COMINTERN DESCRIPTORS, Theme (“Tema”)Part 2 (Os – 9 Ian)

A = original Russian, B = LOC computer transliteration, C = English equivalent

ОСВОБОДИТЕЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ OSVOBODITEL’NOE DVIZHENIE Liberation movementОТКРЫТИЕ КОНГРЕССА OTKRYTIE KONGRESSA Opening of a congressОТКРЫТИЕ ПЛЕНУМА OTKRYTIE PLENUMA Opening of a plenumОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ОРГАНИЗАЦИЯМИ

OTNOSHENIIA MEZHDU ORGANIZATSIIAMI

Relations among organizations

ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ПАРТИЯМИ OTNOSHENIIA MEZHDU PARTIIAMI Relations among partiesОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ СТРАНАМИ OTNOSHENIIA MEZHDU STRANAMI Relations among countriesОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ШВЕЙЦАРИЕЙ И СССР

OTNOSHENIIA MEZHDU SHVEITSARIEI I SSSR

Relations between Switzerland and the USSR

ОХРАНА OKHRANA ProtectionОХРАНА ВОЕННОЙ ТАЙНЫ OKHRANA VOENNOI TAINY Protection of military secretsОХРАНА ЗДОРОВЬЯ OKHRANA ZDOROV’IA Health protectionОХРАНА ТРУДА OKHRANA TRUDA Protection of laborПАКТ КЕЛЛОГА PAKT KELLOGA Kellogg PactПАКТ О ЕДИНСТВЕ PAKT O EDINSTVE Unity PactПАКТ О НЕНАПАДЕНИИ PAKT O NENAPADENII Nonaggression PactПАКТ ЧЕТЫРЕХ PAKT CHETYREKH Pact of FourПАЛЕСТИНСКИЙ ВОПРОС PALESTINSKII VOPROS Palestinian questionПАМЯТНИК PAMIATNIK MonumentПАНСЛАВИЗМ PANSLAVIZM Pan-SlavismПАРАД PARAD ParadeПАРАД НА КРАСНОЙ ПЛОЩАДИ PARAD NA KRASNOI PLOSHCHADI Parade on Red SquareПАРИЖСКАЯ КОММУНА PARIZHSKAIA KOMMUNA Paris CommuneПАРЛАМЕНТАРИЗМ PARLAMENTARIZM ParliamentarismПАРЛАМЕНТСКАЯ АКЦИЯ PARLAMENTSKAIA AKTSIIA Parliamentary actionПАРЛАМЕНТСКАЯ РЕФОРМА PARLAMENTSKAIA REFORMA Parliamentary reformПАРЛАМЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ PARLAMENTSKIE VYBORY Parliamentary electionsПАРТИЗАНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ PARTIZANSKOE DVIZHENIE Partisan movementПАРТИЙНАЯ ДИСКУССИЯ PARTIINAIA DISKUSSIIA Party discussionПАРТИЙНАЯ ДИСЦИПЛИНА PARTIINAIA DISTSIPLINA Party disciplineПАРТИЙНАЯ КАМПАНИЯ PARTIINAIA KAMPANIIA Party campaignПАРТИЙНАЯ НЕДЕЛЯ PARTIINAIA NEDELIA Party weekПАРТИЙНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ PARTIINAIA ORGANIZATSIIA Party organizationПАРТИЙНАЯ ПЕЧАТЬ PARTIINAIA PECHAT’ Party pressПАРТИЙНАЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ PARTIINAIA PRINADLEZHNOST’ Party affiliation

ПАРТИЙНАЯ РАБОТА PARTIINAIA RABOTA Party workПАРТИЙНАЯ СТАТИСТИКА PARTIINAIA STATISTIKA Party statisticsПАРТИЙНАЯ УЧЕБА PARTIINAIA UCHEBA Party studiesПАРТИЙНАЯ ЧИСТКА PARTIINAIA CHISTKA Party purgeПАРТИЙНО-МАССОВАЯ РАБОТА PARTIINO-MASSOVAIA RABOTA Party-mass workПАРТИЙНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬСКАЯ РАБОТА

PARTIINO-PROSVETITEL’SKAIA RABOTA

Party educational work

ПАРТИЙНОЕ ВОСПИТАНИЕ PARTIINOE VOSPITANIE Party educationПАРТИЙНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ PARTIINOE OBRAZOVANIE Party educationПАРТИЙНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО PARTIINOE STROITEL’STVO Building the partyПАРТИЙНЫЕ ВЗНОСЫ PARTIINYE VZNOSY Party duesПАРТИЙНЫЕ ДОКУМЕНТЫ PARTIINYE DOKUMENTY Party documentsПАРТИЙНЫЕ КАДРЫ PARTIINYE KADRY Party cadresПАРТИЙНЫЙ ВОПРОС PARTIINYI VOPROS Party questionПАРТИЙНЫЙ ФОНД РСДРП PARTIINYI FOND RSDRP Party Foundation of the Russian Social-

Democratic Labor PartyПАЦИФИЗМ PATSIFIZM PacifismПВО PVO Anti-aircraft defenseПЕДАГОГИКА PEDAGOGIKA PedagogyПЕНСИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ PENSIONNOE OBESPECHENIE Pension securityПЕРВОМАЙСКАЯ КАМПАНИЯ PERVOMAISKAIA KAMPANIIA Campaign of May 1ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ PEREVOD DOKUMENTOV Translation of documentsПЕРЕВОД ПРОГРАММЫ РКП(Б) PEREVOD PROGRAMMY RKP(B) Translation of the Program of the Russian

Communist Party (Bolshevik)ПЕРЕВОД ЧЛЕНОВ ИНОСТРАННЫХ КП В ВКП(б)

PEREVOD CHLENOV INOSTRANNYKH KP V VKP(b)

Transfer of members of foreign Communist parties into the Russian Communist Party (Bolshevik)

ПЕРЕВОД ЧЛЕНОВ ИНОСТРАННЫХ КП В КП(б) УКРАИНЫ

PEREVOD CHLENOV INOSTRANNYKH KP V KP(b) UKRAINY

Transfer of members of foreign Communist Parties into the Communist Party (Bolshevik) of Ukraine

ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА PEREVODNAIA LITERATURA Translated literatureПЕРЕВОРОТ ПИЛСУДСКОГО PEREVOROT PILSUDSKOGO Pilsudski coupПЕРЕГОВОРЫ PEREGOVORY NegotiationsПЕРЕДИСЛОКАЦИЯ ВОЙСКОВЫХ ПОДРАЗДЕЛЕНИЙ

PEREDISLOKATSIIA VOISKOVYKH PODRAZDELENII

Redeployment of military sub-groups

ПЕРЕМИРИЕ PEREMIRIE ArmisticeПЕРЕСЫЛКА ДОКУМЕНТОВ PERESYLKA DOKUMENTOV Dispatch of documentsПЕРЕСЫЛКА КОРРЕСПОНДЕНЦИИ PERESYLKA KORRESPONDENTSII Dispatch of correspondenceПЕРЕСЫЛКА ЛИТЕРАТУРЫ PERESYLKA LITERATURY Dispatch of literatureПЕРЕСЫЛКА МАТЕРИАЛОВ PERESYLKA MATERIALOV Dispatch of materials

ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ PERIODICHESKAIA PECHAT’ Periodical pressПЕРИОДИЧЕСКОЕ ИЗДАНИЕ PERIODICHESKOE IZDANIE Periodical publicationПЕРСИДСКИЙ ВОПРОС PERSIDSKII VOPROS Persian questionПЕРСОНАЛЬНОЕ ДЕЛО PERSONAL’NOE DELO Personal affairПЕРСОНАЛЬНЫЙ ВОПРОС PERSONAL’NYI VOPROS Personal questionПЕРУАНСКИЙ ВОПРОС PERUANSKII VOPROS Peruvian questionПЕЧАТЬ PECHAT’ PressПЕЧАТЬ ИНТЕРБРИГАД PECHAT’ INTERBRIGAD Press of the International BrigadesПЕЧАТЬ США PECHAT’ SSHA Press of the U.S.A.ПИОНЕРСКОЕ ДВИЖЕНИЕ PIONERSKOE DVIZHENIE Pioneer movementПЛАН ДАУЭСА PLAN DAUESA Dawes PlanПЛАН ДЕ МАНА PLAN DE MANA Plan of De ManПЛАН ИЗДАТЕЛЬСТВА PLAN IZDATEL’STVA Publisher’s planПЛАН ОККУПАЦИИ PLAN OKKUPATSII Occupation planПЛАН ЭКСКУРСИИ PLAN EKSKURSII Excursion planПЛАН ЮНГА PLAN IUNGA Young Plan ПЛАТФОРМА PLATFORMA PlatformПЛАТФОРМА ДЕЙСТВИЯ PLATFORMA DEISTVIIA Platform for actionПЛАТФОРМА ЕДИНОГО ФРОНТА PLATFORMA EDINOGO FRONTA Platform for a united frontПЛАТФОРМА КОМИНТЕРНА PLATFORMA KOMINTERNA Comintern platform ПЛАТФОРМА НАРОДНОГО ДВИЖЕНИЯ НА БАЛКАНАХ

PLATFORMA NARODNOGO DVIZHENIIA NA BALKANAKH

Platform of the national movement in the Balkans

ПЛЕБИСЦИТ PLEBISTSIT PlebisciteПЛЕБИСЦИТ О НАЛОГАХ PLEBISTSIT O NALOGAKH Plebiscite on taxesПОГРАНИЧНЫЙ КОНФЛИКТ POGRANICHNYI KONFLIKT Border conflictПОГРАНИЧНЫЙ РАЙОН POGRANICHNYI RAION Border regionПОДГОТОВИТЕЛЬНАЯ РАБОТА PODGOTOVITEL’NAIA RABOTA Preparatory workПОДГОТОВКА ВОССТАНИЯ PODGOTOVKA VOSSTANIIA Preparation for an uprisingПОДГОТОВКА К ВОЙНЕ PODGOTOVKA K VOINE Preparation for warПОДГОТОВКА КАДРОВ PODGOTOVKA KADROV Training of cadresПОДГОТОВКА КОНГРЕССА PODGOTOVKA KONGRESSA Preparation for a congressПОДГОТОВКА КОНФЕРЕНЦИИ PODGOTOVKA KONFERENTSII Preparation for a conferenceПОДГОТОВКА ОЛИМПИАДЫ PODGOTOVKA OLIMPIADY Preparation of an OlympiadПОДГОТОВКА ПЛЕНУМА PODGOTOVKA PLENUMA Preparation for a plenumПОДГОТОВКА СЪЕЗДА PODGOTOVKA S”EZDA Preparation for a congressПОДГОТОВКА СЪЕЗДА КП PODGOTOVKA S”EZDA KP Preparation for a Communist Party congressПОДЖОГ РЕЙХСТАГА PODZHOG REIKHSTAGA Burning of the ReichstagПОДПИСНАЯ КАМПАНИЯ PODPISNAIA KAMPANIIA Subscription campaignПОЕЗДКА POEZDKA Trip

ПОЗИЦИЯ КОМИНТЕРНА POZITSIIA KOMINTERNA Comintern positionПОЗИЦИЯ КУКА POZITSIIA KUKA Cook’s positionПОЗИЦИЯ ХОРНЕРА POZITSIIA KHORNERA Horner’s positionПОЛИТИКА POLITIKA PoliticsПОЛИТИКА КОМИНТЕРНА POLITIKA KOMINTERNA Comintern politicsПОЛИТИКА КП POLITIKA KP Communist Party politicsПОЛИТИКА ПАРТИИ POLITIKA PARTII Party politicsПОЛИТИКА ПРАВИТЕЛЬСТВА POLITIKA PRAVITEL’STVA Government politicsПОЛИТИКА СОЦПАРТИИ POLITIKA SOTSPARTII Socialist party politicsПОЛИТИКО-МАССОВАЯ РАБОТА КП POLITIKO-MASSOVAIA RABOTA KP Political-mass work of the Communist PartyПОЛИТИКО-ПРОСВЕТИТЕЛЬНАЯ РАБОТА

POLITIKO-PROSVETITEL’NAIA RABOTA

Political-educational work

ПОЛИТИЧЕСКАЯ АМНИСТИЯ POLITICHESKAIA AMNISTIIA Political amnestyПОЛИТИЧЕСКАЯ БОРЬБА POLITICHESKAIA BOR’BA Political struggleПОЛИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ POLITICHESKAIA DEIATEL’NOST’ Political activityПОЛИТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ИККИМ

POLITICHESKAIA DEIATEL’NOST’ IKKIM

Political activity of the Executive Committee of the Communist Youth International

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЗАДАЧА POLITICHESKAIA ZADACHA Political goalПОЛИТИЧЕСКАЯ КАМПАНИЯ POLITICHESKAIA KAMPANIIA Political campaignПОЛИТИЧЕСКАЯ КАМПАНИЯ МЕЖРАБПОМА

POLITICHESKAIA KAMPANIIA MEZHRABPOMA

Political campaign of International Workers’ Relief

ПОЛИТИЧЕСКАЯ ОБСТАНОВКА POLITICHESKAIA OBSTANOVKA Political situationПОЛИТИЧЕСКАЯ ПЛАТФОРМА POLITICHESKAIA PLATFORMA Political platformПОЛИТИЧЕСКАЯ РАБОТА POLITICHESKAIA RABOTA Political workПОЛИТИЧЕСКАЯ УЧЕБА POLITICHESKAIA UCHEBA Political studiesПОЛИТИЧЕСКАЯ ЭМИГРАЦИЯ POLITICHESKAIA EMIGRATSIIA Political emigrationПОЛИТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ POLITICHESKIE ZADACHI Political goalsПОЛИТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ POLITICHESKIE OTNOSHENIIA Political relationsПОЛИТИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ POLITICHESKIE TREBOVANIIA Political requirementsПОЛИТИЧЕСКИЙ ВОПРОС POLITICHESKII VOPROS Political questionПОЛИТИЧЕСКИЙ КРИЗИС POLITICHESKII KRIZIS Political crisisПОЛИТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС POLITICHESKII PROTSESS Political processПОЛИТИЧЕСКОЕ И ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

POLITICHESKOE I EKONOMICHESKOE POLOZHENIE

Political and economic situation

ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ POLITICHESKOE OBRAZOVANIE Political educationПОЛИТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ POLITICHESKOE POLOZHENIE Political situationПОЛИТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В СТРАНЕ

POLITICHESKOE POLOZHENIE V STRANE

Political situation in the country

ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПРОСВЕЩЕНИЕ POLITICHESKOE PROSVESHCHENIE Political education

ПОЛИТИЧЕСКОЕ ТЕЧЕНИЕ POLITICHESKOE TECHENIE Political movementПОЛИТИЧЕСКОЕ ТРЕБОВАНИЕ POLITICHESKOE TREBOVANIE Political requirementПОЛИТИЧЕСКОЕ УБИЙСТВО POLITICHESKOE UBIISTVO Political murder; assassinationПОЛИТУЧЕБА POLITUCHEBA Political studiesПОЛИТЭКОНОМИЯ POLITEKONOMIIA Political economyПОЛИТЭМИГРАНТЫ В СССР POLITEMIGRANTY V SSSR Political émigrés in the USSRПОЛОЖЕНИЕ В АРМИИ POLOZHENIE V ARMII Situation in the ArmyПОЛОЖЕНИЕ В ДЕРЕВНЕ POLOZHENIE V DEREVNE Situation in the countrysideПОЛОЖЕНИЕ В ДЕТСКИХ УЧРЕЖДЕНИЯХ

POLOZHENIE V DETSKIKH UCHREZHDENIIAKH

Situation in children’s institutions

ПОЛОЖЕНИЕ В ИККИМ POLOZHENIE V IKKIM Situation in the Executive Committee of the Communist Youth International

ПОЛОЖЕНИЕ В КИМ POLOZHENIE V KIM Situation in the Communist Youth InternationalПОЛОЖЕНИЕ В КОЛОНИЯХ POLOZHENIE V KOLONIIAKH Situation in coloniesПОЛОЖЕНИЕ В КП POLOZHENIE V KP Situation in the Communist PartyПОЛОЖЕНИЕ В КСМ POLOZHENIE V KSM Situation in the KomsomolПОЛОЖЕНИЕ В ПАРТИИ POLOZHENIE V PARTII Situation in the partyПОЛОЖЕНИЕ В ПРОФСОЮЗАХ POLOZHENIE V PROFSOIUZAKH Situation in labor unionsПОЛОЖЕНИЕ В СТРАНЕ POLOZHENIE V STRANE Situation in the countryПОЛОЖЕНИЕ В ТЮРЬМАХ POLOZHENIE V TIUR’MAKH Situation in prisonsПОЛОЖЕНИЕ ДОБРОВОЛЬЦЕВ POLOZHENIE DOBROVOL’TSEV Situation of volunteersПОЛОЖЕНИЕ КРЕСТЬЯН POLOZHENIE KREST’IAN Situation of the peasantsПОЛОЖЕНИЕ НА КВЖД POLOZHENIE NA KVZHD Situation on the Chinese-Eastern Railroad

ПОЛОЖЕНИЕ НА ФРОНТАХ POLOZHENIE NA FRONTAKH Situation on the frontsПОЛОЖЕНИЕ РАБОЧЕГО КЛАССА POLOZHENIE RABOCHEGO KLASSA Situation of the working classПОЛОЖЕНИЕ РАБОЧЕЙ МОЛОДЕЖИ POLOZHENIE RABOCHEI MOLODEZHI Situation of working youthПОЛОЖЕНИЕ СЛУЖАЩИХ POLOZHENIE SLUZHASHCHIKH Situation of white-collar workersПОЛОЖЕНИЕ ТРУДЯЩИХСЯ POLOZHENIE TRUDIASHCHIKHSIA Situation of workersПОЛЬСКАЯ КАМПАНИЯ POL’SKAIA KAMPANIIA Polish campaignПОЛЬСКИЙ ВОПРОС POL’SKII VOPROS Polish questionПОЛЬСКО-ЛИТОВСКИЙ КОНФЛИКТ POL’SKO-LITOVSKII KONFLIKT Polish-Lithuanian conflictПОМОЩЬ АРМИИ POMOSHCH’ ARMII Assistance to the Army ПОМОЩЬ БАСТУЮЩИМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКАМ

POMOSHCH’ BASTUIUSHCHIM ZHELEZNODOROZHNIKAM

Assistance to striking railroad workers

ПОМОЩЬ БАСТУЮЩИМ МЕТАЛЛИСТАМ

POMOSHCH’ BASTUIUSHCHIM METALLISTAM

Assistance to striking metal industry workers

ПОМОЩЬ БАСТУЮЩИМ МОРЯКАМ POMOSHCH’ BASTUIUSHCHIM MORIAKAM

Assistance to striking mariners

ПОМОЩЬ БАСТУЮЩИМ РАБОЧИМ POMOSHCH’ BASTUIUSHCHIM Assistance to striking workers

RABOCHIMПОМОЩЬ БЕДСТВУЮЩЕМУ НАСЕЛЕНИЮ

POMOSHCH’ BEDSTVUIUSHCHEMU NASELENIIU

Assistance to the indigent

ПОМОЩЬ БЕЖЕНЦАМ POMOSHCH’ BEZHENTSAM Assistance to refugeesПОМОЩЬ БЕЗРАБОТНЫМ POMOSHCH’ BEZRABOTNYM Assistance to the unemployedПОМОЩЬ ГОЛОДАЮЩИМ POMOSHCH’ GOLODAIUSHCHIM Assistance to the starvingПОМОЩЬ ДЕТЯМ POMOSHCH’ DETIAM Assistance to childrenПОМОЩЬ ЖЕРТВАМ POMOSHCH’ ZHERTVAM Assistance to victimsПОМОЩЬ ЖЕРТВАМ ВЕНСКОГО ВОССТАНИЯ

POMOSHCH’ ZHERTVAM VENSKOGO VOSSTANIIA

Assistance to the victims of the Vienna uprising

ПОМОЩЬ ЖЕРТВАМ ВОЙНЫ POMOSHCH’ ZHERTVAM VOINY Assistance to the victims of warПОМОЩЬ ЖЕРТВАМ ТЕРРОРА POMOSHCH’ ZHERTVAM TERRORA Assistance to the victims of terrorПОМОЩЬ ЖЕРТВАМ ФАШИЗМА POMOSHCH’ ZHERTVAM FASHIZMA Assistance to the victims of fascismПОМОЩЬ ЗАКЛЮЧЕННЫМ POMOSHCH’ ZAKLIUCHENNYM Assistance to prisonersПОМОЩЬ ИНТЕРБРИГАДОВЦАМ POMOSHCH’ INTERBRIGADOVTSAM Assistance to International Brigade members ПОМОЩЬ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНОЙ БРИГАДЕ

POMOSHCH’ INTERNATSIONAL’NOI BRIGADE

Assistance to the International Brigade

ПОМОЩЬ ИСПАНСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ

POMOSHCH’ ISPANSKOI RESPUBLIKE Assistance to the Spanish Republic

ПОМОЩЬ КИТАЮ POMOSHCH’ KITAIU Assistance to ChinaПОМОЩЬ КОМИНТЕРНА POMOSHCH’ KOMINTERNA Assistance to the CominternПОМОЩЬ КП POMOSHCH’ KP Assistance to the Communist PartyПОМОЩЬ КРЕСТЬЯНАМ POMOSHCH’ KREST’IANAM Assistance to peasantsПОМОЩЬ МОПР POMOSHCH’ MOPR Assistance to the International Organization for

Aid to RevolutionariesПОМОЩЬ ОБЩЕСТВА КРАСНОГО КРЕСТА

POMOSHCH’ OBSHCHESTVA KRASNOGO KRESTA

Assistance to the Red Cross Society

ПОМОЩЬ ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫМ POMOSHCH’ POLITZAKLIUCHENNYM Assistance to political prisonersПОМОЩЬ ПОЛИТЭМИГРАНТАМ POMOSHCH’ POLITEMIGRANTAM Assistance to politican émigrésПОМОЩЬ ПРОФСОЮЗАМ POMOSHCH’ PROFSOIUZAM Assistance to labor unionsПОМОЩЬ РАБОЧИМ POMOSHCH’ RABOCHIM Assistance to workersПОМОЩЬ РЕВОЛЮЦИОНЕРАМ POMOSHCH’ REVOLIUTSIONERAM Assistance to revolutionariesПОМОЩЬ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ИСПАНИИ

POMOSHCH’ RESPUBLIKANSKOI ISPANII

Assistance to Republican Spain

ПОМОЩЬ СЕМЬЯМ НЕЛЕГАЛОВ POMOSHCH’ SEM’IAM NELEGALOV Assistance to the families of illegalsПОМОЩЬ СОВЕТСКОЙ РОССИИ POMOSHCH’ SOVETSKOI ROSSII Assistance to Soviet RussiaПОМОЩЬ СССР POMOSHCH’ SSSR Assistance to the USSRПОМОЩЬ ЭМИГРАНТАМ POMOSHCH’ EMIGRANTAM Assistance to émigrésПОПУЛЯРИЗАЦИЯ ПРОФИНТЕРНА POPULIARIZATSIIA PROFINTERNA Popularization of the ProfinternПОПУЛЯРИЗАЦИЯ СССР POPULIARIZATSIIA SSSR Popularization of the USSR

ПОРТУГАЛЬСКИЙ ВОПРОС PORTUGAL’SKII VOPROS Portuguese questionПОРЯДОК РАБОТЫ СЪЕЗДА PORIADOK RABOTY S”EZDA Agenda of a conferenceПОСЫЛКА АГИТЛИТЕРАТУРЫ POSYLKA AGITLITERATURY Mailing of agitational literatureПОХОРОНЫ POKHORONY BurialsПОЧТОВАЯ СВЯЗЬ POCHTOVAIA SVIAZ’ Postal communicationsПРАВА ЖЕНЩИН PRAVA ZHENSHCHIN Women’s rightsПРАВА ТРУДЯЩИХСЯ PRAVA TRUDIASHCHIKHSIA Workers’ rightsПРАВАЯ ОПАСНОСТЬ PRAVAIA OPASNOST’ Right dangerПРАВАЯ ОППОЗИЦИЯ PRAVAIA OPPOZITSIIA Right oppositionПРАВИЛА ПРИЁМА PRAVILA PRIЁMA Rules for acceptanceПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ СУБСИДИЯ PRAVITEL’STVENNAIA SUBSIDIIA Governmental subsidyПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ КРИЗИС PRAVITEL’STVENNYI KRIZIS Governmental crisisПРАВО УБЕЖИЩА PRAVO UBEZHISHCHA Right of asylumПРАВОВОЙ ВОПРОС PRAVOVOI VOPROS Legal questionПРАВОЕ КРЫЛО PRAVOE KRYLO Right wingПРАВОСУДИЕ PRAVOSUDIE JusticeПРАВЫЙ ОППОРТУНИЗМ PRAVYI OPPORTUNIZM Right opportunismПРАВЫЙ УКЛОН PRAVYI UKLON Right biasПРАКТИКА СТУДЕНТОВ PRAKTIKA STUDENTOV Practical work experience for studentsПРЕДВЫБОРНАЯ КАМПАНИЯ PREDVYBORNAIA KAMPANIIA Pre-electoral campaignПРЕДВЫБОРНАЯ ПРОГРАММА PREDVYBORNAIA PROGRAMMA Pre-electoral programПРЕДВЫБОРНАЯ ТАКТИКА PREDVYBORNAIA TAKTIKA Pre-electoral tacticsПРЕДПРИЯТИЕ МЕЖРАБПОМА PREDPRIIATIE MEZHRABPOMA Enterprise of International Workers’ Relief ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ОРГАНИЗАЦИИ

PREDSTAVITEL’STVO V ORGANIZATSII

Representation to organizations

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО НА КОНГРЕССЕ

PREDSTAVITEL’STVO NA KONGRESSE Representation at a congress

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО НА СЪЕЗДЕ PREDSTAVITEL’STVO NA S”EZDE Representation at a congressПРЕДСЪЕЗДОВСКАЯ ДИСКУССИЯ PREDS”EZDOVSKAIA DISKUSSIIA Pre-conference discussionПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ PREZIDENTSKIE VYBORY Presidential electionsПРЕСЛЕДОВАНИЕ PRESLEDOVANIE PersecutionПРЕСЛЕДОВАНИЕ КОММУНИСТОВ PRESLEDOVANIE KOMMUNISTOV Persecution of CommunistsПРЕСЛЕДОВАНИЕ РЕВОЛЮЦИОНЕРОВ

PRESLEDOVANIE REVOLIUTSIONEROV

Persecution of revolutionaries

ПРЕСЛЕДОВАНИЕ СОЦИАЛИСТОВ PRESLEDOVANIE SOTSIALISTOV Persecution of socialistsПРЕССА PRESSA PressПРЕССА КП PRESSA KP Communist Party pressПРЕСТИЗМ PRESTIZM PrestesismПРИБАЛТИЙСКИЙ ВОПРОС PRIBALTIISKII VOPROS Baltic question

ПРИГОВОР СУДА PRIGOVOR SUDA Court verdictПРИЕМ В ВКП(б) PRIEM V VKP(b) Acceptance into the All-Union Communist

Party (Bolshevik)ПРИЕМ В ВЛКСМ PRIEM V VLKSM Acceptance into the KomsomolПРИЕМ В ИНТЕРНАЦИОНАЛ PRIEM V INTERNATSIONAL Acceptance into the InternationalПРИЕМ В КИМ PRIEM V KIM Acceptance into the Communist Youth

InternationalПРИЕМ В КОМИНТЕРН PRIEM V KOMINTERN Acceptance into the CominternПРИЕМ В КП PRIEM V KP Acceptance into the Communist PartyПРИЕМ В РКП(б) PRIEM V RKP(b) Acceptance into the All-Union Communist

Party (Bolshevik)ПРИЕМ В СПОРТИНТЕРН PRIEM V SPORTINTERN Acceptance into the Red Sports InternationalПРИЕМ ДЕЛЕГАЦИИ PRIEM DELEGATSII Acceptance of delegationsПРИЕМ ПОЛИТЭМИГРАНТОВ В ВКП(б)

PRIEM POLITEMIGRANTOV V VKP(b) Acceptance of political émigrés into the All-Union Communist Party (Bolshevik)

ПРИЕМ СТУДЕНТОВ PRIEM STUDENTOV Acceptance of studentsПРИМЕНЕНИЕ ОТРАВЛЯЮЩИХ ВЕЩЕСТВ

PRIMENENIE OTRAVLIAIUSHCHIKH VESHCHESTV

Use of poisonous substances

ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ТРУД PRINUDITEL’NYI TRUD Forced laborПРОВАЛ В КП PROVAL V KP Failure in the Communist PartyПРОВИНЦИЯ КИТАЯ PROVINTSIIA KITAIA Provincial ChinaПРОВОКАЦИЯ PROVOKATSIIA ProvocationПРОГРАММА КИМ PROGRAMMA KIM Program of the Communist Youth InternationalПРОГРАММА КОМИНТЕРНА PROGRAMMA KOMINTERNA Program of the CominternПРОГРАММА КП ИТАЛИИ PROGRAMMA KP ITALII Program of the Italian Communist PartyПРОГРАММА КУРСОВ PROGRAMMA KURSOV Program of coursesПРОГРАММА НОРВЕЖСКОЙ РАБОЧЕЙ ПАРТИИ

PROGRAMMA NORVEZHSKOI RABOCHEI PARTII

Program of the Norwegian Workers’ Party

ПРОГРАММНЫЙ ВОПРОС PROGRAMMNYI VOPROS Program questionПРОДОВОЛЬСТВЕНЫЙ ВОПРОС PRODOVOL’STVENYI VOPROS Provisions questionПРОЕКТ ОРГАНИЗАЦИИ PROEKT ORGANIZATSII Organizational projectПРОЕКТ РЕОРГАНИЗАЦИИ PROEKT REORGANIZATSII Reorganization projectПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛЕНИНА PROIZVEDENIIA LENINA Works of LeninПРОИЗВЕДЕНИЯ МАРКСА И ЭНГЕЛЬСА

PROIZVEDENIIA MARKSA I ENGEL’SA Works of Marx and Engels

ПРОИЗВЕДЕНИЯ СТАЛИНА PROIZVEDENIIA STALINA Works of StalinПРОИЗВОДСТВЕННАЯ ПРАКТИКА PROIZVODSTVENNAIA PRAKTIKA Production practiceПРОИЗВОДСТВЕННАЯ РАБОТА PROIZVODSTVENNAIA RABOTA Production workПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБУЧЕНИЕ PROIZVODSTVENNOE OBUCHENIE Production trainingПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ВОПРОС PROIZVODSTVENNYI VOPROS Production question

ПРОИЗВОДСТВО ФИЛЬМА PROIZVODSTVO FIL’MA Production of filmПРОЛЕТАРСКАЯ ДЕМОКРАТИЯ PROLETARSKAIA DEMOKRATIIA Proletarian democracyПРОЛЕТАРСКАЯ ДИКТАТУРА PROLETARSKAIA DIKTATURA Proletarian dictatorshipПРОЛЕТАРСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ PROLETARSKAIA REVOLIUTSIIA Proletarian revolutionПРОЛЕТАРСКАЯ САМООБОРОНА PROLETARSKAIA SAMOOBORONA Proletarian self-defenseПРОЛЕТАРСКИЙ ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗМ

PROLETARSKII INTERNATSIONALIZM Proletarian internationalism

ПРОЛЕТАРСКОЕ ДВИЖЕНИЕ PROLETARSKOE DVIZHENIE Proletarian movementПРОЛЕТАРСКОЕ КИНО PROLETARSKOE KINO Proletarian cinemaПРОМЫШЛЕННОСТЬ PROMYSHLENNOST’ IndustryПРОПАГАНДА PROPAGANDA PropagandaПРОПАГАНДА СРЕДИ ЖЕНЩИН PROPAGANDA SREDI ZHENSHCHIN Propaganda among womenПРОПАГАНДИСТСКАЯ КАМПАНИЯ PROPAGANDISTSKAIA KAMPANIIA Propaganda campaignПРОПАГАНДИСТСКАЯ РАБОТА PROPAGANDISTSKAIA RABOTA Propaganda workПРОПАГАНДИСТСКИЙ ВОПРОС PROPAGANDISTSKII VOPROS Propaganda questionПРОСВЕТИТЕЛЬСКАЯ РАБОТА PROSVETITEL’SKAIA RABOTA Educational workПРОСВЕЩЕНИЕ PROSVESHCHENIE EducationПРОСТИТУЦИЯ PROSTITUTSIIA ProstitutionПРОТЕСТ ПРОТИВ ВОЙНЫ PROTEST PROTIV VOINY Protest against warПРОТЕСТ ПРОТИВ ПЫТОК PROTEST PROTIV PYTOK Protest against tortureПРОТЕСТ ПРОТИВ ТЕРРОРА PROTEST PROTIV TERRORA Protest against terrorПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА PROTIVOVOZDUSHNAIA OBORONA Anti-aircraft defenseПРОТИВОХИМИЧЕСКАЯ ОБОРОНА PROTIVOKHIMICHESKAIA OBORONA Anti-chemical defenseПРОФАШИСТСКАЯ ПОЛИТИКА PROFASHISTSKAIA POLITIKA Pro-fascist politics; Profascist politicsПРОФДВИЖЕНИЕ (ПРОФСОЮЗНОЕ ДВИЖЕНИЕ)

PROFDVIZHENIE (PROFSOIUZNOE DVIZHENIE)

Labor union movement

ПРОФДВИЖЕНИЕ БУМАЖНИКОВ PROFDVIZHENIE BUMAZHNIKOV Paper industry workers’ union movementПРОФДВИЖЕНИЕ ГОРНЯКОВ PROFDVIZHENIE GORNIAKOV Miners’ union movementПРОФДВИЖЕНИЕ ДОКЕРОВ PROFDVIZHENIE DOKEROV Dockers’ union movementПРОФДВИЖЕНИЕ КОММУНАЛЬНИКОВ

PROFDVIZHENIE KOMMUNAL’NIKOV Communal workers’ union movement

ПРОФДВИЖЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ

PROFDVIZHENIE MEDITSINSKIKH RABOTNIKOV

Medical workers’ union movement

ПРОФДВИЖЕНИЕ МОРЯКОВ PROFDVIZHENIE MORIAKOV Mariners’ union movementПРОФДВИЖЕНИЕ ПЕЧАТНИКОВ PROFDVIZHENIE PECHATNIKOV Printers’ union movementПРОФДВИЖЕНИЕ ПИЩЕВИКОВ PROFDVIZHENIE PISHCHEVIKOV Food industry workers’ union movementПРОФДВИЖЕНИЕ ПОРТОВЫХ РАБОЧИХ

PROFDVIZHENIE PORTOVYKH RABOCHIKH

Dock workers’ union movement

ПРОФДВИЖЕНИЕ РАБОТНИКОВ ПРОСВЕЩЕНИЯ

PROFDVIZHENIE RABOTNIKOV PROSVESHCHENIIA

Educational workers’ union movement

ПРОФДВИЖЕНИЕ РАБОТНИКОВ СВЯЗИ

PROFDVIZHENIE RABOTNIKOV SVIAZI

Communications workers’ union movement

ПРОФДВИЖЕНИЕ РАБОЧИХ-ДЕРЕВООБДЕЛОЧНИКОВ

PROFDVIZHENIE RABOCHIKH-DEREVOOBDELOCHNIKOV

Woodworkers’ union movement

ПРОФДВИЖЕНИЕ РАБОЧИХ-КОЖЕВНИКОВ

PROFDVIZHENIE RABOCHIKH-KOZHEVNIKOV

Leather industry workers’ union movement

ПРОФДВИЖЕНИЕ РАБОЧИХ-МЕТАЛЛИСТОВ

PROFDVIZHENIE RABOCHIKH-METALLISTOV

Metal industry workers’ union movement

ПРОФДВИЖЕНИЕ РАБОЧИХ-ХИМИКОВ

PROFDVIZHENIE RABOCHIKH-KHIMIKOV

Chemical industry workers’ union movement

ПРОФДВИЖЕНИЕ СЕЛЬХОЗЛЕСРАБОЧИХ

PROFDVIZHENIE SEL’KHOZLESRABOCHIKH

Agricultural workers’ union movement

ПРОФДВИЖЕНИЕ СЛУЖАЩИХ PROFDVIZHENIE SLUZHASHCHIKH Office workers’ union movementПРОФДВИЖЕНИЕ СТРОИТЕЛЕЙ PROFDVIZHENIE STROITELEI Construction industry workers’ union

movementПРОФДВИЖЕНИЕ ТЕКСТИЛЬЩИКОВ

PROFDVIZHENIE TEKSTIL’SHCHIKOV Textile industry workers’ union movement

ПРОФДВИЖЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ РАБОЧИХ

PROFDVIZHENIE TRANSPORTNYKH RABOCHIKH

Transportation workers’ union movement

ПРОФДВИЖЕНИЕ ШВЕЙНИКОВ PROFDVIZHENIE SHVEINIKOV Sewing industry workers’ union movementПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

PROFESSIONAL’NOE OBRAZOVANIE Professional education

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ВОПРОС PROFESSIONAL’NYI VOPROS Professional questionПРОФРАБОТА СРЕДИ РАБОТНИЦ PROFRABOTA SREDI RABOTNITS Union work among women workersПРОФСОЮЗНАЯ ДИСКУССИЯ PROFSOIUZNAIA DISKUSSIIA Union discussionПРОФСОЮЗНАЯ ЛИТЕРАТУРА PROFSOIUZNAIA LITERATURA Union literatureПРОФСОЮЗНАЯ ПЕЧАТЬ PROFSOIUZNAIA PECHAT’ Union pressПРОФСОЮЗНАЯ ПОЛИТИКА PROFSOIUZNAIA POLITIKA Union politicsПРОФСОЮЗНАЯ РАБОТА PROFSOIUZNAIA RABOTA Union workПРОФСОЮЗНАЯ СТАТИСТИКА PROFSOIUZNAIA STATISTIKA Union statisticsПРОФСОЮЗНОЕ ДВИЖЕНИЕ (ПРОФДВИЖЕНИЕ)

PROFSOIUZNOE DVIZHENIE (PROFDVIZHENIE)

Labor union movement

ПРОФСОЮЗНОЕ ЕДИНСТВО PROFSOIUZNOE EDINSTVO Labor union unityПРОФСОЮЗНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО PROFSOIUZNOE STROITEL’STVO Labor union formationПРОФСОЮЗНЫЕ ВЫБОРЫ PROFSOIUZNYE VYBORY Labor union electionsПРОФСОЮЗНЫЙ ВОПРОС PROFSOIUZNYI VOPROS Labor union questionПРОЦЕСС Г.ДИМИТРОВА PROTSESS G.DIMITROVA Trial of G. DimitrovПРОЦЕСС 114-ти PROTSESS 114-ti Trial of the 114ПРОЦЕСС 149-ти PROTSESS 149-ti Trial of the 149ПРОЦЕСС 25-ТИ PROTSESS 25-TI Trial of the 25

ПРОЦЕСС 47-МИ PROTSESS 47-MI Trial of the 47ПРОЦЕСС 52-х PROTSESS 52-kh Trial of the 52ПРОЦЕСС 92-х PROTSESS 92-kh Trial of the 92ПРОЦЕСС А.КУНТЦА PROTSESS A.KUNTTSA Trial of A. KuntzПРОЦЕСС А.ПАУКЕР PROTSESS A.PAUKER Trial of A. PaukerПРОЦЕСС А.ЭВЕРТА PROTSESS A.EVERTA Trial of A. EwertПРОЦЕСС АНТИФАШИСТОВ PROTSESS ANTIFASHISTOV Trial of anti-fascists; Trial of antifascistsПРОЦЕСС Б.СТЕФАНОВА PROTSESS B.STEFANOVA Trial of B. StefanovПРОЦЕСС Б.ТКАЧЕНКО PROTSESS B.TKACHENKO Trial of B. TkachenkoПРОЦЕСС БЕЗЕМАНА PROTSESS BEZEMANA Trial of BezemanПРОЦЕСС ВИНОВНИКОВ ПОРАЖЕНИЯ ФРАНЦИИ

PROTSESS VINOVNIKOV PORAZHENIIA FRANTSII

Trial of the perpetrators of the defeat of France

ПРОЦЕСС Г.ЗИНОВЬЕВА PROTSESS G.ZINOV’EVA Trial of G. ZinovievПРОЦЕСС Г.КУУСИНЕН PROTSESS G.KUUSINEN Trial of G. KuusinenПРОЦЕСС Г.РЕММЕЛЕ PROTSESS G.REMMELE Trial of G. RemmeleПРОЦЕСС ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ PROTSESS ZHELEZNODOROZHNIKOV Trial of the railroad workersПРОЦЕСС КАТОЛИКОВ PROTSESS KATOLIKOV Trial of CatholicsПРОЦЕСС КОММУНИСТОВ PROTSESS KOMMUNISTOV Trial of CommunistsПРОЦЕСС КОМПАРТИИ PROTSESS KOMPARTII Trial of Communist partiesПРОЦЕСС КРЕСТЬЯН PROTSESS KREST’IAN Trial of peasantsПРОЦЕСС Л.К.ПРЕСТЕСА PROTSESS L.K.PRESTESA Trial of L. C. Prestes; Trial of Luis Carlos

PrestesПРОЦЕСС М.РАКОШИ PROTSESS M.RAKOSHI Trial of M. RakosiПРОЦЕСС М.ЯНХУНЕН PROTSESS M.IANKHUNEN Train of M. JanhunenПРОЦЕСС МЕНЬШЕВИКОВ PROTSESS MEN’SHEVIKOV Trial of the MensheviksПРОЦЕСС МУНА PROTSESS MUNA Trial of MooneПРОЦЕСС Н.БОТВИНА PROTSESS N.BOTVINA Trial of N. BotvinПРОЦЕСС Н.ЗАХАРИАДИСА PROTSESS N.ZAKHARIADISA Trial of N. ZachariadesПРОЦЕСС НЕГРОВ PROTSESS NEGROV Trial of NegroesПРОЦЕСС НЕГРОВ СКОТТСБОРО PROTSESS NEGROV SKOTTSBORO Trial of the Scottsboro NegroesПРОЦЕСС О.КУУСИНЕНА PROTSESS O.KUUSINENA Trial of O. KuusinenПРОЦЕСС ПОПОВА PROTSESS POPOVA Trial of PopovПРОЦЕСС ПРОМПАРТИИ PROTSESS PROMPARTII Trial of industrial partiesПРОЦЕСС ПРОТИВ МОПР PROTSESS PROTIV MOPR Trial against the International Organization for

Aid to RevolutionariesПРОЦЕСС РАБОЧИХ PROTSESS RABOCHIKH Trial of workersПРОЦЕСС РАКОШИ PROTSESS RAKOSHI Trial of RakosiПРОЦЕСС РЕВАИ-ФЕЛЬДЕША PROTSESS REVAI-FEL’DESHA Trial of Revai-FoldesПРОЦЕСС РЕВОЛЮЦИОНЕРОВ PROTSESS REVOLIUTSIONEROV Trial of revolutionaries

ПРОЦЕСС РОЯ PROTSESS ROIA Trial of RoyПРОЦЕСС С.ЛАНЬЦУЦКОГО PROTSESS S.LAN’TSUTSKOGO Trial of S. LancuckiПРОЦЕСС СНЕЙВЛИТА PROTSESS SNEIVLITA Trial of SneivlitПРОЦЕСС СОЦИАЛ-РЕВОЛЮЦИОНЕРОВ

PROTSESS SOTSIAL-REVOLIUTSIONEROV

Trial of social-revolutionaries

ПРОЦЕСС СОЦИАЛИСТОВ PROTSESS SOTSIALISTOV Trial of socialistsПРОЦЕСС Т.АНТИКАЙНЕНА PROTSESS T.ANTIKAINENA Trial of T. AntikainenПРОЦЕСС ТАНЕВА PROTSESS TANEVA Trial of TanevПРОЦЕСС ТОВАРИЩЕСТВА ПЕТАХ-ТИКВАМ

PROTSESS TOVARISHCHESTVA PETAKH-TIKVAM

Trial of the Petakh-Tikvam Society

ПРОЦЕСС ТОРГЛЕРА PROTSESS TORGLERA Trial of TorglerПРОЦЕСС ТРОЦКИСТОВ PROTSESS TROTSKISTOV Trial of TrotskyitesПРОЦЕСС ФАШИСТОВ PROTSESS FASHISTOV Trial of fascistsПРОЦЕСС ЦОРГИБЕЛЯ PROTSESS TSORGIBELIA Trial of ZorgibelПРОЦЕСС ЧЛЕНОВ ПБ ЦК КП АНГЛИИ

PROTSESS CHLENOV PB TSK KP ANGLII

Trial of members of the Political Bureau of the Central Committee of the Communist Party of England

ПРОЦЕСС ШТЕРНА PROTSESS SHTERNA Trial of SternПРОЦЕСС Э.АНДРЕ PROTSESS E.ANDRE Trial of E. AndreПРОЦЕСС Э.ТЕЛЬМАНА PROTSESS E.TEL’MANA Trial of E. TelmanПРОЦЕСС ЭСЕРОВ PROTSESS ESEROV Trial of social revolutionariesПУБЛИКАЦИЯ СТАТЬИ PUBLIKATSIIA STAT’I Publication of articlesПУТЕШЕСТВИЕ PUTESHESTVIE JourneyПУТЧ PUTCH PutschПУТЧ ГИТЛЕРА-ЛЮДЕНДОРФА PUTCH GITLERA-LIUDENDORFA Hitler-Ludendorf putschПУТЧ ГРОВЕ PUTCH GROVE Grove putschПЯТАЯ КОЛОННА PIATAIA KOLONNA Fifth columnПЯТИЛЕТНИЙ ПЛАН PIATILETNII PLAN Five-year planРАБКОРРОВСКАЯ СВЯЗЬ RABKORROVSKAIA SVIAZ’ Worker-correspondents’ communicationРАБКОРРОВСКИЙ ВОПРОС RABKORROVSKII VOPROS Worker-correspondent questionРАБКОРРОВСКОЕ ДВИЖЕНИЕ RABKORROVSKOE DVIZHENIE Worker-correspondent movementРАБОТА БЮРО RABOTA BIURO Work of the bureauРАБОТА В АРМИИ RABOTA V ARMII Work in the armyРАБОТА В ДЕРЕВНЕ RABOTA V DEREVNE Work in the countrysideРАБОТА В КОЛОНИЯХ И ПОЛУКОЛОНИЯХ

RABOTA V KOLONIIAKH I POLUKOLONIIAKH

Work in colonies and semi-colonies

РАБОТА В КООПЕРАЦИИ RABOTA V KOOPERATSII Work in cooperationРАБОТА В КП RABOTA V KP Work in the Communist PartyРАБОТА В КСМ RABOTA V KSM Work in the Komsomol

РАБОТА В МАССАХ RABOTA V MASSAKH Work among the massesРАБОТА В МАССОВЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ

RABOTA V MASSOVYKH ORGANIZATSIIAKH

Work in mass organizations

РАБОТА В ОРГАНИЗАЦИИ RABOTA V ORGANIZATSII Work in organizationsРАБОТА В ПОЛИЦИИ RABOTA V POLITSII Work in the policeРАБОТА В ПРОФСОЮЗАХ RABOTA V PROFSOIUZAKH Work in labor unionsРАБОТА В СПОРТИВНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ

RABOTA V SPORTIVNYKH ORGANIZATSIIAKH

Work in sports organizations

РАБОТА В СТРАНАХ RABOTA V STRANAKH Work in countriesРАБОТА В СТРАНЕ RABOTA V STRANE Work in the countryРАБОТА В ТЫЛУ RABOTA V TYLU Work on the home frontРАБОТА ВЛКСМ RABOTA VLKSM Work in the KomsomolРАБОТА ЖЕНОТДЕЛА ЦК КП RABOTA ZHENOTDELA TSK KP Work in the Women’s Section of the Central

Committee of the Communist PartyРАБОТА ЖЕНЩИН В ОРГАНИЗАЦИИ RABOTA ZHENSHCHIN V

ORGANIZATSII Work of women in organizations

РАБОТА ЗА РУБЕЖОМ RABOTA ZA RUBEZHOM Work abroadРАБОТА ИККИ RABOTA IKKI Work of the Executive Committee of the

Comintern (ECCI)РАБОТА ИККИМ RABOTA IKKIM Work of the Executive Committee of the

Communist Youth InternationalРАБОТА КОМИНТЕРНА RABOTA KOMINTERNA Work of the CominternРАБОТА КОМИССИИ RABOTA KOMISSII Work of a commissionРАБОТА КОММУНИСТОВ RABOTA KOMMUNISTOV Work of CommunistsРАБОТА КОМПАРТИИ ЗА РУБЕЖОМ RABOTA KOMPARTII ZA RUBEZHOM Work of the Communist Party abroadРАБОТА КОМСОМОЛА RABOTA KOMSOMOLA Work of the KomsomolРАБОТА КОМСОМОЛЬСКИХ ШКОЛ RABOTA KOMSOMOL’SKIKH SHKOL Work of Komsomol schoolsРАБОТА КОНГРЕССА RABOTA KONGRESSA Work of a congressРАБОТА КОНФЕРЕНЦИИ RABOTA KONFERENTSII Work of a conferenceРАБОТА КП RABOTA KP Work of the Communist PartyРАБОТА КП В АРМИИ RABOTA KP V ARMII Work of the Communist Party in the armyРАБОТА КП В ДЕРЕВНЕ RABOTA KP V DEREVNE Work of the Communist Party in the

countrysideРАБОТА КП В КОЛОНИЯХ RABOTA KP V KOLONIIAKH Work of the Communist Party in coloniesРАБОТА КП В КООПЕРАТИВНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ

RABOTA KP V KOOPERATIVNYKH ORGANIZATSIIAKH

Work of the Communist Party in cooperative organizations

РАБОТА КП В МАССАХ RABOTA KP V MASSAKH Work of the Communist Party among the masses

РАБОТА КП В ПРОФСОЮЗАХ RABOTA KP V PROFSOIUZAKH Work of the Communist Party in trade-unionsРАБОТА КП НА ПРЕДПРИЯТИЯХ RABOTA KP NA PREDPRIIATIIAKH Work of the Communist Party in enterprises

РАБОТА КП СРЕДИ ДЕТЕЙ RABOTA KP SREDI DETEI Work of the Communist Party among childrenРАБОТА КП СРЕДИ ЖЕНЩИН RABOTA KP SREDI ZHENSHCHIN Work of the Communist Party among womenРАБОТА КП СРЕДИ РАБОЧИХ RABOTA KP SREDI RABOCHIKH Work of the Communist Party among workersРАБОТА МЕЖРАБПОМА RABOTA MEZHRABPOMA Work of International Workers’ ReliefРАБОТА МОПР RABOTA MOPR Work of the International Organization for Aid

to Revolutionaries РАБОТА МОРТ RABOTA MORT Work of the International Association of

Revolutionary TheatersРАБОТА НА ПРЕДПРИЯТИЯХ RABOTA NA PREDPRIIATIIAKH Work in enterprisesРАБОТА ОРГАНИЗАЦИИ RABOTA ORGANIZATSII Work of organizationsРАБОТА ОТДЕЛА ЦК КП RABOTA OTDELA TSK KP Work of a section of the Central Committee of

the Communist PartyРАБОТА ПАРЛАМЕНТА RABOTA PARLAMENTA Work of ParliamentРАБОТА ПАРТИИ RABOTA PARTII Party workРАБОТА ПЛЕНУМА RABOTA PLENUMA Work of a plenumРАБОТА ПРЕДПРИЯТИЙ RABOTA PREDPRIIATII Work of enterprisesРАБОТА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ИНТЕРКОМА

RABOTA PREDSTAVITELEI INTERKOMA

Work of representatives of ?

РАБОТА ПРОФИНТЕРНА RABOTA PROFINTERNA Work of the ProfinternРАБОТА ПРОФСОЮЗОВ RABOTA PROFSOIUZOV Work of trade unionsРАБОТА РЕДАКЦИИ RABOTA REDAKTSII Editors’ workРАБОТА РЛКСМ RABOTA RLKSM Work of the Russian KomsomolРАБОТА САНИТАРНОЙ СЛУЖБЫ RABOTA SANITARNOI SLUZHBY Work of the sanitation serviceРАБОТА СЕЛЬХОЗЛЕСРАБОЧИХ RABOTA SEL’KHOZLESRABOCHIKH Work of agricultural and forestry workersРАБОТА СОЮЗОВ МОЛОДЕЖИ RABOTA SOIUZOV MOLODEZHI Work of youth unionsРАБОТА СРЕДИ ДЕРЕВЕНСКОЙ МОЛОДЕЖИ

RABOTA SREDI DEREVENSKOI MOLODEZHI

Work among rural youth

РАБОТА СРЕДИ АРАБСКОГО НАСЕЛЕНИЯ

RABOTA SREDI ARABSKOGO NASELENIIA

Work among the Arab population

РАБОТА СРЕДИ БЕЖЕНЦЕВ RABOTA SREDI BEZHENTSEV Work among refugeesgeeРАБОТА СРЕДИ БЕЗРАБОТНЫХ RABOTA SREDI BEZRABOTNYKH Work among the unemployedРАБОТА СРЕДИ БЫВШИХ УЧАСТНИКОВ ВОЙНЫ

RABOTA SREDI BYVSHIKH UCHASTNIKOV VOINY

Work among former war participants

РАБОТА СРЕДИ ВОЕННОПЛЕННЫХ RABOTA SREDI VOENNOPLENNYKH Work among prisoners of warРАБОТА СРЕДИ ДЕТЕЙ RABOTA SREDI DETEI Work among childrenРАБОТА СРЕДИ ДОКЕРОВ RABOTA SREDI DOKEROV Work among dock workersРАБОТА СРЕДИ ЖЕНЩИН RABOTA SREDI ZHENSHCHIN Work among womenРАБОТА СРЕДИ ЗАКЛЮЧЕННЫХ RABOTA SREDI ZAKLIUCHENNYKH Work among prisonersРАБОТА СРЕДИ ИММИГРАНТОВ RABOTA SREDI IMMIGRANTOV Work among immigrantsРАБОТА СРЕДИ ИНДЕЙЦЕВ RABOTA SREDI INDEITSEV Work among Indians

РАБОТА СРЕДИ ИНОСТРАНЦЕВ RABOTA SREDI INOSTRANTSEV Work among foreignersРАБОТА СРЕДИ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ RABOTA SREDI INTELLIGENTSII Work among the intelligentsiaРАБОТА СРЕДИ КИТАЙЦЕВ RABOTA SREDI KITAITSEV Work among ChineseРАБОТА СРЕДИ КООПЕРАТОРОВ RABOTA SREDI KOOPERATOROV Work among cooperativesРАБОТА СРЕДИ КОРЕЙЦЕВ RABOTA SREDI KOREITSEV Work among KoreansРАБОТА СРЕДИ КРЕСТЬЯН RABOTA SREDI KREST’IAN Work among peasantsРАБОТА СРЕДИ МЕЛКОЙ БУРЖУАЗИИ

RABOTA SREDI MELKOI BURZHUAZII Work among the petty bourgeoisie

РАБОТА СРЕДИ МОЛОДЕЖИ RABOTA SREDI MOLODEZHI Work among youthРАБОТА СРЕДИ МОРЯКОВ RABOTA SREDI MORIAKOV Work among marinersРАБОТА СРЕДИ НАСЕЛЕНИЯ RABOTA SREDI NASELENIIA Work among the populationРАБОТА СРЕДИ НАЦМЕНЬШИНСТВ RABOTA SREDI NATSMEN’SHINSTV Work among national minoritiesРАБОТА СРЕДИ НЕГРОВ RABOTA SREDI NEGROV Work among NegroesРАБОТА СРЕДИ ПОЛИТЭМИГРАНТОВ

RABOTA SREDI POLITEMIGRANTOV Work among political émigrés

РАБОТА СРЕДИ ПОРТОВЫХ РАБОЧИХ

RABOTA SREDI PORTOVYKH RABOCHIKH

Work among port workers

РАБОТА СРЕДИ РАБОЧИХ RABOTA SREDI RABOCHIKH Work among workersРАБОТА СРЕДИ РАБОЧИХ-МЕТАЛЛИСТОВ

RABOTA SREDI RABOCHIKH-METALLISTOV

Work among metal workers

РАБОТА СРЕДИ РЕЧНИКОВ RABOTA SREDI RECHNIKOV Work among river workersРАБОТА СРЕДИ РЫБАКОВ RABOTA SREDI RYBAKOV Work among fishermenРАБОТА СРЕДИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАБОЧИХ

RABOTA SREDI SEL’SKOKHOZIAISTVENNYKH RABOCHIKH

Work among agricultural workers

РАБОТА СРЕДИ СОЛДАТ RABOTA SREDI SOLDAT Work among soldiersРАБОТА СРЕДИ СТУДЕНТОВ RABOTA SREDI STUDENTOV Work among studentsРАБОТА СРЕДИ ТРАНСПОРТНИКОВ RABOTA SREDI TRANSPORTNIKOV Work among transportation workersРАБОТА СРЕДИ УЧИТЕЛЕЙ RABOTA SREDI UCHITELEI Work among teachersРАБОТА СРЕДИ ФЕРМЕРОВ RABOTA SREDI FERMEROV Work among farmersРАБОТА СРЕДИ ШАХТЕРОВ RABOTA SREDI SHAKHTEROV Work among minersРАБОТА СРЕДИ ЭМИГРАНТОВ RABOTA SREDI EMIGRANTOV Work among émigrésРАБОТА СТУДЕНТОВ RABOTA STUDENTOV Work among studentsРАБОТА СЪЕЗДА RABOTA S”EZDA Work of a congressРАБОТА ФАБРИЧНО-ЗАВОДСКИХЯЧЕЕК

RABOTA FABRICHNO-ZAVODSKIKHIACHEEK

Work of factory cells

РАБОТА ЦК КП RABOTA TSK KP Work of the Central Committee of the Communist Party

РАБОЧАЯ БЮРОКРАТИЯ RABOCHAIA BIUROKRATIIA Labor bureaucracyРАБОЧАЯ МОЛОДЕЖЬ RABOCHAIA MOLODEZH’ Working youth

РАБОЧАЯ ПЕЧАТЬ RABOCHAIA PECHAT’ Labor pressРАБОЧАЯ ХАРТИЯ RABOCHAIA KHARTIIA Labor charterРАБОЧЕ-КРЕСТЬЯНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ

RABOCHE-KREST’IANSKOE DVIZHENIE

Workers’ and peasants’ movement

РАБОЧЕЕ ДВИЖЕНИЕ RABOCHEE DVIZHENIE Workers’ movementРАБОЧЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО RABOCHEE ZAKONODATEL’STVO Labor legislationРАБОЧИЙ КЛАСС RABOCHII KLASS Labor classРАБОЧИЙ КОНТРОЛЬ RABOCHII KONTROL’ Labor controlРАДИКАЛИЗМ RADIKALIZM RadicalismРАДИОВЕЩАНИЕ RADIOVESHCHANIE Radio broadcastingРАДИОВЕЩАНИЕ НА ЗАГРАНИЦУ RADIOVESHCHANIE NA ZAGRANITSU Radio broadcasting abroadРАДИОЛЮБИТЕЛЬСКОЕ ДВИЖЕНИЕ RADIOLIUBITEL’SKOE DVIZHENIE Amateur radio movementРАДИОПЕРЕДАЧА RADIOPEREDACHA Radio transmissionРАДИОПРОПАГАНДА RADIOPROPAGANDA Radio propagandaРАЗВИТЫЕ СТРАНЫ RAZVITYE STRANY Developed countriesРАЗНОГЛАСИЯ RAZNOGLASIIA DisagreementsРАЗНОГЛАСИЯ В КП RAZNOGLASIIA V KP Disagreements in the Communist PartyРАЗНОГЛАСИЯ В РУКОВОДСТВЕ RAZNOGLASIIA V RUKOVODSTVE Disagreements in the leadershipРАЗНЫЕ СТРАНЫ RAZNYE STRANY Various countriesРАЗОРУЖЕНИЕ RAZORUZHENIE DisarmamentРАЙКОМОВЩИНА RAIKOMOVSHCHINA District committee businessРАСИЗМ RASIZM RacismРАСКОЛ RASKOL SchismРАСОВЫЙ ВОПРОС RASOVYI VOPROS Race questionРАСПИСАНИЕ ПОЕЗДОВ RASPISANIE POEZDOV Railroad scheduleРАСПРЕДЕЛЕНИЕ ОБЯЗАННОСТЕЙ RASPREDELENIE OBIAZANNOSTEI Assignment of responsibilitiesРАСПРЕДЕЛЕНИЕ СТУДЕНТОВ RASPREDELENIE STUDENTOV Assignment of studentsРАСПРОСТРАНЕНИЕ АГИТЛИТЕРАТУРЫ

RASPROSTRANENIE AGITLITERATURY

Dissemination of agitational literature

РАСПРОСТРАНЕНИЕ ГАЗЕТЫ RASPROSTRANENIE GAZETY Dissemination of newspapersРАСПРОСТРАНЕНИЕ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

RASPROSTRANENIE KOMMUNISTICHESKOI LITERATURY

Dissemination of Communist literature

РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЛИТЕРАТУРЫ RASPROSTRANENIE LITERATURY Dissemination of literatureРАСПРОСТРАНЕНИЕ ПЕЧАТИ RASPROSTRANENIE PECHATI Dissemination of the pressРАССЫЛКА ЛИТЕРАТУРЫ RASSYLKA LITERATURY Distribution of literatureРАСШИРЕННЫЙ ПЛЕНУМ RASSHIRENNYI PLENUM Expanded plenumРАСШИРЕННЫЙ ПЛЕНУМ ИККИМ RASSHIRENNYI PLENUM IKKIM Expanded plenum of the Executive Committee

of the Communist Youth International

РАТИФИКАЦИЯ ДОГОВОРА RATIFIKATSIIA DOGOVORA Ratification of a treatyРАЦИОНАЛИЗАЦИЯ RATSIONALIZATSIIA RationalizationРАЦИОНАЛИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДСТВА

RATSIONALIZATSIIA PROIZVODSTVA Rationalization of production

РЕАКЦИОННАЯ ПЕЧАТЬ REAKTSIONNAIA PECHAT’ Reactionary pressРЕВИЗИОНИЗМ REVIZIONIZM RevisionismРЕВИЗИЯ REVIZIIA RevisionРЕВОЛЮЦИОННАЯ ДЕМОКРАТИЯ REVOLIUTSIONNAIA DEMOKRATIIA Revolutionary democracyРЕВОЛЮЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ REVOLIUTSIONNAIA DEIATEL’NOST’ Revolutionary activityРЕВОЛЮЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЗА ГРАНИЦЕЙ

REVOLIUTSIONNAIA DEIATEL’NOST’ ZA GRANITSEI

Revolutionary activity abroad

РЕВОЛЮЦИОННАЯ ПЕЧАТЬ REVOLIUTSIONNAIA PECHAT’ Revolutionary presssРЕВОЛЮЦИОННАЯ ПРОПАГАНДА REVOLIUTSIONNAIA PROPAGANDA Revolutionary propagandaРЕВОЛЮЦИОННАЯ ПРОФСОЮЗНАЯ ОППОЗИЦИЯ

REVOLIUTSIONNAIA PROFSOIUZNAIA OPPOZITSIIA

Revolutionary labor union opposition

РЕВОЛЮЦИОННОЕ ДВИЖЕНИЕ REVOLIUTSIONNOE DVIZHENIE Revolutionary movementРЕВОЛЮЦИОННОЕ ИСКУССТВО REVOLIUTSIONNOE ISKUSSTVO Revolutionary artРЕВОЛЮЦИОННОЕ ПРОФДВИЖЕНИЕ

REVOLIUTSIONNOE PROFDVIZHENIE Revolutionary labor movement

РЕВОЛЮЦИОННОЕ ПРОФСОЮЗНОЕ ДВИЖЕНИЕ

REVOLIUTSIONNOE PROFSOIUZNOE DVIZHENIE

Revolutionary labor union movement

РЕВОЛЮЦИОННОЕ РАБОЧЕЕ ДВИЖЕНИЕ

REVOLIUTSIONNOE RABOCHEE DVIZHENIE

Revolutionary workers’ movement

РЕВОЛЮЦИОННОЕ СОРЕВНОВАНИЕ

REVOLIUTSIONNOE SOREVNOVANIE Revolutionary competition

РЕВОЛЮЦИОННЫЙ КРИЗИС REVOLIUTSIONNYI KRIZIS Revolutionary crisisРЕВОЛЮЦИОННЫЙ ПОДЪЕМ REVOLIUTSIONNYI POD”EM Revolutionary developmentРЕВОЛЮЦИОННЫЙ ТЕАТР REVOLIUTSIONNYI TEATR Revolutionary theaterРЕВОЛЮЦИЯ REVOLIUTSIIA RevolutionРЕВОЛЮЦИЯ 1905 ГОДА REVOLIUTSIIA 1905 GODA Revolution of 1905РЕДАКЦИОННЫЙ ВОПРОС REDAKTSIONNYI VOPROS Editorial questionРЕЗИНОВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ REZINOVAIA PROMYSHLENNOST’ Rubber industryРЕЗУЛЬТАТ ВЫБОРОВ REZUL’TAT VYBOROV Election resultРЕЛИГИОЗНЫЙ ВОПРОС RELIGIOZNYI VOPROS Religious questionРЕЛИГИЯ RELIGIIA ReligionРЕМИЛИТАРИЗАЦИЯ REMILITARIZATSIIA RemilitarizationРЕОРГАНИЗАЦИЯ REORGANIZATSIIA ReorganizationРЕОРГАНИЗАЦИЯ АППАРАТА REORGANIZATSIIA APPARATA Reorganization of managementРЕОРГАНИЗАЦИЯ АППАРАТА ИККИ REORGANIZATSIIA APPARATA IKKI Reorganization of the management of the

Executive Committee of the Comintern (ECCI)

РЕОРГАНИЗАЦИЯ АППАРАТА КИМ REORGANIZATSIIA APPARATA KIM Reorganization of the management of the Communist Youth International

РЕОРГАНИЗАЦИЯ АППАРАТА МОПР REORGANIZATSIIA APPARATA MOPR Reorganization of the management of the International Organization for Aid to Revolutionaries

РЕОРГАНИЗАЦИЯ АППАРАТА ПРОФИНТЕРНА

REORGANIZATSIIA APPARATA PROFINTERNA

Reorganization of the management of the Profintern

РЕОРГАНИЗАЦИЯ КП REORGANIZATSIIA KP Reorganization of the Communist PartyРЕОРГАНИЗАЦИЯ КСМ REORGANIZATSIIA KSM Reorganization of the KomsomolРЕОРГАНИЗАЦИЯ ОТДЕЛА REORGANIZATSIIA OTDELA Reorganization of a sectionРЕОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ REORGANIZATSIIA RABOTY Work reorganizationРЕОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ ИККИ REORGANIZATSIIA RABOTY IKKI Reorganization of the work of the Executive

Committee of the Comintern (ECCI)РЕОРГАНИЗАЦИЯ РАБОТЫ КП REORGANIZATSIIA RABOTY KP Reorganization of the work of the Communist

PartyРЕОРГАНИЗАЦИЯ СОЮЗОВ КИМ REORGANIZATSIIA SOIUZOV KIM Reorganization of the unions of the Communist

Youth InternationalРЕОРГАНИЗАЦИЯ ЯЗЫКОВЫХ ГРУПП

REORGANIZATSIIA IAZYKOVYKH GRUPP

Reorganization of linguistic groups

РЕПАРАЦИОННЫЙ ВОПРОС REPARATSIONNYI VOPROS Reparations questionReparations РЕПАТРИАЦИЯ REPATRIATSIIA RepatriationРЕПРЕССИИ REPRESSII RepressionsРЕСПУБЛИКА RESPUBLIKA RepublicРЕСПУБЛИКАНСКАЯ ИСПАНИЯ RESPUBLIKANSKAIA ISPANIIA Republican SpainРЕФЕРЕНДУМ REFERENDUM ReferendumРЕФОРМА REFORMA ReformРЕФОРМИЗМ REFORMIZM ReformismРЕФОРМИЗМ В ПРОФСОЮЗАХ REFORMIZM V PROFSOIUZAKH Reformisn in labor unionsРЕЭМИГРАЦИЯ REEMIGRATSIIA Re-emigrationРОЖДЕСТВЕНСКАЯ КАМПАНИЯ ROZHDESTVENSKAIA KAMPANIIA Christmas campaignРОЛЬ КП ROL’ KP Role of the Communist PartyРОЛЬ ПРОФСОЮЗОВ ROL’ PROFSOIUZOV Role of labor unionsРОСПУСК КИМ ROSPUSK KIM Dissolution of the Communist Youth

InternationalРОСПУСК КОМИНТЕРНА ROSPUSK KOMINTERNA Dissolution of the CominternРОСТ ОРГАНИЗАЦИИ ROST ORGANIZATSII Growth of organizationsРОТ ФРОНТ ROT FRONT Rote Front (Red Front)РУКИ ПРОЧЬ ОТ КИТАЯ /кампания/ RUKI PROCH’ OT KITAIA /kampaniia/ “Hands Off China” campaignРУМЫНСКАЯ КАМПАНИЯ RUMYNSKAIA KAMPANIIA Romanian campaignРУМЫНСКИЙ ВОПРОС RUMYNSKII VOPROS Romanian question

РУССКАЯ ПЕЧАТЬ RUSSKAIA PECHAT’ Russian pressРУССКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ RUSSKAIA REVOLIUTSIIA Russian revolutionРУССКИЙ ВОПРОС RUSSKII VOPROS Russian questionРУССКО-АМЕРИКАНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ

RUSSKO-AMERIKANSKIE OTNOSHENIIA

Russo-American relations

РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ КОНФЛИКТ RUSSKO-ANGLIISKII KONFLIKT Russo-English conflictРУССКО-ГРУЗИНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ

RUSSKO-GRUZINSKIE OTNOSHENIIA Russo-Georgian relations

РУССКО-ФИНСКАЯ ВОЙНА RUSSKO-FINSKAIA VOINA Russo-Finnish WarРУССКО-ЯПОНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ RUSSKO-IAPONSKIE OTNOSHENIIA Russo-Japanese relationsСААРСКИЙ ВОПРОС SAARSKII VOPROS Saar questionСАБОТАЖ SABOTAZH SabotageСАККО И ВАНЦЕТТИ SAKKO I VANTSETTI Sacco and VanzettiСАКСОНСКИЙ ВОПРОС SAKSONSKII VOPROS Saxon questionСАМОКРИТИКА SAMOKRITIKA Self-criticismСАМОЛЕТОСТРОЕНИЕ SAMOLETOSTROENIE Airplane constructionСАМООБОРОНА SAMOOBORONA Self-defenseСАМООБРАЗОВАНИЕ SAMOOBRAZOVANIE Self-educationСАМООПРЕДЕЛЕНИЕ НАЦИЙ SAMOOPREDELENIE NATSII Self-determination of nationsСАМОРОСПУСК КОМИНТЕРНА SAMOROSPUSK KOMINTERNA Self-dissolution of the CominternСБОР СРЕДСТВ SBOR SREDSTV Collection of fundsСВЯЗЬ SVIAZ’ CommunicationsСЕКРЕТНОЕ ДЕЛОПРОИЗВОДСТВО SEKRETNOE DELOPROIZVODSTVO Secret record-keepingСЕКРЕТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ SEKRETNYE DOKUMENTY Secret documentsСЕКРЕТНЫЙ АРХИВ SEKRETNYI ARKHIV Secret archiveСЕКТАНТСТВО SEKTANTSTVO SectarianismСЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО SEL’SKOE KHOZIAISTVO AgricultureСЕНТЯБРЬСКОЕ ВОССТАНИЕ SENTIABR’SKOE VOSSTANIE September uprisingСЕНТЯБРЬСКОЕ ВОССТАНИЕ КРЕСТЬЯН В БЕССАРАБИИ

SENTIABR’SKOE VOSSTANIE KREST’IAN V BESSARABII

September uprising of peasants in Bessarabia

СЕПАРАТИЗМ SEPARATIZM SeparatismСИНДИКАЛИЗМ SINDIKALIZM SyndicalismСИОНИЗМ SIONIZM ZionismСИРИЙСКИЙ ВОПРОС SIRIISKII VOPROS Syrian questionСИСТЕМА БЕДО SISTEMA BEDO Bedaux systemСИСТЕМА ОПЛАТЫ ТРУДА SISTEMA OPLATY TRUDA Wage systemСКАНДИНАВСКИЙ ВОПРОС SKANDINAVSKII VOPROS Scandinavian questionСКАНДИНАВСКО-СОВЕТСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

SKANDINAVSKO-SOVETSKOE SOGLASHENIE

Scandinavian-Soviet agreement

СЛЕДСТВИЕ SLEDSTVIE ConsequenceСЛОВЕНСКИЙ ВОПРОС SLOVENSKII VOPROS Slovenian questionСМЕРТНАЯ КАЗНЬ SMERTNAIA KAZN’ Capital punishmentСМЕРТНЫЙ ПРИГОВОР SMERTNYI PRIGOVOR Death sentenceСНАБЖЕНИЕ SNABZHENIE ProvisionСОБЫТИЯ В ДОФТАНЕ SOBYTIIA V DOFTANE Events in DoftanСОБЫТИЯ В КП SOBYTIIA V KP Events in the Communist PartyСОБЫТИЯ В ПАРТИИ SOBYTIIA V PARTII Events in the partyСОБЫТИЯ В РУРЕ SOBYTIIA V RURE Events in the RuhrСОБЫТИЯ В СТРАНЕ SOBYTIIA V STRANE Events in the countryСОВЕТСКАЯ ВЛАСТЬ SOVETSKAIA VLAST’ Soviet powerСОВЕТСКАЯ ПЕЧАТЬ SOVETSKAIA PECHAT’ Soviet pressСОВЕТСКАЯ РЕСПУБЛИКА SOVETSKAIA RESPUBLIKA Soviet RepublicСОВЕТСКИЙ РАЙОН КИТАЯ SOVETSKII RAION KITAIA Soviet region of ChinaСОВЕТСКО-ГЕРМАНСКИЙ ПАКТ SOVETSKO-GERMANSKII PAKT Soviet-German PactСОВЕТСКО-ТУРЕЦКИЕ ОТНОШЕНИЯ

SOVETSKO-TURETSKIE OTNOSHENIIA Soviet-Turkish relations

СОВЕТСКО-ФРАНЦУЗСКИЕ ОТНОШЕНИЯ

SOVETSKO-FRANTSUZSKIE OTNOSHENIIA

Soviet-French relations

СОВЕТСКО-ЯПОНСКИЕ ОТНОШЕНИЯ

SOVETSKO-IAPONSKIE OTNOSHENIIA Soviet-Japanese relations

СОВЕТСКОЕ ПРАВО SOVETSKOE PRAVO Soviet lawСОВЕТСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО SOVETSKOE STROITEL’STVO Soviet constructionСОЗДАНИЕ ЗАВОДСКИХЯЧЕЕК SOZDANIE ZAVODSKIKHIACHEEK Formation of factory cellsСОЗДАНИЕ КИМ SOZDANIE KIM Formation of the Communist Youth

InternationalСОЗДАНИЕ КОМИНТЕРНА SOZDANIE KOMINTERNA Formation of the CominternСОЗДАНИЕ КП SOZDANIE KP Formation of the Communist PartyСОЗДАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ SOZDANIE ORGANIZATSII Formation of organizationsСОЗДАНИЕ ПАРТИИ SOZDANIE PARTII Formation of the partyСОЗДАНИЕ СЕКЦИИ SOZDANIE SEKTSII Formation of sectionsСОЛИДАРНОСТЬ SOLIDARNOST’ SolidarityСОЛИДАРНОСТЬ С РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ИСПАНИЕЙ

SOLIDARNOST’ S RESPUBLIKANSKOI ISPANIEI

Solidarity with Republican Spain

СОЛИДАРНОСТЬ С СОВЕТСКОЙ РОССИЕЙ

SOLIDARNOST’ S SOVETSKOI ROSSIEI Solidarity with Soviet Russia

СОРЕВНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИЙ SOREVNOVANIE ORGANIZATSII Organizational competitionСОСТАВ ДЕЛЕГАТОВ SOSTAV DELEGATOV Composition of delegatesСОСТАВ ИККИ SOSTAV IKKI Composition of the Executive Committee of the

Comintern (ECCI)

СОСТАВ ИНОСТРАННОЙ ГРУППЫ SOSTAV INOSTRANNOI GRUPPY Composition of the Foreign GroupСОСТАВ ИНТЕРБРИГАД SOSTAV INTERBRIGAD Composition of International BrigadesСОСТАВ КОЛЛЕГИИ SOSTAV KOLLEGII Composition of collegesСОСТАВ КОМИССИИ SOSTAV KOMISSII Composition of the commissionsСОСТАВ КОМИТЕТА SOSTAV KOMITETA Composition of the committeeСОСТАВ КП SOSTAV KP Composition of the Communist PartyСОСТАВ ЛЕНДЕРСЕКРЕТАРИАТА SOSTAV LENDERSEKRETARIATA Composition of the Regional SecretariatСОСТАВ ПАРТИИ SOSTAV PARTII Composition of the partyСОСТАВ ПЛЕНУМА SOSTAV PLENUMA Composition of the plenumСОСТАВ ПОЛИТБЮРО ЦК КП SOSTAV POLITBIURO TSK KP Composition of the Politburo of the Central

Committee of the Communist PartyСОСТАВ ПОЛИТСЕКРЕТАРИАТА ИККИ

SOSTAV POLITSEKRETARIATA IKKI Composition of the Political Secretariat of the Executive Committee of the Comintern (ECCI)

СОСТАВ ПРЕЗИДИУМА SOSTAV PREZIDIUMA Composition of the PresidiumСОСТАВ ПРЕЗИДИУМА ИККИ SOSTAV PREZIDIUMA IKKI Composition of the Presidium of the Executive

Committee of the Comintern (ECCI)СОСТАВ ПРОФИНТЕРНА SOSTAV PROFINTERNA Composition of the ProfinternСОСТАВ ПРОФСОЮЗОВ SOSTAV PROFSOIUZOV Composition of labor unionsСОСТАВ РЕДАКЦИИ SOSTAV REDAKTSII Composition of the editorshipСОСТАВ СЕКРЕТАРИАТА SOSTAV SEKRETARIATA Composition of the secretariatСОСТАВ СЕКРЕТАРИАТА ИККИ SOSTAV SEKRETARIATA IKKI Composition of the Secretariat of the Executive

Committee of the Comintern (ECCI)СОСТАВ СЕКЦИИ SOSTAV SEKTSII Composition of a sectionСОСТАВ ЦК КП SOSTAV TSK KP Composition of the Central Committee of the

Communist PartyСОСТОЯНИЕ ГОРНОДОБЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

SOSTOIANIE GORNODOBYVAIUSHCHEI PROMYSHLENNOSTI

Condition of the mining industry

СОСТОЯНИЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТА

SOSTOIANIE ZHELEZNODOROZHNOGO TRANSPORTA

Condition of railroad transportation

СОСТОЯНИЕ ЗДОРОВЬЯ SOSTOIANIE ZDOROV’IA Health conditionСОСТОЯНИЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

SOSTOIANIE MASHINOSTROITEL’NOI PROMYSHLENNOSTI

Condition of machine-construction industry

СОСТОЯНИЕ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

SOSTOIANIE METALLURGICHESKOI PROMYSHLENNOSTI

Condition of the metallurgical industry

СОСТОЯНИЕ ПЕЧАТИ SOSTOIANIE PECHATI Condition of the pressСОСТОЯНИЕ ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

SOSTOIANIE PISHCHEVOI PROMYSHLENNOSTI

Condition of the food industry

СОСТОЯНИЕ ПОЛИГРАФИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

SOSTOIANIE POLIGRAFICHESKOI PROMYSHLENNOSTI

Condition of the printing industry

СОСТОЯНИЕ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА

SOSTOIANIE SEL’SKOGO KHOZIAISTVA

Condition of agriculture

СОСТОЯНИЕ СУДОПРОМЫШЛЕННОСТИ

SOSTOIANIE SUDOPROMYSHLENNOSTI

Condition of the shipbuilding industry

СОТРУДНИЧЕСТВО SOTRUDNICHESTVO CooperationСОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ РУМЫНИИ

SOTSIAL-DEMOKRATICHESKAIA PARTIIA RUMYNII

Social-Democratic Party of Romania

СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ПРЕССА

SOTSIAL-DEMOKRATICHESKAIA PRESSA

Social-democratic press

СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ СОЮЗ РАБОЧЕЙ МОЛОДЕЖИ РОССИИ

SOTSIAL-DEMOKRATICHESKII SOIUZ RABOCHEI MOLODEZHI ROSSII

Social-Democratic Union of the Working Youth of Russia

СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ

SOTSIAL-DEMOKRATICHESKOE DVIZHENIE

Social-democratic movement

СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЯ SOTSIAL-DEMOKRATIIA Social democracyСОЦИАЛ-ПАТРИОТИЗМ SOTSIAL-PATRIOTIZM Social patriotismСОЦИАЛ-ФАШИЗМ SOTSIAL-FASHIZM Social fascismСОЦИАЛИЗМ SOTSIALIZM SocialismСОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ SOTSIALISTICHESKAIA PECHAT’ Socialist pressСОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ

SOTSIALISTICHESKAIA REVOLIUTSIIA

Socialist revolution

СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ SOTSIALISTICHESKOE DVIZHENIE Socialist movementСОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ ЖЕНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ

SOTSIALISTICHESKOE ZHENSKOE DVIZHENIE

Socialist women’s movement

СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ

SOTSIALISTICHESKOE SOREVNOVANIE

Socialist competition

СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО

SOTSIALISTICHESKOE STROITEL’STVO

Socialist construction

СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВОВ СССР

SOTSIALISTICHESKOE STROITEL’STVOV SSSR

Socialist construction in the USSR

СОЦИАЛИСТЫ-РЕВОЛЮЦИОНЕРЫ SOTSIALISTY-REVOLIUTSIONERY Socialist revolutionariesСОЦИАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ SOTSIAL’NAIA BEZOPASNOST’ Social securityСОЦИАЛЬНАЯ ПОЛИТИКА SOTSIAL’NAIA POLITIKA Social politicsСОЦИАЛЬНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ SOTSIAL’NAIA REVOLIUTSIIA Social revolutionСОЦИАЛЬНО-БЫТОВОЙ ВОПРОС SOTSIAL’NO-BYTOVOI VOPROS Social questionСОЦИАЛЬНО-ФИНАНСОВЫЙ ВОПРОС

SOTSIAL’NO-FINANSOVYI VOPROS Social and financial question

СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЕ SOTSIAL’NO-EKONOMICHESKIE Socioeconomic phenomena

ЯВЛЕНИЯ IAVLENIIA СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ВОПРОС

SOTSIAL’NO-EKONOMICHESKII VOPROS

Socioeconomic question

СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ

SOTSIAL’NO-EKONOMICHESKOE RAZVITIE

Socioeconomic development

СОЦИАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

SOTSIAL’NOE ZAKONODATEL’STVO Social legislation

СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ SOTSIAL’NOE OBESPECHENIE Social securityСОЦИАЛЬНОЕ ПРИЗРЕНИЕ SOTSIAL’NOE PRIZRENIE Social charityСОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ SOTSIAL’NOE STRAKHOVANIE Social insuranceСОЦИАЛЬНЫЕ ЗАКОНЫ SOTSIAL’NYE ZAKONY Social lawsСОЦИАЛЬНЫЙ ВОПРОС SOTSIAL’NYI VOPROS Social questionСОЦИАЛЬНЫЙ СОСТАВ SOTSIAL’NYI SOSTAV Social compositionСОЦИАЛЬНЫЙ СОСТАВ КП SOTSIAL’NYI SOSTAV KP Social composition of the Communist PartyСОЦИОЛОГИЯ SOTSIOLOGIIA SociologyСПАРТАКИАДА SPARTAKIADA Physical Culture FestivalСПЕКУЛЯЦИЯ SPEKULIATSIIA SpeculationСПЕЦТРИБУНАЛ SPETSTRIBUNAL Special tribunalСПОРТ SPORT SportСПОРТИВНАЯ РАБОТА SPORTIVNAIA RABOTA Sports workСПОРТИВНОЕ ДВИЖЕНИЕ SPORTIVNOE DVIZHENIE Sports movementСПОРТИВНОЕ СОБЫТИЕ SPORTIVNOE SOBYTIE Sporting eventСПОРТИВНОЕ СОСТЯЗАНИЕ SPORTIVNOE SOSTIAZANIE Sports competitionСПОРТИВНЫЙ ВОПРОС SPORTIVNYI VOPROS Sports questionСТАБИЛИЗАЦИЯ КАПИТАЛИЗМА STABILIZATSIIA KAPITALIZMA Stabilization of capitalismСТАЛИНИЗМ STALINIZM StalinismСТАТИСТИКА STATISTIKA StatisticsСТАХАНОВСКОЕ ДВИЖЕНИЕ STAKHANOVSKOE DVIZHENIE Stakhanovite movementСТАЧЕЧНАЯ БОРЬБА STACHECHNAIA BOR’BA Strike fightСТАЧЕЧНОЕ ДВИЖЕНИЕ STACHECHNOE DVIZHENIE Strike movementСТАЧЕЧНЫЙ ФОНД STACHECHNYI FOND Strike fundСТАЧКА STACHKA StrikeСТАЧКА ВОДНИКОВ STACHKA VODNIKOV Strike of water transportation workersСТАЧКА ГОРНЯКОВ STACHKA GORNIAKOV Miners’ strikeСТАЧКА ДОКЕРОВ STACHKA DOKEROV Dockers’ strikeСТАЧКА ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ STACHKA ZHELEZNODOROZHNIKOV Railroad workers’ strikeСТАЧКА КОЧЕГАРОВ STACHKA KOCHEGAROV Firemen’s strikeСТАЧКА МЕТАЛЛИСТОВ STACHKA METALLISTOV Strike of metal workersСТАЧКА МОРЯКОВ STACHKA MORIAKOV Mariners’ strike

СТАЧКА ПРЯДИЛЬЩИКОВ STACHKA PRIADIL’SHCHIKOV Spinners’ strikeСТАЧКА РЫБАКОВ STACHKA RYBAKOV Fishermen’s strikeСТАЧКА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАБОЧИХ

STACHKA SEL’SKOKHOZIAISTVENNYKH RABOCHIKH

Agricultural workers’ strike

СТАЧКА СТРОИТЕЛЕЙ STACHKA STROITELEI Construction workers’ strikeСТАЧКА ТАБАЧНИКОВ STACHKA TABACHNIKOV Tobacco workers’ strikeСТАЧКА ТЕКСТИЛЬЩИКОВ STACHKA TEKSTIL’SHCHIKOV Textile workers’ strikeСТАЧКА ТРАНСПОРТНИКОВ STACHKA TRANSPORTNIKOV Transportation workers’ strikeСТАЧКА ШАХТЕРОВ STACHKA SHAKHTEROV Miners’ strikeСТАЧКА ШВЕЙНИКОВ STACHKA SHVEINIKOV Sewing industry workers’ strikeСТАЧКА ШЕРСТЯНИКОВ STACHKA SHERSTIANIKOV Wollen industry workers’ strikeСТИХИЙНОЕ БЕДСТВИЕ STIKHIINOE BEDSTVIE Chance occurrenceСТОРОННИКИ КОМИНТЕРНА STORONNIKI KOMINTERNA Comintern supportersСТОРОННИКИ ПРОФИНТЕРНА STORONNIKI PROFINTERNA Profintern supportersСТРАТЕГИЯ STRATEGIIA StrategyСТРАХОВАНИЕ STRAKHOVANIE InsuranceСТРАХОВОЕ ДВИЖЕНИЕ STRAKHOVOE DVIZHENIE Insurance movementСТРОИТЕЛЬНЫЙ ВОПРОС STROITEL’NYI VOPROS Construction questionСТРУКТУРА STRUKTURA StructureСТРУКТУРА ИСПОЛБЮРО ПРОФИНТЕРНА

STRUKTURA ISPOLBIURO PROFINTERNA

Structure of the Executive Bureau of the Profintern

СТРУКТУРА КОМИНТЕРНА STRUKTURA KOMINTERNA Structure of the CominternСТРУКТУРА КП STRUKTURA KP Structure of the Communist PartyСТРУКТУРА ЛЕНДЕРСЕКРЕТАРИАТОВ ИККИ

STRUKTURA LENDERSEKRETARIATOV IKKI

Structure of the Regional Secretariat of the Executive Committee of the Comintern (ECCI)

СТРУКТУРА ОРГАНИЗАЦИИ STRUKTURA ORGANIZATSII Organizational structureСТРУКТУРА ПАРТИЙНОГО АППАРАТА

STRUKTURA PARTIINOGO APPARATA Structure of party management

СТУДЕНЧЕСКАЯ ПРАКТИКА STUDENCHESKAIA PRAKTIKA Student practiceСТУДЕНЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ STUDENCHESKOE DVIZHENIE Student movementСУБСИДИЯ SUBSIDIIA SubsidyСУД SUD CourtСУДЕБНОЕ ДЕЛО SUDEBNOE DELO Legal matterСУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС SUDEBNYI PROTSESS Legal processСУДЕБНЫЙ ПРОЦЕСС САККО И ВАНЦЕТТИ

SUDEBNYI PROTSESS SAKKO I VANTSETTI

Sacco and Vanzetti trial

СУДЕТСКИЙ ВОПРОС SUDETSKII VOPROS Sudeten questionСУНЬЯТСЕНИЗМ SUN’IATSENIZM Sun Yat Sen-ismТАКТИКА TAKTIKA Tactics

ТАКТИКА ЕДИНОГО ФРОНТА TAKTIKA EDINOGO FRONTA Tactics for a united frontТАКТИКА ИККИМ TAKTIKA IKKIM Tactics of the Executive Committee of the

Communist Youth InternationalТАКТИКА КОМИНТЕРНА TAKTIKA KOMINTERNA Tactics of the CominternТАКТИКА КП TAKTIKA KP Tactics of the Communist PartyТАКТИКА НА ВЫБОРАХ TAKTIKA NA VYBORAKH Tactics during electionsТАКТИКА ПАРТИИ TAKTIKA PARTII Party tacticsТАКТИКА ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ИНТЕРКОМА

TAKTIKA PREDSTAVITELEI INTERKOMA

Tactics of representatives of ?

ТАКТИКА ПРОФИНТЕРНА TAKTIKA PROFINTERNA Tactics of the ProfinternТАКТИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ TAKTICHESKIE ZADACHI Tactical goalsТАКТИЧЕСКИЙ ВОПРОС TAKTICHESKII VOPROS Tactics questionТАННУ-ТУВИНСКИЙ ВОПРОС TANNU-TUVINSKII VOPROS Tannu-Tuvan questionТАРИФНЫЙ ДОГОВОР TARIFNYI DOGOVOR Tariff agreementТАТАРБУНАРСКОЕ ВОССТАНИЕ TATARBUNARSKOE VOSSTANIE Tatarbunar uprisingТЕАТРАЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ TEATRAL’NOE DVIZHENIE Theater movementТЕКСТИЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

TEKSTIL’NAIA PROMYSHLENNOST’ Textile industry

ТЕКУЩАЯ ПОЛИТИКА TEKUSHCHAIA POLITIKA Current politicsТЕКУЩАЯ РАБОТА TEKUSHCHAIA RABOTA Current workТЕКУЩИЙ ВОПРОС TEKUSHCHII VOPROS Current issueТЕКУЩИЙ МОМЕНТ TEKUSHCHII MOMENT Current momentТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ДИСКУССИЯ TEORETICHESKAIA DISKUSSIIA Theoretical discussionТЕОРЕТИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ TEORETICHESKOE NASLEDIE Theoretical heritageТЕРРИТОРИАЛЬНЫЙ ВОПРОС TERRITORIAL’NYI VOPROS Territorial questionТЕРРОР TERROR TerrorТЕРРОР В КОЛОНИЯХ TERROR V KOLONIIAKH Terror in the coloniesТЕРРОР В СТРАНЕ TERROR V STRANE Terror in the countryТЕРРОР ПРОТИВ ЖЕНЩИН TERROR PROTIV ZHENSHCHIN Terror against womenТЕРРОРИСТИЧЕСКИЙ АКТ TERRORISTICHESKII AKT Terrorist actТЕХНИКО-МЕТОДИЧЕСКАЯ РАБОТА

TEKHNIKO-METODICHESKAIA RABOTA

Technical-methodological work

ТЕХНИКО-МЕТОДИЧЕСКИЙ ВОПРОС

TEKHNIKO-METODICHESKII VOPROS Technical-methodological question

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ TEKHNICHESKAIA POMOSHCH’ Technical assistanceТЕХНИЧЕСКИЙ ВОПРОС TEKHNICHESKII VOPROS Technical questionТОРГОВЛЯ TORGOVLIA TradeТОРГОВЛЯ НАРКОТИКАМИ TORGOVLIA NARKOTIKAMI Narcotics tradeТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ TORGOVOE SOGLASHENIE Trade agreement

ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ TORZHESTVENNOE OTKRYTIE Ceremonial openingТРАНСПОРТ TRANSPORT TransportationТРАНСПОРТНЫЙ ВОПРОС TRANSPORTNYI VOPROS Transportation questionТРЕСТИФИКАЦИЯ TRESTIFIKATSIIA Creation of trustsТРИАНОНСКИЙ ДОГОВОР TRIANONSKII DOGOVOR Trianon TreatyТРОЦКИЗМ TROTSKIZM TrotskyismТРОЦКИСТСКАЯ ОППОЗИЦИЯ TROTSKISTSKAIA OPPOZITSIIA Trotskyite oppositionТРУД TRUD LaborТРУДОВАЯ ДИСЦИПЛИНА TRUDOVAIA DISTSIPLINA Labor disciplineТРУДОВАЯ ПОВИННОСТЬ TRUDOVAIA POVINNOST’ Labor obligationТРУДОВОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО TRUDOVOE ZAKONODATEL’STVO Labor legislationТРУДОУСТРОЙСТВО TRUDOUSTROISTVO Job placementТРУДОУСТРОЙСТВО РАБОЧИХ TRUDOUSTROISTVO RABOCHIKH Placement of workers ТУВИНСКИЙ ВОПРОС TUVINSKII VOPROS Tuvan questionТУРЕЦКИЙ ВОПРОС TURETSKII VOPROS Turkish questionТУРИЗМ TURIZM TourismТЮРЕМНЫЙ РЕЖИМ TIUREMNYI REZHIM Prison regimeТЮРКСКИЙ ВОПРОС TIURKSKII VOPROS Turkic questionУГОЛОВНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО UGOLOVNOE ZAKONODATEL’STVO Criminal legislationУГОЛОВНОЕ ПРАВО UGOLOVNOE PRAVO Criminal lawУГОЛОВНЫЙ ВОПРОС UGOLOVNYI VOPROS Criminal questionУГОЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ UGOL’NAIA PROMYSHLENNOST’ Coal industryУКРАИНСКИЙ ВОПРОС UKRAINSKII VOPROS Ukrainian questionУРАНОВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ URANOVAIA PROMYSHLENNOST’ Uranium industryУРИБУРИЗМ URIBURIZM Uribuism (Argentina)УРОВЕНЬ ЖИЗНИ UROVEN’ ZHIZNI Standard of livingУРУГВАЙСКИЙ ВОПРОС URUGVAISKII VOPROS Uruguayan questionУСЛОВИЯ ПРИЕМА В КУТВ USLOVIIA PRIEMA V KUTV Admission requirements to the Communist

University of Toilers of the EastУСЛОВИЯ ПРИЕМА В МЛШ USLOVIIA PRIEMA V MLSH Admisssion requirements to the International

Lenin SchoolУСЛОВИЯ ТРУДА USLOVIIA TRUDA Labor conditionsУСТАНОВЛЕНИЕ СВЯЗЕЙ USTANOVLENIE SVIAZEI Establishment of communicationsУЧЕБА UCHEBA StudiesУЧЕБНАЯ ПРОГРАММА UCHEBNAIA PROGRAMMA Program of studyУЧЕБНАЯ РАБОТА UCHEBNAIA RABOTA Study workУЧЕБНО-ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ РАБОТА

UCHEBNO-VOSPITATEL’NAIA RABOTA

Study-educational work

УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ UCHEBNOE POSOBIE Educational aid

УЧЕБНЫЙ ВОПРОС UCHEBNYI VOPROS Education questionУЧЕБНЫЙ ПЛАН UCHEBNYI PLAN Educational planУЧЕБНЫЙ ПРОЦЕСС UCHEBNYI PROTSESS Educational processУЧЕНАЯ СТЕПЕНЬ UCHENAIA STEPEN’ Academic degreeФАБРИЧНО-ЗАВОДСКАЯ ПЕЧАТЬ FABRICHNO-ZAVODSKAIA PECHAT’ Factory pressФАЛЬСИФИКАЦИЯ ИСТОРИИ FAL’SIFIKATSIIA ISTORII Falsification of historyФАЛЬСИФИКАЦИЯ ТВОРЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ

FAL’SIFIKATSIIA TVORCHESKOGO NASLEDIIA

Falsification of the creative heritage

ФАШИЗАЦИЯ FASHIZATSIIA FascicizationФАШИЗМ FASHIZM FascismФАШИСТСКАЯ АКЦИЯ FASHISTSKAIA AKTSIIA Fascist actionФАШИСТСКАЯ ДИКТАТУРА FASHISTSKAIA DIKTATURA Fascist dictatorshipФАШИСТСКАЯ ОПАСНОСТЬ FASHISTSKAIA OPASNOST’ Fascist dangerФАШИСТСКАЯ ПЕЧАТЬ FASHISTSKAIA PECHAT’ Fascist pressФАШИСТСКАЯ ПРОПАГАНДА FASHISTSKAIA PROPAGANDA Fascist propagandaФАШИСТСКИЙ ПЕРЕВОРОТ FASHISTSKII PEREVOROT Fascist coupФАШИСТСКИЙ РЕЖИМ FASHISTSKII REZHIM Fascist regimeФАШИСТСКИЙ ТЕРРОР FASHISTSKII TERROR Fascist terrorФАШИСТСКОЕ ДВИЖЕНИЕ FASHISTSKOE DVIZHENIE Fascist movementФЕВРАЛЬСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ FEVRAL’SKAIA REVOLIUTSIIA February revolutionФЕОДАЛИЗМ FEODALIZM FeudalismФЕРМЕРСКОЕ ДВИЖЕНИЕ FERMERSKOE DVIZHENIE Farmers’ movementФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА FIZICHESKAIA KUL’TURA Physical educationФИЗКУЛЬТУРА FIZKUL’TURA Physical educationФИЗКУЛЬТУРНОЕ ДВИЖЕНИЕ FIZKUL’TURNOE DVIZHENIE Physical education movementФИЛИППИНСКИЙ ВОПРОС FILIPPINSKII VOPROS Philippine questionФИЛОСОФИЯ FILOSOFIIA PhilosophyФИНАНСОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ FINANSOVAIA DEIATEL’NOST’ Financial activityФИНАНСОВАЯ ПОЛИТИКА FINANSOVAIA POLITIKA Financial politicsФИНАНСОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ FINANSOVOE POLOZHENIE Financial situationФИНАНСОВЫЙ ВОПРОС FINANSOVYI VOPROS Financial questionФИНАНСОВЫЙ КРИЗИС FINANSOVYI KRIZIS Financial crisisФИНАНСЫ FINANSY FinancesФИНСКИЙ ВОПРОС FINSKII VOPROS Finnish questionФЛАМАНДСКИЙ ВОПРОС FLAMANDSKII VOPROS Flemish questionФЛОТ FLOT NavyФЛУКТУАЦИЯ FLUKTUATSIIA FluctuationФОЛЬКЛОР FOL’KLOR FolkloreФОРМИРОВАНИЕ ПАРТИИ FORMIROVANIE PARTII Party formation

ФОРМЫ ДЕМОКРАТИИ FORMY DEMOKRATII Forms of democracyФРАКЦИОННАЯ БОРЬБА FRAKTSIONNAIA BOR’BA Factional struggleФРАКЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ FRAKTSIONNAIA DEIATEL’NOST’ Factional activityФРАКЦИОННАЯ РАБОТА FRAKTSIONNAIA RABOTA Factional workФРАНКИЗМ FRANKIZM FrancoismФРАНКМАСОНСТВО FRANKMASONSTVO FreemasonryФРАНЦУЗСКИЙ ВОПРОС FRANTSUZSKII VOPROS French questionФРИДРИХСГАФЕНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

FRIDRIKHSGAFENSKOE SOGLASHENIE

Friedrichshafen Agreement

ФУТБОЛЬНЫЙ МАТЧ FUTBOL’NYI MATCH Football matchХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ KHIMICHESKAIA PROMYSHLENNOST’ Chemical industryХОЗЯЙСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ KHOZIAISTVENNAIA DEIATEL’NOST’ Economic activityХОЗЯЙСТВЕННАЯ РАБОТА KHOZIAISTVENNAIA RABOTA Economic workХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ВОПРОС KHOZIAISTVENNYI VOPROS Economic questionХОЛОДНАЯ ВОЙНА KHOLODNAIA VOINA Cold WarХОРВАТСКИЙ ВОПРОС KHORVATSKII VOPROS Croatian questionХРАНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ KHRANENIE DOKUMENTOV Preservation of documentsХРАНЕНИЕ СЕКРЕТНЫХ ДОКУМЕНТОВ

KHRANENIE SEKRETNYKH DOKUMENTOV

Preservation of secret documents

ХРАНЕНИЕ СЕКРЕТНЫХ МАТЕРИАЛОВ

KHRANENIE SEKRETNYKH MATERIALOV

Preservation of secret materials

ХРИСТИАНСТВО KHRISTIANSTVO ChristianityХУДОЖЕСТВЕННАЯ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

KHUDOZHESTVENNAIA SAMODEIATEL’NOST’

Artistic freedom

ЦАРИЗМ TSARIZM CzarismЦЕНЗУРА TSENZURA CensorshipЦЕНТРАЛИЗМ В КОМИНТЕРНЕ TSENTRALIZM V KOMINTERNE Centralism in the CominternЦЕНТРИЗМ TSENTRIZM CentrismЦИММЕРВАЛЬДСКОЕ ДВИЖЕНИЕ TSIMMERVAL’DSKOE DVIZHENIE Zimmerwald MovementЧАРТИСТСКОЕ ДВИЖЕНИЕ CHARTISTSKOE DVIZHENIE Chartist movementЧЕХОСЛОВАЦКИЙ ВОПРОС CHEKHOSLOVATSKII VOPROS Czechoslovak questionЧЕШСКИЙ ВОПРОС CHESHSKII VOPROS Czech questionЧИЛИЙСКИЙ ВОПРОС CHILIISKII VOPROS Chilean questionЧИСЛЕННОСТЬ ИНТЕРБРИГАД CHISLENNOST’ INTERBRIGAD Number of members in the International

BrigadesЧИСЛЕННОСТЬ КИМ CHISLENNOST’ KIM Number of members in the Communist Youth

InternationalЧИСЛЕННОСТЬ КП CHISLENNOST’ KP Number of members in the Communist PartyЧИСЛЕННОСТЬ КСМ CHISLENNOST’ KSM Number of members in the KomsomolЧИСЛЕННОСТЬ ПАРТИИ CHISLENNOST’ PARTII Number of members in the party

ЧИСЛЕННОСТЬ ПРОФСОЮЗОВ CHISLENNOST’ PROFSOIUZOV Number of members in the labor unionsЧИСЛЕННОСТЬ СИМ CHISLENNOST’ SIM Number of members in the Socialist Youth

International ЧИСТКА АППАРАТА CHISTKA APPARATA Purge of the apparatЧИСТКА В ВКП (б) CHISTKA V VKP (b) Purge in the All-Union Communist Party

(Bolshevik)ЧЛЕНСКИЙ ВЗНОС CHLENSKII VZNOS Membership duesЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ ЗАКОН CHREZVYCHAINYI ZAKON Extraordinary lawЧЭНЬДУСЮИЗМ CHEN’DUSIUIZM Chen Duxiu-ismШВЕДСКИЕ ПОСЕЛЕНИЯ НА УКРАИНЕ

SHVEDSKIE POSELENIIA NA UKRAINE Swedish community in Ukraine

ШВЕДСКИЙ ВОПРОС SHVEDSKII VOPROS Swedish questionШВЕЙНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ SHVEINAIA PROMYSHLENNOST’ Sewing industryШВЕЙЦАРСКИЙ ВОПРОС SHVEITSARSKII VOPROS Swiss questionШЕРСТЯНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ SHERSTIANAIA PROMYSHLENNOST’ Woolen industryШЕФСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ SHEFSKAIA ORGANIZATSIIA Sponsorship organizationШЕФСКАЯ РАБОТА SHEFSKAIA RABOTA Sponsorship workШЕФСТВО SHEFSTVO SponsorshipШЕФСТВО МОПР SHEFSTVO MOPR Sponsorship of the International Organization

for Aid to RevolutionariesШЕФСТВО НАД ПОЛИТЗАКЛЮЧЕННЫМИ

SHEFSTVO NAD POLITZAKLIUCHENNYMI

Sponsorship of political prisoners

ШИФР SHIFR CipherШОВИНИЗМ SHOVINIZM ChauvinismШОТЛАНДСКИЙ ВОПРОС SHOTLANDSKII VOPROS Scottish questionШПИОНАЖ SHPIONAZH EspionageЭВАКУАЦИЯ EVAKUATSIIA EvacuationЭКЗАМЕНАЦИОННАЯ СЕССИЯ EKZAMENATSIONNAIA SESSIIA Examination sessionЭКОНОМИКА EKONOMIKA EconomicsЭКОНОМИКА СТРАНЫ EKONOMIKA STRANY Economics of the countryЭКОНОМИЧЕСКАЯ БОРЬБА EKONOMICHESKAIA BOR’BA Economic struggleЭКОНОМИЧЕСКАЯ ГЕОГРАФИЯ EKONOMICHESKAIA GEOGRAFIIA Economic geographyЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА EKONOMICHESKAIA POLITIKA Economic politicsЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ EKONOMICHESKAIA POMOSHCH’ Economic assistanceЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ РОССИИ

EKONOMICHESKAIA POMOSHCH’ ROSSII

Economic assistance to Russia

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ EKONOMICHESKIE ZADACHI Economic goalsЭКОНОМИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ EKONOMICHESKIE OTNOSHENIIA Economic relationsЭКОНОМИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ EKONOMICHESKIE TREBOVANIIA Economic needsЭКОНОМИЧЕСКИЙ БОЙКОТ EKONOMICHESKII BOIKOT Economic boycott

ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ВОПРОС EKONOMICHESKII VOPROS Economic questionЭКОНОМИЧЕСКИЙ ЗАКОН EKONOMICHESKII ZAKON Economic lawЭКОНОМИЧЕСКИЙ КРИЗИС EKONOMICHESKII KRIZIS Economic crisisЭКОНОМИЧЕСКОЕ И ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В СТРАНЕ

EKONOMICHESKOE I POLITICHESKOE POLOZHENIE V STRANE

Economic and political situation in the country

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ EKONOMICHESKOE POLOZHENIE Economic situationЭКСПРОПРИАЦИЯ EKSPROPRIATSIIA ExpropriationЭЛЬЗАС-ЛОТАРИНГСКИЙ ВОПРОС EL’ZAS-LOTARINGSKII VOPROS Alsace-Lorraine questionЭМАНСИПАЦИЯ EMANSIPATSIIA EmancipationЭМИГРАЦИЯ EMIGRATSIIA EmigrationЭМИГРАЦИЯ В СССР EMIGRATSIIA V SSSR Emigration to the USSRЭМИССИЯ EMISSIIA EmissionЭСПЕРАНТО ESPERANTO EsperantoЭСТОНСКИЙ ВОПРОС ESTONSKII VOPROS Estonian questionЮБИЛЕЙ IUBILEI AnniversaryЮБИЛЕЙ КИМ IUBILEI KIM Anniversary of the Communist Youth

InternationalЮБИЛЕЙ КОМИНТЕРНА IUBILEI KOMINTERNA Anniversary of the CominternnЮБИЛЕЙ МОПР IUBILEI MOPR Anniversary of the International Organization

for Aid to RevolutionariesЮБИЛЕЙ СПОРТИНТЕРНА IUBILEI SPORTINTERNA Anniversary of the SportInternЮГОСЛАВСКАЯ КАМПАНИЯ IUGOSLAVSKAIA KAMPANIIA Yugoslav campaignЮГОСЛАВСКИЙ ВОПРОС IUGOSLAVSKII VOPROS Yugoslav questionЮГОСЛАВСКО-БОЛГАРСКИЙ ПАКТ IUGOSLAVSKO-BOLGARSKII PAKT Yugoslav-Bulgarian pactЮЖНОАМЕРИКАНСКИЙ ВОПРОС IUZHNOAMERIKANSKII VOPROS South American questionЮЖНОАФРИКАНСКИЙ ВОПРОС IUZHNOAFRIKANSKII VOPROS South African questionЮНОШЕСКИЙ ДЕНЬ IUNOSHESKII DEN’ Youth DayЮНОШЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ IUNOSHESKOE DVIZHENIE Youth movementЮРИДИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА IURIDICHESKAIA ZASHCHITA Legal defenseЮРИДИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ IURIDICHESKAIA POMOSHCH’ Legal assistanceЮРИДИЧЕСКИЙ ВОПРОС IURIDICHESKII VOPROS Legal questionЯВКА IAVKA Court appearanceЯЗЫКОВЕДЕНИЕ IAZYKOVEDENIE LinguisticsЯПОНСКАЯ ВОЙНА IAPONSKAIA VOINA Japanese warЯПОНСКИЙ ВОПРОС IAPONSKII VOPROS Japanese questionЯПОНСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ IAPONSKII IMPERIALIZM Japanese imperialism

АВАНГАРДИЗМ AVANGARDIZM AvantgardismАГИТАЦИЯ И ПРОПАГАНДА AGITATSIIA I PROPAGANDA Agitation and propagandaАГРАРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ AGRARNAIA REVOLIUTSIIA Agrarian revolutionАГРЕССИЯ В БОЛГАРИИ AGRESSIIA V BOLGARII Agression in BulgariaАМНИСТИЯ УЧАСТНИКАМ РЕВОЛЮЦИИ

AMNISTIIA UCHASTNIKAM REVOLIUTSII

Amnesty for participants in the Revolution

АНТИКОЛОНИАЛЬНОЕ ДВИЖЕНИЕ ANTIKOLONIAL’NOE DVIZHENIE Anti-colonial movementАНТИНАЛОГОВОЕ ДВИЖЕНИЕ ANTINALOGOVOE DVIZHENIE Anti-tax movementАРАБИЗАЦИЯ КП ARABIZATSIIA KP Arabization of the Communist PartyБЕЛЬГИЙСКАЯ ГРАНИЦА BEL’GIISKAIA GRANITSA Belgian borderБОЛЬШЕВИЗАЦИЯ КП BOL’SHEVIZATSIIA KP Bolshevization of the Communist PartyБОЛЬШЕВИЗАЦИЯ КСМ BOL’SHEVIZATSIIA KSM Bolshevization of the KomsomolБОРЬБА ПРОТИВ ШПИОНАЖА BOR’BA PROTIV SHPIONAZHA Struggle against espionageБОРЬБА С СЕКТАНТСТВОМ BOR’BA S SEKTANTSTVOM Struggle with sectarianismБУРЖУАЗНАЯ СТРАНА BURZHUAZNAIA STRANA Bourgeois countryВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ VODNYI TRANSPORT Water transportationВОЕННАЯ ПОЛИТИКА VOENNAIA POLITIKA Military policyВОЕННАЯ ПРИСЯГА VOENNAIA PRISIAGA Military oathВОЕННАЯ ПРОПАГАНДА VOENNAIA PROPAGANDA Military propagandaВОЕННАЯ РАЗВЕДКА VOENNAIA RAZVEDKA Military reconnaissanceВОЕННАЯ ШКОЛА VOENNAIA SHKOLA Military schoolВОЕННЫЕ МАНЕВРЫ VOENNYE MANEVRY Military maneuversВОЕННЫЙ ФЛОТ VOENNYI FLOT NavyВОПРОС ПРОПАГАНДЫ VOPROS PROPAGANDY Propaganda issueВОПРОС СНАБЖЕНИЯ VOPROS SNABZHENIIA Supply issueВОПРОС СОТРУДНИЧЕСТВА VOPROS SOTRUDNICHESTVA Cooperation issueВОПРОС СТРОИТЕЛЬСТВА VOPROS STROITEL’STVA Construction issueВОССТАНИЕ В ВЕНЕ VOSSTANIE V VENE Uprising in ViennaВСТУПЛЕНИЕ В ВЛКСМ VSTUPLENIE V VLKSM Joining the KomsomolВСТУПЛЕНИЕ В РКП(б) VSTUPLENIE V RKP(B) Joining the Russian Communist Party

(Bolshevik)

ВЫБОРЫ ЦЕНТРАЛЬНОГО СОВЕТА ПРОФИНТЕРНА

VYBORY TSENTRAL’NOGO SOVETA PROFINTERNA

Elections to the Central Council of the Profintern (Red International of Labor Unions)

ГИМН GIMN Hymn; AnthemГОДОВЩИНА ИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКОЙ ВОЙНЫ

GODOVSHCHINA IMPERIALISTICHESKOI VOINY

Anniversary of the Imperialist War

ГОДОВЩИНА СМЕРТИ К.ЦЕТКИН GODOVSHCHINA SMERTI K.TSETKIN Anniversary of the death of C. Zetkin

ГОДОВЩИНА СМЕРТИ СУНЬ ЯТСЕНАGODOVSHCHINA SMERTI SUN’ IATSENA

Anniversary of the death of Sun Yat-sen

ГОРНОДОБЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

GORNODOBYVAIUSHCHAIA PROMYSHLENNOST’

Mining industry

ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В ИСПАНИИ GRAZHDANSKAIA VOINA V ISPANII Spanish Civil WarДВИЖЕНИЕ ЖЕРТВ ВОЙНЫ (ARAG) DVIZHENIE ZHERTV VOINY (ARAG) War Victims’ MovementДВИЖЕНИЕ ИНВАЛИДОВ ВОЙНЫ DVIZHENIE INVALIDOV VOINY War Invalids’ MovementДВИЖЕНИЕ КООПЕРАТОРОВ DVIZHENIE KOOPERATOROV Cooperative movementДВИЖЕНИЕ МАУ DVIZHENIE MAU Maoist movementДВИЖЕНИЕ "СУЙХЕЙСЯ" DVIZHENIE "SUIKHEISIA" Suiheisya movement (Japan)ДЕКЛАРАЦИЯ "ПЯТИ" DEKLARATSIIA "PIATI" Declaration of “The Five”ДЕЛО ВРЕТЛИНГА DELO VRETLINGA Vretling affairДЕЛО ФЛИГА DELO FLIGA Flieg affairДЕМИЛИТАРИЗАЦИЯ DEMILITARIZATSIIA DemilitarizationДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МЕЖРАБПОМА DEIATEL’NOST’ MEZHRABPOMA International Workers’ Relief activitiesДИСКРИМИНАЦИЯ КОММУНИСТОВ DISKRIMINATSIIA KOMMUNISTOV Anti-communist discriminationЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ ZHELEZNODOROZHNYI TRANSPORT Railroad transportationЖЕЛЕЗОДЕЛАТЕЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

ZHELEZODELATEL’NAIA PROMYSHLENNOST’

Iron-working industry

ЗАБАСТОВКА ZABASTOVKA StrikeЗАБАСТОВКА ВОДНИКОВ ZABASTOVKA VODNIKOV Water transport workers’ strikeЗАБАСТОВКА ГОРНЯКОВ АНГЛИИ ZABASTOVKA GORNIAKOV ANGLII English miners’ strikeЗАБАСТОВКА КОЧЕГАРОВ ZABASTOVKA KOCHEGAROV Boiler workers’ strikeЗАБАСТОВКА ПРЯДИЛЬЩИКОВ ZABASTOVKA PRIADIL’SHCHIKOV Spinners’ strike

ЗАБАСТОВКА ФЕРМЕРОВ ZABASTOVKA FERMEROV Farmers’ strikeЗАБАСТОВКА ШЕРСТЯНИКОВ ZABASTOVKA SHERSTIANIKOV Woolen industry strikeЗАБАСТОВОЧНЫЙ ФОНД ZABASTOVOCHNYI FOND Strike fund

ЗАДАЧИ СПОРТИНТЕРНА ZADACHI SPORTINTERNA

Mission of the the Sportintern (Red Sports International)

ЗАКОН ZAKON LawЗАКОН О БЕЗРАБОТИЦЕ ZAKON O BEZRABOTITSE Law on unemploymentЗАКОН О РЕСПУБЛИКЕ ZAKON O RESPUBLIKE Law on republicsЗНАМЯ КОНГРЕССА ZNAMIA KONGRESSA Congress bannerИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ОКРУГ IZBIRATEL’NYI OKRUG Electoral district

ИЗДАНИЕ МОПР IZDANIE MOPR

Publication of the International Organization for Aid to Revolutionaries (MOPR)

ИНДИЙСКАЯ ГРАНИЦА INDIISKAIA GRANITSA Indian borderИНОСТРАННАЯ ПРЕССА INOSTRANNAIA PRESSA Foreign pressИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ПРОФСОЮЗА ISKLIUCHENIE IZ PROFSOIUZA Expulsion from a labor unionИСПАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ISPANSKAIA RESPUBLIKA Spanish republicИСТОРИЯ ДИПЛОМАТИИ ISTORIIA DIPLOMATII Diplomatic historyИТАЛО-ГРЕЧЕСКАЯ ВОЙНА ITALO-GRECHESKAIA VOINA Italian-Greek WarКАМПАНИЯ В ЗАЩИТУ ДЕТЕЙ KAMPANIIA V ZASHCHITU DETEI Children’s defense campaignКАМПАНИЯ В ЗАЩИТУ ДИМИТРОВА KAMPANIIA V ZASHCHITU DIMITROVA Dimitrov defense campaignКАМПАНИЯ В ЗАЩИТУ ДИМИТРОВА KAMPANIIA V ZASHCHITU DIMITROVA Dimitrov defense campaignКАМПАНИЯ В ЗАЩИТУ КОММУНИСТОВ

KAMPANIIA V ZASHCHITU KOMMUNISTOV

Communist defense campaign

КАМПАНИЯ В ЗАЩИТУ М.МАДДАЛЕНЫ

KAMPANIIA V ZASHCHITU M.MADDALENY

M. Maddalena defense campaign

КАМПАНИЯ В ЗАЩИТУ М.РАКОШИ KAMPANIIA V ZASHCHITU M.RAKOSHI M. Rakosi defense campaignКАМПАНИЯ В ЗАЩИТУ С.ЛАНЬЦУЦКОГО

KAMPANIIA V ZASHCHITU S.LAN’TSUTSKOGO

S. Lancucki defense campaign

КАМПАНИЯ В ЗАЩИТУ С.СЕДОВА KAMPANIIA V ZASHCHITU S.SEDOVA S. Sedov defense campaignКАМПАНИЯ В ЗАЩИТУ СТОЯНОВА KAMPANIIA V ZASHCHITU STOIANOVA Stoianov defense campaign

КАМПАНИЯ В ЗАЩИТУ Э.ЯНССОНА KAMPANIIA V ZASHCHITU E.IANSSONA E. Jansson defense campaignКАМПАНИЯ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ М.ГЕЛЬЦА

KAMPANIIA ZA OSVOBOZHDENIE M.GEL’TSA

Campaign to free M. Hölz

КАМПАНИЯ ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТОВ

KAMPANIIA ZA OSVOBOZHDENIE SOTSIAL-DEMOKRATOV

Campaign to free Social Democrats

КАМПАНИЯ ПАМЯТИ А.ГРАМШИ KAMPANIIA PAMIATI A.GRAMSHI Campaign in memory of A. GramsciКАМПАНИЯ ПАМЯТИ Г.СОЦЦИ KAMPANIIA PAMIATI G.SOTSTSI Campaign in memory of G. SozziКАМПАНИЯ ПАМЯТИ Д.БЛАГОЕВА KAMPANIIA PAMIATI D.BLAGOEVA Campaign in memory of D. BlagoevКАМПАНИЯ ПОМОЩИ РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ИСПАНИИ

KAMPANIIA POMOSHCHI RESPUBLIKANSKOI ISPANII

Campaign to aid republican Spain

КАМПАНИЯ ПОМОЩИ ГОЛОДАЮЩИМ РОССИИ

KAMPANIIA POMOSHCHI GOLODAIUSHCHIM ROSSII

Russian famine relief campaign

КАМПАНИЯ ПРОТИВ ТЕРРОРА KAMPANIIA PROTIV TERRORA Campaign against terrorКАМПАНИЯ ПРОТИВ ТРОЦКИЗМА KAMPANIIA PROTIV TROTSKIZMA Campaign against Trotskyism

КАМПАНИЯ "ТРИ Л" (ЛЕНИН-ЛИБКНЕХТ-ЛЮКСЕМБУРГ)

KAMPANIIA "TRI L" (LENIN-LIBKNEKHT-LIUKSEMBURG)

The three-L’s campaign (Lenin-Liebknecht-Luxemburg)

КАРАУЛЬНАЯ СЛУЖБА KARAUL’NAIA SLUZHBA Watchguard serviceКАРПАТСКО-УКРАИНСКИЙ ВОПРОС KARPATSKO-UKRAINSKII VOPROS Carpathian-Ukrainian issueКАТОЛИЧЕСКИЙ ВОПРОС KATOLICHESKII VOPROS Catholic issueКИНОСЪЕМКА KINOS”EMKA FilmingКОЛУМБИЙСКО-ПЕРУАНСКАЯ ГРАНИЦА

KOLUMBIISKO-PERUANSKAIA GRANITSA

Colombian-Peruvian border

КОМАНДИРОВКА В ОРГАНИЗАЦИЮ KOMANDIROVKA V ORGANIZATSIIU Business trip to an organizationКОМАНДИРОВКА В СТРАНУ KOMANDIROVKA V STRANU Business trip to a countryКОММУНИСТИЧЕСКОЕ СОДРУЖЕСТВО

KOMMUNISTICHESKOE SODRUZHESTVO

Communist fellowship

КОНВЕНЦИЯ KONVENTSIIA ConventionКОНТРОЛЬ KONTROL’ ControlКРИЗИС В КП KRIZIS V KP Crisis in a communist partyКРИЗИС В СТРАНЕ KRIZIS V STRANE Crisis in a countryКРОНШТАДТСКИЙ МЯТЕЖ KRONSHTADTSKII MIATEZH Kronstadt RevoltКУЛЬТУРНАЯ АВТОНОМИЯ KUL’TURNAIA AVTONOMIIA Cultural atuonomy

ЛИКБЕЗ (ЛИКВИДАЦИЯ НЕГРАМОТНОСТИ)

LIKBEZ (LIKVIDATSIIA NEGRAMOTNOSTI)

Eliminating illiteracy

ЛОКАУТ LOKAUT Lock-outМАЛАЯ СОВЕТСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ MALAIA SOVETSKAIA ENTSIKLOPEDIIA

Small Soviet Encyclopedia

МАНИФЕСТ КОММУНИСТИЧЕСКОГО ИНТЕРНАЦИОНАЛА

MANIFEST KOMMUNISTICHESKOGO INTERNATSIONALA

Manifesto of the Communist International

МЕЖДУНАРОДНОЕ ДВИЖЕНИЕ МОЛОДЕЖИ

MEZHDUNARODNOE DVIZHENIE MOLODEZHI

International youth movement

МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЕНСКОЕ ДВИЖЕНИЕ

MEZHDUNARODNOE ZHENSKOE DVIZHENIE

International women’s movement

МЕЖДУНАРОДНОЕ СТУДЕНЧЕСКОЕ ДВИЖЕНИЕ

MEZHDUNARODNOE STUDENCHESKOE DVIZHENIE

International students’ movement

МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ MESTNOE SAMOUPRAVLENIE Local self-ruleМИРНЫЙ ДОГОВОР MIRNYI DOGOVOR Peace treatyМИРНЫЙ ДОГОВОР МЕЖДУ СССР И ФИНЛЯНДИЕЙ

MIRNYI DOGOVOR MEZHDU SSSR I FINLIANDIEI

Peace treaty between the USSR and Finland

МОДУС ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА КП MODUS PREDSTAVITEL’STVA KPModus of representation of the Communist Party

МУЗЫКАЛЬНАЯ ОЛИМПИАДА MUZYKAL’NAIA OLIMPIADA Music olympics

НАБОР СЛУШАТЕЛЕЙ КУТВ NABOR SLUSHATELEI KUTV

Admission of students to the Communist University of Toilers of the East

НАЛОГОВЫЙ ЗАКОНОПРОЕКТ NALOGOVYI ZAKONOPROEKT Tax billНАРУШЕНИЕ КОНСПИРАЦИИ NARUSHENIE KONSPIRATSII Breach of secrecyНАЦИОНАЛЬНОЕ ЕДИНСТВО NATSIONAL’NOE EDINSTVO National unityНЕЗАВИСИМАЯ ТУЗЕМНАЯ РЕСПУБЛИКА /лозунг/

NEZAVISIMAIA TUZEMNAIA RESPUBLIKA /LOZUNG/

Independent Native Republic (slogan)

НЕМЕЦКО-ФРАНЦУЗСКИЙ ВОПРОС NEMETSKO-FRANTSUZSKII VOPROS German-French questionОБМЕН ВОЕННОПЛЕННЫМИ OBMEN VOENNOPLENNYMI Exchange of prisoners of warОККУПАЦИЯ АБИССИНИИ OKKUPATSIIA ABISSINII Occupation of AbyssiniaОРГАНИЗАЦИОННОЕ СОСТОЯНИЕ ПРОФСОЮЗА

ORGANIZATSIONNOE SOSTOIANIE PROFSOIUZA

Organizational status of a labor union

ПАРТИЙНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ PARTIINAIA DOKUMENTATSIIA Party documentation

ПАРТИЙНО-ПРОСВЕТИТЕЛЬНАЯ РАБОТА PARTIINO-PROSVETITEL’NAIA RABOTA

Party-educational work

ПВО (ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА)

PVO (PROTIVOVOZDUSHNAIA OBORONA)

Anti-aircraft defense

ПЕРЕСЫЛКА АГИТЛИТЕРАТУРЫ PERESYLKA AGITLITERATURY Mailing of agitational literatureПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ PISHCHEVAIA PROMYSHLENNOST’ Food industryПЛАН ОБОРОНЫ PLAN OBORONY Defense planПЛАН РЕДАКЦИИ PLAN REDAKTSII Editing planПОКАЗАНИЯ СВИДЕТЕЛЕЙ POKAZANIIA SVIDETELEI Testimony of witnessesПОЛИГРАФИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

POLIGRAFICHESKAIA PROMYSHLENNOST’

Printing industry

ПОЛИТИЧЕСКОЕ И ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В СТРАНЕ

POLITICHESKOE I EKONOMICHESKOE POLOZHENIE V STRANE

Political and economic situation in a country

ПОЛЬСКО-БЕЛОРУССКИЙ ВОПРОС POL’SKO-BELORUSSKII VOPROS Polish-Byelorussian issueПОМОЩЬ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ POMOSHCH’ VENGERSKOI RESPUBLIKE Aid to the Hungarian RepublicПОРЯДОК РАБОТЫ КОНГРЕССА PORIADOK RABOTY KONGRESSA Congress agendaПОРЯДОК РАБОТЫ КОНФЕРЕНЦИИ PORIADOK RABOTY KONFERENTSII Conference agendaПОРЯДОК РАБОТЫ ПЛЕНУМА PORIADOK RABOTY PLENUMA Plenum agendaПРАВИЛА ПРИЕМА СТУДЕНТОВ PRAVILA PRIEMA STUDENTOV Student acceptance requirementsПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ОРГАНАХ ИККИ

PREDSTAVITEL’STVO V ORGANAKH IKKI

Representation on ECCI agencies

ПРЕСЛЕДОВАНИЕ АНТИФАШИСТОВ PRESLEDOVANIE ANTIFASHISTOV Persecution of anti-fascistsПРИГОВОР PRIGOVOR VerdictПРИЗЫВ В АРМИЮ PRIZYV V ARMIIU Military draftПРОГРАММА ДЕЙСТВИЙ PROGRAMMA DEISTVII Action programПРОГРАММА ДЛЯ КУРСОВ PROGRAMMA DLIA KURSOV CurriculumПРОГРАММА КОНГРЕССА PROGRAMMA KONGRESSA Congress programПРОГРАММА КП PROGRAMMA KP Communist Party programПРОГРАММА ЛЕКЦИЙ PROGRAMMA LEKTSII Lecture programПРОГРАММА ПЕРЕДАЧ PROGRAMMA PEREDACH Program of broadcastsПРОГРАММА ТРЕБОВАНИЙ PROGRAMMA TREBOVANII List of demandsПРОГРАММА ШКОЛЫ PROGRAMMA SHKOLY School program

ПРОЕКТ ЗАКОНА PROEKT ZAKONA Draft legislation

ПРОЕКТ ФЕДЕРАЦИИ КП PROEKT FEDERATSII KPDraft for the federation of communist parties

ПРОСВЕТИТЕЛЬНАЯ РАБОТА PROSVETITEL’NAIA RABOTA Educational workПРОФДВИЖЕНИЕ ДЕРЕВООБДЕЛОЧНИКОВ

PROFDVIZHENIE DEREVOOBDELOCHNIKOV

Wood-workers’ labor movement

ПРОФДВИЖЕНИЕ КОЖЕВНИКОВ PROFDVIZHENIE KOZHEVNIKOV Leather-workers’ labor movementПРОФДВИЖЕНИЕ МЕТАЛЛИСТОВ PROFDVIZHENIE METALLISTOV Metal-workers’ labor movementПРОФДВИЖЕНИЕ ТРАНСПОРТНИКОВ PROFDVIZHENIE TRANSPORTNIKOV Transportation workers’ labor movementПРОФДВИЖЕНИЕ ХИМИКОВ PROFDVIZHENIE KHIMIKOV Chemical industry labor movementПРОФРАБОТА СРЕДИ ЖЕНЩИН PROFRABOTA SREDI ZHENSHCHIN Labor union work among womenПРОФСОЮЗНЫЕ КАДРЫ PROFSOIUZNYE KADRY Labor union cadresПРОЦЕСС КП PROTSESS KP Communist party trial

ПРОЦЕСС МОПР PROTSESS MOPR

Trial of the International Organization for Aid to Revolutionaries

ПРОЦЕСС САККО И ВАНЦЕТТИ PROTSESS SAKKO I VANTSETTI Sacco and Vanzetti trialПРОЦЕСС 149-ти PROTSESS 149-TI Trial of the 149ПРОЦЕСС 25-ти PROTSESS 25-TI Trial of the 25ПРОЦЕСС 47-ми PROTSESS 47-MI Trial of the 47ПУТЧ МЕНЬШЕВИКОВ PUTCH MEN’SHEVIKOV Menshevik putschПУТЧ ФАШИСТОВ PUTCH FASHISTOV Fascist putschПУТЧИЗМ PUTCHIZM PutschismРАБОТА КОМСОМОЛЬСКОЙ ШКОЛЫ RABOTA KOMSOMOL’SKOI SHKOLY Komsomol school workРАБОТА КП В МАССОВЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ

RABOTA KP V MASSOVYKH ORGANIZATSIIAKH

Communist work in mass organizations

РАБОТА КП ЗА РУБЕЖОМ RABOTA KP ZA RUBEZHOM Work of the Communist Party abroad

РАБОТА КП СРЕДИ КРЕСТЬЯН RABOTA KP SREDI KREST’IANWork of the Communist Party among peasants

РАБОТА КП СРЕДИ МОЛОДЕЖИ RABOTA KP SREDI MOLODEZHIWork of the Communist Party among youth

РАБОТА КСМ RABOTA KSM Work of the Komsomol

РАБОТА СРЕДИ ДЕРЕВЕНСКОЙ МОЛОДЕЖИ

RABOTA SREDI DEREVENSKOI MOLODEZHI

Work among rural youth

РАБОТА СРЕДИ БЕЗРАБОТНЫХ RABOTA SREDI BEZRABOTNYKH Work among the unemployedРАБОТА СРЕДИ ВОЕННЫХ RABOTA SREDI VOENNYKH Work among the militaryРАБОТА СРЕДИ СПОРТСМЕНОВ RABOTA SREDI SPORTSMENOV Work among athletesРАБОТА ФАБРИЧНО-ЗАВОДСКИХ ЯЧЕЕК

RABOTA FABRICHNO-ZAVODSKIKH IACHEEK

Work of cells in plants and factories

РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ РАБОТА RAZVEDYVATEL’NAIA RABOTA Reconnaissance workРАФАИЛОВЩИНА RAFAILOVSHCHINA RafailovismРЕВОЛЮЦИЯ В МОНГОЛИИ REVOLIUTSIIA V MONGOLII Revolution in MongoliaРЕЖИМ РАБОТЫ REZHIM RABOTY Work regimeРЕОРГАНИЗАЦИЯ ИККИМ REORGANIZATSIIA IKKIM Reorganization of the ECCIРЕПАТРИАЦИЯ REPATRIATSIIA RepatriationРЕФОРМАЦИЯ REFORMATSIIA ReformationРОССИЙСКО-ФИНЛЯНДСКАЯ ГРАНИЦА ROSSIISKO-FINLIANDSKAIA GRANITSA

Russian-Finnish border

РУССКО-ЯПОНСКАЯ ВОЙНА RUSSKO-IAPONSKAIA VOINA Russo-Japanese WarСЕНТЯБРЬСКОЕ ВОССТАНИЕ В БОЛГАРИИ

SENTIABR’SKOE VOSSTANIE V BOLGARII

September Uprising in Bulgaria

СОВЕТСКОЕ ГРАЖДАНСТВО SOVETSKOE GRAZHDANSTVO Soviet citizenshipСОВЕТСКО-КИТАЙСКАЯ ГРАНИЦА SOVETSKO-KITAISKAIA GRANITSA Sino-Soviet borderСОЗДАНИЕ ЗАВОДСКИХ ЯЧЕЕК SOZDANIE ZAVODSKIKH IACHEEK Setting up cells in plantsСОЛИДАРНОСТЬ С БАСТУЮЩИМИ SOLIDARNOST’ S BASTUIUSHCHIMI Solidarity with strikersСОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО В СССР

SOTSIALISTICHESKOE STROITEL’STVO V SSSR

Socialist construction in the USSR

СОЦИАЛЬНЫЙ ЗАКОН SOTSIAL’NYI ZAKON Social lawСПОРТИВНЫЙ ПРАЗДНИК SPORTIVNYI PRAZDNIK Sports holidayСТРАТЕГИЯ РАБОЧЕГО ДВИЖЕНИЯ STRATEGIIA RABOCHEGO DVIZHENIIA Strategy of the workers’ movement

СТРУКТУРА КИМ STRUKTURA KIMStructure of the Communist Youth International

СТРУКТУРА ЛЕНДЕРСЕКРЕТАРИАТА ИККИ

STRUKTURA LENDERSEKRETARIATA IKKI

Structure of the ECCI Regional Secretariat

СУДОСТРОЕНИЕ SUDOSTROENIE ShipbuildingТАКТИЧЕСКАЯ ЗАДАЧА TAKTICHESKAIA ZADACHA Tactical problemТАРТУСКИЙ МИРНЫЙ ДОГОВОР TARTUSKII MIRNYI DOGOVOR Tartu Peace TreatyТЕОРЕТИЧЕСКИЙ ОРГАН TEORETICHESKII ORGAN Theoretical organТОРГОВЫЙ ДОГОВОР TORGOVYI DOGOVOR Trade agreementУГОЛОВНОЕ ДЕЛО UGOLOVNOE DELO Criminal caseУЧЕБНЫЙ МАТЕРИАЛ UCHEBNYI MATERIAL Instructional materialЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОРГАН КП TSENTRAL’NYI ORGAN KP Central organ of the Communist PartyЧИСЛЕННОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ CHISLENNOST’ ORGANIZATSII Number of members in an organization

ЧИСТКА В ВКП(б) CHISTKA V VKP(B)

Purge in the All-Union Communist Party (Bolshevik)

ЧИСТКА В РКП(б) CHISTKA V RKP(B)Purge in the Russian Communist Party (Bolshevik)

ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА

EKONOMICHESKAIA I POLITICHESKAIA PROGRAMMA

Economic and political program

ЭКСПЕДИЦИЯ ПАПАНИНА EKSPEDITSIIA PAPANINA Papanin expeditionЭМИГРАЦИЯ В СОВЕТСКУЮ РОССИЮ EMIGRATSIIA V SOVETSKUIU ROSSIIU Emigration to Soviet RussiaЭСЕРЫ (СОЦИАЛИСТЫ-РЕВОЛЮЦИОНЕРЫ)

ESERY (SOTSIALISTY-REVOLIUTSIONERY)

SRs (Socialist Revolutionaries)

ЮБИЛЕЙ Р.РОЛЛАНА IUBILEI R.ROLLANA R. Rolland jubileeЮРИДИЧЕСКИЙ ЗАКОН IURIDICHESKII ZAKON Juridical lawЮРИДИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС IURIDICHESKII PROTSESS Court trialЯВОЧНЫЙ АДРЕС IAVOCHNYI ADRES Reporting addressЯПОНО-КИТАЙСКАЯ ВОЙНА IAPONO-KITAISKAIA VOINA Sino-Japanese War1 АВГУСТА (МЕЖДУНАРОДНЫЙ АНТИВОЕННЫЙ ДЕНЬ)

1 AVGUSTA (MEZHDUNARODNYI ANTIVOENNYI DEN’)

August First (International Anti-War Day)

1 МАЯ (МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ СОЛИДАРНОСТИ ТРУДЯЩИХСЯ)

1 MAIA (MEZHDUNARODNYI DEN’ SOLIDARNOSTI TRUDIASHCHIKHSIA)

May First (International Day of Worker Solidarity)

10-ЧАСОВОЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ 10-CHASOVOI RABOCHII DEN’ Ten-hour work day

18 МАРТА (ДЕНЬ МОПР) 18 MARTA (DEN’ MOPR)

March Eighteenth (International Organization for Aid to Revolutionaries

Day)18 МАРТА (ДЕНЬ ПАРИЖСКОЙ КОММУНЫ)

18 MARTA (DEN’ PARIZHSKOI KOMMUNY)

March Eighteenth (Paris Commune Day)

40-ЧАСОВАЯ РАБОЧАЯ НЕДЕЛЯ 40-CHASOVAIA RABOCHAIA NEDELIA Forty-hour work week8 МАРТА (МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ)

8 MARTA (MEZHDUNARODNYI ZHENSKII DEN’)

March eighth (International Women’s Day)

8-ЧАСОВОЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ 8-CHASOVOI RABOCHII DEN’ Eight-hour work day

9 ЯНВАРЯ (КРОВАВОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ)9 IANVARIA (KROVAVOE VOSKRESEN’E)

January Ninth (Bloody Sunday)