christmas catalogue catalogue de noël - english fayre en

Christmas catalogue Catalogue de Noël

1

English Fayre is a fast growing business that imports and supplies English grocery products and retail through regular venues to local French and English customers. Please find our next sales dates and

venues on pages 4 and 5.

Our stocks are limited, to insure that we can supply the items you want, especially cold produce or christmas items, please send us your order so we can include them in our provisionning.

Once a month, we send out an email to inform you of the next sales, and to take in orders for cold produce and anything else you may require. If you wish to be added to our mailing list, please send

us your email address.

For your orders or any further information, please contact us at [email protected]

We hope to see you soon at one of our sales venues!

General Information

2 Prices, brands and products may vary, Please send your orders and enquiries to / Les prix, marques et produits peuvent

varier, merci de nous envoyer vos commandes et questions à : [email protected]

mailto:[email protected]


Présentation

English Fayre, est un marché anglais ambulant qui importe et vend des produits anglais à une clientèle à la fois française et anglaise. Le principe? English Fayre expose ses produits dans différents lieux prédéfinis une fois par mois, et vous donne l’occasion de venir récupérer votre commande, ou

d’acheter sur place directement. Vous trouverez les dates et lieux des prochaines ventes sur les 2 pages à suivre.

Nos stocks sont limités, pour les produits frais ou spéciaux (noël), nous vous invitons à passer

commande pour que nous puissions faire les approvisionnements nécessaires en fonction.

Une fois par mois, nous adressons un mail à nos clients pour les informer des prochaines ventes et pour prendre les commandes de produits frais/ produits spéciaux. Pour recevoir ce message, merci de

nous communiquer votre adresse mail lors d’une vente, ou en nous écrivant directement.

Pour passer commande, ou pour toutes informations complémentaires, merci de nous contacter sur l’adresse : [email protected]

Nous espérons vous voir très prochainement!





October/November sales

Monday/ Lundi 29/10 : Restaurant l’arrière Cours, Pons 5 - 6.30pm (17h – 18h30) 29 Rue Emile Combes 17800 PONS

Tuesday/ Mardi 30/10 : Brasserie Le St Thomas, St Thomas de Conac 3.30 - 5.30pm (15h30 – 17h30) Le Bourg, 17150 Saint Thomas de Conac

Wednesday/ Mercredi 31/10 : L'R de Rien, Lorignac 3.30 - 5pm (15h30 – 17h) 22 Rue de Bordeaux, 17240 Lorignac

Thursday/ Jeudi 01/11 : The Hook Bar & Restaurant, Boisredon 3.30 - 5pm (15h30 – 17h) 8 B Le Bourg, 17150 Boisredon

Friday/ Vendredi 02/11 : Hotel Restaurant Le Lion d’Or, Gémozac 10.30 - 12pm (10h30 – 12h) 2 Place Saint Pierre, 17260 Gémozac

Saturday/ Samedi 03/11 : Pub les Gabariers, St Simeux 12.00 - 2pm (12h – 14h) 2 Route des Gabariers, 16120 St Simeux

ventes en Octobre/Novembre

4

December sales

Monday/ Lundi 03/12 : Restaurant l’arrière Cours, Pons 5 - 6.30pm (17h – 18h30) 29 Rue Emile Combes 17800 PONS

Tuesday/ Mardi 04/12 : Brasserie Le St Thomas, St Thomas de Conac 3.30 - 5.30pm (15h30 – 17h30) Le Bourg, 17150 Saint Thomas de Conac

Wednesday/ Mercredi 05/12 : L'R de Rien, Lorignac 3.30 - 5pm (15h30 – 17h) 22 Rue de Bordeaux, 17240 Lorignac

Thursday/ Jeudi 06/12 : The Hook Bar & Restaurant, Boisredon 3.30 - 5pm (15h30 – 17h) 8 B Le Bourg, 17150 Boisredon

Friday/ Vendredi 07/12 : Hotel Restaurant Le Lion d’Or, Gémozac 10.30 - 12pm (10h30 – 12h) 2 Place Saint Pierre, 17260 Gémozac

Saturday/ Samedi 08/12 : Pub les Gabariers, St Simeux 12.00 - 2pm (12h – 14h) 2 Route des Gabariers, 16120 St Simeux

ventes en Decembre

5

Shortbread selection Assortiments de sablés Ecossais

Highland Speciality Director’s Shortbread selection box Sablés Ecossais Highland Speciality, boite 1kg

7.95€

Royal Edinburgh Shortbread selection tin Sablés Ecossais Royal Edinburgh, boite métal 500g

6.25€

Patersons Shortbread & biscuit selection box Assortiment de biscuits et sablés Patersons, boite 400g

3.95 €




Chocolate biscuit selection

Cadbury Biscuit Selection box Assortiment de biscuits au chocolat Cadburys, boite 251g

3.95€

Assortiments de biscuits chocolatés

Fox’s Chocolatey Selection tin Assortiment de biscuits chocolatés Fox’s, boite métal 365g

6.55 €

Cadburys Chocolate Biscuit Selection tin Assortiment de biscuits chocolatés Cadbury, boite métal 247g

5.95€

7 Prices, brands and products may vary, Please send your orders and enquiries to / Les prix, marques et produits peuvent varier, merci de nous envoyer vos commandes et questions à : [email protected]


Elizabeth Shaw Raisin & Hazelnut biscuits Biscuit croustillant avec du caramel, recouvert de raisins secs, noisettes et une couche de chocolat au lait Elizabeth Shaw, boite 140g

2.25€

Fox’s Familly time selection box Assortiment de biscuits anglais Fox’s, boite 660 g

4.25€

Chocolate biscuit & Chocolate orange selection Assortiments de biscuits chocolatés & Chocolats à l’orange

8

Terry’s Chocolate Orange Chocolat à l’orange en forme d’orange Terry’s. Chocolat noir 157g 2.30€ Chocolat au lait 157g 2.30€ Prices, brands and products may vary, Please send your orders and enquiries to / Les prix, marques et produits peuvent



Mint Chocolate selection Chocolats à la menthe

Elizabeth Shaw Dark Chocolate Mint Chocolats noir à la menthe avec croustillants de miel Elizabeth Shaw, boite 175g

3.50 €

Matchmakers cool mint Bâtonnets chocolatés à la menthe, boite 120g

2€

After Eight mint chocolate thins Chocolats noirs à la menthe After Eight, boite 300g

3 €




Chocolate selection Assortiments de chocolats

Cadbury’s Heroes Boite de chocolats assortis Cadbury’s Heroes, 185g

2.95€

Cadbury Milk Tray Assortiment de chocolats Cadbury’s Milk Tray, 180g

2.95€

Cadbury Dairy Milk buttons Palets de chocolat Cadbury, 72g

1.95€

Mars & friends selection box Assortiment de chocolats Mars & Friends, 144g

3.50€




Chocolate tubs Boites de chocolats

Boites XXL de chocolats anglais : Celebrations 650g Quality Street 720g Heroes 660g Roses

7.95€




Christmas puddings Puddings de noël

Classic Matthew Walker Christmas Pudding Pudding de noël classique (Gâteau à base de raisins de corinthe, épices, rhum et cidre).

Pour 8 (800g) 6.75€ Pour 4 (400g) 4.75€

Betty Winters Luxury christmas pudding 2 pack Pudding de noël luxueux Betty Winters lot de 2 (2x100g), 200g

2.35€

Gâteau moelleux à base de raisins de corinthes, d’épices, et infusé de rhum et/ou cidre

Huntley & Palmers luxury Christmas Pudding Pudding de noël Huntley & Palmers (raisins de corinthe, épices et cidre), 670g

5 €




Christmas cakes Gateaux de noël

Crossroads Cottage Bakery Iced Fruit Cake Gâteau aux fruits secs de Crossroads Cottage Bakery, recouvert d’un glaçage au sucre

2.95€

Crossorads Cottage Bakery Twin Pack Cherry Almond & Iced Fruit Cake Lot de 2 gâteaux de Crossroads Cottage Bakery : gâteau aux amandes et cerises confites, et gâteau aux fruits secs, recouvert d’un glaçage au sucre

4.50€




Christmas Pies Tartelettes de noël

Mr Kipling Mince pies, Gâteau traditionnel Anglais à base d’épices et de fruits secs, boite de 6

2.25€

Mr Kipling Cherry Bakewells, Gâteau traditionnel Anglais à base de confiture de prunes & framboises, génoise à l’amande et glaçage au sucre, boite de 6

2.25€

Mr Kipling Apple pies, Gâteau traditionnel Anglais à base de pommes et purée de pommes, boite de 6

2.25€




Christmas extras Extras de noël

Ocean Spray Original Cranberry Sauce, Sauce aux cranberries pour accompagner vos viandes, 300g

2.50€

Colmans Bread Sauce, Sauce béchamel au pain pour accompagner vos plats, sachet de 40g

1.20€

Paxo sage & onion, Préparation à la sauge et à l’oignon pour farce végétarienne, ou améliorer une farce traditionnelle, 170g

2€

Robertsons Classic Mincemeat, Mélange de fruits secs hachés, de spiritueux distillés et d’épices pour faire des « mince pies maison », 411g

1.95€

Jacobs Cracker selection Assortiment de « crackers », biscuits secs pour accompagner vos fromages, 300g

3.65€




Cold food Produits frais

Fromages & crème

Mature cheddar Cheddar 350g 3.95 €

Extra-mature cheddar Vieux cheddar 350g 3.95 €

Mature cheddar Cheddar 550g 5.95 €

Extra-mature cheddar Vieux cheddar 550g 5.95 €

Mature cheddar Cheddar 5kg 44 €

Vintage cheddar Cheddar ultra vieux 5kg 49.95 €

Elmea cream Crème liquide 2.15 € Bacon & chaussons (sur commande)

Unsmoked bacon Bacon à l’anglaise 300g 2.85 €

Smoked bacon Bacon fumé à l’anglaise 300g 2.85 €

Ginsters pasty (frozen) Chausson de Cornouailles (surgelé)* 2.25 € *Viande de bœuf hachée avec pommes de terres, oignon, rutabagas dans un chausson de pâte feuilletée.




Pork sausages Saucisses traditionnelles 400g 4.55€

Lincolnshire sausages Saucisses du Lincolnshire² 400g 4.55 €

Cumberland sausages Saucisses de Cumberland³ 400g 4.55 €

Chipolatas Chipolatas 375g 4.55 € ² Saucisses à base de porc et de sauge ³ Saucisses à base de porc et de poivre

Sausage meat Chair à saucisse 350g 4.55 €

Cold food Produits frais

Les Saucisses & jambons (sur commande)

Smoked gammon joint Jambon fumé à braiser 900g 8.50 € Unsmoked gammon joint Jambon nature à braiser 900g 8.50 € Smoked gammon joint Jambon fumé à braiser 2kg 18 € Unsmoked gammon joint Jambon nature à braiser 2kg 18 €




Christmas Crackers Crackers de Noël

Christmas crackers Tradition anglaise pour les fêtes de noël, placer un « Cracker » devant chaque assiette. A deux, il faut tirer sur chaque côté du Cracker, la personne qui reçoit la plus grande partie gagne un petit cadeau, un chapeau en papier et une petite blague ou devinette !

Boite de 10 5.95 €

Cadbury Christmas Tree chocolates Chocolats Cadbury avec attaches pour le sapin de noël, boite de 9, 83g

2.10 €




Cards, calendars & wrapping paper Cartes de vœux, calendriers &

papier cadeau

Christmas cards Cartes de vœux 2 €

Calendars Calendriers 2.95 €

Wrapping paper Papier cadeau 2.50 €




christmas catalogue catalogue de noël - english fayre en

Documents