C^IH^B) j

ELON

para el

-yty »A.,.

r*

Martes»

^xmm j 194 3

Imr U N O » - Parí*, 114

ú

Hora Emisión Título de U Sección o parte del programa Autores Ejecutante i

*

8h.~ Matinal

a

Sintonía.- Campanadas desde la Ca­tedral de Barcelona. Cultura física.

8h.l2 a Valses* Varios Di 8eos 8h.l5 a Emisión local de la Red Española

de Radiodifusión* 8b. 30 a Danzas. a a 8b. 40 M Guía comercial. 8h.45 « Boletín informatiTo religioso. 8b. 50 » Solos de órganoe a a 9 b — Fin de emisión.

; 1 2 h — Mediodía* Sintonía.- Campanadas desde la Ca­tedral de Barcelona.

a Servicio Meteorológico Nacional. 12b.05 » Concierto sinfónico 4 instrumental!

Recital de piano por Fercy Graingei i

y "La Arlesiana", Suite. Varios Discos 12b.55 • Boletín informatiTo. 13h.»5 « Discos de actualidad. • a 13b.25 a Emisión local de la Red Española

de Radiodifusión. 13H.45 a Voces que no volveremos a oír* Lola ¡

Cabello. a a 13b.55 • Guía comercial* 14h.~ Sobremesa Hora exacta.- Santoral del día. 14b.01 a Efemérides rimadas. J.AfPrada. J.A*xrada 14h.C5 • Discos de actualidade Varios Discos 14h.25 « REVISTA CINE-RADIO. A.Losada ? Locutor Hh.35 a Guía comercial. 14h.40 a Continuación: Revista CINE RADIO. a a

14b. 50l • "Apuntes del momento99 V.Moragas a

14b.55 a Opereta. Varios a

15b.~ a Guía comercial. 15b.03 a Comentarlo del día* "Dias y hechos11

15b.05 a Danzas. a »

15b. 10] a RADIO-F&KIKA* M.Fortuny Locutor 15b.30 a Disco del radioyente. Varios Discos. 16b.— Fin de emisión.

18b. ~ Tarde Sintonía.-Campanadas desde la Cate­dral de Barcelona*

18b .01 • Fragmentos de los actos li y 2* de ;a ópera "RIGOLETTO" Verdi* Discos

19b.— a Informaciones agrícolas y ganaderas • 19h.l5 a Guía comercial. 19b. 20 a Danzas. Varios Discos* 19b.30 a Emisión local de la Red Española de

Radio -difusión. 20b.— Boche• Zarzuela: Fragmentos de "LA CAEMA-

SOLA11 Alonso a

(9 ' z I

RADIO BARCELONA E A J. - 1.

Guía-índice o programa para el Martes,

H ora

20h.l0 20h.l5 20h.2O 20h.25

20h.35| 20h.40 20h.45 2 1 h —

ZLh.05 21h.25 21h.30 2111.35

21h.45

22h.l5 22h.30 22h. 35

2 3 * . —

24h.

rmision

Ñocha

ía 9 de « a r t o ; de 1943 I MI». MoMonta - Paría. 1S4

Titulo de la Sección o parte del programa Autores

Pucoini

Boletin informativo. I Discos editados por la Casa Pielsoii- Varios Charla sobre ajedrea• Continuad ón: Discos editados por la Casa Pielson. Guía comercial. Inf ornad. <5n deportirae "Los siete sabios de la Radlof Hora exacta.* Servicio Meteorología co Racional. Dúos de amor: Música de Puccini. Guía comercial. Cotizaciones de bolsa del día. -Obras interpretadas por la Orqueste) Sinfónica de Piladelfia. Emisión de Radio Racional, Española de Radiodifusión. Solos de violin j danzas. Guía comercial. CONCURSOS DE ARTE DE "RADIO BARCE­LONA": Sección: Canciones y tonadi-j lias. Retransmisión desde el Salón deTé BOLERO. Bailables a cargo de la 0r-| queata GRAN CASENO T QUINTETO NOCTUP-NOS. Fin de emisión.

Ejecutante

Discos

1Varios Discos

Humana.

COoeooooooooooooooooOO

.(<#<3)3

PRO GR AMA DE "RADIO BARCELONA "3.A.J.-1

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

MABTES, 9 DE MARZO DE 1943 i i f r i i l i I i i I t « « t I | i i 1 1

8 h . - / - S i n t o n í a * - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DB BARCELONA EAJ-1, a l s e r v i c i o de España y de su C a u d i l l o Franco* Señores r a d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . Sa ludo a F r a n ­co* A r r i b a España*

\ ~ Campanadas desde l a C a t e d r a l de B a r c e l o n a .

- «Gatífctacra f í s i c a :

y / 8 h , 1 2 V a l s e s : (D i scos^

y 8 h . l 5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRAES* MTTIR LA EWT3I0N LOCAL DE BARCELONA.

y l 3 h . 3 0 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

y - Danzas : ( D i s c o s )

i/8h#4-0 Guía c o m e r c i a l .

y 8 h . 4 5 B o l e t í n i n f o r m a t i v o r e l i g i o s o .

V 8 h . 5 0 S o l o s de ó rgano : ( D i s c o s ) <

9h*— Damos p o r t e r m i n a d a n u e s t r a emis ión de l a mañana y nos d e s ­ped imos de u s t e d e s h a s t a l a s d o c e , s i Dios q u i e r e . Señores

J r a d i o y e n t e s , muy buenos d í a s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODI-X FUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1 . Saludo a F r a n c o . A r r i b a

E s p a ñ a .

1 2 h . ~ S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE

y BARCELONA EAJ-1 , a l s e r v i c i o de España y de su C a u d i l l o F r a n ­c o . Seño re s r a d i o y e n t e s , muy buenos d í a s * Saludo a F r a n c o . A r r i b a España*

y - Campanaías desde l a C a t e d r a l de B a r c e l o n a .

v / r SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

seos) >y/l2h.05 C o n c i e r t o s i n f ó n i c o é i n s t r u m e n t a l : R e c i t a l de p i a n o p o r

P e r c y G r a i n g e r y ,f,ua A r l e s i a n a " , á* S u i t e de B i z e t : (Di

y / 1 2 h . 5 5 3 o l e t í n i n f o r m a t i v o .

\ 7 1 3 h . 0 5 DiBeas de a c t u a l i d a d : ( D i s c o s )

y i 3 h . 2 5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

- i i -

VjtSk.13h.45 ACABAS VDES. DE OÍR LA ElíISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

y Voces que no volveremos a o i r : Lola Cabe l lo : (Discos)

,y/-13h,55 Guíe comerc i a l .

y 14h.— Hora e x a c t a , - S a n t o r a l d e l d í a .

y 14h.Ql "En t i l d í a como h o y . . . . M Efemérides r i m a d a s , por José Andrés de ^ r a d a :

(Texto ho ja a p a r t e ) • • •

\ ( 14h.05 Discos de a c t u a l i d a d . (Discos;

y/lAh.25 REVISTA CINE-RADIO:

(Texto hoja aparte) • • »

) ( l 4 h » 3 5 Guía c o m e r c i a l .

y*14h .40 Cont inuación: REVISTA CINE RADIO,

y 14h.50 "Apuntes d e l momento", por el e s c r i t o r D. Va len t ín Moragas Roger

(Texto ho ja a p a r t e )

v</14h.55 Opereta: (Discos)

v / 1 5 h . — Guía comerc i a l .

y l 5 h . 0 3 Comentario d e l d í a : "Días y Hechos"

v / l 5 h . Q 5 Danzas: (Discos)

JÉ 1 5 h . l 0 RADIO-FÉMINA. a cargo de Mercedes For tuny:

(Texto hoja¿ a p a r t e )

•30 Disco del r a d i o y e n t e . K 1 5 h

v /16h .— Damos po r terminada n u e s t r a emisión de sobremesa y nos despejm-^V dimos de u s t e d e s h a s t a l a s s e i s , s i Dios q u i e r e . Señores r a ­

d i o y e n t e s , muy buenas t a r d e s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFU­SIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1* Saludo a Franco. Arribfc Es­p a ñ a .

X i8h- Sintonía.- SOCIEDAD ESPASOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR­CELONA £AJ_1. al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenas tardes. Saludo a Franco. Arri­ba España.

Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

«í o

- III -

/ \ I8h.01 Fragmentos de los actos 1 y 22 de la ópera de Verdi "RIGGLETTO"

VÍ9h#— Informaciones agrícolas y ganaderas:

(Texto hoja aparte) • • • . • ' -

1 9 h . l 5 Guía c o m e r c i a l »

1 9 h . 2 0 Danzas : ( D i s c o s )

/ ^ 1 9 h . 3 ° CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

Oh.— ACABAS VBES# DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE#RADIODIFUSION.

- Z a r z u e l a : Fragmentos de M^a CarmaIíolaH , de A lonso : ( D i s c o s )

y 2 0 h . l 0 B o l e t í n i n f o r m a t i v o *

y 2 0 h # 1 5 gam t i «a s a i ' B i s c o s ¿ e d i t a d o s p o r l a Casa F i e l s o n .

y 20h .20 H C h a r l a s o b r e a j e d r e z " , a c a r g o d e l Club de A j e d r e z B a r c e l o n a : "

(T*xto h o j a a p a r t e ) • • #

J / 2 0 h . 2 5 C o n t i n u a c i ó n : D i s c o s e d i t a d o s p o r l a Casa F i e l s o n .

V 2 0 h . 3 5 Guía c o m e r c i a l .

X 20h .40 I n f o r m a c i ó n d e p o r t i v a , f a c i l i t a d a p o r l a Agenc ia A l f i l .

y feOh .40 "LOS SIETE SABIOS DE LA RADIO":

(Texto h o j a a p a r t e ) . • • .

- y / 2 1 h . — Hora e x a c t a . - S e r v i c i o M e t e o r o l ó g i c o N a c i o n a l .

v / 2 1 h . 0 5 Dúos de amor: Música de P u c c i n i : ( D i s c o s )

\ ^ / 2 1 h . 2 5 Guía c o m e r c i a l .

\ / 2 1 h . 3 ° C o t i z a c i o n e s de b o l s a d e l d í a .

21h .35 Obras i n t e r p r e t a d a s p o r l a Orques t a S i n f ó n i c a de F i l a d e l f i a : (Di e o s . )

\ z 2 1 h . 4 5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS-MITIR LA EMISIÚN DE RADIO NACIONAL.

\ / 2 2 h . l 5 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓH DE RADIO HAOIQHAL.

/

- Solos de violin y Danzas: (Discos)

22h.30 Guía comercial.

- IV -

x> 22h.35 CONCUKSOS DE ABTE DE "RADIO BARCELONA"* Sección:Canciones y T o n a d i l l a s .

23h. Ret ransmis ión desde e l Salón de Té BOLERO» B a i l a d l e s a cargo de l a o rques ta GRAN CASINO y QUINTETO NOCTURNOS.

24h.— Damos po r terminada n u e s t r a emisión de hoy y nos despedimos de u s t e d e s h a s t a mañana a l a s ocho, s i Dios q u i e r e . Señores r a d i o y e n t e s , muy buenas noches . SOCIEDAD ESPAÑOLA IB RADIO­DIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a f r anco . Arr iba España.

: • t • . • • • : .

%

PROGRáMA DE DISCOS . - A l a s 8.12 H. FARTES 8 MEZO 1 9 4 3 .

*

1T 7ALSES

por o r a . , D o b r i .

53) P v s l . A / " L 0 3 PATINADORES» V a l s , de ü a l t e u f e l d . P°r Ora . Z íngara Los Bohemios.

18) p v s 2.-^/"CUENTOS SOBRE EL DANUBIO" de morena, ( 2 c a r a s )

(A LAS 8.30 H. )

DANZAS

Por L u i s del Rio y Orq.. T í p i c a L l z c a n o .

80) P BE 3 . - ^ "RECUERDO A ESPAfA" P a s o d o b l e , de A r g e l i c h . 4 . - ^ , "CHACRA LEOITOR" Ranchera , de Va ldes .

Por V i c e n t e López y su Ri tmo.

521) .P B 5 . — / " S I SOLO TUVIERA UN CER3BR0M ffox, de A r l e n . 6 .—/"EL JITm2RBUG" Fox, d e A r l e n .

(A LAS 8.50 H. )

SOLOS DE ORQ&FO p o r Commette y Pattman* ' ' • • • " ' • • ' • I I I — M ^ — — — — — — • —

3) G IOg 7 . - X "TOCCATA" d e Boelraan. S.-X^TOCCATA" de Gigout .

11) G I 0 r g 9 . - ^ / " P i e z a h e r o i c a " de César I r a k .

•

* * * * * * *

(*/aM PROGRAMA DE DISCOS

A l a s 1 2 . — H. HARTES-9 MARZO 1943

CONCIERTO SINFONUSO E INSTRUHaiTAL por Percy Grain ger Orq. de la ópera de l Estado de Jáerlin y. smron i ca de F i lade l f i a .

•

Por Orq« del Estado de Berlín

232) G S l.-\"LA FLAUTA MÁGICA» Obertura de Mozart p«xx«x?. (2caras)

RECITAL DE PIANO Por Percy Grainger.

58) G I 2. -^"SONATA EN SI MENOR" de Chopin.

59 )

60)

275

LA ARLSSIANA. Su i te de B i z e t , por Ore. Sinfónica de F l l a d d l i l a . '

) G S 3 . - Y " P r e l u d i o " (2caras)

276) G S 4 . -Y w Minue to" 5 . - ^ " A d a g i e t t o "

277) G S 6.—Y»Danza Provanzaljr" 7.--y)(wcarrill<5n.

* * * % * * *

(q/aM) 1 /

FROGRAÍA. DB DISCOS gulft-s 13 .05 H I'AHTSS 9 MARZO 1943.

' f;/"~ LOS SXITOS D I )IA FRAGMENTOS DE SI FAUSTO FUERA FAUSTIÍTA" de WtW^J I ' o r a l e d a . I n t e r p r e t e s : c e l i a Gamez, Alfonso Goda, V i c e t i p l e s , Bagca

v t i p l e s , B o y s , y Orq . »

l . - X ContigD i r é . 2.*v/ ,ue l e vas a hace r"March iña"

3.—JUJÜO e s p r e c i s o que me ayude u s t e d . 4*W^"Te q u i e r o t a n t o y t a n t o .

5 m\/ "Pan toraima" 6.<~- "Un m i l l ó n .

7.-«y"q,ue l e vas a h a c e r " 8 .~4^Gua- . r a~ rá"

(ir I ¿ S -13.45 H.)

VOCES QUS HO 70 LIRISMOS A OÍR LOU CABELLO. - i i • K ii n mi — — ni — i - n ' m i • • n

609) F C / ^ l . ¿?2.

459) P C ¿ ¡ 3 . O.éé

482) P 0 ^ 5 . <?6.

"Y TIME £tJl LLORAR" T s n g u i l l o de l í o n t e s . "PALIO DEIL0R33" Pasodob le , don g r a n a d i n a s y f a n d a n g u i l l o s .

"0,113 TAJA" Pasodoble , con f a n d a n g u i l l o , de Montes y Koret» "I.rI S0I3RÜBD" Pasodob l e , de Montes y U l e c i a .

"IA RSNEGA" Zambra de Legaza . "JTJIRGA 1LA3ECA* Pasodoble de Montes y U l e c i a .

* * * * * * % *

{ila\i4s)io

PE: GRMÍA DE DISCOS ¿ . . l a s 14.Oí: H. MARTES 9 ITjfflZO 1943..

DISCOS D3 ACTUALIDAD

AIRSS ANDALUCES por Grsc ia de T r i s c a *

ffL0S AD3LFARKS" B u l e r í a s de Rivas* "Yo t e perdono" Zambra* de R ivas #

DAHZAS TÍPICAS por Manuel Gozalbo con e l G u i t a r r i s ­t a , L lo rens y

fll ROPA" Son de Matamoros* CHICA W IA RUMBA" Rumba de Rodr iguez .

* # # t J f"f 1.4,^ :•': DISCO EDITADO POR LA CASA FISLSONl

CANCIONES por P i l a r R u i z .

I L I MARLEN"" Cene ion de s c h u l t z e . DE LOS OJOS V2RDES" Canción de P a r í s .

Hemos r ad iado d i s c o e d i a t a d o por la Cesa F i e l s o n .

JAZZ POR AL3ALAT Y oü KL1K0

7 . - Y "MEDIANOCHE»' Fox, de AlDaDst. 3 . -•V"RECORDARE,, Foxlento , de ¿ l b a l a t .

Por Orq.. Tommy Dorsey.

9 . 1 0 .

?H2 PUESTO MI3 OJOS EN T I " Fox, de P o r t e r . PIENSO EN TIW Fox, de P o r t e r .

" DOS TANGO 3»P0R EDGARDO DONATO % SDS MUCHACHOS,? /4

POR OR ¿« TÍPICA OSVALDO FRESEDO

(A LAS 14 .40 H.)

O P E R E T A

Por Orq . p l a n a s . —

47) G ZO l S . ^ ^ ^ F a n t a s i a " d e "EVA" de Franz L e ñ a r . ( 2 c a r a s )

484)

60)

gTPLlglEITO (A IAS 14.40 H.) Por Orq. P r o c i n e s con Cuar t e to Vocal Qrphens.

P C 14P.--O"SlM0~DE MUJER" Va l s de L ó p e z . 15 . -»- "ESPEJITO MIÓ" Canción de López.

Por Emil io V e n d r e l l y M a t i l d e M a r t i n

P Z 1 6 . - O M u 3 e r e s , M a r i p o s a s . , .'"de "LOS CLAVSLSS" de s e r r a n o . 17.-7^5Dóo n de "LOS CLAVELES" de S e r r a n o .

* * * * * * * *

fokfa) ij

PROGRAMA DE DISCOS A l a s 15»05 H. MARTES 9 MARZO 1943,

DAKZAS por Orq. B i za r ro s , y Roberto Van

634) P C l . - X "ACUARELA TROPICAL'* Bolero fox, de Arge l i ch , 2.-c/"ROSA MARÍA" de Cof iner .

(A LAS 15.30 H.)

3 . DISCO D ¿ RADIOYENTE

6) P S 3.jC "Obertura de F i d e l i o " de Beethovm. por Orq. de l a dper. • ^ de B e r l i n . (2caras)

187) G S 4 • * ?

Disco s o l i c i t a d o por Enrique c o s t a s .

Ober tura de POSTA Y ALDEANO" de Suppe. por Banda. (2caras )

. - * * v

D'sco s o l i c i t a d o por Montserra t L a t o r r e .

220) G S 5.-JC"VALSSS DE SCHUBERT" de Schubert , por Orq.. S infónica . f \2caras)

Disoo s o l i c i t a d o por Matilde Lur ron .

tn <fc « U M ; ; 1 ^ ^

\£fO •fc

TU

^/3/W3) XZ

PROGRAMA DE?DISCOS A l a s 18 .— H. 3 9 FAR20 1943.

n tos de los a c t o s 1* y 2- de l a (Jpera de VerdiMRiC-OLEP TO" i n t e r p r e t a d o por los a r t i s t a s * Mercedes Capsi r , Ida Mannarini, Diño Borgiftlo, Ricardo S t r a c c l a r i , De l l 'A rg ine , B o r o n t i , Baracchi , joiainicifc: Coro y Orq. bajo la d i recc ión del Mtro. MOLAJOLl/

(ALBÜK ACTO l e CARAS ftff IA Hf 1 A IA H* 4)

( tf ft 2* tt tt rt ft 5 " " ft 14)

* * * * * * *

» * * » * < \h¿

4. * , t \ % ' *4 \ (% * > V**

• í

t*í*M 13 PROGRAIA DS DISCOS

A l a s 19.30 II. KART23 9 MIR2D 1943 .

529) P B

DANZAS Por Orq.^ Gran C a s i n o .

"XTUB3S m IA NOCHB" F o x l e n t o , de P ide ld s , "•INT3HMSDÍ0 i RIFP Fox, de B - s i e .

(

Por l o s Trashumantes

291) P T x3*-r-*SÁL\^¿fl:Sff 3on.de Oreficl ra a i a e ^iis

Por Oro . c h a r l i e Barnet

593) . P 3 O* Fox, de Me C a r t h y l i ^ / I (Iftl a 33L LIMBO" Fox, de l e . Carthyjyvv/ JG/,/{ \

289) P m

5 . — "CASTILLO 3S 6.--VESTABA

7.-JHUMPU3DS ÍPE Sí PUIÍDS |JB 80" Vals de D e l f i n o . 6.-JrwÍAJARILLO PAJARILLO" Corr ido mexicano de A l v a r e z .

Por Orq,., Case Disnea . JUJCA-^ - ^—

(9la(MÍ) i*t

PROGRAMA DE DISCOS A l e a 2 0 . — H. I ARTES 9 MAR2D 1943 .

ZARZUELA

Fragmentos de "LA CARMAÑOLA" de A lonso .

25) P Or 2 . ^ »P

e z u r e a " por Orq. Pavana" por O r e .

201) P 2 3» Y" "Bonanza de cemi lo" p o r Mareos Redondo. ( l c c r a )

(A LAS 20.15 H.)

DISCOS EDITADOS POR LA CASA FT.5LS0N "HOTA Al LOCUTOR" den l a s a l i d a de p i s c o s FISLSOiK'»

P°r I s a b e l i t a Revo l tosa con Luis pucue y s u Orq.

- "ALEGRÍAS SSTTLIANA3» Paso doble , de D i e z . — "GARROTÍN DEL JARABÜ" de Diaz .

«

(A l á S 20.25 H.)

Por Susebio de Madrid^, acomp G u i t a r r a .

6.--^"MILONGA" ( S e v i l l a e n t r e f l o r e s ) 7 . -^CAMP¿i : iLI^BD3" d e f l o r i d o .

Por Bar T r i o • - - ¡ M i ¡i i

8.—£>AL0-AH£"; Fox, de S t e l m e l . 9 .—oFTI-PI-TIN" Fox, de G r e v e r .

Por Eduardo Blanco con su Orq. T í p i c a A r g e n t i n a .

1 0 . - # *BAJ0 FÜKDO" Tango milonga de colman. 11 #-^nK0C TURTO" Tango canción da B i s n c o .

Henios afi l iado d i s c o s e d i t a d o s p o r l s Casa F í e l s o n .

i • • < • mu • • • - - i i i i •

Por Orq. Kartín de la Rosa.

93) p'vs 1 2 ^ «AUm ME*» Vals de Grever.

por Luis Rovira y su Orq.

430) P B a$: "PI3TSA I W 3 3 " Fox, de Cas in . *UB SÜKTO n r í ? Fax, de Ce s i n ,

Por Orq. Mar t in de la Rosa.

58) P ES 15.-^? 'lUBAYBBX* Pa , de Duren A l « a h y ¿ 16 . -^ f t Div TJT" C h o t i s de Lizcano de l a Rosa.

355) P B 17.--¿}"BAILA COKMIGD" Fox, de Liza- no de la Rose .

, ^t ^ ^ ^^* '^f* ^*^

f^M FROaRAIADE DI3CGS

A l a s 21 .05 Hl MAHTlSSi S r¿RZ0 194 3 .

DU03 D3 AMOR" MB3IC1 DE PUCOUTI.

Álbum G O l * - V " D ú o d e l a c t o 3fc de "LA BO 3" a# r a o i t o l - , por T o r r i ^ \ y G i o r g i n i , c o x u V i t u l l i y B a d i n t . (2 c a r a s 18 y 19)

Álbum) G O 2 , - V " D u o de "MABAMS BUTT3RFLYtf ftc Puo r in i por Pampanlni y ' ^ Granda. ( 3 c a r a s a» 9 , 10 y 11)

290)

(A LAS 21 .33 H.)

Obras I n t e r p r e t a d a s por l a Orq. S in fón ica de F i l a d e l f l l a •

. - - "DANZA HÜIIGARA R8 5" de Brahns . ? /

. — "DANZA HtJTGARA H1 6 de Brahms •

169) G S 5.-^"INVITACIÓN AL. VALS» de yTeber^2oaras )

* * * *

0(3(143) 16

PÜOGBüíi DE DISCOS A l a s 22.15 I . ' : 9 ARZO 1 4 3 .

SOLOS DE 7IOLIN p o r ^ehud i Menuhin.

99} p i 1 . — *CASfffIOH j : APR3TDI DE KI KiDBÍ" de Dvorak. 2 . — «U Nlfii DE LOS CABÜLLOI ! LINO" de Debussy.

SCIPLT NTO DANZAS Por Oro. T í p i c a Cubana

273} p T 3 . — "TE INVITO k ' I-RAS" Bolero de Rodr íguez .

328i

4 . — "EL AíOR DE TI BOHÍO" Guaj i re de Br i to .

104) P T 5 . 6.

Por Tejada y su Orq.

""MARGARITA" Rumba de Grever . • "QJJIRINÁ COI! SU CONGA" «enga coreada de Cueva

Por Oro . A s t o r i a .

P B 7.— "ELLA SO LO IJpBB" Fox, de relien S.~ "FESTIVAL IB DIZIB" Fox, de Urwin.

\ * * * *

9 de Marza de 1 9 0 5 . M TAL DÍA UÜMO

ara HOI.

"SE CELEBRA Eli GABRIEL Y GALÁN"

• . •

iOA m HOMENAJE AL POETA K

:z^:=:

Pue e l c a n t a r de ' ¿ a s t i l l a , de l a maza c a s t e l l a n a que es seña ra y l a b r a d e r a y es a l t i r a y es h i d a l g a ; d e l montaraz que en l a s campas e n t r e l o s t r i g a l e s c a n t a ^ sus c e l a s y sus amares a l a ^t^M^lTlaantaraza; d e l p a s t a r c i t ® pequeña que en cuanto amansee e l a l ba ya es tá ,cama un hambre,en p i e , camina de l a majada; d e l l a b r i e g e que v a l e a l a s i m i e n t e , m i e n t r a s ' h a b l a , de casechas,c©n e l ama y de mazas,can e l ama; e l d e l v i e j a cue un canse ja l e da a l a i n c a u t a r apaza p a r a que a l a e r a e n t r e sambras y can un ga l án na vaya; e l d e l c a b r e r i l l a aquel que v i í a su cab ra "Galana* muer ta a l a p u e r t a d e l chaza m i e n t r a s su c r i a l l a r a b a ; e l c a n t a r de l a s a l a n d r a s > y de l a s ave jas mansas y e l hagar dande c r e p i t a n l a s l e ñ a s en l a campana; l a s manceras y e l e sp iga , l a s a g u a r i n a s c a l a d a s , l a s p radas y l o s ba rbechas , e l a rada y l a a g u i j a d a ; de A#a M a í i a , l a que su n#v4ra-~Qt*4tt*~~h€t*cer ama de C a r r a s c a l d e l Camina; d e l gañan que en l a a t añada , m i e n t r a s l a s t a r d a s se a s u s t a n d e l r u i d e de l a s campanas, sueña en s e r también un d i a dueña de una a l q u e r i a b l a n c a donde una maza marena

0 ij^fxjtJí <#J^«4^Wr~diieña»-4^ sus macadas.

Fue e l c a n t a r de ü a s t i l l a , y merecida t e n i a que en l a v e t u s t a Salamanca se l e r i n d i e r a hay e s t e hamenaje a quien,cmna é l , t a n b ien supa c a n t a r l a .

UAfí

/ < *

••APDBWBL DKL MCMKHfO*, por VAIENTI» MOROSAS

ar el martes dia 9 de marzo de 194?» a lai

rde, en l a TSmisora Radio Barcelona*

años cuando todavía nadie podía suponer que l l egara

la moda Sel %ue l e dijo*,-que hoy repiten y difunden: n i -

ffos, v i e j o s , y toda c lase de gentes y que merece secciBnes

espec ia les en algunos p e r i ó d i c o s , - e x i s t i ó un periodo de

tiempo en que dominaban l o s "colmos* y l a s ad iv inanzas , . . t

Recordemos aquello de -*?Que oficio es el mas alegre?*.•.

-*H de barrendero... Porque siempre va riendo... va riendo!.

...va riendo... 1 '•-Pues Bien contra su suerte, »lo que el

consideraba mala suerte de barrendero,» protestaba de conti­

nué Miguel Rodríguez, mientras iba dando con su esooba sobre

el pavimento de unas calles de Madrid cercanas a las de Al­

calá; a veces detenia BU faena para conversar con el compa­

ñero del cogedor o con un amigo, portero de una de las casas

dé la via que limpiaba... Y hace pocos dias, mí entras los dos

buenos hombres se entregaban a la confidencia de BUB preocu­

paciones y Miguel Rodríguez,repetía un sonsonete y una idea

que le asediaba amenudo... -*tsi yo tuviera un l&llon!" !Si

yo tuviera un millón, como 0BHBBDQI cambiaría mi vida, la de

mi mujer y mis hijos!... Entonces...*- y cuando, una vez

mas, quería relatar a BU amigo y confidente sus proyectos y

su conducta, en caso de mejorar su fortuna, se les acercaron

dos señores correctamente vestidos. -*)Bs Vd. don Miguel Ro­

dríguez?. . .* *!SÍI* -contesto inquieto y vacilante el aludi­

do- "ISoy yo!*.T*Bues bien, haga el favor de acompasarnos...

Se trata de un asunto urgente... Aquí tenemos el auto, suba

Yd....*- El Barrendero vacilo*./Se trataría de una detención?

^Aoaso había cometido alaguna f alta? •. OPor que le llamaban

CH|3/M¿)lS - 2 -"tfOItSi DEL MCMBHT<V\por VAIKHTIN MCHAOAS RCGBR, para radia*

e l martes ala 9 de marzo de 1943» a l a s dos de l a tarde, en

l a Emisora Radio Barcelona* s s s s s s a s s 3 S 8 s s s s s s s s s t s s = s t f ¡ S.*S**«3S*x*«,**», l

'•Don11*** en vez del *Señor Miguel19**». Al observar sus dudas,

su compañero, ofreclo'se.-fQuieres que t e acompañe? "ISi!".*

Y ambos abandonaron la limpieza de l a c a l l e y l a v ig i l anc ia

de l a porter ía , »para subir al auto, que emprendió raudo l a

marcha* Atravesó varias de l a s pr inc ipa les avenidas, hasta

que s e detuvo ante una casa lu jo s í s ima . Los señores l e i n d i ­

caron entraran en el magnífico por ta l , y ¿ e n e l ascensor•••

El portero y el barrendero fueron saludados, reverenclosamente,

por un portero enfundado en su l í b i c a e dorados botones; l u -

ciendo unas majestuosas p a t i l l a s , . * y una hermosa gorra de

p l a t o , de re luc iente v i s e r a , que descubrió una calva mas r e ­

l u c i e n t e , al saludar su por tador . . . nuestros dos protagonis­

t a s no sal ían de su asombro.. . Les parecía que se convertían

en l o s héroes de alguna p e l í c u l a s e n s a c i o n a l . . . Se detuvo el +

ascensor. 33ntraron en un p i s o ( l u j o s í s l m o . Ho sa l ían de su asom­

bro'. .Sueva reverencia* Puertas que se abrían. Introducción en

un despacho soberbio. Frente a l a mesa, que fue ocupada por •

uno de l o s señores, dos s i l l o n e s . Les indicaron que se senta->

ran. Kl barrendero y el portero* lo hicieron tímidamente. Y

poco después empezaban a oír la lectura te) narra clon que ter­

minaba de un modo verdaderamente extraordinario... ¡Don Mi­

guel Rodrigues; Madrid, tenía cinco millones de pesetas!...

IPerteneéian a su esposa, por herencia! ••• La novela, que

convertía en millonario, había durado unos minutos, ftnpezaba

con una aventura amorosa, de cariz misterioso; y una pobre

niña abandonada en el Hospicio...-Crecía la niña: buena, lin­

da, hacendosa. La adoptaba un matrimonio que no tenía hijos.-

y, ya convertida en mujer, contraía matrimonio con Miguel...

( S / 3 f V 3 ) 2 0 - § -"¿PUITISS J3KL MC&KETO", por Y&LKNII MORAGAS ROGER, para radiar

el martes día 9 de marzo de 194$, a l a s dos de l a tarde f en l a

Emisora Kadlo Barcelona* s s s s s s s r s : ; : s : : : r : s s s s » s t s s s s f t t 8

Vida de lucha t de s a c r i f i c i o , de penuria.tTres h i j o s . JSlla f r e ­

gaba. . * líl "barría l a s ca l i e s , . . Y de pronto se detenía esta

vidfe,de lucha y de Inquietudes, para surgir un porvenir de r i -

cueza, de bienestar y de sos i ego . ICinco Bi l lones de pesetas!

; ; ; Final de una novela^TTEra abrir l o s capítulos de nueva

e x i s t e n c i a . . . ifl. misterio de l a narracio'n l o guardaban l o s

amores de una mujer mll lonarle que no había sabido en vida en­

mendar sus yerros y que al morir dejaba a su hija hospiciana

una gran f o r t u n a . . . - * !S i yo tuviera un millón I * - . . .Y l a for ­

tuna, c i ega , caprichosa, colma, de un modo Imprevisto, l o s sue-

ños de Miguel Kodriguez Kadrld . . . ¿*Jn su nueva vida.recordara

el pasado? . . . Que esos cinco millones que vienen a colmar t o ­

das sus ambiciones, sean remedio ef icaz para atender a sus

famil iares y a sus deseos, y para dedicarles también al bien

de l o s dema's; que es te es uno de l o s deberes de los millona­

r i o s JfeL episodio , como he contado, acaba de suceder en Ma­

drid y el barrendero, «cuyo nombre c i t e anteriormente,» al em­

prender su nueva vida de sosiego y de riqueza, ha tenido un

rasgo sumamente s impático. Ha nombrado administrador de sus

bienes y de sus t i erras,en Anadalucía, al portero que ara su

amigo y c o n f i d e n t e . . . 'MSi yo tuviera un millón!" ya no sera

frase soñadora en lab ios de i l lgue l . Su frase ha cambiado por l q

de "fengo cinco mil lones de p e s e t a s * * . . . De l o que se deduce

que, en algunas ocas iones , l a s esperanzas y l o s sueños pueden

convert irse en real idad, gracias a loe caprichos de la Fortuna,

que según decía Cervantes es loca y c i e g a ! . . .

Seflore, s e ñ o r i t a : Va a dar p H w f p i o l a Sección Radiofémina, r e v i e t a para la mujer. or¿¿pniaiade por JUDIO BARCIÜ.ONA, bajo la d i ­rección de la eaor i to ra Meroedea Portuny y patrooineda por HOVGDATffiS PCOH. Plaza de la Universidad, 6,

(fc* •%A- * -

(S/sfaá) 22

Novedades Poch en l a sección de a l t a costura y s]£|=fc«r l e p a r a se&ora, prepara la nueva colección de Test ido© sport , abr igf r y ebíia&gat^s para l a próxima temporada de primavera^Novedades Poch.f

Estampas de l a r i l a . E l entusiasmo,por Meireeae^ ^ r w Una mujer f r i a , apática,poco sociable y hermética^lC^e ? q ^ j | y impresión

camsal .Parece i r por l a v ida como un forzado, > como una imagena* *** l a t r i s t e z a y de l a i r r e so luc ión . Es como un pobre' a rbol i l lo ,apenas s in hojas, que no sabe dar su bienhechora sombra al canáado viandante*••

,iQue pocos a t rac t ivos presenta una mujer a s í , que parece repeler s i t r a to de l a s gentes como s i anhelara v i v i r en un desier to o practicando l a vida cenobít ica en l a cumbre s o l i t a r i a de una montaña. Y es que a esas mujeres l e s f a l t a l a a l eg r í a i n t e r i o r , l a dicha de e x i s t i r , l a sa t i s facc ión y el en­tusiasmo internos,como un preciado don del alma*

I Santa mujeroita que en cambio t i ene siempre una sonrisa y una palabra de acogimiento •para todos;* que va-eiampre por l a vida en las a las de un ave canora;que habla y s&a palabras son dulces melodías;que todb lo enouear t r a bien;que ve l u c i r esplendente en su corazón e l sol de l a conformidad; que en todos sus actos 'pone el tesoro de l a conformidad y del entueiamo viviendo f e l i z y sa t i s fecha ; que al hablar repar te esperanzas, consuelos y a l ientos;que en e l hogar impulsa en tus ias ta e l ánimo del esposo para que no desmaya in f i l t r ando l a poderosa fuerza de su voluntad con e l f in de que s iga tenaz y firme su camino siempre l lano de confianza en s i mismo p*ra r e a l i z a r grandes empresas y admirables obras? . . lDivino corazón* en tus ias ­t a e l de es tás muj m res que i n f i l t r a n a euaatos llegen a e l l a s su entusiasmo haciéndoles c r e e r , s i es e l propio esposo,que es e l mas grande de los homares y a sus in te r locu tores que son lo s seres mas animosos y noblss,quien$al cabo solo ven en e l l a l a mas admirable de l a s mujeres!

La compañía de es tas mujeres a l eg res , r e sue l t a s y en tus i a s t a s , e s anhelada de continuo,porque su presencia conforta y aAima y a su lado l l ega una al cabo a ver en una modesta reunión, una f i e s t a grandiosa; en una s enc i l l a car-mida, un banquete;en un cine modesto e l mejor de los col iseos y espectá^c* los y hasta en su humilde t r a j e e l mas regio y elegante de los vestidos»

El t r a t o de una mu$er así,como el de la mejor amiga,ee inapreciable , pues solo con su presencia da a l i en tos y a legr ías y nos hace ver e l cielo azul y sin nubes y e l alma confortada por el entusiasmo que mana su persona tan agradable,simpática y atraysnte»

Comentarios amenos«-Las medias de seda* Cada vez son mas frecuentes los comentarlos en todo e l mundo, con respec­

to a un problema de e l egmcia femenina; l a escamas universal de medias de , seda» La f a l t a de materias primas es cada vez mas c r í t i c a y se anuncia que pronto v u A u m ss muy posible que quede exhausto el comercio de es te com­plemento indispensable del buen v e s t i r en lamujer* Sin embargo, lo que muy pocas jovsnes conoesn son los esfuerzos enormes que rea l i zan los indus­t r i a l e s para ha l l a r un elemento s u s t i t u t o de l a seda* Hasta el presante se han efectuado numerosísimas Investigaciones con resul tados diversos*

Una fábr ica importante del extranjero alcanzó a fabr icar medias de malla amplia,pareeida a l t u l , u t i l i z a n d o un derivado del eayoho* Otro estabieoimien to f a b r i l y e s t e , parece que con éx i to , ha logrado preparar medias con un producto obtenido del carbón. No fa l t an los que han áallado complicadas formulas químicas con var ios rebultados en l a practica* Pero lo importante es que todos se hal lan empeñados en lograr el elemento capaz de impedir l a escasez de medias de seda» El hpmbre cuando se propone un problema y t r a t a por todos los medios de ha l l a r l a solución,generaímente l a encuentra*

Afortunadamente^la tendencia d* la moda hasta este momento indica que l a s medias de h i l o serán pronto muy sol ic i tadas ,según ha dicho r ec i en t e ­mente una autoridad en l a materia* Lo que aun no está precisado es s i l a s medias se l levarán del mismo color que s i r e s t o de los accesorios complemsoí t s r i o s del vestido* Algunos expertos aseguran que as í será ,misntras que otros creen que e l color carne, e l belga,y los tonos de miel, continuaran usándose* Otro cambio in te resan te en re lac ión a l problema de l a escasez de l a seda,es que muchas mujeres empezaron ya hace algún tiempo,a p in ta rse l a s piernas con c i e r tos l íqu idos , tendenc ia que Xxauüi cada vez se perfeccio­na mas*

Señora, no olvide que Novedades poch, presenta siempre l a mejor colec­ción de guantes y monederos y a los mejores prec ios .

Dentro de nuestra Sesión Radlofemina vamos a r ad ia r el disco t i t u l ado , •§

•X*

MARGK* MUESlOA TülRTI OTOS

aQHZDOt

Locutor»:

CIHK RADIO. Revista cinematografío* radiada d l r e e t o r , GUBOTA R1DHJRA.

Baroblona, 9 da mar s o da 1943.

MÚSICA rUBRTS USOS

(*li "2Z

{lIUSFm B30ALA) PORTADA, artiauXo da toado T8CHXCA T HmAMIDAD.

* * * * * *

Losada: 3la duda albina oa eeaaurabie aa oa f i l a que aa parta

taoalaa aoa deficiente, poro lo oa todavía oa oa grado

superior, que Xa roaliaaelón dol mi sao oa aopadlta a ol la oaal por

entero, descuidando ol vori ato doX argaaoato y Xa humanidad do loa

pereceares que aa la dota intervienen.

La oaoloa paleología a do loo misaos, doba oar aay cuidad*

ol oo daaaa obtener «aa produoolóa da hondo latería y lograr que

loa artlataa ao doa Xa Impresión do auftoooa aeeáhlooa, ala esponte

naldad al Iniciativa*

XX cine caparlo 1, en au XoobXo afea do mejorar notábanse*

la técnica, podría oaor ea oata extreao de supeditarlo oaal todo

a la aleña, peligro que a au astro entender debo soslayarse hábilmente,

al ae anhela elevar aueetr» produoolóa ol nivel que por derecho

propio l e corresponde.

La técnica debo de atenderse, pero nanea anteponerse

al desarrollo lógico de la trama, al al desenvolvimiento noraaX

da Xoa t ipos . Hemos presenciado cintas naoionaXee y extranjeras,

realizadas ala grandes alardea técnicos, que aoa haa cautivado

a peaar da e l l o , por au verismo y sentimiento, aientrna qua otras,

a la a que oo aa querido dotar do un oaraoter moderno, aodlaato

múltiples planos, «aa Xlgaadn de escenas absurda a fueras do

querer aor original, aa ritao desenfrenad© y desooneertante, resul­

tando rígidas, y convencionales.

latea evidentes deeoeotraoioaoo perjudican la labor do

(<ite

loa interpretes, impidiéndoles expresar au arta aoo naturalidad,

lo oual te lugar a que au trabaja anta l a ornare aaa artif iciosa

y desdibujado*

Obran pues con ataño aelerto leo guionistas y dlroc*

toros qua tienden da eentlnue unificar armeaieaneate aatea dos

aspeo toe, tac olea y hun&nldad, da moda que ninguno da loa dea

•adra aa perjuleio dal otra, y tratando aa toda ocasión que, al

uno da antea daba aar fomoaaneate nrasueato. la hiiMsalflsfl y la aPaaiBaw^a^ ^eei^P» ^^••••aaan'^^^aaT ^anr^a^^aw' ^ap* ^an»"^^en» en» ^PTBJ» enancan* s a y ^^^pnon^anrajan) w ^ ^ ^ • n s * ^a^ajan*^ ^aar^ar ana* v^^ns* O B « • • ^ ^ ^ »»em>^BBnn»n^^^Bn^eBn>^BOr^^"^e» sos - BBBBBWBV

Ingina no pierdan au peraonaUdad*

Loautorat r ima , María Martí*

SOMIDO: MübXOA TDKRTK VM03 MOMaM'DS*

ESCALA JM ZXLOPOat Looutor: SÜPJUUGSHTO BUMOKX8TX0O, por OLaMnA*

Loo ut ora:

locutor:

I I alna MD oa rafia Jo f la l do la yida, desde al ito oa ojao no oo yaa an al a galanas ana leatee.

loautora t

t

Loeutora:

locutor:

loeutora:

Locutor:

loeutora:

Locutor i

Loeutora i

Loa anuncio» que durante al descanso aparatan an ln pantalla, s« peraeen e leo nidos del publico en e l circo, ojie saltan a ln plata cuando so non ido loa aeronatas.

ni "treUar" oa una eepaeie de palloula corta policia­ca, cuyo meter lo no deaoif roria ni SHXHLOCK BDLMBS

m raro que loa películas no aa derritan, cuando algu­na do aun anean aa aa funde.

Tan qua ao perecen loo ertletaa do cine ohanpsfia?

2a qué puedan aer*.."extrae"•

?nn que ao parocen las pelioulaa a la lecho?

«a orno cuando no cortan •..pierden nuoho. »

tan que ao parees ana paraaaa quisquillosa a aaa pontéale}

M qua aa "quena" con facilidad*

Tandnado e l stiPUMüaTO HJMOKISTZCO, n oerge da OLSHnA, paaanoa a

Locutor: MOTX :IARID OKS RADIO.

SOMIDO: MOBICA PUMRfB XM PRXMSt TXHMZMa*

(.S¡[3ÍM3)2S

Locutor: Dcf inltiTemante U M » WIYSRSAL, ha adquirí Ao loa derechos Ae Xa «toa Ao J&IBXKL P0MC8LA, 33 «LEU» SO A30MAIWS AL SXHKEOn.

Loeutera: Director, operador y Amata el «montos técnicos vendrán expreeementa Aa América. LOS artietae aeran españoles, .

Locutor: Dentro Aa broeae diaa llagará a Barcelona al galas p Alrootor Italiano, VÍCTOR 10 BS SICA.

Looutarax Una inportante productora americana «ata gestlomndo ooatratár a PAQLA B < JBARA.

Locutor: Diacn qua la prot agonista A« LA BODA « QpIllITA FL0RS3, BTÍ Luohy soto,

Locutor»: Xa loa moAios alaaaatográflcoe se ruñarse qt* WatllAe Mechar sabia sufrios) un no cid ante, DesAs asta micrófono aoa pernltlnoa aa haoor constar qua aa trató simplemente Aa «oa aroma qua la ble la ron un grupo Aa aomiraAorea*

Locutor: Qrata Garbo, mientras Aura l a guerra. ao traba Jará aa la pantalla, 8a raso i adido su contrato oon la Metro,

Locutor a: Mariana Dle trien ka afeo tundo aaa gira por al sur Ae Amarles, vendiendo bonos para loa Hospitales Aa ••afama

Locutor: Atóala Mea Guindal. crit ico Aa primar Piase, basta hace unaa aamaaaa, ha entrado Ae lleno en e l gremio Aa gao nieta a cinematográficos, actualmente la ham ampeaaAo a filmar MOCHE FANTÁSTICA, bajo la dirección Aa JBIB Uh*fSJH k*

Lo o ut ara: La próxima jsi loula Aa OOHüALO OsLORAS* estará basada aa la novela Aa Concha Sapino, ALTAR MAYOB*

Locutor: Iqulao prepara una película musical da gran eepeotaeula coa Mercedes Vecino, Lula Prendes y Marta f loras, s e t i tu ara: VIVIENDO AL RSVX8*

Locutor a: Le aegnif loa orquesta Aa BKRKARD HlLDA. tomará parta aa la película 23 PELXO8OS0 ASOMJflSft AL EXMRIOR.

Locutor: XA tsmiümo WrWRO SDUQXARIO*

aOHIDOí MÚSICA FÜ1HTI, ^sm- p'aBFW asB»em*r^er w sa^^^r-^^- sea* aa» " P « W "^F"«ama*aarw^apeaaaw^m

•

ESCALA m SL XILOFÓN

PoArlemos asegurar qua todaa lea películas Aa I quino

han aido aa anaayo. Un eaaayo que aoa be demostrado orna es un

director cae sabe eomprenAer e l ritma cinematográfico y que,

por lo tanta, llagará un Ala en orna sabrá ofrecernos van obra Aa

grande» ouelldadee el nema t i cae, cuando suavice los perfilas Aa

los argumento», diálogos y si tu ao iones que llora a la pan t a l l e ,

31» —Buya», eo pódanos ««asurar a Iquino coa la dureza a

que la tienen aoostu«brí¿do. aa sus películas, hasta la focha,

Solo hay «a proposito: distraer. - Ho encontramos «a sus produe»

oloass «fectisaos t««alooof asusto* tre«osodantalas a i rasgos

ds genialidad. gen simplemente unos argaaentoa frivolos, tiznados

d« ansio a, donde la ilógica privo buscar «a «líos «nos recursos

ejemplaree... Y «os osaste que aua películas tienen siga*

movilidad, ritao y acortado norioieato ««lea escenas de conjunto.

iquiaa tiene lo principal, l o cue podrleaos llamar «nasal de cinesia*

tegráí ice- r a i l ea algaaa w , «oao aa osta oc&atéa BODA ACCIDW--

TADA, ol f i l a adolece do cierto cariz teatral i» culpa ea únicamen­

te del argumente que so peralte «aa mayor amplitud olnemategrárloa*

BODA AOGn>£Hr>DA, «a ana «asedia, oon características

de astracanada. la basas la fotografía, agrade ble l a aaalea y

discreta l e iatcrprotsclda.

(m MÍA)

Locutor a i FBtfXHAt "BUBLLA 32 2JB2"

Rafael Gil tiene ana destacada personalidad y «aa

parraonallded es lo que lmpria« «a sus películas. Difícilmente

eaaontrarlaaoe un director extranjero «aa quien ««aparar «a

e s t i l o , s i blea «a ciertas o coa iones presentíaos el Baaoariaao de

BJüia OLA» y la h*mana seaelbllidad da ALFHKD HIT0IQ5DX.

Oil# va en busca d« la huaaaidac dneaetográflse;

calero persona dea con nervio y can aloe, oon lagrimas y sonrisas*

üadla sajar que Fernandos florea yuro aportarlo arguaoatos agrldul*

«es y nadie nejar cae Rafael Gil para convertir en imágenes lea

abres del gealel escritor.

HULLA m LUZ, eenflraa loa ault lplcs ooiortoa iu«

alaos «a BL HGMB2Q m SS $J1SQ MAWR y TXAJB SXH DJÜ5TXH0»

?l*aaa, «aa ana acocil IB 2. aaravlllosa, aa tana, no aay original,

para agradable, donde la técnica, reallacción y montaje obran

oon una flaidas digne en loa mejores elogios. - Las personajes

sen aoTidoa «as aoierto y naturalidad, r«e»ltaado 3a labor do

JfflttBXO 0A3AL T CmmO O&HHIOO.

Xoabel do Pones, on su priissr ••rol" 00*0 nrota^onlo­

te , resflrra tasMec leo oondloionoo quo apúntanos os otras

produoolonoo y naco gala Ao so oxquloita fotoacnie*

30 ©onjunto sTO¿A »B UPZ, oo una do l o s aojoroo

procajooioneo oopetlolaa qj» nonos v i s to du reato lo proosoto

t o upoxada• ooao

loootors: OArlfOLXo lfftRuPOLI *CQNFLIOÍO»

Vos película franoosa ooa loo oorcotorlotlooe do

loo f i lao dramático» que producá ol oslo TOO loo.

Jd torno, quinao ua pooo oonplleado • oonvonoionol

por olorto tono do f o l l e t í n os narrado alnuoloaanonto, oon o l >

ofso do orlglnslidau posullir on los franoonoo*

GONUFCTQ, oo na "fila" 0*0 epsalona grandeaooto

ol aniño dol oopootador, oautivu y manolons ol Intorco dursat*

todo lo proyección. Los interpretes, nagnl fleos rooeltondo lo lsbor do

AVIIB WQMXm

C0KLHCTO, 00 una película lotorooonto quo obtondrá

o l favor do todos loo publico a• * * * *

30HIP0: ÜJ3ICA F0EHC1 VMOS MQoaWrtnl* O

Locutor: £L DISCO OXH gAlXXIRAriOO»

Looutara: Hadiaaoa ua fragaento «o Lo nos roolonto película do mjtmm P03S3LL

Locutor: HDN0IIÜI1T, donáo lo genial bailarina do "cloqué* baila «ao tropidanto daasiu hnwaione.

30NID0: FR*»OatTO DS HDNOaVLU*

Locutor: AL DISüü QWmATQQñ&lCQ* Han «acechado un fregaeata do lo polioula BOUORUltl.

(9/3/M3) 1Z

Locutora: Soíiores*. . ¿flapieza nuestra pagina, B£¿a?2Li SB M U L U I /

(00VKTA1 COK J5L S3T0DID DOVX* HABLA* XL SSSOR OPIOTA 7 i MABJJ ¿¿ir^iOULLA,

Se*

nitor: a oaouentr a ea nuestro ¿atadlo, le Ingenua <jie se rayala en LOíí ÍGUJOKKS fifi POLICHIHttA, la encantadora oatrella llanta Santaolalla*

Precedente da Madrid, donde ha teaaln&do haca unas aooaaas al rodaja ia 0BXB?Z1ÍA GUZMAN, profesora da Idiomas, amoblábate lia ¿ocedido a este invurvid para a oa taraos aun impresiones dure ata al rodaja da «ata película excepcional, que lia dirigido Gonzalo L>elgr¿a*

Marta, cuando guatas pódanos empeñar...

Locutora. BU-a as tardas, odores radioyentes, as un plaaar salu­darles, daapuaa da a l larga ensenóle y agradeeerlea uaa vas mas, l a s muastras da elmpatia nue ten deaoatr*do sitando foa «atronada a l ultimo •fila", LA C0MM8A MARÍA*

Locutor: ?Te ha guotado trabajar en Madrid?

locutor a: Muohiaimp* Jl rodaja da CRiaTIMA CUZMA* ha sido verdade­ramente bochornoso •

Locutor: Cuéntanos Martita.. . Tu, qua hasta le facha t a h a s espeelallzndo con loa ingenuas...

locutor a: Ia&enuas.. .da Índole «uy distinta* Hago asta aclaración porque no -.ulero rué me encasillan en te las o cutios tipos* • .

Locutor: filan, pere*..gn cristint Guarnan hay une duplicidad da par sonajas» una sucha ene luohadore frente a una vampiresa» ?Como bau conseguido asimilar aate ltimo personaje?

Locutor»: So. verdad, a l yo misas lo s é . . . estudiando, estudiando mucho, hasta al extreao cae segua ale oompanerot» estoy mejor como mujer fa ta l qua cono Ingenua*••

Locutor: Me la03100 qat eata cuestión deapartera suchos ooaentarics TBatassatsifacha de su labor?

Locutora: Mo a4««« Tiene la palabra ai publico* Yo he puesto ea e l la toda a l alna*

Locutor: ?Xa verdad que ea cata producción han «edificado tu peinado, tu aaquillaje**.?

Locatora: *n primer lug^r, e l se.ior Uelgráa no enaantraba uaa actriz a proposito ara a* papal de Cristina Guarnan qua debe repreeentar una majar ya*., un pean aayorelta* Claro, esté personaje no me iba*. .

Locutor: 2ntoaoes...?coao lo han conseguido?

Locutora: Muy f a a l i . . .

Locutor: TOated cree ajua fu4 fácil»**?

Locutora: Ahora, qua ya ha terminado, «reo que s í . . .

-f- (*/9/Uá) 2S

Locutor: Pera te hnbréa eonetlAo a suohoe m u l l ó l o * . . .

Locutor a; Un horror... Hs tenido <m« encordar, Aojara» crecer •1 Caballo, ooneteraa horas y horus «1 &aquillaAor

Locutor: !•«•© al revea A» otrua eatrelLna» «ja lana a procurar aparentar aas joranoa... Tu, por al contrario has tenido <¡ae luchar para figurar «uta e&eA...

Looutora: 31a casara», la aoe*uTO * usted que «o jai arrepiento A* tóeos loa saerlf lo l o s . WBBKBmi QUiiíAIf as l o aercoe*

Locutor: ?T quá nueva sorpresa ees reservas Marti te? So primer lugar, as LOS 1SILLQBE3 SI POLICHBHa.A, presentissw qua sertas una auoh»ahita ingenua, Upo ; I,HA lURBINj «m LA C01DSSA MARI/,, advertíaos la asbUlauA son qua dabas raalaea a ua pepel un pooo Ingrato 7 ahora sos •«las sos usa «oblo interpretación as CRISÍMA OPaiAN... 3agurtasaste podrías explicar a laa muchas soflorltas «ajo ta astas escuchando cual es al acerato pv^ «loaaar tan rápidamente cono ta , al éxito oine^tagrAfioo.. .

Locutores 11 éxito oreo que no t iene explicación posible*.• Ka ouestlóa As trabaje y suerte, trebejo para luchar

Í pr^ptiTra$t debidoaeate y suerte pera que un director aoje el acierto de probamos... Yo «lew*, estoy soy

agradecida a Gonzalo raigrás.

Locutor * 7que condicione a debe reunir usa artist* As atacas?

Looutora: Intuición y sensibilidad»..Y AaaAe IUSKO talento pora oca prender laa Instrueclonea del •üireetor sin perder la pro pisa poja»süáll And,

Locutor i ?crees tu que e l éxito Ae una artista radien en e l AireotorT

Locutores s i . . .Uny ea e l lo una gr»m parte, poro si e l artista no se ha uonpenetrsde cas el persone j e , estudicncolo a fondo y oosap rendían do au pal colorió:-, dlf iolln-rrta el director puede nortee->itir dibujar e l tipo» s i ta es la raaón del poroue rauehan interoretaclonea quedan grísea y desdibujadas*

Locutor: Muohaa gracias, «arta, on nonbre Ae todos l e s radioyentes

Looutora: ¿sor". • . son e l paraíso da usted y Ae todos l o s tp e aa escuchen, alentó tener que marchares...Hace pocos Alas he llegado de í'uarid y tengo lauehea eoses por asear y nulero v i s i tar a todos a i s sa iga* . . .

Locutor: Muy b ien . . . AgreAoeldoa por tu stlssar*«U* ea CINKR4BI0.

Locutor a: Al contrario. . . Señorea redi oyentes, aay buceas tarAea e todos.

Lseutor: T Marta saataolalla, eansu oontagloaa sonrisa, con su exquialta silueta aoAernnt rejlott Ae sugerencias foca* alnas, se aleja Aa nuestro ¿Estudio, deJ nao en nuestro animo e l ir.toree Ae verla pronto tn au dobla Interpre­tación Ae la película CRÍSTin * «7231*11.

soHiadt «jale* mwm uno., MHsstoa»

•ttjQSe . — ~ . ¿«aBaiéa saftarite eHAKCTA WNS****

a**** lB#m£m«JSB£ S R » . su direcol»

Locutor a: contestasen a la Mftorit» WRXA BA*8.

Locutor; señorita Hurla Sama» Hería José Sisé* «ata contratáis por col úiroctor alasen u*¿3UQ K3UP1&D? t r interpretar une opereta, paro lia ota la feote as Ignoran a» a estallos*

fiUa Cell os auy cimpa tica y «ntble. üstoy soguro que la •ompliiocrá. ruada usted eoerlbirle. s HOTEL YXC1DRXA, Batel Viotorl», Pia<w ¿ctPluña asm 12 .

A oedarer <jue anaaolamoo que ec ha perdido no lia a Ido eaeoatr&do -ün. Beodo luego jre debo a&bcr uetec cus so trata do o l t i tu lo do uno polleula lntorprotada por aoborto Font.

locutor a: Ko maléete ss absoluto- aonoritt: Moría 3ano« pregunto cuanto quiera, m Contostnmor a ROSA PALOMX BORDAS*

locutor: aodorlta ROSA PALOMÉ, su artlatn prodlleota Bonillo Darioux eot¿ cofeme. ae he roto une rodilla on un ooosarso «o esquí reeliandn en e l sor do Préñela» So ruaere* atoo Anadeo Messerl he s i so t ic tina do un bombardeo que lo te cortado Ice dos plorara, s in ecbargo ana no be al «JO cenflmedn le noticia*

Loen tara: Tinaón algo nmo nenorlta Rene Palomo? - Contéstanos e ÁMTOHIKTA 8A9TRJS II. ZJU

Loca tari Sfeetl* amonto, ciar* dable está enrolado os o l ejercito emeriseso* Pora sea detulleo oe o f l e l e l As l e ariaoion.

Looutora: Puede seguir pregas tnnrto lo que guste, señorita acetre• - Contentases a ÜIHI.UJEPA PELUCKH BORRAS.

Locutor i Homa Sberor está eeeoea ser eegasda tren j tiene dos

Locutores ¿teñólas eewertte JtfAVXTA ROdJKHA.

Loen cor: Puesto que e s í poreonelssnte va dirigida la carta. l e ruego señorita Veguera qne tenga Xa amabilidad se darse su dirección pare contestarle por escrito* Do antemano lo agredeseo sus elogios* Pueda escribir a Josi PuerUs a l s Lon do baile atPORIDll* José Puertee» ¿alón de Bello Bsporlunw So sata e&aado sedorlte Juanita y agüera, lio pierda usted l e e es parausas. No sote* uetec equivocada respeoto u l o u a melodías prohibidas y cancionero moderno*

Locutor» J OMOS oontestedo n ln sofiorita Juanita Noguera.

Locutor: KA KMXN4>0 M. OOgEOlTORIO ClHaíATOORAPICO.

Looit raí n carga ds AMONIO LOSAOA

y ua) 31

Locutorti

te terminado 2a revi ata c in natografic¿ radiada

nos despedimos de Vda. hasta #1 próximo

inertes a le mlsna hora

wuy buam?» tardos* 0

4-

wre.lOA WBHfK/

i

\

i\2Z

Sección L i t e r a r i a "La f a l a a pr imarera" cuento por Flor Robles Vi l i a f r anoa

-Alegra esa c a r i t a , J u l i a » No l e Tan a tue quince afioe esos a i r e e de profunda t r i s t e z a »

-fío puedo, mamá. Lo que ha paeado de ja rá en mi una hue l l a imperece Ya no podré eer f e l i a . . . j a m a s - d i j o con loe ojos l l e n o s de l ágr imae .

La madre ee sonr ió bonladoea y l e habló a s i : -Has obeerrado que a pesar de e e t a r en f eb re ro , t o d a r i a no ha hecho su apa­

r i c i ó n e l i xx i&xu f r ió? ¿Recuerdas que k f ines de ^nero en uno de nues t ros paseos por el campo nos •ox^Tenáió e l contemplar l o s almendros m f l o r ?

<*Si, mamá» Pero,¿qué t i e n e eso que r e r con mi desencallo? -Mira e l a laendro de nues t ro j a r d í n , t a n r e p l e t o de f lo r y escucha su h i s t o r i Lo p lan tó papá cuando nació t*A herma o mayor. Aquel fué un invierno como

e s t e , p r imare r a l» El a r b o l i i l o prendió muy bien y se l i enó de f lo ree . • .Demas ía do pronto»

-¿Por que demasiado pronto? -A f ines de febrero se p resen ta ron una he ladas grandísimas» El Tiento era

g l a c i a l y huracanado» El pobre s r b o l i t o perdió l a f l o r y mx ¿Laba pena r e r l e doblado a l impulso del r e n d a r a ! que l e a t e r í a» Quedó cas i muerto y aquel • r e r ano no dio fruto» n i señal ee de r ie la . Papá quisó a r r anca r lo y yo me apuse .

Pasó e l i n r i e r n o sis;uienxetque fue de f r i ó normal,y con gisn ale^C^ia rimos que s i comenzar l a pr imarer* l a a u t e n t i c a , tímidamente dio eus f l o r ee f i uego *us ho j ixas y por Fin, e l f r u t o .

La n a t u r a l e z a , h i j ^ mia,fué cont igo t a n precoz como con e l arbolixo» A tue quince años e res una mujer completamente formáday t u s sent imientoe se han

desa r ro l l ado t a n t o como t u cuerpo» H^s dado t a s primeras f l o r e s antes de t iempo. El c i e rzo hekado del deeemgaflo y l a i n g r a t i t u d ; l a s arrancaron desp ia ­dadamente y t e s i e n t e s déb i l y aba t ida ,dob lada y s i n ánimos para endereza r le

fifira cómo ha crecido e l almendro I i Qué b ien /(echó l a s r a i c e s , mientras su tronedm p a r e c í a muerto!..jCómo le f o r t a l e c i ó aquel primer XWMÉMXWX temporal! ] a í r e l o , después de enjugar tue lágrimae I . . .¿No r e s en e l un preciado sía¿botol

La n iña huye,creyéndose *mm ineomprendida» La madre dice serena**Y& r e n -drá l a pr imarera"

acabamos de r a d i a r e l cuento t i t u l a d o "La f a l s a pr imerers» original'" de Flor Robles V i l i a f r a n c a .

Dentro de nuee t ra ses ión Padiofamina,ramos a r a d i a r e l d isco t i t u l a d o . » . Nn» 68 B ••• . . , " « ; .

Correspondencia literaria A Lurdes R í u s . Hoya. Hecibo eu c a r t a con e l soneto,que e s t á b ien r e r s i f i c a d o , p e r o l a rima es

un poco premiosa,pues |M*e consonantes forzedos, cpmo "acciona11, "porta11 y o otros.También hay f rases poco gxs.mrsicais&} poé t i ca s como l a " t r a z a leona, "sangre que porta"y l a "Mayor ges te de humano".asi como aquel lo de que dan a l mundo cruz y lengua .Sin embargo,como e l i n s p í r i t u en que se i n s p i r a e l soneto es r á l l e n t e , y e s t án bien medidos l o s r e r s o s , e s pos ib le que consiga con ei l o que se propog^.-Lcs r e r sos endecas í l abos , con t a l de que e s t én acentuados en l a aex té *± pueden eer agudos ,grares y ha s t a e sd rú ju lo s . Recuerde los dos primeros r e r s o s de aque l l a popular poesía de Bec-quer que d icen : "Volreran l a s oscuras go londr inas , e en t u balcón sus nidoe a c o l g a r " . . 8icxliuka¿mixxaí£xx3atimKxaxíaig3tx5m<i.Este segundo r e r s o es egudo y es pe r fec ­to.» Ah!Rl úl t imo r e r s o de su s o n e t o , e s t a mal acentuado •Enmiéndelo y quedara mucho mejor. Y l a deseo un t r i u n f o en toda r eg l a .La saludo muy afectuosamen­t e .

Consul tor io femenino Para Pr imarera .Barcelona Procure,cuendo me c o n s u l t e , e s c r i b i r bien e l sobre,pues r e ñ í a equirocado,

y ha s ido uh milagro que l l egue l a c a r t a a mi poder.Con r e f e r e n c i a a l a con tes t ac ión que me i n d i c a , e r a para lo que suponía.La fórmula,que no pudo c o p i a r , e s e s t a : e x t r a c t o de ga lega ,5 g r a m o s ; l a n o l i n a d o gramos ¡ c a r a t o de ga-l i c ú , 1 0 gramos y agua de r o s a s , 5 gramos.xembien l a a l imentación ha de ser apropiada ,a bese de fecu les y mater ias azoadas.Si en rez de l a indicada fórmula quiere probar l a s iguiente , /*** es mas f á c i l y de tan buenos r e s u l -t&dosjhagelo.Es a s i : e n un l i t r o de buen r i n a g r e , h a g a macerar durante ocho día?»,300 gramos de f l o r e s de rerbena.En e s t e l í qu ido empapa un pedazo de gasa y ee l a ap l ica a l a c o s t a r c e , t e n i é n d o l e toda l a noche.Quedo a sus g ra ­t a s o rdenes .

ft|5JM¿)33

Para Manolita Harria Arguelles •Barcelona. No me dios el su cmtis es seco o grasiento#Pero por 10 qu« s¿c indica 0:1

su c a r t a , l a formule a que se r e f i é r e l e s l a s igu ien te : lanol ina ,30 gramos; ace i te de almendras dulces,10 gramos;gl icsr ina,15 gramos;agua oxigenada,lo gramos¡bírax,! gramo y t i n t u r a de benjuí ,5 gramos.Esta formula,que se l a . # puedan hacer en l a fattiMftfe. aplique ¿»&.i.t~ uus reeee al día y ya re ra como l o ­grará tener e l c u t i s fino,bl3nco y aterciopelado .La saludo afectuosamente.

Para María Teresa .Taradel l . Esa grasa del auto,con que se Kan manchado las medies de seda,por lo de­

l icado del tejido,a«£axxMxfaxiíM es muy d i f í c i l <J8> hacerla desaparecer.xo creo que lo mejor que har ía se r í a l l e r a r l a s a la t i n t o r e r í a a que se l a s limpien o tiñan.Mas s i quiere probar , le indico que todas las manchas de gra­sa o acei te ,desaparecen bajo la acción de l a esencia de trementina.¿Ha pro­bado a l ayar las repe t idas reces con agua y jabón?Si con la esencia le trem mentina no acaba de desaparecer l a cancha,porque ese grasa de l auto t i ene también hierro,pruebe después aon yema de hueTOjse frota con e l l a l a t e l a , se enjabona luego y se l e r a con mucha. agua.La desearé que logre sus deseos.

,_ mm «^ ^ •

abrigos de piel,ren«rds,mertas,fuinaft.Vean nuestros escaparates.Heredades Poch.Plaza ünirersidad,6.

t %

termine do por hoy . . m taina, r ev i s t a para l s mujer, d i r i g i d a por la e s c r i t o r a Merce­des Fortuny y patrocinada Plaza de la Universidad, 6

Señora, s e ñ o r i t a : Hemos Hadiof nues t ra Seoci6n

* ® ' _ f ° J t u ^ r l patrocinada por NOVEDADES POCH oue : caea

damos muy especialmente a l a s sen comen-

oras

(^|3M)2S

AÜUMCIOS RADIADOS: MAR 1943

Para aumentar la producción

da cerdo, *aea o gallina

uaad en la alimentación

superalimento YEHINA

PRODUCTOS MICRO ZUL, Hontanar. 530 bis s s t s s s s r : s r s s 3 s a s s s : s s s c s a s 8 & s 3 S S 8 s s s

Cuando una granja fué Ten a i da

por i n f e c c i o n e s del ganado

a l MICROZOL BACTERICIDA

e s seguro que ha f a l t a d o .

??QP2CTQS^MICROZDXj Muntaner¿_530_bi§

YEtólSA, nutre a l ganado

j l e aumenta su producción

YEMINA, l e dará'doblado

• 1 c o s t e de su producción.

PRODUCTOS MICROZÜL. Muntaner, 530 b i s = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

~ DESTETA V?. CORD^RILIiOS =

La edad mejor pa ra e l d e s t e t e e s , en l o s c o r d e r i n o s , segfln su v igor , ent ra

l o s 3 y 1- meses, en cuy« memento son separados de sus madres. Pero corv ie ra

proceder con tiempo an tes de d e s t e t a r l o s ; porque s i se des t e t an demasiado pron

t o , quedará per judicado sujf d e s a r r o l l o futuro por huy bien cuidados que hayan

s ido durante e l per iodo de l a c t a n c i a *

La separación de l o s corderos y sus madres habrá de hacerse progresivamente

e s to es a l p r i n c i p i o solo algunas hojas por d í a , aumentando poco a poco el xHi-

mero de e l l a s ha s t a que por f in se separen todo e l d í a ; más, en todo caso,ove

j a s y c o r d e r i n o s quedarán bas t an t e , l e j o s uno-s da o t r o s para que tío oigan

reciprocamente sus ba l idos» Ya an tes de comenzar l a separación se i r án dismi­

nuyendo l a s t e t a d a s y dándoles alimento a l o s c o r d e r i n o s , pero aumentando

progresivamente l a r a c i ó n ; es to e s , comenzando por una pequeña can t idad de he -

fto, y granos machacados y h a r i n a s d i l u i d o s en agua, siempre $&&&&& proporc io -

nalmente a l a can t idad de leche que se l e s suprima, y aumentando l a rac ión po­

co a poco* A veces conviene con t inuar dándoles una sobreal imentación después

de l d e s t e t e abso lu to , sobre todo s i no se d i s p u s i e r a de pas tos abundantes pa­

r a que l o s r e c i e n des t e t ados pudieran comer en e l l o s cuanto quis ieran*

Cuando l o s rebaños vayan t rashumantes se rá d i f í c i l poder a l e j a r en absolu­

t o a loa corderos de sus madres, pero siempre hay manera de i r separando a l o s

c o r d e r i n o s oue, habituándose a l p a s t o , insensiblemente se van separando de

sus madres ha s t a o l v i d a r s e de e l l a s por completo• fin esa t rashumareia habrá

que procurar en lo p o s i b l e que l o s r e c e n t a l e s puedan disponer de aque l los l u ­

gares donde l a temperatura sea más suave, sobre todo en invierno*

Amputación d3 l a cola.*- Hay p a í s e s dorde l o s p a s t o r e s proceden a l a abso lu ta

amputación de l a c o l a , pero no*recomendaremos procedimiento t an r e d i c a l . La

co l a siempre l e s i r ve de pro tecc ión t a n t o a l a s ovejas como a . l o s machos, y

por l o tcarto, aun ¿u&¿ando ú t i l e s t a amputación, ya que t a l apéndice siempre

se ensucia s i l o s ovinos recorren luga res de macho bar ro o polvo, creemofc que

debe d e j á r s e l e s un t rozo lo suf ic ientemente l a rgo para que queden p ro teg idas

l a s p a r t e s g e n i t a l e s , sobre todo de l a s ove j a s , con t ra e l f r í o y con t r a c i e r

t o s molestos i n s e c t o s *

Al e fec tua r l a amputación habrá que procurar sobre todo que el animal no

p i e r d a sar.¿re« Por eso muchos au to res recomiendan que se opere re to rc iendo

l a c o l a , en vez de c o r t á r s e l a , h a s t a que se sepa re ; paro e s t e es procedimien

t o que hace s u f r i r mucho a l animal* Lo majo* es operar con t i e s a s muy óor ta r

t a s o con una navaja muy a f i l a d a y ca len tada l a hoja a l r o j o , y de e s t e modo

se c a u t e r i z a l a fcerida a l mismo tiempo qua se efectúa e l c o r t e . En todo caso

hay que operar en l o s primeros d í a s de l a v ida del animal, porque a s í l a OJDS

ración es más f á c i l , Claro que e s t a es i n n e c e s a r i a cuando e l animal deba &&

ser s a c r i f i c a d o an t e s de que alcance su completo d e s a r r o l l o •

= EL PERFUME DE LAS FLORES: COMO SE EXTRAE; =

Si todas l a s f l o r e s nos d e l e i t a n l a v i s t a , hay e n t r e e l l a s muchas que son

p a r t i c u l a r m e n t e g r a t a s a nues t ro o l f a t o g r a c i a s a l a s esencias que cont ienen

La ex t racc ión de e s t a s e s e n c i a s , que cons t i tuyen e l perfume propio de l a s

f l o r e s , descansa en d ive r sos procedimientos , der ivados todos de l a química;

d e s t i l a c i ó n , e n f l e u r a j e , macaración, e t c .

No os a s u s t e l a enumeración de dichos procedimientos , porque e s t a s opera­

c iones pueden e j e c u t a r s e , cuando menos en pequero, muy fác i lmente , en c a s a ,

por medio de apara tos s e n c i l l o s y poco cos tosos qua uno mismo puede f a b r i c a r

se* Para consegui r lo no se t r a t a más que de disponer de l a s f l o r e s e senc i a l» s

azaha r , r o s a , v i o l e t a , muguette, l i r i o , l i l a s , jazmin, esp l iego e t c . Si se

t i e n e j a r d í n , nada más f á c i l que c u l t i v a r en é l l a s var iedades p r e f e r i d a s ,

y aun s i no se t i e n e e s t e p r i v i l e g i o , siempre se rá f á c i l obtener l a s prime­

r a s mater ias*

Ura vez tjue tengamos a nues t r a d i spos ic ión l a s f l o r e s , lie aquí l a descrijs

c ión de algunos procedimientos que nos pe rmi t i r án e j e r c e r s in d i f i c u l t a d e l

o f i c i o de pe r fumis ta .

Desti lación di recta*-Todo el mundo conoce el alambique empleado er l a d e s t i ­

lación de vinos, a lcoholes , e t c ; es el aparato que se usa industrialícente par-

- U ¿es t i l ac ión de l a s esencias* Consta de t r e s pa r t e s ; l a cucúrbita ,calde­

r a le cobre que se coloca en unf£ ho¿ar f que recibe l a materie por des t i lay :

l a montera,que forma l a tapadera de l a cucúrbita y que se prolonga en un t u -

o; el re f r igerador , rec ip ien te l leno de agua en el cual se sumerge el ex t re ­

mo del tubo de l a montera. Una vez colocados en l a cucúrbita los productos

que se han de d e s t i l a r , l a acción del calor l e s hace elevarse en vapor a l a

montera, se escapan por e l tu- o y van a condensarse en el refí igerador* Tal

es en pocas pa labras , el proceso de toda dest i lación*

El alambique que vamos a ¿k&ftAt-IMi const rui r nosotros mismos comprenderá

l a s mismas p a r t e s , con l a diferencia de que l a montera y l a cucúrbita no fox

man más que uno, pues, l a cubier ta no es desmontable*

Pediremos a nuestro abacero dos bombonas de a c e i t e , de ho ja l e l a t a , de l a s

llamas simplemente bidones, de 5 a 10 l i t r o s de capacidad; aquél nos l a s r e ­

galará o nos l a s venderá por pocas pesetas»

Tobemos uno de eatfcs bidones e instalémosle sobre un i n f e rn i l l o de aleono

o de pe t ró leo , o sobre cualquiera o t ra llama, y formará l a cucúrbita de núes

t r o aparato* Guarnezcamos el fondo de un lecho de ¿ui|;axros pequeños e in t ro

duzcamos en su i n t e r i o r c i e r t a cantidad de f lores cuidadosamente monüadas

(2 y medio kilogramos por 10 l i t r o s de agua); no hay que amontonarlas en el r ec ip ien te que se acaba de l l ena r de agua* Tomemos un tapón da corcho de bue na ca l idad, y, por medio de cualquier hoja de h ier ro calentada al ro jo , prac tleeremos en su centro un agujero por el cual a de pasar con d i f icu l tad un tubo de plomo o de estaüoCpuade emplearse el modelo usado por los gas i s t as para l a s cañerías en l a s habi tac iones ; su diámetro i n t e r i o r es de un c e n t í ­metro) :hace f a l t a un largo de 1,20 metro aproximadamente > se acodi l la el tubo de plomo un poco por encima de su sal ida del tapón y se l l eva hasta el segundo bidÓn{que c o n s t i t u i r á a l a vez el refrigeradory el colector de esen­c i a ; penetrara a l l í a l t ravés de un tapón perforado a l fue^o y bacará has­t a l a s dos t e r ce r a s pa r tes de su a l t u r a ; el segundo bidón es ta rá dispuesto a 76 centímetros del primero y colocado en un p l a t o , en una cacerola o cual­quier otrp u t e n s i l i o de cocina, de manera que su base y par te de su a l t u ra estén siempre rodeados de agua; en cuanto a su par te superior , se rodeará de una especie de cofia hecha con t rozos viejos de f ranela , cuya parte baja ha de penetrar en el rec ip iente l leno de aguet, da modo que se ha l l e en estado constante de humedad; a s í se efectuará el rápido enfriamiento de los vapo­res precedentes de l a cucúrbita que deben condensarse a l l í *

El conjunto funciona como un alambique verdadero.

* COIíO SE CARGA UN SILO =

Debe empezarse depositando un lecho de paja buena de unos diez centíme­

tros de espesor , a fin de evitar la pérdida de las capas de forraje infe­

riores y que circulen los líquidos o jugos que sueltan las plantas hacia el

pequeño foso que se construye para regoger esta parte líquida. Luego se de­

positan las plantas por capas bien uniformes y cuidando de dividirlas bien

y de que no queden espacios o huecos.

A cada capa de treinta centímetros debe seguir la compresión de la masa

de forraje, ya por los peones con los pies, ya valiéndose de apisonadoras de

madera»

Cuando se ha llenado la tercera parte del silo, se suspende la operación

hasta el día siguiente. En el segur do día se coloca otra cantidad de forra­

je igual, vigilando que la temperatura de la hierba ensilada no sea supeior

a 50 grados centígrados.Al tercer día termina la operación.

Si durante el segundo y tercer días se notara una elevación ¿randa de tem

peratura, debe acentuarse la compresión para expulsar el aire que quede to­

davía entre la hierba. La temperatura del silo no debe pasar de cincuenta y

cinco a sesenta grados.

Se apreciará con el termómetro , introduciéndolo en la masaf para lo cual

se protegerá con unas tablitas para favorecer la penetración.

Si se carece de termómetro, introdúzcase la mano.Será adecuada la tempe-

ratura cuando apenas se soporte el calor,

Lleno el silo, se colocan sobre la hierba unas tablas, y sobre éstas, tie

rra y piedras para determinar una presión constante.

Cuando los silos o n grandes, la presión es mejor y más uniforme, pues

se efectúa a expensas de la masa ensilada.

Hoy se construyen silos muy altos y de gran capacidad. Hemos visto foto­

grafías de silos gigantes de veintiocho metros de altura. Aun sin llegar a

esto, sino considerando las dimensiones corrientes, de unos tres metros bajo

el nivel del suelo y cinco o seis sobre éste, resulta lento y difícil cargar

un silo a brazo* Para evitar esta dificultad, facilitar la operación, hacer­

la mis perfecta y economizar mano de obra se utilizan máquinas ensiladoras.

Estas máquinas son corta-forrajes, y las plantas una vez divididas en la Ion

gitud que se desee, pasan a un ventilador o aventador que las lanza por el

interior de un tubo al interior del silo, donde el obrero encargado de ex­

tenderlo y apelmazarlo realiza cómodamente la operación.

Se calcula que sobre cada metro cuadrado deben colocarse 200 kilogramos

de peso.

Es frecuente que se observe del segundo al cuarto o quinto día un descen­

so brusco de la masa de forraje.

Este es buen signo* demuestra que la fermentación áe ha operado bien y que

el agua de constitución áe las plantas se ha evaporado rápidamente.

Be no observarse este fenómeno hasta el tercer día, conviene dejar en la

parte superior sin cubrir una extensión como de 40 o 50 centímetros de lado

que se cubrirá a los dos o tres días , pues ya entonces se habrá evaporado

el agua de las plantas»

Silo dulce y silo ácido.- Cuando el silo se carga en tres días, segiín acaban

mos de ver, la masa forrajera fermenta lentamente, se forma ácido láctico^pe-

ro nada de butírico. Entonces el forraje es dulce.

Si por el contrario, se carga el silo de una vez y se comprime seguidamen­

te, se obtiene una fermentación butírica dando forraje ácido*

Por eso debe preferirse la primera forma, pues se obtiene un alimento de

ligero olor a miel, muy apetecido por los animales.

Aprovechamiento.- Puede empezar a los dos meses de ensilado el forraje.

Debe cortarse por capas verticulares, calculando lo necesario para cada día. Lo que sobre o quede en los pesebres no debe utilizarse de un día para otra.

Algunos afirman que el forraje ensilado comunica sabor especial a la le­che.

-"V

Sála lo* del 9 de aerao 1943

rtgxoa fao* referimos ya suben nuestros ra -

La máxima . ruebu individuul de nuestra al ¿*m^eon<¿to de Cataluña,ha terminado amo dioyentes OOA l a v i c t o r i a absoluta del jugador erttneoiente a i Otub Ajedrea ^oadel l , I> . Miguel Albareda.

j a triunfo fue absoluto UM ¿ue ya antea de l a roada a) tima tenia e l primer lugar asegurado,fuese e l ¿ue fuere e l resultada Hue h i c i era ooa lageliao su contrincante ea ultimo momento.

Verdad eran eate lagelmo gan# la partida a ¿Ibureda,por o l e r -b i t a gunada,ptro 00. o hemos dioho* antes jpl margea de puntuación a fabor de e s te ultimo era ta l que aun cediendo a^uel ; uuto re-» saltaba c l a s i f i c a d o primero y ¿roelsa&ado Campeón.

Miguel Albareda,joven de 24 años,es un ajedrec is ta Ae por-» venir y su eatrada ea l a s arenas del noble Juego es de fecha re -olea siendo su actuación en todos l o s ateos digna de alabanza.

Sn I94o quedo oum, eon de primera categoría del Club Sabadell M*J*J*á* renovándolo en 1941 y en 1942.En e s t e ultimo oanjeonato obtuvo 16 puntos de l o part idas ,es decir el e i e a f da l a puntúa-alón ¿oa ib ie .

fin el Sorneo Ciudad de ¿abadell 19411 que ooso recordaran us­tedes l o gano Kafael ' i oren» del club Barcelona, Al bu reda se c l a ­s i f i c o en segando lugartÉ»»fcM»aéJHMai>l>ill eirequo con j&omeneoh, J>r. Te l lW f br . Rafael ,y Dr. Mena9de l a lor ie , seguidos de l l a r i y Agulld.

«te ano s u a c t u a d o * en e l 11* Trofeo £*• E. Puig y rulg fue truncada en l o s cuartos de f inal al ser vencido par Clar i s . y en e l del a^o anterior l l e g o a la sumí f inal donde fue elimina­do pe* e l vencedor Bas«

Ue aquí en l ineas generales un bosquejo biobraiioo de la ac­tuación deportiva doi actual campeón de Cata iu¿'«a9 Miguel Albureda. a l que nos con lacemos f e l i c i t a r desde esta emisora $4*1? por su actuación,a todas luce* meritoria*

Apartándonos un poco de l o que acabamos d<? revenar,pero c o ­mentando e l desarro l lo del Campeonato de C a t a l á n , sa l ta a l a v i s t a del que ha seguido ln rueba.la ausencia de ios ases de mas nombra d i a , l o s cuales fueron eliminados,todos en absoluto en l a s semif i ­

nal es.He aqui l o s nombre*; io ler , excamj,eon de C*.t&lUi.af quien obtuvo a l t i t u l o t re s veoes#Cherta y I * . Vallvtf ambos euboam¡ eones de Cateltua e internac ionales , Mea! na y-toteas maestros de l a federar clon Kspaíiola y Ribera exoam^eon de Cátala** y también maestro de la ECÜCÍÜU ai* federación lauioaal»

Alguien ha insinuado que e l l o no es otra cosa 4ue el Coaso do los 14 .osea , s ign i f i cado con e l l o que los jovmiee se imponen a los que lo fueron*

D i f í c i l ea ent ar en ta l e s apreciaciones nln teíaor de errar Porque cosa rt*r% pareos que tantos t i eventos da fura y pres t ig io pasen por una baja forma, o que v iceversa de una ves y de un so lo golpe una l eg ión de elementos jóvenes o aomo quiera l lamárseles derriben loa Ídolos *¡ué basta últimamente e x i s t í a n .

Parque iaoluat* e l adamo Ti ardebo fel ultimo o r n e e n no ha podido renovar el t i tulo,cuando al parecer y entre estos -aba é l nuestro e l era e l que tenia mes probabilidades

- Yerd&der&uente es e l l o un raro fenómeno que cabe consignar Ij&a causas del oual Mb&it quedan pava otra oportunidad y rep l i ca que a buen ¿seguro d**raa aquellos a los o tros .

i fS/3Na)

Vamos a d a r a c o n t i n u a c i ó n e l problema número 14 , formando p a r t e de n u e s t r o Concurso d ; s o l u c i o n a s ; s í r v a n s e , p u e s , p r e p a r a r p a p e l y l á p i z p a r a a n o t a r l o deb idamente :

Notación d e s c r i p t i v a : BLANCAS, 12 p i e z a s : R 3 T R - D 7 T R - T 5 A R -T 8 R - A 2 AB - A 8 CH - C 6 CD - C 6 TH - P 7 TD - F 2 AD - P 5 AD y P 5 TK HEGHAS, 7 p i e z a s : R 5 H - D 3 R - A 3 AR - C U -P 5 A D - P 2 P y P 6 AR. IgBg en 2 j u g a d a s ,

Notac ión a l g e b r a i c a : B lancas , 12 p z a s : R h i s t o r i a 3 - D h i s t o r i a 7 ~ T españa 8 - T f r a n ­e l a 5 - A f r a n c i a 2 - A ge roña # 8 - C b a r c e l o n a 6 - C h i s t o r i a 6 -P aleioania 7 - P cád iz 2 - P cád iz 5 y P h i s t o r i a 5»

Negras , 7 p z a s : H españa 4 - D españa 6 - A f r a n e l a 6 - C españa 5 -P cád iz 4 - P domingo 7 - P f r a n e l a 5 - MAgd 3N ,2 JUGADAS.

Notación F0RST5HI 4 T U 1 - tóppD - lC2aalC - 2P1 cTlP - 2 p l r ¿ -5piR - 2p2A2 - 8 — MAfg 3N 2 JUGADAS.

Recordamos a n u e s t r o r a d i o y e n t e s que deben d i r i g i r sus s o l u c i o n e s a l Club^de Ajedrez Barce lona , C a l l e J u l i á n P o r t e t , 1 6 f # p r a l . ( a n t e s i¿ontes ion) a j í e s d e l mar t e s s i g u i e n t e a l de l a r a d i a c i ó n de l o s ¿ r ó ­blenlas*

Seña lados a-ora l a s o l u c i ó n c o r r e s p o n d i e n t e a l problema n° 12 de J u l i o HtBX¿ : C l a v e : C 6 C, amenaza 2 .T 5 D ++

Si . . . C ¿ D - 2 .T(7D)xi + 4- = Si ••.C3A - 2 . í (7A)xP+* » Si . . . C&C - 2.A4AH++ i S i . . .C6A - 2.C4A++ - S i . . . C o t r a - 2.T5A++ * S i . . .P5A - 2.DxC++ = 3 i •••PJH - 2.C6A++

Han r e m i t i d o s o l u c i ó n • e s t o problema l o s S r e s . s i g u i e n t e s : Lu i s S. CATUBLAt M a r t o r e i l - A. P I I , San Ce lon i - S. 7 i v e s 9 Masnou -Fc° de 3 . PLA, S r t * ¿« t* F.UIZ VILAD2VALL y J . nOCAMORA, ambos de Ba rce lona .

Y con e l l o damos po r te rminada n u e s t r a c h a r l a de boy, d e s p i ­diéndonos de t o a o s Vdes. h a s t a e l ma r t e s próximo. Muy buenas noches , S r e s . r a d i o y e n t e s .