monbrisonprésente+:+ +...
TRANSCRIPT
ANOA Galerie PHOTOGRAPHIES
Présente
Renata Siqueira Bueno et Antoine Rozès
Pour Le 2ème FESTIVAL – PHOTO – SAINT – GERMAIN -‐ DES PRÉS VOYAGES ET REVES
DU 8 AU 30 NOVEMBRE 2012
Vernissage le jeudi 8 novembre
21 rue Guénégaud Paris 75006 à partir de 18h
COMMUNIQUÉ
Anoa / Pamela de Monbrison –
26, rue des Plantes Paris 75014 -‐ 01 53 59 38 38 -‐ 06 11 13 41 53 – contact@anoa-‐galerie.fr www.anoa-‐galerie.com / Assistante : Audrey Kassapian – 06 77 90 48 51 -‐ [email protected]
ANOA GALERIE est heureuse de présenter Renata Siqueira Bueno et Antoine Rozès photographes porteurs de cultures différentes. Ils exposent au 2ème Festival-‐ Photo-‐ Saint-‐Germain -‐ des -‐Prés leur vision de « Voyage et rêve ». Leurs photographies prises au Brésil et à San Francisco, dans des espaces inhabituels, cadrés ou à perte de vue, dans des couleurs vives ou sourdes, permettent à nos rêves de voyager et parfois d’accéder à l’irréel. Habité par les auteurs de la Beat Génération, auxquels il s’intéresse bien avant son entrée au San Francisco Art Institute, Antoine Rozès, photographe né à Perpignan, s’inspire de leur vision, notamment celle de Jack Kerouac lorsqu’il réalise en 1975 sa série San Francisco. A la recherche des secrets de l’intime, il nous livre la complexité et la profondeur de la figure humaine. Renata Siqueira Bueno, photographe brésilienne, nous invite à partager l’intimité de son monde onirique, troublant, où paysages et personnages se confondent en faisant appel à notre imaginaire. Le ciel et la terre se rencontrent, la nature est son théâtre, le mystère son aimant : « Mes photos dévoilent des instants, des moments magiques ». Pour ANOA qu'elle dirige depuis 2011, Pamela de Monbrison, choisit avec passion et rigueur les photographies qui font parler son émotion. Sa sensibilité lui permet de percevoir la partie inaccessible de l’imaginaire des artistes. Photographies liées à l'espace, au mouvement, au plaisir, certaines sont oniriques, théâtrales, d'autres plus sensuelles ou rigoureuses, toutes expriment le talent des artistes. La relation que la galériste entretient avec les photographes est humaine, personnelle, à l’écoute. Il en est de même avec les collectionneurs. La finalité d’ANOA est de promouvoir ses artistes porteurs d’imaginaires, d’idées fortes, sur la scène artistique internationale. Dans les revues de Décoration qu’elle a dirigée, Pamela de Monbrison a su établir une relation intime entre la création, les métiers de l’art et de la décoration. Elle a imposé ses goûts dans les domaines de l'art et ses et choix visuels. Son regard singulier s’est formé au contact de grands maîtres de la photo, de directeurs artistiques. Pamela de Monbrison ANOA GALERIE MOBILE ANOA CONTACT PRESSE www.anoa-‐galerie.com contact@anoa-‐galerie.fr
Pamela de Monbrison présente :
« Quand la lumière rencontre le voyage initiatique »
Motel © Antoine Rozès 1977
Sans Titre #47 © Renata Siqueira Bueno 2002
Antoine Rozès France
« Voyage initiatique »
Le voyage Initiatique -‐ Sur les traces de Jack Kerouac -‐ Le « Beat » pour Jack Kerouac évoque le rythme du jazz, le rythme du voyage que l’on retrouve dans les photographies d’Antoine Rozès. Il cadre l’espace et le mouvement avec rigueur, fixe la trace de l’homme et immobilise les ombres avec des couleurs souvent crues. Comme Kerouac qui représentait « des scènes qui n’avaient jamais encore été vues sur la pellicule », il essaye de ne pas mettre l’homme au centre de l’image, mais en phase avec son environnement. Les jeux d’ombres et de lumières, très crues, l’absence, le rythme, la plénitude des couleurs, capturent la trace de l’humain marquant le portrait de la ville par sa présence. « Je pense que la ville pénètre autant les gens que les personnes qui l’occupent. L’ensemble de ce qui l’entoure est aussi important que l’homme ». Le protagoniste n’est que suggéré, aperçu, ce qui transforme la rue en un espace grave et ambigu, dans lequel l’humain se soumet au monde urbain. Par ce travail photographique, j’essaie d’exprimer les moments de transes où tous les éléments, décors et personnages, se mettent à vibrer ensemble.
Airport © Antoine Rozès 1977
Impression numérique pigmentaire réalisée par Franck Bordas Papier Hahnemühle Photo Rag 308g. Kodachromes numérisés 40 x 60 cm Edition à 8 exemplaires et 2 épreuves d'artiste Signé, daté, numéroté par l'artiste.
A Dog © Antoine Rozès 1976
Impression numérique pigmentaire réalisée par Franck Bordas Papier Hahnemühle Photo Rag 308g. Kodachromes numérisés 40 x 60 cm Edition à 8 exemplaires et 2 épreuves d'artiste Signé, daté, numéroté par l'artiste.
Antoine Rozès est né à Perpignan. Après des études de Philosophie il entre au San Francisco Art Institute (1975). Il restera en Californie jusqu’en 1978. Très marqué par la lecture de « Sur la route » de Jack Kerouac et des auteurs de la « Beat Generation », Antoine Rozès réalise à cette époque la série de photographies « San Francisco » dans laquelle il cadre l’espace et le mouvement avec rigueur, fixe la trace de l’homme et immobilise les ombres ...
EXPOSITIONS 2012 – Exposition ANOA Galerie, 2ème Festival Photo Saint-‐Germain-‐des-‐Prés, du 8 au 30 novembre. 2012 – Design Elysées -‐ quatre photos inédites de la série San Francisco – années 1975 sur le stand de la galerie Martel Greiner. 2012 – Exposition « Lamelliforme » à la Maison de Jules, Varengeville. 2012-‐ Vanités /Frivolités, mars-‐ avril chez Michel Klein et Galerie Martel Greiner au PAD Tuileries. 2011 -‐ « ANOA Preview »-‐ Présentation de San Francisco, Vanités, Tryptique. Préparation d’expositions de chronophotographies, série réalisée entre 1980 et 1990. 2009 -‐ Exposition « Ville Anonyme » idée d’Emmanuelle Fructus pour présenter la série « San Francisco 1975 -‐ 1978 ». 2008 -‐ Travaille avec Emmanuelle Fructus sur ses archives photographiques. 1996 -‐ Exposition « Portraits Chronophotographies », Les Ateliers, Paris. 1995 -‐ Exposition « Marey pionner de la synthèse du mouvement », Musée Marey à Beaune. 1994 – Exposition "... Ce que nous avons en commun avec l'Autre, c'est l'espace qui nous sépare" à l’Usine Springcourt. 1981 -‐ Il partage son atelier avec Raymond Hains, Yves Oppenheim, Loïc Le Groumellec. 1980 -‐ S’intéresse à la chronophotographie et explore cette technique qu’il n’a jamais cessé de mettre en œuvre. 1976 -‐ 1978 -‐ Sillonne les routes de Californie sur les traces de ses auteurs favoris. 1976 -‐ Mention spéciale au Prix Kodak de la Critique Photographique publication dans Zoom. Commence une carrière de photographe indépendant. 1971 -‐ S’inscrit aux Beaux-‐Arts de Paris et étudie la Philosophie à Paris IV.
Renata Siqueira Bueno Brésil
« Rêves et voyages » Voyage de Lumière -‐ Autoportrait -‐ « Sans cette lumière, CE que l’on voit a eu d’importance, car la lumière est tout. Elle sera là à nouveau le soir, et pendant la nuit, ou lorsque le soleil montera au dessus des arbres, dorant le fleuve. Cette lumière qui éclaire le chemin devient l’action ».
Dune # 57 © Renata Siqueira Bueno 2009
Auto-‐portrait Jet d’encre pigmentaire sur toile 120 x 90 cm Edition à 5 exemplaires et 1 épreuve d’artiste Daté, signé et numéroté par l’artiste.
Sant Titre #13 © Renata Siqueira Bueno 2002
Tirage argentique 30 x 40 cm Edition à 5 exemplaires et 1 épreuve d’artiste Daté, signé et numéroté par l’artiste.
Renata Siqueira Bueno vit entre la France et le Brésil. Elle attend la lumière comme un voyage entre ciel et terre. Expositions: 2012 – Exposition ANOA Galerie, 2ème Festival Photo Saint-‐Germain-‐des-‐Prés, du 8 au 30 novembre. 2012-‐ Exposition Rétrospective -‐Galeria Marcelo Guarnieri-‐ Ribeirao Preto, Juin. 2011-‐ ANOA Preview –Novembre. 2011 -‐ Exposition ARVORE RG-‐ Sesc St Amaro-‐SP. 2011 -‐ Exposition Acevo Aberto-‐ Galeria Marcelo Guarnieri 2010 -‐ Vidéo, dans l’exposition l'Arpenteur de Julio Villani au Musée Zadkine, Paris. 2010 -‐ Photographie, Landscapes & Skylines Do Traço Ao Pixel, Galeria Mezanino, SP. 2009 -‐ Installation, « Cet été je ne partirai pas en vacances », Point Ephémère, Paris. 2007 -‐ Photographie, Pouca Vergonha, Galeria Mezanino, Sao Paulo. 2006 -‐ Photographie, 9° Semana De Fotographia De Ribeirao Preto, Casa da Cultura. 2006 -‐ Photographie, Naturezas Mortas, Mezanino, SP. Publications : 2009 -‐ Photographies dans le livre « La survivance des lucioles », de Georges Didi-‐Huberman. 2010 -‐ Affiche de l’exposition L’ Arpenteur de Juilo Villani au Musée Zadkine, Paris. Décors et Costumes : 2012 – « La femme qui tua les poissons », 41ème Edition du Festival d’Automne, du 13 septembre au 31 décembre, Théâtre de la Bastille, Paris. 2010 – « Les femmes savantes », de Molière, Théâtre du Vieux Colombier, Paris. 2009 – « Laissez-‐moi seule », de Bruno Bayen, Théâtre National de La Colline, Paris. 2009 – « Samba around the clock », vidéo clip de Gabriela Greeb. 2002 -‐ SPFW, Défilé de Reinaldo Lourenço, SP. 2001 -‐ SPFW, Défilé de Reinaldo Lourenço, SP. 2000 – « 4 Estacoes », Show de Sandy & Junior, mise en scène de Flávia Moraes, Teatro Olympia, SP. 1999 – « La Rupture », court métrage de Gabriela Greeb. 1999 – « Nicodeme », de Bruno Bayen, Festival en Yvelines, Théâtre pour la Jeunesse. 1997 – « A trois mains », de Bruno Bayen, Maison de la Culture de Bobiny et Théâtre de Strasbourg.
Anoa / Pamela de Monbrison – 26, rue des Plantes Paris 75014 -‐ 01 53 59 38 38 -‐ 06 11 13 41 53 – contact@anoa-‐galerie.fr
www.anoa-‐galerie.com / Assistante : Audrey Kassapian – 06 77 90 48 51 -‐ [email protected]