cnc winding, coiling and bending machines for the ......with 2-axes coiling system (fmu 4.2) with...

4
CNC Winding, Coiling and Bending Machines for the Production of all Types of Springs Series FMU 4 - 6

Upload: others

Post on 11-Jul-2020

14 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CNC Winding, Coiling and Bending Machines for the ......With 2-axes coiling system (FMU 4.2) With 3-axes coiling system for winding and mandrel coiling of spring bodies (FMU 4.7/6.7)

CNC Winding, Coiling and Bending Machines for the Production of all Types of Springs

SeriesFMU 4 - 6

Page 2: CNC Winding, Coiling and Bending Machines for the ......With 2-axes coiling system (FMU 4.2) With 3-axes coiling system for winding and mandrel coiling of spring bodies (FMU 4.7/6.7)

Rigid coiling unit with 2 or 3 CNCaxes

Working in longitudinal direction withthe axial table of FMU 4.7/6.7

Design Features

Machine StructureSwiveling roller straightenerHigh-precision rotary feed with 3 or 4 pairs of feed rollersRotary coiling wire guide for individually programmablecutting direction and wire guidance direction

Coiling UnitWith 2-axes coiling system (FMU 4.2) With 3-axes coiling system for winding and mandrelcoiling of spring bodies (FMU 4.7/6.7)

Axial Table FMU 4.7/6.7 Carrier platform for slide and bending tools, movable in longitudinal direction of the wire (for left-/right-hand side)Highly complex bending procedures can be carried out bothin the longitudinal direction and in the reverse direction.Significant reduction of follow-up work thanks to the combination of vertical and axial mobility of tables.

Vertical table Off-center bending tasksHigher output by working in “2nd station”

Tool CarrierUniversal slide as the carrier platformRotary units for versatile bending operationsSwitch mandrel attachment for multi-radii toolsDevice for setting the legs of extended loops uprightNon-positive cutting attachment for cutting off the remainder of straight starting pieces for loops

Programming and ControlUser-friendly programming of complex spring geometriesand CNC processes with the aid of WAFIOS WPS 3Plain-text programmingGraphics-assisted tool configurationMonitoring of machine status / service intervalsControls and integrated sensor systems for process-monitored or even unmanned operationOptical camera-based measuring systemLaser sensors for checking and control of angles anddiameters

2 WAFIOS Precision Machinery for Wire and Tube

SeriesFMU 4 - 6

ida-s
テキスト ボックス
設計上の特長
ida-s
テキスト ボックス
機械構造 ■スイベル式ローラー直線矯正機 ■ツールに対してワイヤーを正確に位置決めするための3対あるいは4対のフィードローラーを有する高精度なロータリーフィード ■個々にプログラム可能な切断方向、及びワイヤーガイド方向に対するロータリーコイリングワイヤーガイド
ida-s
テキスト ボックス
コイリングユニット ■スプリングボディを巻くための2軸システムを装備(FMU4.2) ■曲げ加工用偏心水平移動オプションを備えたワインディング及びコイリング用3軸システムを装備(FMU4.7/6.7)
ida-s
テキスト ボックス
軸テーブル ■スライド及びベンディング用キャリアプラットフォームはワイヤーの前後方向に移動できます(左/右サイドに利用できます) ■非常に複雑な曲げ加工をワイヤーの前後方向にも反対方向にも行えます。 ■テーブルの垂直移動と軸移動の組合せにより2次加工を大幅に低減できます。
ida-s
テキスト ボックス
垂直テーブル ■オフセンター曲げ加工 ■"セカンド・ステーション"により生産能力向上
ida-s
テキスト ボックス
ツールキャリア ■キャリアプラットフォームとしてのユニバーサルスライド ■多目的な曲げ加工用ロータリーユニット ■マルチRツール用スイッチマンドレル・アタッチメント ■伸長ループの脚部を直立に設定するための装置 ■フック始点の残余直線部を切断するための非強制式切断アタッチメント
ida-s
テキスト ボックス
プログラミングと制御 ■ワフィオスWPS3の支援による複雑なばね形状、及びCNC工程の扱いやすいプログラミング ■平易なテキストによるプログラミング ■グラフィックの支援によるツール構成 ■機械の状態/サービス間隔の監視 ■工程監視運転、さらに無人運転を可能とする制御及び統合センサーシステム ■光学カメラベースの測定システム ■角度、及び直径をチェック、制御するためのレーザーセンサー
Page 3: CNC Winding, Coiling and Bending Machines for the ......With 2-axes coiling system (FMU 4.2) With 3-axes coiling system for winding and mandrel coiling of spring bodies (FMU 4.7/6.7)

Versatile, Powerful and Reliable – WAFIOS FMU Winding, Coiling and Bending Machines

Masters of Flexibility and Productivity

Designed for the production of torsion springs and extended loop springs, the WAFIOS FMU range opens up a host of new options for the spring industry.

The tool carriers can be freely moved in different dimen-sions to unlock completely new design concepts for theproduction of parts, including simple or even highly com-plicated torsion springs and bent parts, double torsionsprings with inner or outer spring bodies and extendedloop springs even with tight coiling ratios.

The machines are characterized by quick tool change andsetup times thanks to the speed and ease with which theparts can be changed and the corresponding tool settingscan be adjusted.

Additional equipment like laser sensors and optical mea-suring systems for quality assurance and production mo-nitoring can also be integrated.

It is also possible to upgrade to multiple-station bendingsystems, pick-and-place transport systems and the WAFIOS Teleservice for remote software support and dia-gnostic support.

QualityFor more than 100 years the name WAFIOS has stood forthe highest in terms of quality expectations, safety stan-dards and technical innovation in German manufacturingsystems engineering.

ReliabilityStrict quality controls, state-of-the-art production systemsand many years of experience guarantee that your invest-ment is in safe hands. Our global service network ensureshigh availability of WAFIOS machinery.

EfficiencyHigh production output and a long service life will savemoney and shorten the amortization time of your invest-ment.

WAFIOS programming system WPS 3

CNC cut

Off-center bending with rotary unit Extended loop spring, 2nd station

WAFIOS CNC Winding, Coiling and Bending Machines Series FMU 3

ida-s
テキスト ボックス
柔軟性と生産性の主役  ワフィオス社製FMUシリーズは、トーションスプリング及び伸長引張ばねの製造を目的として設計されており、ばね業界における新たな選択肢が広がります。  単純な、あるいは非常に複雑なトーションスプリング及びベントパーツを、内側あるいは外側にスプリングボディを有するダブルトーションスプリング、伸長ループスプリングでコイリング比が厳しいものも含め、パーツの製造に対する全く新しい設計コンセプトを解き放つ、ツールキャリアの位置決め自由度を備えています。  部品交換且つ対応するツール設定の調整が迅速且つ容易に行えるおかげで、本シリーズはツール交換と段取り時間の速さを特長とします。  品質の保証及び生産監視のためのレーザーセンサー及び光学測定システムを追加装備として統合できます。  マルチステーション・ベンディングシステムへのアップグレード、完成品のハンドリング装置、並びにワフィオス社遠隔ソフトウェア及び診断サポートも提供できます。
ida-s
テキスト ボックス
品質  100年以上に亘りワフィオス社の名前は品質に対する期待、安全基準、そしてドイツの製造システム工学の技術革新の観点から最高峰を表象してきました。
ida-s
テキスト ボックス
信頼性  貴社の投資はワフィオス社の厳格な品質管理、最新鋭の製造システム、そして多年に亘る経験より裏付けされます。弊社の世界的なサービス・ネットワークによりワフィオス社製の機械の高度な利用を可能としております。
ida-s
テキスト ボックス
効率  高い生産性と機械の長寿命により経費の節約並びに投資の償却期間が短縮できます。
Page 4: CNC Winding, Coiling and Bending Machines for the ......With 2-axes coiling system (FMU 4.2) With 3-axes coiling system for winding and mandrel coiling of spring bodies (FMU 4.7/6.7)

Technical Data

Wire dia. (Rm 2,000 N/mm²)

Feed speed

Bending torque

Bend-back clearance, max.

Stroke of horizontal table

Stroke of vertical table

Stroke of axial table

Dimensions w x d x h mm

Weight without wire pay-off

Upgrade level, max.

FMU 4.2

1.8 - 4.0 mm

max. 80 m/min.

27 Nm

200 mm

--

+100 / -180 mm

--

2,415 x 1,410 x 2,065

ca. 5,900 kg

21 CNC axes

FMU 4.7

1.8 - 4.0 mm

max. 80 m/min.

27 Nm

200 mm

+ / -70 mm

+100 / -180 mm

270 mm

2,415 x 3,320 x 2,580

ca. 6,100 kg

24 CNC axes

FMU 6.7

2.8 - 6.3 mm

max. 70 m/min.

128 Nm

320 mm

+ / -100 mm

+150 / -180 mm

350 mm

2,225 x 3,930 x 2,800

ca. 10,000 kg

24 CNC axes

WAFIOS AGSilberburgstraße 572764 Reutlingen, GermanyTel. +49 71 21 14 60Fax +49 71 21 49 12 [email protected]

Precision Machinery for Wire and Tube

Pictures may differ from agreed scope of delivery – Subject to technical changes - © WAFIOS AG 2009

2621 en. - 06/09

New!!

ida-s
テキスト ボックス
技術仕様
ida-s
テキスト ボックス
線径(Rm2,000N/mm2)
ida-s
テキスト ボックス
送り速度
ida-s
テキスト ボックス
ベンディングトルク
ida-s
テキスト ボックス
最大曲げ戻し間隔
ida-s
テキスト ボックス
水平テーブルのストローク
ida-s
テキスト ボックス
垂直テーブルのストローク
ida-s
テキスト ボックス
寸法 幅×奥行き×高さ(mm)
ida-s
テキスト ボックス
軸テーブルのストローク
ida-s
テキスト ボックス
機械重量(線台なし)
ida-s
テキスト ボックス
最大搭載可能軸数
ida-s
テキスト ボックス
21CNC軸
ida-s
テキスト ボックス
24CNC軸
ida-s
テキスト ボックス
24CNC軸
ida-s
テキスト ボックス
日本総代理店 株式会社コーレンス 〒106-0032 東京都港区六本木1丁目8番7号 アーク八木ヒルズ 第一営業本部 第一部 TEL:03-5114-0791 FAX:03-3589-3152 E-mail:[email protected] http://www.correns.co.jp