Class Procedures

When I ask a question and you know the answer, you will answer chorally

in the target language.

When I make a statement, you will respond chorally by saying 噢 ō (Ohhhhhhh)!!!

If it is a yes, say

“ 是 !” (shì.)

If it’s a no, say

“ 不是 !” (bù shì)

If I ask a question where the answer hasn’t been established, make it up!

But….

You must guess in Mandarin Chinese, because it’s a Chinese story.

When you guess, surprise me.

If you don’t surprise me, I will surprise you!

You can use proper nouns, such as names, brands, etc. in English.

Raise your hand if you don’t understand, or if

I’m going too fast!

詞彙CÍHUÌ

Vocabulary

我是黃小姐 , 不是黃先生。 Wǒ shì Huáng Xiǎojiě, bù shì Huáng Xiānshēng 。

I am Mrs. Hwang, not Mr. Hwang.

是shì yes

不是bù shì

no

老師。L OSHĪǍ 。TEACHER.

她是很兇的老師。Tā shì hěn xiōng de lǎoshī 。 This teacher is very mean.

學生XUÉSHĒNG STUDENTS

他們是很小的學生。Tāmén shì hěn xiǎo de xuéshēng 。These students are very small.

看到KÀN DÀOSEE/SAW

貓咪看到了老鼠。Māomí kàn dào le lǎoshǔ 。

The cat sees/saw the mouse.

喜 歡 / 不 喜 歡X HUĀN/BÙ X HUĀN Ǐ Ǐ

我喜歡周杰倫， 不喜歡 Justin Beiber 。Wǒ xǐ huān zhōu jié lún ， bù xǐ huān Justin Beiber 。

誰 shuí 什麼 shénme 幾點 jǐ diǎn 哪裡 nǎ lǐ (Who?) (What?) (When?) (Where?)

為什麼 怎麼 zěnme 多少 duō shǎo 幾 jǐ wèi shénme (How?) (How much?) (How many?)(Why?)

哪個 nǎ gè (Which?)

一 二

一 二

READING

1.) Follow along as I read the story to you.

2.) Then, we will read together. You will only need to read the color coded words.

3.) Red are verbs and Yellow are nouns.

4.) After the reading, you will translate what you just read, and draw a picture of your translation.

5.) Finish the picture and translation for homework.

STORY

花 木 蘭 是 一 個 女 孩 子。 他huā mù lán shì yī gè nǚ hái zi 。 tā

姓 花 , 名 字 是 花 木 蘭。她 是 xìng huā míng zi shì huā mù lán 。 tā shì

中 國 人。她 是 一 個 學 生。 她zhōng guó rén tā shì yī gè xué shēng 。 tā 有 一 個 老 師。yǒu yī gè lǎo shī 。 　

她 的 老 師 貴 姓 是 春，tā de lǎo shī guì xìng shì chūn 。名 字 是 春 麗。　míng zì shì chūn lì 。木 蘭 的 老 師 也 是 中 國 人。mù lán de lǎo shī yě shì zhōng guó rén 。 他 們 會 打 功 夫。tā mén huì dǎ gōng fū 。

他 們 不 喜 歡 美 國 人。tā mén bù xǐ huān měi guó rén 。 他 們 不 喜 歡 紐 約 來 的tā mén bù xǐ huān niǔ yuē lǎi de

美 國 人。měi guó rén 。她 們 覺 得 紐 約 來 的 美 國 人 很 兇。tā mén jué de niǔ yuē lǎi de měi guó rén hěn xiōng 。

他 們 看 到 一 個 美 國 人。tā mén kàn dào yī gè měi guó rén 。這 個 美 國 人 的 名 字 是 Kim Kardashian 。zhè gè měi guó rén de míng zì shì

他 們 看 到 了 Kim Kardashian 。tā mén kàn dào le

Kim Kardashian 也 看 到 了 他 們。Kim Kardashian yě kàn dào le tā mén 。 完 蛋 了！ 完 蛋 了！wán dàn le wán dàn le ﹗ ﹗

春 麗 和 木 蘭 問 Kim Kardashian, “ 你 是 chūn lì hé mù lán wèn Kim Kardashian “ nǐ shì

Kim Kardashian 嗎？” Kim Kardashian mā?”

Kim Kardashian 說， “我 是。” Kim Kardashian shuō “wǒ shì.”

Kim Kardashian 問 春 麗 和 木 蘭，Kim Kardashian wèn chūn lì hé mù lán

“ 你 們 喜 歡 我 嗎？”“ nǐ mén xǐ huān wǒ mā?”

春 麗 和 木 蘭 說， “ 不 是。chūn lì hé mù lán shuō “ bù shì 。你 是 美 國 人，nǐ shì měi guó rén ，我 們 不 喜 歡 你。”wǒ mén bù xǐ huān nǐ 。”

Kim Kardashian 打 春 麗 和 木 蘭。Kim Kardashian dǎ chūn lì hé mù lán 。 春 麗 和 木 蘭 用chūn lì hé mù lán yòng

他 們 的 功 夫 tā mén de gōng fū

把 Kim Kardashian 打 走。bǎ Kim Kardashian dǎ zǒu 。