clar-amais do dh'fhaclan is abairtean€¦  · web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr...

28
Gaelic-English Index — Clàr-amais Gàidhlig-Beurla A abairt n phrase n abairt ainmearach n phr noun phrase n phr abairt ghnìomhaireach n phr verbal phrase n phr abairt thomhais n phr measure phrase n phr abairteach a phrasal a Abchas pr n Abkhaz pr n abductach a abductive a abductadh n abduction n àbhachdach a humorous a ablabht n ablaut n ablatach n ablative n ablatach a ablative a absalaideach a absolute a absalaideach n absolutive n absalaideach a absolutive a Acàidis pr n Akkadian pr n acrachainnt n acrolect n acranaim n acronym n adhartach n progressive n adhartach a progressive a adhbhar n incentive n adhbharach a causative a adhbharachadh neo-eisimeileach n phr independent motivation n phr adhbharachas n materialism n adhbharail a causal a adhbharrach n material n adstratam n adstratum n afàise n aphasia n Afragànais pr n Afrikaans pr n Afra-Àisianach a Afro-Asiatic a aibeiseach n abessive n aibeiseach a abessive a àibheiseachadh n hyperbole n aibidil n alphabet n aibidileach n alphabetical n aiceann n accent n aiceann tòn-àirde n phr pitch accent n phr aiceann bheuma n phr stress accent n phr aiceann cùl-thilgte n phr recessive accent n phr cuir aiceann air v phr accentuate v le aiceann a phr accented a aiceannachadh n accentuation n àicheach n negative n àicheachd n negation n àicheadair n negator n àicheamhas n litotes n àicheil a negative a Aichinis pr n Achinese pr n aicill n aicill n aicseam n axiom n aideiseach n adessive n aideiseach a adessive a aifeiris n aphaeresis n aifeise n aphesis n aifeiseach a aphetic n aifricead n affricate n aifriceadach a affricate a ailbhealach a alveolar a ailbheal-phalatach a alveolo-palatal a aimbe-chànanach n ambilingual n aimbe-chànanach a ambilingual a aimbe-lideach a ambisyllabic a aimhriaghailteach a anomalous a aimhriaghailteachd n anomaly n ain-eirmseachd n malapropism n ainm n term n ainm-àite n place-name n ainmeachas n nominalism n ainmear n noun n ainmear àireamhach n phr numerical noun n phr ainmear cinn n phr head noun n phr ainmear dìleas n phr proper noun n phr ainmear eas-chruthach n phr abstract noun n phr ainmear gnàthach n phr appellative n ainmear gnàthach n phr common noun n phr ainmear gnìomha n phr action noun n phr ainmear gnìomhaireach n phr verbal noun n phr ainmear obraiche n phr agent noun n phr ainmear sònrachaidh n phr proper noun n phr ainmearach n nominal n ainmearach a nominal a ainmearach a nounal a ainmearachadh n nominalisation n ainmneach n nominative n ainmneach a nominative a ainteis n antithesis n aipeandaig n appendix n airci-fòineim n archiphoneme n airci-leicseim n archilexeme n àirde fhuaimreig n phr vowel height n phr àireamh n number n àireamh n numeral n àireamh àrdail n phr cardinal numeral n phr àireamh dheise n phr dual number n phr àireamh iomarra n phr plural number n phr àireamh òrdail n phr ordinal numeral n phr àireamh shingilte n phr singular number n phr àireamh vn number v àireamh v number v àireamhach a numerical a àireamhail a numerical a air fhaighinn a phr acquired a airiosatonach a arhyzotonic a Airmèinis pr n Armenian pr n àirmhichte a numbered a airse n arsis n ais-cheumnach a regressive a aiseag n transmission n Aiseiris pr n Azerbaijani pr n, Azeri pr n ais-ghluaiste a retracted a aisigeach n transitive n aisigeach a transitive a 73

Upload: others

Post on 23-Mar-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

Gaelic-English Index — Clàr-amais Gàidhlig-Beurla

A

abairt n phrase nabairt ainmearach n phr noun phrase n phrabairt ghnìomhaireach n phr verbal phrase n phrabairt thomhais n phr measure phrase n phr

abairteach a phrasal aAbchas pr n Abkhaz pr nabductach a abductive aabductadh n abduction nàbhachdach a humorous aablabht n ablaut nablatach n ablative nablatach a ablative aabsalaideach a absolute aabsalaideach n absolutive nabsalaideach a absolutive aAcàidis pr n Akkadian pr nacrachainnt n acrolect nacranaim n acronym nadhartach n progressive nadhartach a progressive aadhbhar n incentive nadhbharach a causative aadhbharachadh neo-eisimeileach n phr

independent motivation n phradhbharachas n materialism nadhbharail a causal aadhbharrach n material nadstratam n adstratum nafàise n aphasia nAfragànais pr n Afrikaans pr nAfra-Àisianach a Afro-Asiatic aaibeiseach n abessive naibeiseach a abessive aàibheiseachadh n hyperbole naibidil n alphabet naibidileach n alphabetical naiceann n accent n

aiceann tòn-àirde n phr pitch accent n phraiceann bheuma n phr stress accent n phraiceann cùl-thilgte n phr recessive accent n phrcuir aiceann air v phr accentuate vle aiceann a phr accented a

aiceannachadh n accentuation nàicheach n negative nàicheachd n negation nàicheadair n negator nàicheamhas n litotes nàicheil a negative aAichinis pr n Achinese pr naicill n aicill naicseam n axiom naideiseach n adessive naideiseach a adessive aaifeiris n aphaeresis naifeise n aphesis naifeiseach a aphetic naifricead n affricate naifriceadach a affricate aailbhealach a alveolar aailbheal-phalatach a alveolo-palatal aaimbe-chànanach n ambilingual naimbe-chànanach a ambilingual aaimbe-lideach a ambisyllabic aaimhriaghailteach a anomalous aaimhriaghailteachd n anomaly nain-eirmseachd n malapropism nainm n term nainm-àite n place-name n

ainmeachas n nominalism nainmear n noun n

ainmear àireamhach n phr numerical noun n phrainmear cinn n phr head noun n phrainmear dìleas n phr proper noun n phrainmear eas-chruthach n phr abstract noun n phrainmear gnàthach n phr appellative nainmear gnàthach n phr common noun n phrainmear gnìomha n phr action noun n phrainmear gnìomhaireach n phr verbal noun n phrainmear obraiche n phr agent noun n phrainmear sònrachaidh n phr proper noun n phr

ainmearach n nominal nainmearach a nominal aainmearach a nounal aainmearachadh n nominalisation nainmneach n nominative nainmneach a nominative aainteis n antithesis naipeandaig n appendix nairci-fòineim n archiphoneme nairci-leicseim n archilexeme nàirde fhuaimreig n phr vowel height n phràireamh n number nàireamh n numeral n

àireamh àrdail n phr cardinal numeral n phràireamh dheise n phr dual number n phràireamh iomarra n phr plural number n phràireamh òrdail n phr ordinal numeral n phràireamh shingilte n phr singular number n phr

àireamh vn number vàireamh v number vàireamhach a numerical aàireamhail a numerical aair fhaighinn a phr acquired aairiosatonach a arhyzotonic aAirmèinis pr n Armenian pr nàirmhichte a numbered aairse n arsis nais-cheumnach a regressive aaiseag n transmission nAiseiris pr n Azerbaijani pr n, Azeri pr nais-ghluaiste a retracted aaisigeach n transitive naisigeach a transitive aaisigiche n transitiviser naisimeadrach a asymmetrical aaisimeadrachd n asymmetry naisindeatach a asyndetic aaisindeaton n asyndeton nais-lùbaidh a retroflex aais-lùbte a retroflected aaisneis n predicate n

aisneis aon-àite n phr one-place predicate n phraisneiseach a predicate modaisneiseach a predicative aaisneiseachadh n predication naisneisiche n predicator nais-riochdachadh n back-formation nais-seaftadh n back-shifting naiste n composition naiste n essay naisteiteach a aesthetic aaisteitig n aesthetics nàite n place n

àiteachan suidheachaidh n phr privilege of occurrence n phràite altachaidh n phr place of articulation n phràite-gabhalach a replacive aaithghearr a immediate aàithne n command nàithneach n imperative nàithneach a imperative aaithris n recitation nAktionsart n Aktionsart n

73

Page 2: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

alamorf n allomorph nalamorfachd n allomorphy nalafon n allophone nalafonach a allophonic aAlastraineach n Alexandrine nAlastraineach a Alexandrine aalatach n allative nalatach n allative nAlbàinis pr n Albanian pr nalgairim n algorithm nAlgoincis pr n Algonquian pr nalt n article naltachadh n articulation n

àite altachaidh n phr place of articulation n phraltachadh vn articulate valtachail a articulatory aaltaich v articulate valtaiche n articulator namalach n obstruent namais n gen final aamas n assonance nAmaraig pr n Amharic pr nAmeirinnseanach a Amerindian aanabarras n redundancy nanacolut n anacoluthon nanacruis n anacrusis nanafor n anaphor nanafora n anaphora nanaforach a anaphor aanailich v aspirate vanailis n analysis nanailiseach a analytic nanailiseachadh vn analyse vanailisich v analyse vanaiptig n anaptyxis nanalachadh n aspiration nanalachadh n breathing nanalachadh vn aspirate vanalaichte n aspirate nanalaichte a aspirated aanalaigeach a analogical aanalaigidh n analogy nanaipeist n anapaest nanastroif n anastrophe nAnatòilis f Anatolian nanchoimeas n antithesis nan-chruthach a ill-formed aan-fhulangach n antipassive nan-fhulangach a antipassive aAngla-Fhreaslainnis pr n Anglo-Frisian pr nantanaim n antonym nantanaimidh n antonymy nantanomaidh n antinomy nantrapanaim n anthroponym nantrap-eòlach a anthropological aantrap-eòlaiche n anthropologist nantrap-eòlas n anthropology nao-ceangal n anacoluthon naogas n aspect naogasail n aspectual naoghaireach a pastoral aaoir n satire naoir v satirise vaoireadh vn satirise vaoireil a satirical aaonad n unit naonadh n union naon-aisigeach a monotransitive aaon-àite a one-place aaona-lide a monosyllable aaona-lideach a monosyllabic aaon-chànanach n monolingual naon-chànanach a monolingual aaon-chànanas n monolingualism naon-dealbhachdaireil a uniformitarian aaon-fhoghar n monophthong naon-ghnèitheach a homogeneous aaon-ghnìomhaireachd n univerbation n

aon-mhorathach a monomoraic aaon-seaghach a univocal aaon-seimeach a polysemous aaon-seimidh n polysemy naon-siostamach a monosystemic aaon-stratach a monostratal aaontach a affirmative aaon-tachartach a semelfactive aaon-taobhach a unilateral aaon-vàlantach a monovalent aao-riochd n aorist nao-riochda a aorist aaotrom a light aapacoip n apocope napadois n apodosis napaiceach a apical aapaice-ailbhealach a apico-alveolar aapaire f aporia napaisipeis n aposiopesis napastroif n apostrophe nAraibis pr n Arabic pr nàrainneachd n environment nAramais pr n Aramaic pr nàrd a high aàrdachadh n raising na rèir a chèile prep phr relative a

dha rèir fhèin relatively advargumaid n argument nàrmanach a harmonic aàrsaidh a archaic aartaigeal n article nAsaimis pr n Assamese pr nàs-àireimh n gen exclusive aàs-aithris n quotation nàs-aithris vn quote vàs-aithris v quote vàs-aithriseach n quotative nàs-aithriseach a quotative aàs-analach a expiratory aàs-aomadh n divergence nàs-cheantrach a exocentric aàs-chleachdach a obsolescent aàs-chleachdte a obsolete aàs-dubhadh n deletion nàs-imeachail a egressive aàs-leudachaidh a extensive aàs-mheadrachail a extrametrical aàs-siostamach a extrasystemic aàs-solar n output nàs-suidheachadh n extraposition nàs-tarraing n extraction nàs-tilgeil a ejective aàs-tuislidh a caducous aAstra-Àisianach a Austro-Asiatic aAstràilianach a Australian aAstrainèisianach a Austronesian aatachadh n expansion nath-aithris n repeat nath-aithris v repeat vath-aithris v resume vath-aithriseach a resumptive aath-anailis n reanalysis natharrachadh n change natharrachaidh-cèille a meaning-changing aatharrachaidh-fuaim n sound-change n

atharrachadh-fuaim spontaineach n phrspontaneous sound-change n phr

atharrachadh-fuaim sporadach n phrsporadic sound-change n phr

atharrais n imitation natharrais n repetition natharrais vn imitate vatharrais vn repeat vatharrais v imitate vatharrais v repeat vatharraiseach a mimetic aatharraiseachd n mimesis nath-bhreacach a reduplicative a

74

Page 3: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

ath-bhreacachadh n reduplication nath-bhreacachadh vn reduplicate vath-bhreacaich v reduplicate vath-bhreacaichte a reduplicated aath-bhriathrachas n tautology nath-dhèan v reconstruct vath-dhèanamh vn reconstruct vath-dhèante a reconstructed aath-fhillteach n reflexive nath-fhillteach a reflexive aath-fhillteachas n reflexivisation nath-fhillteachd n reflexivity nath-fhuaimneach a resonant aath-fhuaimneachas n resonance nath-leicseachadh n relexification nath-lideachadh n resyllabification nath-mhodaileachadh vn remodel vath-mhodailich v remodel vath-mhodailichte a remodelled aath-riochdachadh n copying nath-roinn n repartition nath-sgrìobhadh n rewriting nath-shònach n resonant nath-shònach a resonant aath-structaradh n restructuring nath-thachartach a recurrent aath-thachartasach a recursive aath-thòiseachail a resumptive aatlas dualchainnt n phr dialect atlas n phr

B

bahuvrihi n bahuvrihi nbàir n goal nBàlcanach a Balkan aball-chomharra n token nball-smachda n control nBantuthach a Bantu abaoth-labhairt n solecism nbarailich v hypothesise vbaralach a hypothetical abaraton n barytone nbàrd n poet nbàrdachd n poem nbàrdachd n poetry nbàrdachd n verse n

bàrdachd nan sgoil n bardic poetry n phrbàrdachd-sgeòil n narrative poetry n phr

bàrdail a poetic abàrdail a poetical abàrr n tip nbàrr n peak nbàs cànain n phr language death n phrBasgais pr n Basque pr nbàth v elide vbàthadh n elision nbàthadh vn elide vbeachdachadh n discussion nbeachdair n observer nbeag-seaghach a trivial aBeangàilis pr n Bengali pr nbeannachadh-bàird n epithalamium nbeàrn parasaiteach n phr parasitic gap n phrbeàrnach abeàrnadh n ellipsis nbearradh n clipping nbeodha a animate abeodhas n animacy nbeòil n gen oral abeul n front nbeul n mouth nbeul-aithris n folklore nbeulas n orality nbeul-fharaingeach a oropharyngeal abeul-oideas n folklore n

beul-shrònach a oro-nasal abeum n stress n

a chaill beum de-stressed acuir beum air v phr stress vgun bheum a phr stressless agun bheum a phr unstressed ale beum stressed a

beum as lugha n phr lesser stress n phrbeum seantansach n phr sentence stress n phrbeum -thìmichte a stress-timed aBeurla pr n English pr nbeurla reagar n phr slang nBeurla na h-Alba pr n Scots pr nBeurla na h-Èireann pr n Hiberno-English pr nbiathadh n feeding nbile n lip nbileach n labial nbileach a labial abileachadh n labialisation nbileachadhch vn labialise vbile-dheudach n labiodental nbile-dheudach a labiodental abile-vèilearach n labiovelar nbile-vèilearach a labiovelar abilich v labialise vbilichte a labialised ablas n accent nbleith n erosion nblianadh n bleaching nbog a lax abog a soft aboireannta a feminine abonn-suas a bottom-up aborb-ràdh n barbarism nbreath n layering nBreatnais pr n Breton pr nbreug- pseudo-breugan n dummy nbreug-sgoilteach n pseudo-cleft nbriathar n term n

briathar còmhdaich n phr cover term nbriathar cumhang n phr narrow term n phrbriathar gnè n phr species term n phrbriathar leathan n phr broad term n phrbriathar lochdach n phr deprecated term n phr

briathar-eòlaiche n terminologist nbriathar-eòlas n terminologist nbriathrachas n language nbriathrachas n terminology nbriathrachas n vocabulary nbriathradair n glossary, vocabulary, nbrìgh n meaning nbrìgh n significance nbrìoghmhor a meaningful abrìoghmhor a significant abriseadh n breaking nbriseadh n violation nBrittonach a Brittonic abrodachadh n stimulation nbrodadh n stimulus nbruidhinn n speech nbuachailleach a bucolic abuadh n characteristic nbuadh n property nbuadhair n adjective nbuadhaireach n adjectival nbuadhaireach a adjectival abuaidh-aithris n attribution nbuaidh-aithriseach a attributive abuaidh-fhacal n epithet nbuailteachas n tendency nbuanachadh n perseveration nbuanachail a perseverative abuan-àireamh n constant n

buan-àireamh lòidsigeach n phr logical constant n phrbuannachadh n acquisition n

dealbhachadh buannachaidh n phracquisition planning n phr

75

Page 4: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

buan-sheasmhach n constant nbuan-sheasmhach a constant abuidheann n group n

buidheann chinnidheach n phr ethnic group n phrbuidheann eitnigeach n phr ethnic group n phr

buill a’ ghutha n phr vocal organs n phrbuille n beat nBulgàiris pr n Bulgarian pr nbun n derivation nbun n source nbun- a basic abuna n gen source modbunach a radical abunach a source modbunachadh n derivation nbunachadh vn derive vbunachail a derivational abunaich v derive vbunaiteach a basicbunasach n fundamental nbunasach a fundamental abunasach a radical abun-bheachd n concept nbun-bheachdail a conceptual abun-bhrìgh n purport nbun-fhuaimreag n cardinal vowel n phrbun-innse n basic version n phrbun-ìre n positive degree n phrbun-ràdh n maxim nbun-riochd n base nbun-smuain n concept nbuntainneach a relevant abuntainneas n relevance nbun-tomhas n standard nbun-tomhasach a standard abun-tomhasachadh n standardisation nbun-tomhasachadh vn standardise vbun-tomhasaich v standardise vBùrmais pr n Burmese pr n

C

Cacàiseanach a Caucasian acacùmanail a cacuminal, cacuminous acaesar n caesura ncagar n whisper ncagarach a whispery acailc n calque ncàileach a qualifying acàileachadh vn qualify vcàileachd n quality n

càileachd fhuaimreig n phr vowel quality n phrcàileachdail a qualitative acàilich v qualify vcàiliche n qualifier ncàilichte a qualified acainneach a quantifying acainneachadh n quantification ncainneachadh vn quantify vcainneachd n quantity ncainneachdail a quantitative acainnich v quantify vcainniche n quantifier ncainnichte a quantified acàinnt n language ncàinnt n speech n

tachartas cainnte n phr speech event n phrcainnt air aithris n phr reported speech n phrcainnt àrsaidh n phr archaism ncainnt-bheòil n speech ncainnt-bheòil n gen oral acainnt-chluich n paronomasia, pun, ncainnt-lann n language laboratory n phrcainnt-leanaibh n baby-talk ncainnt luath n phr rapid speech n phr

càirdeach a cognate acàireanach a gingival ncaithte a past acaithte ro-shuidhichte a phr past anterior a phrcalcalas n calculus ncamag n bracket n

camagan biorach n phr angled brackets n phrcamagan ceàrnach n phr square brackets n phr

camagan comharraichte n phr labelled bracketing n phrcamagan cruinne n phr round brackets n phr

cànan n language ncànain Afraganach n phr African languages ncànan amais n phr target language n phrcànan bodhaig n phr body language n phrcànan co-dhealbhach n phr configurational language n phrcànan cuingealaichte n phr restricted language n phrcànan dualchasach n phr vernacular ncànan dùthchasach n phr native language n phrcànan gnìomhach n phr active language n phrcànan GOS n phr VOS language n phrcànan GSO n phr VSO language n phrcànan in-chorpachaidh n phr incorporating language n phrcànan innealta n phr artificial language n phrcànan in-sònraichte n phr language isolate n phrcànan malairt n phr trade language n phrcànan màthaireil n phr mother-tongue ncànan measgaichte n phr mixed language n phrcànan na Gàidhlig n phr Gaelic language n phrcànan nàiseanta n phr national language n phrcànan neo-cho-dhealbhach n phr

non-configurational language n phr

cànan oifigeil n phr official language n phrcànan OG n phr OV language n phrcànan OGS n phr OVS language n phrcànan OSG n phr OSV language n phrcànan pàrantach n phr parent language n phrcànan shoighnichean n phr sign language n phrcànan-shònraichte a language specific a phrcànan sinnsireil n phr ancestor language n phrcànan SGO n phr SVO language n phrcànan SOG n phr SOV language n phr

cananach a canonical ncànanach a linguistic acànanaiche n linguist ncànanachas n linguistics ncànanachas ceàrnaidheil n phr areal linguistics n phrcànanachas eachdraidheil n phr historical linguistics n phrcànanachas gnìomhaichte n phr applied linguistics n phrcantail a quantal acaochlach n variant n

caochlaich chothlamach n phr combinatory variants n phrcaochlaideach n variable ncaochlaideach a variable acaochlaideach a an cruth protean acaochlaideachd n variation ncaol a exiguous acaol a narrow acaol a slender acaolachadh n slenderisation ncaolachadh vn slenderise vcaolaich v slenderise vcaolaichte a slenderised acaomh-ràdh n euphemism ncaractarachadh n characterisation ncaractarachadh vn characterise vcaractaraich v characterise vcàraideach a geminate acàraideachadh n gemination ncàraidichte a geminated acar-fhacal n pun ncàrnach a cumulative acàrnadh n cumulation ncasg n blocking ncasgach n prohibitive ncasgach a prohibitive acasgadh n suspension ncatafor n cataphor n

76

Page 5: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

catafora n cataphora ncataforach a cataphoric acatagarachadh n categorisation ncatagaraidh n category ncatagarail a categorial acatagarach a categorical acataicreis n catachresis nCatalainis pr n Catalan pr ncataileis n catalexis ncataileiseach a catalectic aceadachail a permissive aceadaichte a permitted aceangailte a bound aceangal n binding nceangal n envoy nceann n head nceannasach a assertive aceann-litir n capital (letter) nceann-litir bheag n phr small capital n phrceann-teagaisg n text nceàrnaidheil a areal aceàrnaidh fòcasach n phr focal area n phrceart a correct aceartachadh n correction nceartachadh vn correct vceartaich v correct vceart-litreachadh n orthography nceathracha a quaternary aceathramh n quatrain nceilte a covert aCeilteach a Celtic aCeiltis pr n Celtic pr n

P-Cheiltis pr n P-Celtic pr nQ-Cheiltis pr n Q-Celtic pr n

cèin a remote acèineil a distal acèise-bige n gen lower-case modceist n question n

ceist mhic-thalla n phr echo question n phrceisteach n interrogative nceisteach a interrogative a

ceisteach fòcasta n phr focused interrogative n phrceithir-bhuilleach a quadruple aceithir-lide n quadrisyllable nceithir-lideach a quadrisyllabic aceum n

ceum-àrdachadh n promotion nceum-ìsleachadh n demotion n

ceumachas n gradience nceumadh n gradation n

ceumadh fhuaimreag n phr vowel gradation n phrceumnach a gradual aciad choimeas n phr first comparative degree n phrciad phearsa n phr first person n phrciall n meaning n

ciall aithnichte acceptation nciall litearail n phr literal meaning n phrciall thar-ghluaiste n phr transferred meaning n phr

ciall n significance nciallachadh n denotation nciallachadh n meaning nciallachadh vn denote vciallaich v denote vciall-ràdh n proposition nciall-ràdhach a propositional acìche-slugain n gen uvular acineal n race ncinealtach a racial acinealtais mod racial acinealtas n racialism, racismcinneachadh n development ncinneasach a productive acinneasachd a productivity acinneadas n kinship ncinneadh n ethnic group n phrcinnidheach a ethnic a

buidheann chinnidheach n phr ethnic group n phrcinnteach a definite a

cinnteachasach n determinative ncinnteachasach a determinative acinntiche n determiner ncìoch-shlugain n uvula nclaistinneach a auditory aclaonach a clitic aclaonan n clitic n

claonan speisealta n phr special clitic n phrclaon-bhreith n bias nclàr ainmean n phr nomenclature nclàr-fhiacail n incisor nclàr-oideachaidh nòiseanach n phr

notional syllabus n phrclas n class nclas ainmear n phr noun class n phrclàsa n clause n

clàsa ainmearach a noun clause n phrclàsa amais n phr final clause n phr

cleachdadh n use ncleachdadh-cainnte n language practice n phrclì-chraobhaidh a left-branching aclisgear n interjection nclisg-phuing n exclamation mark n phrclisgreach a exclamative, exclamatory, aclisgreadh n exclamation ncliù n prestige nclò n print nclò eadailteach n phr italics n plclò-ghrafach a typographical aclò-ghrafachd n typography nclos n rest ncluasach a oral acnap n tap nco-adhbhar n constituent n

co-adhbhar deireannach n phr ultimate constituent n phrco-adhbharachd n constituency nco-aghaidheach a adversative aco-àicheil a contradictory aco-aimsireil a contemporal aco-ainmear n adnominal nco-ainmearach a adnominal aco-àireamh n inclusion nco-àireimh n gen inclusive aco-àithneach n jussive nco-àithneach a jussive aco-altachadh n co-articulation nco-aomadh n convergence nco-aonadh n unification nco-aontas n agreement nco-aontas n concord nco-atachaidh n gen expletive aco-bhreath n tier n

co-bhreath theasganach n phr segmental tier n phrco-bhrìgheach n equvalent nco-bhrìgheach a equvalent aco-chàradh n syntax n

co-chàradh X-bàr n phr X-bar syntax nco-chàrail a syntactic a

morfa-cho-chàrail a morphosyntactic aco-cheangal n association nco-cheangal n junction nco-cheanglach a associative nco-chèileach a reciprocal aco-cheumnach a concomitant aco-chiallachadh n connotation nco-chleachdadh n usage nco-chomhgharachd n juxtaposition nco-chòmhradh n dialogue nco-chontrarrach a contrastive aco-chontrarrachadh vn contrast vco-chontrarrachd n contrast nco-chontrarraich v contrast vco-chòrdachd n compatibility nco-chòrdail a compatible aco-choslaich v assimilate vco-choslachadh n assimilation n

co-choslachadh pàirteil n phr partial assimilation n phrco-choslachadh vn assimilate v

77

Page 6: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

co-chrìochnach a demarcative aco-chuibhreachadh n concatenation ncòd n code ncòda n coda nco-dhàimh n correlation nco-dhàimheach n correlative nco-dhàimheach a correlative aco-dhealbhach a configurational aco-dhèanamh n formation n

co-dhèanamh fhacal n phr word formation n phrco-dhearbh v entail vco-dhearbhachd n entailment nco-dhearbhadh vn entail vco-èifeachdach n coefficient nco-èigneachadh n constraint nco-fhacal n adposition nco-fhagasach n approximant nco-fhagasachd n approximation n

co-fhagasachd fhosgailte n phr open approximation n phrco-fheabhasach a ameliorative aco-fhilleadh n compound n

co-fhilleadh ath-bhreacach n phrreduplicative compound n phr

co-fhilleadh freumhach n phr root compound n phrco-fhilleadh seilbheach n phr possessive compound n phr

co-fhillte a compound aco-fhillteach a compositional aco-fhillteachas a compositionality aco-fhillteachd n composition nco-fhillteachd n compounding nco-fhillteant n component nco-fhillteantach a componential aco-fhreagairt n correspondence nco-fhuaimneach a harmonic aco-fhuaimneachd n harmony n

co-fhuaimneachd fhuaimreag n phrvowel harmony n phr

co-ghinearach n congener nco-ghiorrachadh n contraction nco-ghiorrachadh vn contract vco-ghiorraich v contract vco-ghlacadh n encapsulation nco-ghlaodhadh n agglutination nco-ghlaodhaidh n gen agglutinating aco-ghnàthach a conventional aco-ghnàths n convention nco-ghnìomhair n adverb n

co-ghnìomhair ‘às’ n phr ‘whence’ adverb n phrco-ghnìomhair ‘ann’ n phr ‘where’ adverb n phrco-ghnìomhair ‘thuige’ n phr ‘whither’ adverb n phr

co-ghnìomhaireil n adverbial nco-ghnìomhaireil a adverbial acòigeach a pental acòigeacha a quinquernary acòilean n colon ncoileanachd n complementation ncoileanadh n complement ncoileanadh n performance n

coileanadh ainmearach n phr noun-complement n(facal) coileanaidh complementiser n

coileantach a complementary acoileantachd n complementarity ncoimeas n comparative degree n phrcoimeas n comparison ncoimeasach n comparative ncoimeasach a comparative acoimeasg n merger ncoimeasta a compared acoimheach a foreign acoimhearsnachd n community acoimhearsnachd chainnte n phr speech community n phrcoimiteach n comitative ncoimiteach a comitative aco-inbheach a coordinate aco-inbheachadh vn coordinate vco-inbheachaidh a coordinating aco-inbheachail a coordinating aco-inbheachd n coordination n

co-inbhich v coordinate vcoincheap n concept ncoincheapail a conceptual aco-iomlaid n commutation nco-iomlaideach a commutative aco-iomlan a global aco-iomlan a holistic aco-iomlan a holistic aco-iompachadh n converse nco-iompachail a converse aco-iomradh n coreference nco-iomraideil a coreferential nco-ionadachadh n collocation nco-ionann a equivalent a

cuir co-ionann v phr equate vco-ionannach n equative nco-ionannach a equative aCoirdis pr n Kurdish pr nCòirèis pr n Korean pr nCòirnis n Cornish nco-ìsleachadh n declination nco-leagh v fuse vco-leaghadh n fusion nco-leaghadh vn fuse vco-leaghte a fused aco-leaghteach a fusional aco-leanailteach a consecutive aco-leanmhainn n sequence n

co-leanmhainn thràthan n phr sequence of tenses n phrco-leanmhainneach a sequential aco-leasachail a compensatory aco-leasachan n affix n

cur n co-leasachain ri affixation nco-leasachanach a affixal aco-leasachanachadh n affixation nco-leasaichte a affixed aco-lideach a parisyllabic aco-luadar n communication ncomas n competence n

comas co-luadair n phr communicative competence n phrcomas labhairt n phr oral competence n phr

comhair n opposite ncomhaireach a opposite acomhaireachd n opposition n

comhaireachd bhuan-sheasmhach n phrconstant opposition n phr

comhaireachd cheumnach n phrgradual opposition n phr

comhaireachd in-sònraichte n phrisolated opposition n phr

co-mhalairt n substitution ncomhardadh n rhyme ncomhardadh-deiridh n end rhyme n phrcomhardadh-meadhain n internal rhyme n phrcomharra n marker n

comharra abairte n phr phrase marker n phrcomharra crìche n phr boundary marker n phr

comharra n symbol ncomharrach n demonstrative ncomharrach a demonstrative acomharrachadh n marking ncomharrachadh vn mark vcomharrachd n markedness ncomharradh n mark ncomharradh-clisge n exclamation mark n phrcomharradh-easbhaidh n caret ncomharraich v mark vcomharraichte a labelled acomharraichte a marked acomharraidhean-labhairt n pl quotation-marks n plcòmhdach n

briathar còmhdaich n phr cover term ncomhgharachd n adjacency nco-mhìneachadh n exponence nco-mhìniche n exponent ncòmhlan n cluster ncòmhlan n group ncòmhlan bheumannan n phr stress group n phr

78

Page 7: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

còmhradh n conversation ncòmhraiteach a conversational acom-pàirteachadh vn share vcom-pàirtich v share vcom-pàirtiche n participant ncom-pàirtichte a shared aco-naisg v conjugate vconaltradh n discourse nco-nasgadh n conjugation nco-nasgadh vn conjugate vco-neartachadh vn intensify vco-neartachaidh n gen intensifying aco-neartachail a intensive aco-neartaich v intensify vco-neartaichear n intensifier nco-neartmhor a equipollent aco-neo-shamhlachd n biuniqueness ncongruach a congruent acongruachd n congruence ncongruachd n congruity nconnsaichte a contested acontaid n contoid nconsan n consonant nconsanach a consonantal aconsan dùinte n phr stop nconstaideach a constative acontra-eisimpleir n counter-example ncontra-fhìorasach a counterfactual acontra-imfhiosach a counter-intuitive acontrarra a reversed acontrarrach a contrary acontrarrachd n reversal n

an contrarrachd reversed acuir v an contrarrachd reverse v

copaigeadh n copying ncopail n copula ncopaileach a copular acopaileach a copulative aco-phàsa n phase nco-rèir n

bi an co-rèir ri v phr construe with v phrco-rèireach a proportional aCòirnis n Cornish nco-roinn n distribution nco-roinnteach a distributive acoronach a coronal acorpas n corpus nco-sheantansach n adsentential nco-sheantansach a adsentential aco-sheasmhach a consistent aco-sheasmhachd n consistency nco-shèideadh n conflation nco-shìnte a parallel aco-shìnteachas n parallelism nco-shiosachadh n assibilation nco-shuidheachadh n apposition nco-shuidheachail a appositional acosmhaileach a similative acosmhaileachd n similarity nco-thadhail n gen contact modco-thàthadh n synthesis nco-thàthte a synthetic aco-theacsa n context nco-theacsachadh n contextualisation nco-theacs-sònraichte a context-specific acothlamach a combinatory acothlamadh n blend nco-thoinnte a complex aco-thoradh n corollary nco-thorach a resultative aco-thricead n incidence ncothrom n

le cothrom potential acothromaideach a equational acraisis n crasis ncreole n creole ncridhe n core ncridhe coitcheann n phr common core n phr

cridhe-ghràmar n core grammar phrcrìochnachadh vn end vcrìochnachadh vn terminate vcrìochnaich v end vcrìochnaich v terminate vcrìtear n criterion ncritheach n vibrant ncritheach a vibrant acromag n comma ncromag thurrach n phr inverted comma n phrcron-eòlas n chronology ncros-eagar n chiasmus ncros-eagarach a chiastic acruinn a round acruinn a rounded acruinne n rounding ncruinn-eòlas n geography n

cruinn-eòlas dualchainnteach n phrdialect geography n phr

cruth n form ncuairt-lùb n circumflex ncuairt-lùbach a circumflex acuas n cavity ncuibheas n average ncuibheasach a average acuibhreachail a catenative aCuimreach a Cymric aCuimris pr n Welsh pr ncuimse n intension ncuimseil a intensional acuing n brace ncuingealach a restrictive acuingealachadh n bleeding ncuingealachadh n restriction n

cuingealachadh taghadhail n phrselectional restriction n phr

cuingealachd n stricture ncuingealaichte a restricted acuir aiceann air accentuate vcuir am fad v phr lengthen vcuir an giorrad v phr shorten vcuir-às-leth a ascriptive acuir beum air v phr stress vcuir chon bheulaibh v phr front vcuir co-ionann v phr equate vcùl-ionadaichte a backgrounded acùl-sgoradh n backslash ncultar n culture ncultarach a cultural acùl-thilgte acumha n condition n

cumhaichean fìrinne n phr truth conditions n phrcumhaichean soirbheachd n phr

felicity conditions n phrcumha sho-ath-chosnaidh n phr

recoverability condition ncumha ullachail n phr preparatory condition n phr

cumhach a conditional acumhachadh n conditioning ncumhachadh vn condition vcumhachd n power ncumhachdach a powerful acumhaich v condition vcumhaichte a conditioned acùmhntach a privative acunntachaileachd iomlan n phr total accountability n phrcur n am fad lengthening ncuir n an giorrad shortening ncur n chon bheulaibh n phr fronting ncur n co-leasachain ri affixation ncur-ris mod plus modcuspaireach n accusative ncuspaireach a accusative a

79

Page 8: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

D

dà-àireimh n gen binary adà-àireimheachd n binarism ndà-aisigeach a ditransitive adà-bhileach n bilabial ndà-bhileach a bilabial adà-bhuilleach a duple adà-chànanach a bilingual adà-chànanas a bilingualism n

dà-chànanas cuir-ris n phr additive bilingualism n phrdà-chànanas subtraicseach n phr

subtractive bilingualism n phrdactail n dactyl ndactaileach a dactylic adà-dhualchainnteach a bidialectal adà-fhacal n binomial nda-fhoghar n diphthong nda-fhoghrach a diphthongal ada-fhoghrachadh n diphthongisation n

dà-fhoghar dùnaidh n phr closing diphthong n phrdà-ghraf n digraph ndaileachadh vn assign vdailich v assign vdàimh n

an dàimh related aan dàimh a chèile prep phr relative acuir ann an dàimh v phr relate v

dàimheach n relative ndàimheach a relative adàimheachadh vn relate vdàimhealachadh n relativisation ndàimhealachadh vn relativise vdàimhealachd n relation n

dàimhealachd mhalairteach n phrtrading relation n phr

dàimhealachdail a relational adàimhealaich v relativise vdàimhealaichte a relativised adàimhich v relate vdàimhichte a related adà-ionaid n gen two-place adà-lide n disyllable ndà-lideach a disyllabic adà-mheadar n dimeter ndà-mhorathach a bimoraic adàn n poem ndàn aoghaireach n phr pastoral poem n phrdàn-dràmadach n dramatic poem n phrDanmhaircis pr n Denmark pr ndàn-molaidh n eulogy ndàn-mòr n epic poem n phrdaonna a human adàrna a second a

dàrna cànan n phr second language n phrdàrna coimeas n phr second comparative degree n phrdàrna pearsa n phr second person n phr

dàrnacha a secondary adàrnacha beum n phr secondary stress n phrdà-sgarach a dichotomising adà-sgaradh n dichotomy n

a nì dà-sgaradh dichotomising adà-sgarte a dichotic adà-sheaghach a ambiguous adà-sheaghach a equivocal adà-sheaghachas n ambiguity ndàta n data ndà-thaobhach a bilateral adà-theangach a diglossic adà-theangachas n diglossia ndà-vàlantach a bivalent adeaduct v deduce vdeaductach a deductive adeaductadh n deduction n

deaductadh vn deduce vdeagh-chruthach a well-formed adeagh-fhoghras n euphony ndealbhachadh buannachaidh n phr acquisition planning n phrdealbhachadh cànain n phr language planning ndealbhachadh cleachdaidh n phr usage planning n phrdealbhachadh corpais n phr corpus planning n phrdealbhachadh inbhe n phr status planning n phrdeamaiteach a demotic adèan v

dèan amas assonate vdèan anailis air analyse vdèan comhardadh rhyme vdèan coimeas air compare v

dèanadach a factitive adearbh-aghaidh n opposite ndearbhte a attested adeas-chraobhaidh a right-branching adeicheach a decimal adeicse n deixis ndeicteach n deictic ndeilbheachd n accidence ndeimhinneach a confirmative adeimhinneach a positive adeimhneid n definition ndeimhneideach a definitive adeir-atharrais n epistrophe ndeireadh n ending ndeireadh facail n phr termination ndeireadh facail n phr word ending n phr

aig deireadh facail word-final adeireannach a final adeireannach a recent adèirise n diaeresis ndèisineas n desinence ndeontach a deontic adeotratonach a deuterotonic adeuchainn n test ndeuchainn cloze n phr cloze test n phrdeudach a dental adeud-ailbhealach a denti-alveolar adiacraiteach a diacritical adiacraitig n diacritic ndiacronach a diachronic adiagram n diagram n

diagram craobhach n phr tree diagram n phrdì-ainmearach a denominal adialaictig n dialectic ndianàia n dianoia ndì-bhileachadh n delabialisation ndì-bhuadhaireach a deadjectival adì-chàraideachadh n degemination ndì-chlaonadh n declension ndì-chlaonadh vn decline vdì-chlaon v decline vdì-choslachadh n dissimilation ndì-dhà-sheaghachadh vn disambiguate vdì-dhà-sheaghaich v disambiguate vdì-ghnìomhaireach a deverbal adì-ghuthachadh n devoicing ndì-ghuthachadh vn devoice vdì-ghuthaich v devoice vdì-ionadachadh n dislocation n

dì-ionadachadh clì n phr left dislocation n phrdì-ionadachadh deas n phr right dislocation n phr

dìleas a proper adì-naisgeil a disjunctive adì-naisgte n disjunct ndì-naisgte a disjunct adì-nasgadh n disjunction nDinìosach a Dionysian adiobrac n dibrach ndiofarachadh n differentiation ndiofarachadh vn differentiate vdiofaraich v differentiate vdiofaraichte a differentiated adionamach a dynamic adionamaig n dynamics n

80

Page 9: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

dionamaig a’ ghutha n phr voice dynamics n phrdiopoid n dipode n, dipody ndìosgail a creaky adiotaram n dithyramb ndì-phalatachadh n depalatalisation ndì-phalatachadh vn depalatalise vdì-phalataich v depalatalise vdì-phalataichte a depalatalised adìreach a direct ndìreadh n ascension ndìreadh sealbhadair n phr possessor ascension n phrdì-sgartach n deponent ndì-sgartach a deponent adisgreiteach a discrete adì-shèimheachadh n delenition ndì-shrònachadh n denasalisation ndì-thàthadh n decomposition n

dì-thàthadh leicseachail n phr lexical decomposition n phrdlùth a close adlùth-chomann n solidarity ndo-atharrachaidh a irreversible ado-atharraichte a invariant adòchaileachd n probability ndo-cho-thomhais incommensurable ado-cho-thomhasachd incommensurability ado-chluinntinn a inaudible ado-dhealaichte a inalienable ado-dhì-chlaonaidh a indeclinable adòigh n manner ndòigh n style ndòigh-litreachaidh n orthography ndòigh-obrach n procedure ndoimhne thìm n phr time depth n phrdo-sgaraichte a inseparable ado-thuigsinn a unintelligible aDraibhideach a Dravidian adràmadach a dramatic adrioft n drift ndrioft-sìos n downdrift ndroch cainnt n phr bad language n phrdroma n gen dorsal adruim n dorsum ndruimean n ridge ndualchas n culture ndualchasach a vernacular adualchainnt n dialect ndualchainnte n gen dialectical adualchainnteach a dialectical adualchainnt-eòlais n dialectology nduan n poem nduan n rhyme nduanag n rhyme nduan-bainnse n epithalamium nduan-molaidh n encomium ndùbailte a double adùblag n doublet ndubh-rannaigheachd n blank verse n phrDuidsis pr n Dutch pr ndùinte a close adùinte a closed adùnadh n closure ndùthchasach a native adùthchasaichte a nativised advandva n dvandva n

E

eabhlaid n evolution nEabhra pr n Hebrew pr nEabhrais pr n Hebrew pr neachdraidheil a historical aeachdranach a external aeaclaige n eclogue neacsaphora n exophora neadailteach a italic a

Eadailtis pr n Italian pr nEadalach a Italic aEadalais n Italic neadar-chàradh n metathesis neadar-cheangal n communications n pleadar-dhealachaidh a diacritical aeadar-dhealaiche n diacritic neadar-dheudach a interdental aeadar-eisimeileach a interdependent aeadar-eisimeileachd n interdependence neadar-fhuaimreagach a intervocalic aeadar-ghabhail n interference neadar-ghabhail n intervention neadar-ghinealaich mod intergenerational aeadar-ghluasad n transposition neadar-leantalas n continuum n

eadar-leantalas dualchainnt n phrdialect continuum n phr

eadar-leasachan n interfix neadar-mhalairteachd n interchangeability neadar-mhìneachail a interpretative aeadar-mhìneant n interpretant neadar-phearsanta a interpersonal neadar-ràdh n parenthesis neadar-ràdhach a parenthetical aeadar-sgarach a distinctive aeadar-sgaradh n distinction neadar-sgaraichte a distinctive aeadar-sgaraichte a distinguished aeadar-shuidheachadh vn interpolate veadar-shuidheachadh n interpolation veadar-shuidhich v interpolate veadar-theangachadh n translation neadar-theangachadh vn translate veadar-theangaich v translate veadar-thuigseanta a mutually intelligible aèadhar n air nèadhar-thomhas n aerometry neadra-dhualchainnteach a intra-dialectal aealaidh n lyric n, lyric poem n phrealatach n elative nealatach a elative aeancòimeam n encomium nearalach a hortative aearball n tail nearrann n passage nearrann n stanza neàrr-fhadachadh n paragoge neàrr-ghiorrachadh n apocope neàrr-ràdh n appendix neascruthach a abstract aeascruthachd n abstractness nEastòinis pr n Estonian pr nÈatrasgais pr n Etruscan pr nèigneachail a compulsory aèignichte a obligatory aeileactra-palatagrafachd n electropalatography neileamaid n element neilean n island neilean-cainnte n speech island n phreileige n elegy neilipsis n ellipsiseilipteach a elliptical-eim -emeeimig a emic aeimpireach a empirical aeimpireachas n empiricism neineach n face neineantaiseimidh n enantiosemy neinneadais n hendiadys neipeagram n epigram neipeagramach a epigrammatic aeipeagraf n epigraph neipealag n epilogue neipeanaim n eponym neipeanaimeach a eponymous aeipeastroif n epistrophe neipeataf n epitaph n

81

Page 10: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

eipeatalaimeam n epithalamium neipeisigeach a epexegetic neipeisigis n epexegesis nÈipheitis pr n Egyptian pr neipiceineach a epicene aeipideicteach a epideictic aeipifeinimean n epiphenomenon neipig n epic neipigeil a epic aeipinteis n epenthesis neipinteiseach a epenthetic aeipisteimeach a epistemic aeipisteim-eòlas n epistemology neipistileach a epistolary aèirigheach a rising aèirgeadach n ergative nèirgeadach a ergative aeirmeineòtaig n hermeneutics neiseach n essive neiseach a essive aeiseantail a existential aeiseantalas n existentialism neisgeachd n exception neisgeachdail a exceptional aEisgimeach-Ailiutais a Eskimo-Aleut aeisimeileach n dependent neisimeileach a dependent aeisimeileachd n dependency neisimeileachd structair n phr structure-dependency neisplichte a explicit aeispleachdas n explicature nèistear n hearer neisteirneil a hesternal aeistreach a extrinsic aeitig a etic aeitigeil a ethic aeitneach a kernel modeitnigeach a ethnic aeòlach a familiar aeòlaiche-cànain n philologist neòlas balbh n phr tacit knowledge n phreòlas-bàrdachd n poetics neòlas-cànain n philology neòraisteach n heuristic neòraisteach a heuristic a

F

facal n word nfacal àrsaidh n phr archaism nfacal buaidh-aithriseach n phr attribute nfacal cros-chinealach n phr hybrid word n phrfacal-fàth n nonce-word nfacal fuincsein n phr function word n phrfacal-iasaid n loan word n phrfacal iomlan n phr full word n phrfacal mhic-thalla n phr echo-word nfacal-suaicheantais n motto nfacal tabù n phr taboo word n phrfaclair n dictionary nfaclair n lexicon n

faclair freumh-eòlach n phr etymological dictionary n phrfaclaireachd n lexicography nfaclairiche n lexicographer nfactar n factor nfada a long afadachadh co-leasachail n phr compensatory lengthening n phrfad-astarach a long-distance afagasach n proximative afagasach a proximative nfagasail a proximal afaid n length nfaigh a-mach bho v phr elicit vfaightear n recipient nfaireachail a expressive a

fàisneachadh vn predict vfàisneachd n prediction nfàisnich v predict vfàisnichte a predicted afaiteasail a apprehensional afalamh a empty afa leth adv respectively advfalsetto a falsetto afaonan n supine nfaondrach a deviant afaraing n pharynx nfaraingeach a pharyngeal afaraingeachadh n pharyngealisation nFàrothais pr n Faroese pr nfarum n noise nfataigeach a phatic afeabhasach n superlative n

feabhasach dàimheach n phr relative superlative n phrfeabhasach a superlative afeart n feature nfeart dealbhachaidh n phr design feature n phrfeart in-ghnèitheach n phr inherent feature n phrfeasdach n permansive nfeasdach a permansive afèin-aithneachadh n identity nfèin-eisimeileach a autonomous afèin-fheabhasach n elative nfèin-fheabhasach a elative afèin-ghluasadach a automatic afeinimean n phenomenon nfèin-in-shocrachadh n self-embedding nfèin-mhort n suicide n

fèin-mhort cànain n phr language suicide n phrfeuchainn n

air sgàth feuchainn tentatively advfeuchainneach a conative afeum n use nfianais n evidence nfianaiseach a evidential afiar a oblique afiarach a skew afiar-sgoradh n oblique n (= oblique slash n phr)ficheadach a vigesimal aficsean n fiction nfileanta a fluent afileantach n fluent speaker n phrfileantachd n fluency nfinideach a finite afìolaghineachd n phylogeny nfìolam n phylum nFionlainnis pr n Finnish pr nfìorach a genuine afiosail a cognitive afiosrachadh n information nfiosraiche n experiencer nfireanta a masculine afìrinn Dè mod God’s truth modflapa n flap nfo-aisneis n sub-predicate nfo-apaiceach a sub-apical afòcas n focus nfòcasach a focal afòcasta a focused afo-chatagarachadh n subcategorisation nfo-chatagaraidh n subcategory nfo-chlàsa n sub-clause nfo-chomhgharachd n subjacency nfo-chraobh n subtree nfo-dhiofarachadh n underdifferentiation nfoghar n phone nfogharach a phonetic afogharachd n phonetics nfogharaiche n phonetician nfo-ghlotasach a subglottal afoidheam n inference nfoidheamail a inferential afoillseachail a presentational afo-inbheach a subordinate a

82

Page 11: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

fo-inbheachadh vn subordinate vnfo-inbheachaidh n gen subordinating afo-inbheachd n subordination nfo-inbhich v subordinate vfo-inbhiche n subordinator nfòineim n phoneme nfòineimeach a phonemic afòineimeachadh n phonemicisation nfòineimeachadh vn phonemicise vfòineimeadach a phonematic afòineimich v phonemicise vfòineimig n phonemics nfoireiseach n superessive nfoireiseach a superessive afoirfe n perfect nfoirfe a perfect afoirfeach n perfective nfoirfeach a perfective afoirfeachd n perfectivity nfoirm n form nfoirmeadach n formative nfoirmeant n formant nfoirmeil a formal afoirmle n formula nfo-leantach n subjunctive nfo-leantach a subjunctive afo-leudachadh n underextension nfo-lìonadh n suppletion afo-lìontach a suppletive afollaiseach a explicit afollaiseach a overt afo-mhion-atharraiche n submodifier nfo-mhion-atharrachadh n submodification nfo-naisgeil a subjunct afònach a phonic afònachadh n phonation nfònachail a phonatory afònagram n phonogram nfòna-tactaig n phonotactics nfòn-eòlach a phonological afòn-eòlachadh n phonologisation nfòn-eòlaichte a phonologised afòn-eòlas n phonology nfor-cheumnach a progressive afor-èigneachail a compulsory afor-fhollaiseach a prominent afor-fhollaiseach a salient afor-fhollaiseachd n prominence nfor-fhollaiseachd n salience nfor-ghlotas n epiglottis nfor-ghlotasach a epiglottal afor-ghluaiste a advanced afor-inbheach a superordinate afor-iomall n periphery nfor-iomallach a peripheral aforlatach n superlative nforlatach a superlative afor-leanailteach a prosecutive afor-leasachadh n augmentation nfor-leasachan n augment nfor-leathnach a periphrastic afor-leathnachadh a periphrasis nfor-lìontach a supplementive afor-ro-leth-dheireannach a pre-antepenultimate afor-sgrìobhte a superscript afor-shuidheachadh n prosthesis nfor-shuidhichte a prosthetic nforstratam n superstratum nfortis n fortis nfosadh n pause nfosadh neo-lìonte n phr unfilled pause n phrfosadh sàmhach a silent pause afosgailte a open afosgladh n aperture nfo-sgrìobhte a subscript afo-shònraichte a underspecified afo-thomhasach a substandard aFraingis pr n French pr n

freagarrachadh n adaptation nfreagarraich v adapt vfrèama n frame nFreaslainnis pr n Frisian pr nfreumh n root nfreumhach n radical nfreumh-eòlach a etymological afreumh-eòlachadh n etymologising nfreumh-eòlachadh vn etymologise vfreumh-eòlaich v etymologise vfreumh-eòlaiche n etymologist nfreumh-eòlas n etymology nfreumh-fhacal n etymon nfreumh-fhaclair n etymological dictionary n phrfrith-cheangal n adjunct nfrith-cheangal n adjunction nfrith-cheanglach a adjunctive nfrith-riochd n by-form nfuaimealas n onomatopoeia nfuaimealasach a onomatopoeic afuaim-eòlach a acoustic afuaim-eòlas n acoustics nfuaimneachadh n pronunciation n

fuaimneachadh litreachaidh n phrspelling pronunciation n phr

fuaimneachadh vn pronounce vfuaimnich v pronounce vfuaimreag n vowel n

fuaimreag bheulaibh n phr front vowelfuaimreag bhunasach n phr cardinal vowel n phrfuaimreag chaol n phr narrow vowel n phrfuaimreag chùlaibh n phr back vowelfuaimreag leathann n phr wide vowel n phrfuaimreag neo-shlàn n phr impure vowel n phrfuaimreag shlàn n phr pure vowel n phr

fuaimreagach a vocalic afuaimreagaichte a vocalised afuaimreid n vocoid nfuasgladh n release nfuasgladh dàilichte n phr delayed release n phrfuincsean n function nfuincseanail n functional nfulangach n passive nfulangach a passive a

G

Gàidhlig pr n Gaelic pr ngun Ghàidhlig a phr non-Gaelic a

Gàidhlig a Gaelic aGàidhlig Albannach pr n Scottish Gaelic pr nGàidhlig Chlasaigeach pr n Classical Gaelic pr nGàidhlig Choitcheann pr n Common Gaelic pr nGàidhlig Èireannach pr n Irish Gaelic pr nGàidhlig Mhanainneach pr n Manx pr n, Manx Gaelic pr nGàidhlig Thràthail pr n Early Gaelic pr nGaillis pr n Gaulish pr ngairmeach n vocative ngairmeach a vocative ageall-bheachd n commitment ngeall-daingneachail a commissive agealltanach a promissive aGearmailtis pr n German pr nGearmailtis Ìochdarach pr n Low German pr nGearmailtis Uachdarach pr n High German pr nGearmaineach a Germanic aGearmainis n Germanic ngeàrr-ainm n acronym ngeàrr-ghnìomhair n converb ngeàrr-thuairisgeal n précis ngèillteach a concessive ageireann n gerund ngeireannach n gerundive ngeireannach a gerundive aGeòirgis pr n Georgian pr n

83

Page 12: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

geur a acute agineadh n generation nginearach a generic aginearadach a generative aginearailich v generalise vginearailichte a generalised aginearalachadh n generalisation nginearalachadh vn generalise vgin-eòlach a genetic aginideach n genitive nginideach a genitive agingibheach a gingival agiorrachadh n abbreviation ngiorrachadh vn abbreviate vgiorrad n shortness ngiorraich v abbreviate vGiùdais pr n Yiddish pr nglac v capture vglacadh vn capture vglainean bog n phr soft palate n phrglainean cruaidh n phr hard palate n phrglaiste a fossilised aglèidhidh-chèille a meaning-preserving aglèidhteachail a conservative aglèidhteachd n conservatism ngleus n construction n

gleusan co-shìnte n phr parallel constructions n phrgleus n key ngleus-cainnte n construction n

gleus-cainnte beàrnach n phr gapping ngleus ghnìomhairean sreathach n phr

serial verb construction n phrgliog n click nglòramas n euphuism nglota-chron-eòlas n glottochronology nglotas n glottis nglotasach a glottal aglotasachadh n glottalisation nglotasachadh vn glottalise vglotasaich v glottalise vglotasaichte a glottalised aglotasail a glottalic agluais n gloss ngluaistear n trigger ngluasad n gesture ngluasad n motion ngluasad-bodhaig n gesture ngnàthach a normal agnàthas-cainnt n idiom ngnàthasach a idiomatic aGnàth-Laideann pr n Vulgar Latin pr ngnè n gender ngnè n genre ngnè n type ngnè aogasail n phr Aktionsart ngnè choitcheann n phr common gender n phrgnè-eòlach a typological agnè-eòlas n typology agnìomh n act ngnìomh n function n

gnìomh-cainnte n speech act n phrgnìomh-labhairt n utterance n

gnìomhach a active agnìomhachadh n actuation ngnìomhadh n behaviour ngnìomhaiche n actor ngnìomhaichte agnìomhair n verb n

gnìomhair aimsire n phr weather verb n phrgnìomhair eadar-ràdhach n phr parenthetical verb n phrgnìomhair smachda n phr control verb ngnìomhair prìobhaideach n phr private verb n phr

gnìomhaireach a verbal aGoídelach a Goidelic agoirid a short aGotais pr n Gothic pr ngrad-bhriste a abrupt agrafach a graphic a

gràineach n aversive ngràineach a aversive agràmadach a grammatical agràmadachadh n grammaticalisation ngràmadachd n grammaticality ngràmadaichte a grammaticalised agràmar n grammar n

gràmar catagarail n phr categorial grammar n phrgràmar dàimhealachd n phr relational grammar n phrgràmar fuincseanail n phr functional grammar n phrgràmar tar-iomlaideach n phr transformational grammar n phrgràmar traidiseanta n phr traditional grammar n

Graonlainnis pr n Greenlandic pr nGrèigis pr n Greek pr nguidheach n optative nguidheach a optative aguna n guna ngun bheum a phr stressless agun bheum a phr unstressed agun bhrìgh a phr meaningless agun Ghàidhlig a phr non-Gaelic agun ghuth a phr voiceless agun obraiche a phr agentless aguth n voice n

guth cagarach n phr whispery voice n phrguth dìosgail n phr creaky voice n phrguth lasach n phr slack voice n phrguth righinn n phr stiff voice n phr

guthach a voiced aguthachadh n voicing nguthachadh vn voice vguthaich v voice v

H

haipleòlas n haplology nheicsimeadar n hexameter nheiptimeadar n heptameter nheitreaglos n heterogloss nheitre-altaichte a heterorganic aheitrigineach a heterogeneous aheitreilideach a heterosyllabic ahiaraiteach a hieratic ahiaraiglifean n pl hieroglyphs n plhiatas n hiatus nhiodranaim n hydronym nhiopalaige n hypallage nhiopanaim n hyponym nhiopanaimidh n hyponymy nhiopataicis n hypotaxis nhipearnaim n hypernym nhipearnaimidh n hypernymy nhipiteis n hypothesis nhipiteiseach a hypothetical ahipiteiseachadh vn hypothesise vhipiteise-dheaductach a hypothetico-deductive ahipiteisich v hypothesise vholabairt n holophrase nhom-altaichte a homorganic ahom-fhuaimear n homophone nhom-fhuaimearas n homophony nhomagraf n homograph nhomaigineach n homogeneous ahomanaim n homonym nhomanaimidh n homonymy n

I

iamb n iambus niambach a iambic aiar-ailbhealach a post-alveolar aIaraineach a Iranian a

84

Page 13: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

iar-anailichte a post-aspirated niar-analachadh n post-aspiration niar-chinntiche n postdeterminer niar-chlaonach a enclitic aiar-chlaonan n enclitic niar-chlaonan n postclitic niar-fhacal n postposition niar-fhaclach a postpositional aiar-fhuaimreagach a post-vocalic aiar-ghluasadach a hysterokinetic aiar-leicseachail a post-lexical aiarmadach a relic modiar-mhion-atharraiche n postmodifier niar-riochd n reflex niarrtach n precative niarrtach a precative aiasad n borrowing niasad n loan nìceanach a iconic aìceanachd n iconicity nidèa n idea nidèach a ideational aidèadh n ideation nidèagram n ideogram nidèalachas n idealism nìdil n idyll nileatach n illative nileatach a illative aimfhios n intuition nimfhiosach a intuitive aìmpidheach a exhortative aimpleachadh vn implicate vimpleachd n implication nimpleachdail a implicational aimpleachdas n implicature nimplich v implicate vimplichte a implicit ain-aonachadh n integration ninbhe n status nin-cheantrach a endocentric ain-chòd v encode vin-chòdadh vn encode vin-chomharran n pl indices n plin-chorpachadh n incorporation n

cànan in-chorpachaidh n phr incorporating language n phrin-chothrom a potential ain-chothromachd n potentiality aInd-Eòrpach a Indo-European aInd-Iaraineach a Indo-IranianIndig pr n Hindi pr nineiseach n inessive nineiseach a inessive ain-fhill v inflect vin-fhilleadh n inflection nin-fhilleadh vn inflect vin-fhillidh n gen inflecting ain-fhillte a inflected ain-fhillteach a inflectional aingearach a vertical ainghean-chànan n daughter language n phrin-ghluasad n motivation nin-ghnèitheach a inherent ain-ghnìomhach a applicative ain-imeachail a ingressive ain-labhairteach a illocutionary ain-leantach n injunctive nin-leantach a injunctive ain-leasachan n infix nin-leasaichte a infixed ain-leudachaidh n gen intensive ain-mheadhanach a internal ain-nàdarra a innate ain-nàdarrachd n innateness ninnealach n instrumental ninnealach a instrumental ainnealta a artificial ainneal Turing n phr Turing machine n phrinnse n version n

Innseanach a Indian ainntinneil ainntinn-ghluasadach a emotive ainntleachd n intellect ninntleachdail a intellectual ain-phleasgach n implosive nin-phleasgach a implosive ain-shocrachadh n embedding nin-shuidheachadh n setting n

in-shuidheachadh fònachail n phrphonatory setting n phr

in-sònrachaidh n gen isolating nin-sònraichte a isolated ain-sùghadh n suction nin-tònachd n intonation nintreach a intrinsic aìochdrach a underlying aioma-chainnteach a polylectal aioma-chànanach a multilingual aioma-chànanais n gen multi-language aioma-cho-thàthte a polysynthetic aiomadachail a multiplicative aiomadail a multiple aiomadalachd n diversity niomagain chànanach n phr linguistic insecurity n phriomairt n performance niomairteach n performative niomairteach a performative aiomallaichte a bounded aioma-luachail a multivalued aiomarra n plural niomarra a plural aioma-shiostamach a polysystemic aioma-stratach a multistratal aioma-taobhach a multilateral aiom-atharrais n reiteration niom-atharraiseach a iterative aiom-atharraiseach a reiterative aioma-tònachd n polytonicity niom-fhaireachdainn n empathy niom-fhillte a multiplex aiom-fhulangach n patient niom-ghluasadach a amphikinetic aiom-ìre a multilevel aiom-labhairt n circumlocution niomlan a absolute aiomlan a full aiomlaid n alternation n

iomlaid fhèin-ghluasadach n phrautomatic alternation n phr

iomlaideach n alternant niom-leasachan n circumfix niom-lìne n contour niom-mhalairt n permutation niompachadh n conversion niomradh n mention n, reference niomrall n mistake niom-shuidhichte a circumstantial aiom-thionntadh n inversion niom-thionntaidh a inverse, inverted, aionad n place nionadach n locative nionadach a locative aionadachdail a locational aionadail a local aionann a identical aionannach a identical aionannachadh vn identify vionannachaidh n gen identifying aionannachd a identity aionannachd luideach n phr sloppy identity n phrionannaich v identify vion-cho-thomhais commensurable aion-cho-thomhasachd commensurability aion-dì-chlaonaidh a declinable aionductach a inductive aionductadh n induction nion-eirmseach a felicitous a

85

Page 14: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

ion-fhàisneachail a predictable nion-ghabhail a acceptable aion-leanailteachd n cohesion nionnsachadh n acquisition nionnsaigh n onset n

ionnsaigh gutha n phr voice onset n phrìoranas n irony nìoranta a ironic aiosacronachd a isochrony aiosaglos n isogloss aìosal a low aiosamorfachd n isomorphism aÌoslainnis pr n Icelandic pr nìos-mheud n minimum nìre n degree nìre n grade nìre n level nìre n order nìre chànain n phr register nìre choimeasach n phr comparative degree n phrìre fheabhasach n phr superlative degree n phrìre-ìsleachadh n downgrading nìre-ìsleachadh n downgrading nìseal-chainnt n basilect nìsleachadh n lowering nìsleachadh vn lower vìslich v lower vìslichte a lowered aitearatach a iterative a

L

labhar a loud alabhairt n speech nlabhairt n gen oral a

labhairt dhìreach n phr direct speech n phrlabhairt neo-dhìreach n phr indirect speech n phr

labhairteach a locutionary alabhrad n loudness nlag a weak alagh fuaim n phr sound law n phrLaideann pr n Latin pr nLaideannach a Latinate aLaideann na h-Èireann pr n Hiberno-Latin pr nlàidir a strong aLaitbhis pr n Latvian pr nlàithreach a instantaneous alambdachas n lambdacism nLaplainnis pr n Lapp, Lappish, pr nlaraingeach a laryngeal alaraingichte a laryngealised alas a loose alàthaireach n present nlàthaireach a present alàthaireach eachdraidheil n phr historical present n phrleabhar-chlàr n bibliography nleabhar-eòlas n bibliography nleac-sgrìobhadh n epitaph nle aiceann a phr accented aleanailteachd n coherence nleanmhainneach n continuant n

leanmhainneach gun suathadh n phrfrictionless continuant n

leanmhainneach a continuant aleantalach a continuous aleantalachas n continuity nleas-ghnìomhair n pro-verb nleas-riochd n pro-form nleas-seantans n pro-sentence nleathann a broad ale beum a phr stressed aleicseachadh n lexicalisation nleicseachadh vn lexicalise vleicseachail a lexical aleicseim n lexeme n

leics-eòlas n lexicology nleicsich v lexicalise vleicsichte a lexicalised aleicsigean n lexicon n

leicsigean inntinneil n phr mental lexicon n phrlèir-sheiseachadh n stereotype nleitheas-chainnt n idiolect nleitheas-chainnteach a idiolectal alenis n lenis nLeòmhannach a Leonine aleth-cheathramh n couplet nleth-chinneasach a semi-productive nleth-chòilean n semi-colon nleth-dheireannach a penultimate aleth-dhì-sgartach n semi-deponent nleth-dhì-sgartach a semi-deponent aleth-dhùinte a half-close aleth-fhosgailte a half-open aleth-fhuaimreag n semivowel nleth-rann n couplet nleth-shreath n half-line nleth-taobhadh n hedge nleudachadh n extension nleudachail a extensional aliagh n blade nliaghach n laminal nliaghach a laminal aliagh-ailbhealach n lamino-alveolar nliagh-ailbhealach a lamino-alveolar aliagh-dheudach n lamino-dental nliagh-dheudach a lamino-dental aliaison n liaison nlide n syllable nlideach a syllabic alideachadh n syllabification nlideachas n syllabicity nlideire n syllabary nlide-thìmichte a syllable-timed alìne n line nlìneach a linear alìneachadh n linearisation alìneachas n linearity nlionnach n liquid nlionnach a liquid alìonsgaradh n diffusion nliosta (-iomlan) n inventory nliotòid n litotes nLiotuàinis pr n Lithuanian pr nlip n lip nliric n lyric nliriceach a lyric alitearail a literal alitearra a literate alitir n character nlitir n letter nlitir chèise-bige n phr lower-case letterlitreachadh n orthography nlitreachadh n spelling nlitreachadh vn spell vlitrich v spell vlitreachais n gen literary alitreachas n literature nlitreachasach a literary alòcas n locus nlochdach a deprecated aLochlannach a Scandinavian aLochlannais pr n Norse pr nlogaforach a logophoric alogagram n logogram nloidhne n line nloidhne-fodha n underlining nloidhne ingearach n phr vertical line n phrloidhne phuingeannan n phr dotted line n phrloidhne thàthte n phr solid line n phrlòidsig n logic nlòidsigeach a logical alorg n trace nlorg-ghràmar n reference grammar n phr

86

Page 15: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

luach n value nluachail a evaluative aluaidh v cite vluaidh n comment nluaidh vn cite vluaidhte pp cited ppluchd-amais n addressees n plluchd fuincseanail n phr functional yield, load, n phrluchd na Beurla Anglophone aLucsamburgais pr n Luxembourgish pr nlùghdachadh n reduction nlùghdachadh vn reduce vlùghdaich v reduce vlùghdaichte a reduced aluideach a sloppy aluimneach n limerick n

M

Macadoinis pr n Macedonian pr nmacarònach n macaronic nmacarònach a macaronic amacran n macron nmacsaimeam n maximum nmacsaimeil a maximal amac-samhlachadh n replication nmaighdeag n pivot nMailèidhis pr n Malay pr nmaille n lag nmaireannach a permanent amallachdach n imprecative nMàltais pr n Maltese pr nManainnis pr n Manx pr nMaoiris pr n Maori pr nmarbhrann n elegy nmàthair n source nmàthaireil a

cànan màthaireil n phr mother-tongue nmàthairis n motherese nmeadhain n gen mid ameadhain n gen middle ameadhan n medium n

Meadhan-Ghàidhlig pr n Middle Gaelic pr nmeadhanach a central ameadhanaichte a centralised ameadhanail a medial ameadhan-àrd a mid-high ameadhan-aomach a centripetal ameadhan-chainnt n mesolect nmeadhan facail

aig meadhan facail word-medial ameadhan-Gàidhlig a Gaelic-medium ameadhan-ghiorrachadh n syncope nmeadhan grafach n phr graphic medium n phrmeadhan-fhulangach n medio-passive nmeadhan-fhulangach a medio-passive ameadhan-ìosal a mid-low ameadhan-phalatach n medio-passive nmeadhan-phalatach a medio-passive ameadhan-shaighdeach a mid-sagittal ameadhan-sheachnach a centrifugal ameadhan-sheasmhach a mesostatic ameadrachail a metrical ameadrachd n metre nmeadraiche a metrist ameadraig n metrics nmeall-ainmear n mass noun nmeall-choimeas n mass comparison n phrmealltaireachd n prevarication nmeall-teangaidh n gen tongue-body modmeanbhan n diminutive nmeanbhain n gen diminutive ameanbh-litir n lower-case letter n phrmeang n fault nmeangail a faulty a

mearachd n error, mistake, nmearachd chainnte n phr speech error n phrmearanaim n meronym nmearanaimidh n meronymy nmeas-ainm n hypocorism nmeas-ainmeach a hypocoristic ameasgaichte a mixed ameasrachadh n estimate nmeata-chànan n metalanguage nmeata-chànanach a metalinguistic ameatafonaidh n metaphony nmeatafor n metaphor nmeata-gràmar n metagrammar nmeat-anailis n metanalysis nmeatanaim n metonym nmeatanaimeach a metonymic ameatanaimidh n metonymy nmeata-phlasma n metaplasm nmeata-riaghailt n metarule nmeatrags n matrix nmeileodaidh n melody nmeiòis n meiosis nmeititeis n metathesis nmeòrachail a deliberative ameudachail a augmentative ameudachd n amplitude nmeur n branch nmiannachasach a desiderative amì-cheart a incorrect amì-riaghailteach a irregular amì-nòrmalachd n abnormality nmìneachadh n explanation nminigeach n frequentative nminigeach a frequentative amionamam n minimum nmionamail a minimal amion-atharraich v modify vmion-atharraiche n modifier nmion-atharrachadh n modification nmion-atharrachadh vn modify vmion-chlas fhacal n phr minor word class n phrmion-fhacal n particle nmion-sheantans n minor sentence n phrmionn n expletive nmiotas n myth nmiot-eòlas n mythology nmìr-cainnte n part of speech n phrmì-roinn n misdivision nmìr-riochdachadh n synecdoche nmith-chainnte n gen colloquial amith-fhacal n colloquialism nmith-òran n folksong nmith-sgeul n folk tale n phrmòd n mode nmodail n model nmòdail a modal amodail bhrodaidh-fhreagraidh n phr

stimulus-response model n phrmodaileachadh vn model vmòdaileachd n modality n

mòdaileachd fhreumhach n phr root modality n phrmodailich v model vmodailichte a modelled amodail-Stammbaum n Stammbaum model n phrmodh n mood nmodh n register nmodh n style nmodh mith-chainnte colloquialism nmoirfeim n morpheme nmoirfeimeach a morphemic amoirfeimig n morphemics nmoitif n motif nmolaidh n gen panegyric amonaigineachas n monogenesis nmonaimeadar n monometer nmonalog n monologue nMongoilis pr n Mongolian pr nmonmhar n murmur n

87

Page 16: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

monmharach a murmured amonòid n monody nmòr-chlas fhacal n phr major word class n phrmorf n morph nmorfa-cho-chàrail a morphosyntactic amorfa-fòineim n morphophoneme nmorfa-fòineimeach a morphophonemic amorfa-fòn-eòlas n morphophonology nmorfa-leicseachail a morpholexical amorfa-tactaig n morphotactics nmorfa-tòineimig n morphotonemics nmorf cothlamaidh n phr portmanteau morph n phrmorf-eòlach a morphological amorf-eòlachadh n morphologisation nmorf-eòlas n morphology nmort cànain n phr language murder n phrmòtarach a

teòiridh mhòtarach n phr motor theory n phrmothachadh m perception nmothachaidh-motar a sensorimotor amothachail a perceptual amothachail a sensitive amothachail a air co-theacsa context-sensitive amullach-sìos a top-down amùthadh n mutation nmùthadh fuaimreig n phr vowel mutation n phr

N

nàdarrach a natural anàdarrachd n naturalness n

nàdarrachd fhogharach n phr phonetic naturalness n phrnàdarras n nativism nn-àireamh a n-ary anaisgear n conjunction nnaisgeil a conjunctive anaisgte n conjunct nnaisgte a conjunct anasgadh n conjunction n

riaghailt nasgaidh conjoining rule n phrneach-amais n addressee nneach-bruidhne dùthchasach n phr

native speaker n phrneach-fiosrachaidh n informant nneacsas n nexus nneadachadh n nesting nneart n strength nneartachadh n fortition nneartaiche n emphasiser nneartmhor a emphatic aneo-aisigeach n intransitive nneo-aisigeach a intransitive aneo-aisigiche n intransitiviser nneo-anailichte a non-aspirated, unaspirated, aneo-atharrachail a invariable aneo-bharrasach a non-redundant aneo-bhun-riochd n non-base nneo-bhuntainneach a irrelevant aneo-bhuntainneas n irrelevance nneo-chànanach a non-linguistic aneo-chinneasach a unproductive aneo-chinnteach a indefinite aneo-chinnteach a tentative aneo-chinnteachas n indeterminacy nneo-chinntichte a indeterminate, indeterminated aneo-cho-dhealbhach a non-configurational aneo-cho-lideach a imparisyllabic aneo-cho-fhreagarrachd n incompatibility nneo-chomharraichte a unmarked aneo-chumhaichte a unconditioned aneo-chuspaireach a unaccusative aneo-dhàimheach a non-relative aneo-dhà-sheaghach a unambiguous aneo-dheireannach a non-final aneo-dhìreach a indirect a

neo-dhisgreiteach a non-discrete aneodrach n neuter nneodrach a neuter aneodrachadh n neutralisation nneodrail a neutral aneo-eadar-thuigseanta a mutually unintelligible aneo-èirgeadach a unergative aneo-eirmseach a infelicitous aneo-eisimeileach a independent aneo-eitneach a non-kernel aneo-fhaclach a non-verbal aneo-fhillte a uncompounded aneo-fhinideach n infinitive n

neo-fhinideach lom n phr bare infinitive n phrneo-fhinideach a infinitive aneo-fhinideach a non-finite aneo-fhòineimeach a non-phonemic aneo-fhoirfe n imperfect nneo-fhoirfe a imperfect aneo-fhoirfeach n imperfective nneo-fhoirfeach a imperfective aneo-fhoirmeil a informal aneo-fhuasgailte a unreleased aneo-ghnìomhach a passive aneo-ghràmadach a ungrammatical aneo-ghuthach a unvoiced, voiceless, aneo-in-fhilleadh n non-inflection nneo-iomallaichte a unbounded aneo-ion-fhàisneachail a unpredictable aneo-leanmhainneach n non-continuant nneo-leicsichte a non-lexicalised aneo-leantalach a discontinuous aneo-lideach a non-syllabic aneo-lìneach a non-linear aneo-lìonte a unfilled aneo-mheadhanach a immediate aneoni-hipiteis n null hypothesis n phrneonitheach a null nneo-niuclasach a non-nuclear aneo-òrdaichte a unordered aneo-organach a inorganic aneo-phalataichte a non-palatalised aneo-phèireadach a aperiodic aneòra-chànanachas n neurolinguistics nneo-rèalaichte a unrealised aneo-rèalta a unreal aneo-riaghailteach a arbitrary aneo-riaghailteas n arbitrariness aneo-ro-shuidhichte a non-anterior aneo-rotach a non-rhotic aneo-sgarte a non-discrete aneo-shaor a fossilised aneo-sheasmhach a unsettled nneo-sheasmhachd n fluctuation nneo-sheantans n non-sentence nneo-shìor-ghnàthach a non-habitual aneo-shlàn a impure aneo-thaobhach a non-lateral aneo-thèamatach a athematic aneo-theiligeach a atelic aneo-thìmeil a timeless aneo-thònach a atonic aneo-thràthte a untensed aneo-thuigseanta a unintelligible aneo-thòiseachail a non-initial anì n entity nnialas n zero nnialasach a zero modnialas-vàlantach a zero-valent anì leicseachail n phr lexical item n phrnì le pòlaras àicheil n phr negative polarity item n phrNirribhis pr n Norwegian pr nnitheil a concrete aniuclasach a nuclear anòd n node nnòd crìochnach n phr terminal node n phrnòd craobhaidh n phr branching node n phrnomaigeach a gnomic a

88

Page 17: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

nòrm n norm nnòrmalach a normal anòrmalachadh n normalisation nnòrmalachadh vn normalise vnòrmailich v normalise vnòrmailichte a normalised anòrmatach a normative anòiseanach n notional anòs n convention nnotaireachd n notation nnuadh- modern nnuadh-aimsireas n modernity nnuadh-aimsireil modern nnuadhas n innovation nnuadhasach a innovatory anuadh-fhacal n neologism nNuadh-Ghàidhlig pr n Modern Gaelic pr nNuadh-Ghàidhlig Chlasaigeach pr n

Classical Modern Gaelic pr nNuadh-Ghàidhlig Thràthail pr n Early Modern Gaelic pr n

O

obair-lann n laboratory nobrachadh n operation nobraiche n agent nobraiche n operator nobraiche n gen agentive nobrant n operand nochdaimeadar n octameter nocsamòran n oxymoron nocsaton n oxytone nogham n ogham noibseig n object n

oibseig bhuailte n phr affected object n phroibseig èifeachda n phr effected object n phroibseig thoraidh n phr object of result n phr

oibseigeach a object modoibseigeach a objective aòid n ode noideirneil a hodiernal aoir n margin noireach a marginal aoircheasach n benefactive noircheasach a benefactive aonamais-eòlas n onomasiology nonamastaig n onomastics nontaighineachd n ontogeny nont-eòlach a ontological aont-eòlas n ontology nòraid aonair n phr soliloquy nòran n song nòrdachadh vn order vòrdachail n prescriptive nòrdachail a prescriptive aòrdaich v order vòrdaichte a ordered aòrdail a ordinal aòrdugh n order nòrdugh n ordering n

òrdugh fhacal n phr word order n phrorganach a organic aos-barras n redundancy nos-barrasach a redundant aos-comharrachadh n ostension nos-comharraichte a ostensive aos-glotasach a supraglottal aòstach n host nos-teasganach a suprasegmental aottava rima n ottava rima n

P

paean n paean npaeanach a paeanic apaidhir n

eadar paidhir (de nithean) pairwise apaidhir an comhgharachd n phr adjacency pair n phrpaileandrom n palindrome npailimseist n palimpsest npàirteach n partitive npàirteach a partitive apàirteachadh n parsing npàirteachadh vn parse vpàirteil a partial apàirtich v parse vpalaegrafachd n palaeography npalae-ointeòlas n palaeontology n

palae-ointeòlas cànanach n phr linguistic palaeontology n phrpalat n palate npalatach n palatal npalatach a palatal apalatachadh n palatalisation npalatachadh vn palatalise vpalatagrafachd n palatography npalataich v palatalise vpalataichte a palatalised apancronach a panchronic apara-chànan n paralanguage npara-cho-thàthte a parasynthetic aparadacs f paradox nparadacs a’ bheachdair n phr observer’s paradox n phrparadaim n paradigm nparadaimeach a paradigmatic aparagoig n paragoge nparagraf n paragraph nparaimeadar n parameter nparanaim n paronym nparanaimeach a paronymic aparanamasaidh n paronomasia nparasaiteach a parasitic aparataicis n parataxis nparocsaton n paroxytone nparòid n monody npàtran n pattern npàtranach n patron npatranaim n patronymic npearsa n person npearsanachadh n personification npearsanta a personal npeintimeadar n pentameter npèireadach a periodic apèireadachas n periodicity npeireaspoman n perispomenon npeirleatach n perlative npeirleatach a perlative aPeirsis pr n Persian pr npidsin n pidgin npidsineachadh n pidginisation npìob-sgòrnain n windpipe npioctagram n pictogram nPiorrach n Pyrrhic nPiorrach a Pyrrhic apiuthar-chànan n sister language n phrpleasgach n plosive npleasgach a plosive apleasgadh n plosion nplubadaich n babbling npoiligineachas n polygenesis npoiliseimeach a polysemous apoiliseimidh n polysemy npoilisindeaton n polysyndeton nPolainnis pr n Polish pr npòlarach a polar apòlaras n polarity n

89

Page 18: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

pòlaras àicheil n phr negative polarity n phrpòlaras deimhinneach n phr positive polarity n phr

Portagailis pr n Portuguese pr nposaitibheachas n positivism npostalaid n postulate npragmatach a pragmatic apragmataig n pragmatics npreitiriteach n preterite npreitiriteach a preterite aprimideach n primitive nprimideach a primitive aprìobhaideach a private aprìomh a primary aprìomhan n prime nprìomh bheum n phr main stress n phrprìomh chlàsa n phr main, principle, clause, n phrprìomh fhacal n phr key word n phrprìomh ghnìomhair n phr main verb n phrprìomh-mhìrean n pl principal parts n phrprìomh-sheantans n principal sentence n phrprionnsabal n principle nprionnsabal aon-dealbhachdaireil n phr

uniformitarian principle n phrprionnsabal rèabais n phr rebus principle n phrprionnsabal tionnsgnaidh n phr projection principle n phrproiceileasmatach a proceleusmatic apròiseas n process npròiseas stocaisteach n phr stochastic process n phrprosaid n prosody nprosaideach a prosodic aprosapapaìa n prosopopoeia nPròta-Ind-Eòrpach a Proto-Indo-European apròta-chànan n protolanguage nprotais n protasis npròtatonach a prototonic apuing às-dubhaidh n phr punctum delens n phrpuingich v punctuate npuing os cionn na loidhne n phr turned period n phrpuing stad n phr full stop n phrpungadh n punctuation npungadh vn punctuate vpungail a punctual apungalachd n explicitness nputh n puff n

R

radaigeach a radical aràdh n expression n

ràdh tar-iomraideach n phr referring expression n phrràiteas n statement nràiteasach a declarative arandamach a random arang n rank nrangach a hierarchical arangachd n hierarchy n

rangachd sho-ruigsinneachd abairtean ainmearach n phrNP accessibility hierarchy n phr

rann n stanza nrann n verse nrannaigheachd n verse nrann-gabhail n participle nrann-gabhail caithte n phr past participle n phrrann-gabhail crochaidh n phr dangling participle n phrrann-gabhail làthaireach n phr present participle n phrrann-gabhalach a participial araon n field nraon n range nraon-cleachdaidh n domain nràta n rate nrè n duration nrèabas n rebus nrèalachadh n realisation nrèalachadh vn realise vrèalachail a realisational a

rèalachas n realism nrèalaich v realise vrèalaichte a realised arèalaidheach a realistic arèalta a real arèaltacht n reality nrèama n rheme nrèamatach a rhematic areataraig n rhetoric nreataraigeil a rhetorical nrèidh a level arèidheachadh n levelling nrèim n register nrèitheach a durative arèitheil a durational areothta a petrified areul n asterisk nreusain n gen reason modreusanachas n rationalism nriaghail v govern vriaghailt n rule n

riaghailt ath-sgrìobhaidh n phr rewrite rule n phrriaghailt catagarach n phr categorical rule n phrriaghailt nasgaidh conjoining rule n phr

riaghailteach a regular ariaghladair n governor nriaghladh n government nriaghladh vn govern vrian-comhardaidh n rhyme scheme n phrrìm n rhyme nriochd n form n

riochd allegro n phr allegro form n phrriochd cothlamaidh n phr combining form n phrriochd iarmadach n phr relic form n phrriochd ìochdrach n phr underlying form n phrriochd luaidhte n phr citation form n phrriochd modhail n phr polite form n phrriochd nàirichte n phr stigmatised form n phrriochd saor mionamail n phr minimal free form n phrriochd stadach n phr hesitation form n phr

riochdachadh n representation nriochdair n pronoun n

riochdair roimhearach n phr prepositional pronoun n phrriochdaireachadh n pronominalisation nriochdaireil a pronominal ariochdalach a representative ariochdalachd n representation nriochdalachdail a representational ariosatonach a rhyzotonic aro-aithriseach a predictive aro-anailich v preaspirate vro-anailichte a preaspirated aro-analachadh n preaspiration nro-analachadh vn preaspirate vro-atharraiche n premodifier nro-bharail n presumption, presupposition, nro-bheachdach n prospective nro-bheachdach a prospective aro-bhàthadh n prodelision nro-chànanach a prelinguistic aro-cheart a hypercorrect aro-cheartachadh n hypercorrection nro-chinntiche n predeterminer nro-chlaonach a proclitic aro-chlaonan n proclitic nro-chrìochnach a preterminal aro-chuir v prepose vro-chur vn prepose vro-dhèante a ready-made aro-dhiofarachadh n overdifferentiation nro-dhiofaraichte a overdifferentiated aro-fhada a over-long aro-fhaclach a pleonastic aro-fhaclachas n pleonasm nro-fhad n overlength nro-fhuaimreagach a prevocalic aro-ghineadh n overgeneration nro-ghiùlan n provection n

90

Page 19: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

roghnach a optional aro-ghlaicte a anticipatory aro-ghluasadach a proterokinetic aro-ghnìomhair n preverb nroileadh n trill nroilte a rolled aroilte a trilled aroimhear n preposition n

roimhear neo-aisigeach n phr intransitive preposition n phrroimhearach a prepositional aroinn fhacal n phr word division n phrro-innleachd n strategy nro-innleachdail a strategic aro-iomairt n lead nro-ionadaichte a foregrounded aro-leantainn n presequence nro-leasachan n prefix nro-leasachanach a prefixal aro-leasachanachadh a prefixation nro-leasaichte a prefixed aro-leth-dheireannach a antepenultimate aro-leudachadh n overextension nRòmanach a Roman aRòmainis pr n Romany pr nRòmansach a Romance aro-pharocsaton n proparoxytone nro-ràdh n preface, prologue, nrosg n prose nro-shrònaichte a prenasalised aro-shuidhichte a anterior aro-stèidh n premise arotach n rhotic nrotach a rhotic arotachadh n rhotacisation nrotachas n rhotacism nro-thagradh n prolepsis nro-thagrach a proleptic aro-theachdaire n antecedent nro-theachdaireil a antecedent aro-theòiridheil a pretheoretical aro-thònach a pretonic arudachadh n reification nrudachadh vn reify vrudaich v reify vRùisis pr n Russian pr nruitheam n rhythm nruitheamach a rhythmical aRùmainis pr n Rumanian pr nrùnach a purposive arùsgadh n stripping n

S

Safach n Sapphic nSafach a Sapphic asaga n saga nsaideal n satellite nsaighead n arrow nsaighdeach a sagittal asàithteach a intrusive asamhla n symbol n

samhla crìche n phr boundary symbol n phrsamhlachas fuaim n phr sound symbolism n phrSamòidis pr n Samoyedic pr nsamhl-aithris n allegory nsamhl-aithriseach a allegorical nsampall n sample nsanas n cue nsandhi n sandhi nSansgrait pr n Sanskrit pr nsaor a free asaor-rannaigheachd n free verse n phrseachnach n obviative nseachnach a obviative aseaftadh-cànain n language shift n phr

seaftadh-cànain an contrarrachd n phrreversing language shift v phr

seaftadh ranga n phr rank-shifting nseaftadh slabhraidheach n phr chain shift n phrseagh n sense nsèagma n zeugma nsealach a temporary asealbhachadh so-dhealaichte n phr

alienable possession n phrsealbhachadh do-dhealaichte n phr

inalienable possession n phrsealbhadair n possessor nseanchas n tales n plsean-fhacal n proverb nSeann Bheurla pr n Old English pr nSeann Ghàidhlig pr n Old Gaelic pr nSeann Ghearmailtis Uachdarach pr n

Old High German pr nSeann Lochlannais pr n Old Norse pr nSeann Slàbhais na h-Eaglaise pr n

Old Church Slavonic pr nseantans n sentence n

seantans co-iomlan n phr complete sentence n phrseantansach a sentential nSeapainis pr n Japanese pr nseaptanaire n septenarius, septenary, nseata n set nSeicis pr n Czech pr nsèideach a breathed asèideach a breathy aseilbheach n possessive nseilbheach a possessive aseimeantach a semantic aseimeantaig n semantics n

seimeantaig chumhaichean-fìrinne n phrtruth-conditional semantics n phr

seimeantaigeachd n semanticity nseimeinteim n semanteme nseimeis-eòlais n semasiology nseimeotach a semiotic aseimeotaig n semiotics nsèimheachadh n lenition nsèimheachadh vn lenite vsèimhich v lenite vsèimhichte a lenited aSeimiteach a Semitic aSèirbis pr n Serbian pr nseòrsa n type nseòrsa n variety n

seòrsa sgeulachd n phr tale type nseòrsachadh n classification n

seòrsachadh ainmear n phr noun classification n phrseòrsachail a classificatory aseòrsaiche n classifier nseòrsail a sortal asgàineadh n split nsgàinte a split asgalanta a strident asgamhanach a pulmonic asgan v scan vsganadh n scansion nsgaoileadh n spreading nsgaoilte a spread asgaoilteachd n spread nsgaradh n

cuir sgaradh eadar distinguish vsgarte a discrete asgèile n scale nsgèileach a scalar asgeul n story nsgeulachd n story nsgeulachd n tale nsgeulaiche n storyteller nsgoile duibhe n phr gen hocus pocus modsgoilte a cleft asgoilteach n cleft nsgop n scope nsgoradh n slash n

91

Page 20: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

sgòrnan n throat nsgrìob n dash nsgrìob-cheangail n hyphen nsgriobta n script nsgriobta ròmanach n phr Roman script n phrsìce-chànanachas n psycholinguistics nsìc-eòlas n psychology n

sìc-eòlas cànain n phr language psychology n phrsileipse n syllepsis nsimeadrach a symmetrical asimeadrachd n symmetry nsimile n simile nsìmpleachadh n simplification nsìmpleachadh vn simplify vsìmplich v simplify vsìmplidh a simple nsìmplis n simplex nsìn n sign nsindeatach a syndetic asindeaton n syndeton nsineacdoic n synecdoche nsìneachadh n signification nsìneachadh vn signify vsìneadh n prolongation nsincreiteachd n syncretism nsineirise n synaeresis nsingilte a singular asingilteach a singulative asìnich v signify vsìniche n signifier nsìnichte n signified nsìnichte a signified aSìnis pr n Chinese pr nsinteis n synthesis nsiogmatach a sigmatic asìoltachan n filter nSionailis pr n Sinhalese pr nsionanaim n synonym nsionanaimeach a synonymous asionanaimidh n synonymy nsioncatagoireim n syncategorem nsioncatagoireimeach a syncategorematic asioncoip n syncope nsioncoipeadh n syncopation nsioncronach a synchronic asiondram n syndrome nsionopsas n synopsis nsionoptach a synoptic asiontam n syntagm nsiontamach a syntagmatic asìor-ghnàthach a habitual asiosach n sibilant nsiosach a sibilant asiosachas n sibilance nsiostam n system n

siostam cànain n phr language system n phrsiostam seòlaidh n phr addressing system n phr

siostamach a systemic asiostamatach a systematic aSìris pr n Syriac pr nSlàbhach a Slavic aSlàbhais pr n Slavonic pr nslàn a pure aslaodadh leis n phr pied piping n phrsleamhnan n glide nsleamhnan-air n on-glide nsleamhnan-dheth n off-glide nslighe n path nslighe n tract nslighe a’ ghutha n phr vocal tract n phrslighe bheòil n phr oral tract n phrslighe shròine n phr nasal tract n phrsliochd n descendants n plsliotan n slot nSlòbhaicis pr n Slovakian nSlòibheinis pr n Slovenian nsloinneadh n patronym nsmachd n control n

snasachail a dissective aso-cheartachaidh a corrigible aso-cheartachd a corrigibility nso-chluinntinn a audible aso-chunntaidh a countable aso-ghluasaid a movable asoighne n sign nsoighne cuir-ris n phr plus sign n phrsoileiceis n solecism nsoilleireachd n explicitness nso-ionnsachaidheachd n learnability nsòisealta a social asòise-chànanach a sociolinguistic asòise-chànanachas n sociolinguistics nso-mhalairteachd n substitutability nsònach n sonant nsonaid n sonnet nsònaim n zoonym nsònarach n sonorant nsònarach a sonorant asònarachas n sonorancy nsònarachd n sonority nsònrachadh n specification nsònrachadh vn particularise vsònrachaidh n gin particularising asònrachaidh n gin specific asònraich v particularise vsònraichte a idiosyncratic asònraichte a particularised asònraichte a specified aso-ruigsinneachd n accessibility nso-ruitheamachd n eurhythmy nso-thuigsinn a intelligible aSpàinnis pr n Spanish pr nspàs n spàs nspàsail a spatial aspeactragraf n spectrograph nspeactragram n spectrogram nspeisealta a special aspeisealtachadh n specialisation nspoindè n spondee nspoindèach a spondaic aspontaineach a spontaneous asporadach a sporadic aspreigeach a active aspùnaireachd n spoonerism nsràc n accent nsràc ghiorraid n phr breve nsreang n string nsreath n line nsreath n range nsreath n series nsreathach a serial asreath-dhàn n poem sequence n phrsreath fada n phr long line n phrsrònach n nasal nsrònach a nasal asrònachd n nasality nsrònachadh n nasalisation nsrònachadh vn nasalise vsrònaich v nasalise vsrònaichte a nasalised asruth-èadhair n air-stream nstacadh n stacking nstad n rest nstadaich n hesitation nstaideach a stative astaideil a statal astaitisteach a statistical astaitistig n statistics nstèidhte a established astoc n stem nstoidhle n style n

stoidhle sheachnaidh n phr avoidance style nstoidhl-eòlas n stylistics nstòiridh n story nstòiridh n tale nstratachadh n stratification n

92

Page 21: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

strataidsidh n strategy nstratam n stratum nstròf n strophe nstròfach a strophic astructar n structure n

structar abairt n phr phrase structure n phrstructar domhainn n phr deep structure n phr

structarach a structural astructarachas n structuralism nSuainis pr n Swedish pr nSuaihili pr n Swahili pr nsuathach n fricative n

suathach caol-eagach n phr groove, rill, fricative n phrsuathach leathann-eagach n phr

slit fricative n phrsuathach a fricative asuathachadh n spirantisation nsuathadh n friction nsuathaidh n gen fricative asublatach n sublative nsublatach a sublative asubstratam n substratum nsubtraicseach a subtractive asubtraicsean n subtraction nsùghadh n absorption nsuibeiseach n subessive nsuibeiseach a subessive asuibseig n subject nsuibseigeach a subject modsuibseigeach a subjective asuibseigeachd n subjectivity nsuibseigeachadh n subjectivisation nsuibseig-fhollaiseach a subject-prominent asuidheachadh n position nsuidheachail a positional asuidhichte a fixed asuidseadh còd n phr code switching n phrsuids-iomradh n switch-reference nsuimeach a suimeach asulcail a sulcal aSùluthais pr n Zulu pr nSuòmais pr n Finnish pr nsusbaint n content nsusbaint n substance nsusbainteach n substantive nsusbainteach a substantive asvarabhakti n svarabhakti n

T

tàbhach a valid atàbhachd f validity ntabhartach n dative n

tabhartach iomraideil n phr dative of respect n phrtabhartach a dative atachartas n event ntachartas n phenomenon ntachartas cainnte n phr speech event n phrtacsanamaidh n taxonomy ntacsanamaidh nan daoine n phr folk taxonomy ntactaig n tactics ntaga n tag ntaghadh n selection ntaghadhail a selectional aTai pr n Tai pr ntaiceil a auxiliary ataigmeim n tagmeme ntaigmeimig n tagmemics nTaimil pr n Tamil pr ntaisbeanach n indicative ntaisbeanach a indicative ataobhach n lateral ntaobhach a lateral ataobhachas n laterality ntaoibh-a-muigh external a

tapag n slip of the tongue n phrtar-àicheadh vn negate vtar-àicheidh v negate ntar-aimsireil a longitudinal atar-atharrachadh n transition ntar-atharrachail a transitional atarcaiseach n pejorative ntarcaiseach a pejorative atar-chatagarachd n cross-categorisation ntar-chànanachail a cross-linguistic atar-cheangal n juncture atar-chur n transmission ntar-fhoghar n diaphone ntargaid n target ntar-ghluaiste a transferred a

ciall thar-ghluaiste n phr transferred meaning n phrtar-ghnìomhail a transactional atar-iathach a overlapping atar-iathadh n overlapping ntar-iomlaid n transform ntar-iomlaideach a transformational a

gràmar tar-iomlaideach n phr transformational grammar n phrtar-iomlaideachadh n transformation ntar-iomlaideachadh vn transform vtar-iomlaidich v transform vtar-iomlaidichte a transformed atar-iomradh n reference ntar-iomraiche n referent ntar-iomraideach a referring modtar-iomraideil a referential atar-leasachan n transfix ntarraing n attraction ntar-sgrìobh v transcribe vtar-sgrìobhadh n transcription n

tar-sgrìobhadh caol n phr narrow transcription n phrtar-sgrìobhadh co-thuairmseach n phr

impressionistic transcription n phr

tar-sgrìobhadh vn transcribe vtar-shiostam n diasystem ntar-shìothladh n percolation ntar-thionntadh n translation vtar-thionntadh vn translate vtar-thionntaidh v translate vtar-thionntaidheach a translative atàtailideach a tautosyllabic atàthan n hyphen nteachdail n future nteachdail a future ateachd-am-follais n emergence nteacsa n text nteacsail n textual nteacsaileachd n textuality nteagmhasach n dubitative nteagmhasach a dubitative ateaghlach-cànain n language family n phrtèama n theme ntèamatach a thematic atèamatachadh n thematisation nteangach n lingual nteangach a lingual ateanga-lipeach n linguo-labial nteanga-lipeach a linguo-labial ateann a tense ateann cunbhalach a phr rigorous ateanntachd n tension nteàrnadh n descent ntearcail a paucal atèasaras n thesaurus nteasgan n segment nteasganach a segmental ateasganachadh n segmentation nteichmheach a fugitive ateil-eòlach a teleological ateil-eòlas n teleology nteiligeach a telic atèis n thesis nteitrimeadar n tetrameter n

93

Page 22: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

tempo n tempo nteòiridh n theory n

teòiridh fhiosrachaidh n phr information theory nteòiridh mhòtarach n phr motor theory n

Teòiridh na Feabhasachd pr n Optimality Theory pr nteòiridheil a theoretical atessitura n tessitura nteudan a’ ghutha n phr vocal cords n phrthoir (air aghaidh) v adduce vTibeatais pr n Tibetan pr ntilde n tilde ntimbre n timbre ntìmeil a temporal atìmichte a timed ationnsgnadh n initiation ntionntadh n version ntmèisis n tmesis ntogail n acquisition ntoileasach a volitive atòineim n toneme ntoirmeasg vn proscribe vtoirmeasg v proscribe vtoiseach facail

aig toiseach facail word-initial atòiseachail a inchoative atòiseachail a initial atòna n tone n

tòna crìche n phr boundary tone n phrtòna rèidh n phr level tone n phr

tònach a tonic atònachd n tonicity atònaigineachas n tonogenesis ntònail a tonal atòn-àirde n pitch ntonn-mhodail n wave model n phrtonn sìneis n phr sine wave n phrtopanaim n toponym ntopanaimeach a toponymic ntopanaimidh n toponymy ntopaig n topic ntopaigeachadh n topicalisation ntopaig-fhollaiseach a topic-prominent atopaigte a topicalised atràchdas n thesis ntraiche n trachea ntràth n tense ntràthte a tensed atrèanadh-cluais n ear-training ntreanòid f threnody ntreas a third ntreasach a ternary atreasach a tertiary atreas coimeas n phr third comparative degree n phrtreas pearsa n phr third person n phrtrèigeadh roimheir n phr preposition stranding n phrtreòrachail n directional ntreòrachail a directional atrì-àireamh a ternary atrianach a trial atrianach n trial ntriantanach a triangular atrìd-dhoilleir a opaque a

trìd-dhoilleir a thaobh tar-iomraidh a phrreferentially opaque a phr

trìd-dhoilleireachd n opacity ntrìd-labhairteach a perlocutionary atrìd-shoilleireachd n transparency ntrì-lide n trisyllable ntrì-lideach a trisyllabic atrì-mheadar n trimeter ntrì-mheadrach a trimeter atriobailte a triple atrì-vàlantach a trivalent atròicè n trochee ntròicèach a trochaic atroigh n foot ntroimh-chèile n confusion ntrom a grave a

trom a heavy atruimead n weight ntrop n figure of speech n phrtrop n trope ntropach a figurative atruailleadh n contamination ntruailleadh n infection ntruaill-thoradh n contamination product n phrtrusaidh n gen collective aTuircis n Turkish pr ntuairmeas n conjecture ntuairmse n approximation ntuairisgeal n description ntuairisgealach a descriptive atuigseanta a intelligible atuiseal n case ntuiteam n collapse ntuiteamach a adventitious atuiteamach a falling atuit-èirich a fall-rise aturas n turn nturnamh n bathos ntùsail a original atùs-riochd n protoform ntùs-shamhail n prototype ntùs-sheasmhach a acrostatic a

U

uachdar n surface nuachdranachd n domain nuaim n alliteration nuaimeach a alliterative nuaithne n consonance nuas-mheud n maximum nu-chàileachd n u-quality nUcràinis pr n Ukrainian pr nuidheam sruth-èadhair n phr airstream mechanism nUigeanach pr n Viking pr nUigeanach a Viking auile-chainnteach a panlectal auile-choitcheann n universal nuile-choitcheann a universal auile-choitcheannas conaltraidh n phr

universe of discourse n phruile-ghabhalachd n exhaustiveness nuile-ghluasadach a holokinetic aùine ionnsaigh ghutha n phr voice onset time n phruireasbhach a defective auirsgeul n folk tale n phrullachail a preparatory aumlabht n umlaut nUngairis pr n Hungarian pr nÙrailis pr n Uralic pr nur-dhubhadh n eclipsis nUrdù pr n Urdu pr nurram n respect nurramach a honorific a

V

vàlant n valent nvàlantachd n valency nVèidis pr n Vedic pr nvèileach a velic avèileam n velum nvèilearach a velar avèilearachadh n velarisation nvèilearachadh vn velarise vvèilearaich v velarise vvèilearaichte a velarised avèilearail a velaric a

94

Page 23: Clar-amais do dh'Fhaclan is Abairtean€¦  · Web viewfacal n word n. facal àrsaidh n phr archaism n. facal buaidh-aithriseach n phr attribute n. facal cros-chinealach n phr hybrid

Viet Namais pr n Vietnamese pr nvrrdhi n vrrdhi n

W

Wellentheorie n Wellentheorie n

95