chiesa e i diritti umani

26
José M. Castillo la Chiesa e i diritti umani

Upload: gabrielli-editori

Post on 27-Jul-2016

232 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

di José M. Castillo - A partire dalla fine della Seconda guerra mondiale si sono realizzati due grandi fenomeni: la crescente importanza che il tema dei diritti umani è andato acquisendo in tutto il mondo e la progressiva crisi delle religioni, in particolare del cristianesimo e, al suo interno, del cattolicesimo. Il libro dimostra, diversamente dal sentire comune, come tra questi due fenomeni esista una profonda relazione, ponendo in evidenza che la Chiesa cattolica, intesa anche come Stato della Città del Vaticano, non ha mai riconosciuto ufficialmente i diritti umani.

TRANSCRIPT

Page 1: Chiesa e i diritti Umani

José M. CastilloJosé

M. Ca

still

o la Chiesae i diritti umani

la C

hie

sa e

i d

irit

ti u

man

i

A partire dalla fine della Seconda guerra mondiale si sono realizzati due grandi fenomeni: la crescente importanza che il tema dei diritti umani è andato acquisendo in tutto il mondo e la progressiva cri-si delle religioni, in particolare del cristianesimo e, al suo interno, del cattolicesimo. Il libro dimostra, diversamente dal sentire comune, come tra questi due fenomeni esista una profonda relazione, ponendo in evidenza che la Chiesa cattolica, intesa anche come Stato della Cit-tà del Vaticano, non ha mai riconosciuto ufficialmente i diritti umani. Questa resistenza della Chiesa ad assumere senza restrizioni i diritti umani e a promuoverli di fatto genera notevoli difficoltà nella coscien-za di molti. José Maria Castillo analizza fino alle estreme conseguenze questo problema cruciale che coinvolge la vita e il funzionamento della Chiesa cattolica, così come il progresso dell’intera società civile: problema che – afferma – “sta nel sapere se un’istituzione, pubblica-mente accettata, riconosciuta e ufficialmente protetta dall’ordinamen-to costituzionale di un paese, possa organizzarsi in modo che, in virtù delle sue credenze confessionali, si crede in diritto di privare i suoi fedeli di determinati diritti che hanno come cittadini”. La riflessione del teologo spagnolo aiuta anche a comprendere come la necessità del potere temporale, che si esprime nella gestione monarchica dello Stato della Città del Vaticano da parte del Papa, non sia di diritto divino: nei Vangeli, infatti, non ce n’è il minimo accenno. C’è invece una parola chiara di Gesù nel mandare i Dodici, ed è un ordine: “E ordinò loro che, oltre al bastone, non prendessero nulla per il viaggio: né pane, né bisaccia, né denaro nella borsa; ma, calzati solo i sandali, non indossassero due tuniche” (Mc 6,8-9).

www.gabriellieditori.iteuro 14,00 i.i.

ISBN 978-88-6099-081-5

JoSé MArIA CAStILLo (Granada 1929): Dottore in teologia, è stato professore alla Facoltà di teologia di Granada, professo-re invitato alla Università Pontificia Gregoriana di roma, alla Università Pontificia di Comillas (Madrid) ed alla Università Cen-troamericana “Canas” di San Salvador. Ha pubblicato più di 30 libri, di cui finora tradotti in Italia, oltre a questo: Dio e la nostra felicità (2008), I poveri e la teologia (2002), Simboli di libertà (1983).

Page 2: Chiesa e i diritti Umani
Page 3: Chiesa e i diritti Umani

����� �� ��������

�� ���� �� � ����� ����

Page 4: Chiesa e i diritti Umani

������ ��������� ������������ ������� � ��� �������� �������� ��������� �������� �� ������ �

����� ����

����� ��� ���� ��������� �� ���� ��� ��������� �������� ������� ������� �� �  ���� ­����� �� ������� ����������� ��� ������  � ��� ��� �������������� ������������������������������� ���� ���������������������

��� �����������������

��������������� �� ���� ���� ��� ��������� ����������� ­����� �� ������� ����� ������ ����

�������� ������ ������

��� �� ���� �� �� ������

Page 5: Chiesa e i diritti Umani

������ ��������� ������������ ������� � ��� �������� �������� ��������� �������� �� ������ �

����� ����

����� ��� ���� ��������� �� ���� ��� ��������� �������� ������� ������� �� �  ���� ­����� �� ������� ����������� ��� ������  � ��� ��� �������������� ������������������������������� ���� ���������������������

��� �����������������

��������������� �� ���� ���� ��� ��������� ����������� ­����� �� ������� ����� ������ ����

�������� ������ ������

��� �� ���� �� �� ������

Page 6: Chiesa e i diritti Umani
Page 7: Chiesa e i diritti Umani

������

�������� ���������� �

������������ �

������ ������ �������� ��

������ �������������� �� ���� ������� ���������  

������ ��­��� ����� ����� ������ ��� ��������

� � ������� ����� ��

������ ������ ������� ����� ����� ���� ����� ������ ��

������ ���������� ��� �������� �� ������� �� ������� �

������ ���������������� ��� ������� ����� �� 

������ ���������� ��������� � ������� ����� ������� ���

������ ������������ ��� ��� ��������� � �

����������� ��

Page 8: Chiesa e i diritti Umani

�������� ����������

���� ���� �� ��� ��� ��� � �� �� ������ � ���� ����� � ��������� � ���� � ������ ������� � ����������� � � ����� ��� ��­ ��� ������ �� ����� � ����� ��� ���� � ��� ���� �� ������������� � ��� �� �������� ����� � �� ����� ��� ������� �� �� ������ ����

�� ������ ���� ���������� � ����� ����� ����� ��� ����� � �� ���� ������ ��� �� ����� ���� ����� � ����� � ���� ��������� � � � �� �� �� ��� � �� � �� �� �������� �������� � ���� � �� �� ������ �� �� � �� ����� �� � ���� ����� ����� � �� �� ��� ��� ���� ������� ������� ����������� �������� �� ����� � �� �� ������ � �� �������� � �������� ����� � �� ����� �� �������� �� ��� � ����� ����� ��� � �� ��� � ��� �� ����������� �� ������ ���� � ��������� ��� � ������� � � ����� ���� ����

�� ��� ��� ��� ��� ���� �� � �� ��� �� ��� ���� �� ������ ��� � �� ���� � � ��� ���� � �� � � ��� ����� � ��� � ������ �� ��� ��� �� �� �� ��� � �� ��� �� ������� ������� �� ����� ������� ��� � � ��� ������� ��� �� �� �������� ������ �� ��� ����� ����� ������ �� ����

�� ������ ����� ��� � ������ ���� � � ��� �� �������� �� � ����� � ��� �� ������ ������ ��� � � ��������� � ��� � �� ��� ��� ��������� � ��� � ����� � ��� �� ��� ���� ��� �� � ��� ������ � ������ � ��� ��������� � � � �������� ��� ��� � ���� � � ����

Page 9: Chiesa e i diritti Umani

�������� ����������

���� ���� �� ��� ��� ��� � �� �� ������ � ���� ����� � ��������� � ���� � ������ ������� � ����������� � � ����� ��� ��­ ��� ������ �� ����� � ����� ��� ���� � ��� ���� �� ������������� � ��� �� �������� ����� � �� ����� ��� ������� �� �� ������ ����

�� ������ ���� ���������� � ����� ����� ����� ��� ����� � �� ���� ������ ��� �� ����� ���� ����� � ����� � ���� ��������� � � � �� �� �� ��� � �� � �� �� �������� �������� � ���� � �� �� ������ �� �� � �� ����� �� � ���� ����� ����� � �� �� ��� ��� ���� ������� ������� ����������� �������� �� ����� � �� �� ������ � �� �������� � �������� ����� � �� ����� �� �������� �� ��� � ����� ����� ��� � �� ��� � ��� �� ����������� �� ������ ���� � ��������� ��� � ������� � � ����� ���� ����

�� ��� ��� ��� ��� ���� �� � �� ��� �� ��� ���� �� ������ ��� � �� ���� � � ��� ���� � �� � � ��� ����� � ��� � ������ �� ��� ��� �� �� �� ��� � �� ��� �� ������� ������� �� ����� ������� ��� � � ��� ������� ��� �� �� �������� ������ �� ��� ����� ����� ������ �� ����

�� ������ ����� ��� � ������ ���� � � ��� �� �������� �� � ����� � ��� �� ������ ������ ��� � � ��������� � ��� � �� ��� ��� ��������� � ��� � ����� � ��� �� ��� ���� ��� �� � ��� ������ � ������ � ��� ��������� � � � �������� ��� ��� � ���� � � ����

Page 10: Chiesa e i diritti Umani

�� ������ �������� �� ����������� ��� �� ���� ��������������� ������� �� ��� �� ���� ��������� �� �������� �������� �� ����� ��� ��������� ��� �������� ������� ��� ������ ���������� �� ����� �� ������ ����� ������ ������������ ������������ ��� ����� �� ��� �������� ����� ����� �������� �� ����� �� ����������� ���� ������� �� �������� �� ����������

��� ������� ��� �� � ����� ������ ��� �������� ������������ ������� �� ����� ������� ���������� �� ����������� �� ���� � �� ������ �� ����� ��� ������ ������� ��� ���������� ������� ��� �� ��� �� �� ���� ���������� ������������� ���� ��� ��� ������� ��� �� ��� �� ������� �������� ����� �������� �� �� �� ����� � �� �� �� ��������� ��� ������� ���� �� �� ��� ��� ���� � �� �� ��� ����������� � ��������� ����� �� ��������� � ���� ������� � ����������� �� �������� ��������� ���������� ��� ����������� ������������

  �������� ��� ��� ����������� ���� ���� ��� ���������� ������� ���� ���� ������� �� ������ � �� �� � � ��� ������� ������������ ��� ������� �� ­��� ������� � �������� ��� ���� ���� ��� �� ��� ����� ��������� ������� � �������������� �­� ������� ��������� �� � ���� ��� ���������� ����� ���� �� ���� ����������

����������� � ��� ������ � ������ ������ � �� ������� �� ������ �� ���� �� ������ ���� ���������   �� ��� ������ �� ���������� � ������ ������� ��� � �� ����� ��������� ���������� �� ������ �������� �� ����� �� ����� �����������

����� �� ������� � �� ���� ��� � ���� �� ����� ��� �� ���������� ��� ����� �� ������ ��� �� �� ��� ����� ����������������� ����� ����� ����� ����� ��� �������� �� ������� �� �� ��� � �� ������� ������� ��� �������� �������� ���

��

�� ��� �� ���� �������� ­�������� ������ � ������� ��������� � ������� �� � �� ������� ��� ������� ���� ���� ������ �� �� ����� ��� ������ ��� ����� ��� �� ������� �� ������ �� �� ������ �� ������ ����� ��� �� ��� ������� ��� � �������� ��� ���� � ��� ��� ��������� ��� �������

��������� ������������� ���������

��

Page 11: Chiesa e i diritti Umani

�� ������ �������� �� ����������� ��� �� ���� ��������������� ������� �� ��� �� ���� ��������� �� �������� �������� �� ����� ��� ��������� ��� �������� ������� ��� ������ ���������� �� ����� �� ������ ����� ������ ������������ ������������ ��� ����� �� ��� �������� ����� ����� �������� �� ����� �� ����������� ���� ������� �� �������� �� ����������

��� ������� ��� �� � ����� ������ ��� �������� ������������ ������� �� ����� ������� ���������� �� ����������� �� ���� � �� ������ �� ����� ��� ������ ������� ��� ���������� ������� ��� �� ��� �� �� ���� ���������� ������������� ���� ��� ��� ������� ��� �� ��� �� ������� �������� ����� �������� �� �� �� ����� � �� �� �� ��������� ��� ������� ���� �� �� ��� ��� ���� � �� �� ��� ����������� � ��������� ����� �� ��������� � ���� ������� � ����������� �� �������� ��������� ���������� ��� ����������� ������������

  �������� ��� ��� ����������� ���� ���� ��� ���������� ������� ���� ���� ������� �� ������ � �� �� � � ��� ������� ������������ ��� ������� �� ­��� ������� � �������� ��� ���� ���� ��� �� ��� ����� ��������� ������� � �������������� �­� ������� ��������� �� � ���� ��� ���������� ����� ���� �� ���� ����������

����������� � ��� ������ � ������ ������ � �� ������� �� ������ �� ���� �� ������ ���� ���������   �� ��� ������ �� ���������� � ������ ������� ��� � �� ����� ��������� ���������� �� ������ �������� �� ����� �� ����� �����������

����� �� ������� � �� ���� ��� � ���� �� ����� ��� �� ���������� ��� ����� �� ������ ��� �� �� ��� ����� ����������������� ����� ����� ����� ����� ��� �������� �� ������� �� �� ��� � �� ������� ������� ��� �������� �������� ���

��

�� ��� �� ���� �������� ­�������� ������ � ������� ��������� � ������� �� � �� ������� ��� ������� ���� ���� ������ �� �� ����� ��� ������ ��� ����� ��� �� ������� �� ������ �� �� ������ �� ������ ����� ��� �� ��� ������� ��� � �������� ��� ���� � ��� ��� ��������� ��� �������

��������� ������������� ���������

��

Page 12: Chiesa e i diritti Umani
Page 13: Chiesa e i diritti Umani

��

������������

����� �� �� � ������ � � �� ���� ��� ������� ��� ��� � � ������� �� � ���� � �� ������� � �� �������� ������������� �� ������ �� � � � �� ������� � � � ���������� �� ���� ��� ��������� �� � �� ����������� �������� �������� � ���� ��� � ���� � �� �� �� �� � ������� � ����������� ���� ��� ��������� � ����� �� ­­������� � � ������� ��� ���� � �� ���� �������� �� �������� �� � � ������ ������ ���� ��� ������� ���� �� � ��������� ��� ���� ���������� �� ������ ����� �� ���� ������� ����� � ������ ���

�� �� ������ � ���� �� �� ���� ���� � ��������� ���������� � ����������� � ��� ������� ��� �� ��� ��������� � � �� � ������ ���� � �������� �� ������� � ��� �� �� ��� ��� � ������ �� � � ���������� ��� � ����������� ���� �� ���� ����� �� ��������� �� ����� �� ���� � �� �� �� �� ����� ����� �� ������� �� � � ���� ���� ������� �������� ��� ������� ��� �� �� ������ ���� �� ����� ������ ����� �� ���� �� ��� �� �� ���� �� �����

����� ������� ������� �� �� ���� ����� �� �� ����� ���� ������ � ������� � ��� ������� ����� ������� ����� �� �� � �� ������� � �� ����� ����� � � � � �������  �� � � ��� � �� ��� �� �� �������� �� � � ����� ������������� ����������� ����� �� � ����� ��� �� ������ ��  ������ � �� ���� ��� ������� ��� � �� � ���� ������ �� � ����� �� �� ��� �� ����������� ���� ��������� ����� ����� ���� 

��

Page 14: Chiesa e i diritti Umani

����� �� �������������� ����� ������� �� ���� ������������� �� ����� �� �������� ������ ���� � �������� �� ����������

�� ����� ������ ��� ������� ������ ��� �� ��� ��������������� ��� ������ �� ��������� ������� ��� �� ������ ����������� �� � ������� ���� � �� ������ ������ ������������ ����������� ��� �������� ����� ���������� ���������� �� ������ ��� ���������� �� ������ � ������������� ���� ��� �� �� ���� ��� ������ ��� ����������������������� � �� �������� �� ���� �� ��� ����� �� ������� ����������� ��� �� ��� �� �� �� �� ��������� ��� ������������ � ����������� �� �� ���� ��� ������� � ����� �� ������� �� ��� ��� ��� �������� ����������

������ �������� ��� ����� �� ����� ��� ����� ������� �� ��������� ����� �� ��������� � �� ������ ��� �� ��������� ��� ���� ������ �� ���� ����� �� � ���� ��� �� ����������������� ��� �� ��������� �� �� � ������� ����� ���������� ����� ������� � ������� � � ���������� ��� �� ���� ���� ������� ��� ������� ���� ������� �� ����������������� �� ������� � �� ��� �� ������� ����� �� ���� ������� �� ���� ������ ��� ��������������� ����� ��������� � ��� �� ���������� ������������� ��� ����� �� ������������ ��� ��� �������� ����������

��������� ����� �� ����� ����� �� ���������� �� �� � �� �� ��������� ��������� ��� �� ����� ���� ������������ ����������� ����� ����� ��������� �� � ���� ��� ��������� � �� ������� ������� ��� ���� ����� �� ������� ����� � �� ����� �� ����� ������ �������

��� �������� � ���� �������� �� ��������� �� ����� �������� ��� ������� ����� ����������� ��������� ���� �������� ��������� ��� ��������� � ��� ������ ��� ������� ��

�� ���� �������� ����� ��������� �� ���� ������� ��������� ��

� 

����������� �� �� ����������� ��������������� �� ����� ������� � �������� ��� ���� ���� �� ��� ������ ������� �� �� � ����� �������� � ������� ���� ���� ��� �� ����� ������ �� ������� ��� ������� �� ������� � ��������������� ������� ����� ���� ����� ������­ �� ������ �� ������� ��� �� ����������� ���� �������� ���� ��� �� ���������������� �� ��������� � �� ���� �� ������� ����� �������� ������� ��������� �� �� ����� �� �������� �� �������� ������� ��� ������� ������� �� � ������������ �� ������� ���� ��� ������������ ����� ���������� ���������� �� ���������� ��� ������ � ������������� ��������������

������� � � ���� �� �������� �� �� ���� ��� ������ ��������� � �� � ����� ��� �� ��������� �� �� ������ � ����� �� ������� �� ����� ������� ������� ����� ����� ��� ���� ��� ��������� ��� ��������� ����� ������ � ����� �������� ��� ������������ ������� ��� ������ �� ������� �� ��������� ������� �� �� ��� ������ ��� ������ ��� �� ������ ��� ��������

�� �������� ��� ������� �������� ���� ������ ��� �������� �� ��� ������� �� ��� ���������� �� ������� ���� ������ ���� ������ ����­ �� �������� ��� ������������ ����� ��������� �������������� ��� �������� ��� ���� ������ �� ����� � ��� ������� �� �� ������ ��� ������� ����� ������ �� ������� ���� � �� �� ����� ���������� �� ������ ��� ������� �� � ����� ������������� ��� ����� ��� �� �������� ���������� �� ����������� ������ ������������� � ���� ��� �� ��������� ����������� ����� ���������� �� ��������� �� ���� ����� ����� ��� �� ���������� � ������� ��� ��������� �� ������� ������� � ������ �� �� ��������� ������� �� ������ �� �� ������������� ����� �� �� ������ ����������

������� ��������� �������� ���� ��� �� � ������� ����� ����� ������������ � ������� ���������� �� ������� �� ��������� ���� ����� ����������� ��� �� ���� ����� ���� ��

��

Page 15: Chiesa e i diritti Umani

����� �� �������������� ����� ������� �� ���� ������������� �� ����� �� �������� ������ ���� � �������� �� ����������

�� ����� ������ ��� ������� ������ ��� �� ��� ��������������� ��� ������ �� ��������� ������� ��� �� ������ ����������� �� � ������� ���� � �� ������ ������ ������������ ����������� ��� �������� ����� ���������� ���������� �� ������ ��� ���������� �� ������ � ������������� ���� ��� �� �� ���� ��� ������ ��� ����������������������� � �� �������� �� ���� �� ��� ����� �� ������� ����������� ��� �� ��� �� �� �� �� ��������� ��� ������������ � ����������� �� �� ���� ��� ������� � ����� �� ������� �� ��� ��� ��� �������� ����������

������ �������� ��� ����� �� ����� ��� ����� ������� �� ��������� ����� �� ��������� � �� ������ ��� �� ��������� ��� ���� ������ �� ���� ����� �� � ���� ��� �� ����������������� ��� �� ��������� �� �� � ������� ����� ���������� ����� ������� � ������� � � ���������� ��� �� ���� ���� ������� ��� ������� ���� ������� �� ����������������� �� ������� � �� ��� �� ������� ����� �� ���� ������� �� ���� ������ ��� ��������������� ����� ��������� � ��� �� ���������� ������������� ��� ����� �� ������������ ��� ��� �������� ����������

��������� ����� �� ����� ����� �� ���������� �� �� � �� �� ��������� ��������� ��� �� ����� ���� ������������ ����������� ����� ����� ��������� �� � ���� ��� ��������� � �� ������� ������� ��� ���� ����� �� ������� ����� � �� ����� �� ����� ������ �������

��� �������� � ���� �������� �� ��������� �� ����� �������� ��� ������� ����� ����������� ��������� ���� �������� ��������� ��� ��������� � ��� ������ ��� ������� ��

�� ���� �������� ����� ��������� �� ���� ������� ��������� ��

� 

����������� �� �� ����������� ��������������� �� ����� ������� � �������� ��� ���� ���� �� ��� ������ ������� �� �� � ����� �������� � ������� ���� ���� ��� �� ����� ������ �� ������� ��� ������� �� ������� � ��������������� ������� ����� ���� ����� ������­ �� ������ �� ������� ��� �� ����������� ���� �������� ���� ��� �� ���������������� �� ��������� � �� ���� �� ������� ����� �������� ������� ��������� �� �� ����� �� �������� �� �������� ������� ��� ������� ������� �� � ������������ �� ������� ���� ��� ������������ ����� ���������� ���������� �� ���������� ��� ������ � ������������� ��������������

������� � � ���� �� �������� �� �� ���� ��� ������ ��������� � �� � ����� ��� �� ��������� �� �� ������ � ����� �� ������� �� ����� ������� ������� ����� ����� ��� ���� ��� ��������� ��� ��������� ����� ������ � ����� �������� ��� ������������ ������� ��� ������ �� ������� �� ��������� ������� �� �� ��� ������ ��� ������ ��� �� ������ ��� ��������

�� �������� ��� ������� �������� ���� ������ ��� �������� �� ��� ������� �� ��� ���������� �� ������� ���� ������ ���� ������ ����­ �� �������� ��� ������������ ����� ��������� �������������� ��� �������� ��� ���� ������ �� ����� � ��� ������� �� �� ������ ��� ������� ����� ������ �� ������� ���� � �� �� ����� ���������� �� ������ ��� ������� �� � ����� ������������� ��� ����� ��� �� �������� ���������� �� ����������� ������ ������������� � ���� ��� �� ��������� ����������� ����� ���������� �� ��������� �� ���� ����� ����� ��� �� ���������� � ������� ��� ��������� �� ������� ������� � ������ �� �� ��������� ������� �� ������ �� �� ������������� ����� �� �� ������ ����������

������� ��������� �������� ���� ��� �� � ������� ����� ����� ������������ � ������� ���������� �� ������� �� ��������� ���� ����� ����������� ��� �� ���� ����� ���� ��

��

Page 16: Chiesa e i diritti Umani

������ ����� ������ �� ������ �� �������� �� ������ ����������� � ������ ��������� ��� ��������� �� � � �� ��������� �� ������� ����� ����� ����� � � �� ������� ��� ������������ ���������� �� ��� ������ ��� ������������ ������ ��� ����� ����������� � �� ������� ��� �� �� ������� �� ����� ����������

�������� �� ������ ������������� � � � ����� ��������� ���������� ��� ������� ������ �� ������� �������� �������� �� ��������� ���� �� ����������� ������������� � ������ ������ � ���� �� ������� �� ������ ����������� � �������� ���� �� ������ ���� ����� ������������ �� �������������� �������� � � � ��������� ���� �������� �� �������� ���� ���������� �������������� � � �� ���� ���� �� ������� ��� �� �� ���������� � � ������� ����� ������ � ����� ����������� �� ������� ������ �� ��� � ��� ����� � � �� ������� ����� ������������ ����� ����� ������ ����� �������������� ������������ ����� ������ ����� ������� � ����� ����������� ��������������� ��������� �� �������� �������� � � ������������� � �������� ���������� ��� ��������� ��� �������  �����­ ������������� ������ �������� ������������� �� ������������

� ������ ������� � � � �������� �������� ��� �� ������ ������������ ��� ���� ������������ �������� �� �������������� ����������� �� �������� �� ������� �� �������� ���������� �� ������� �� ���� ����� ���������� �� ����������

��

�� �������������� ������������ ����� ����� �� ���� �� ����������������� ����� �� ������� ���� ��������� ���� �������� �� ��������� � � ���� ��� ������� ������� ������������� �� ���� �� �������� ���������� ��������� � � ���� � ����� ���� ��� �������� ���������� ��� ��� ������ ������� ����������� ����� �������� �� ����������

������� �� �� ������� �� �������� ������ ������ ����������� ������� ����������� ���� � � � ����� ��� ���������� ���� ��������� � ��������� � ������� ��� ���� ������������� ������� � ��� ��� ������ ���� �� �� �� �������������������� ��� � ������ �� ���� �� ���� � � ���� ����������� ������� �� �� ��������� ������� �� �������� ��������������� ������ � ��� � ������ � � � �� ����������� ����������� �� ������ ������ ������� �� ���� �� ������������� � �� ���������� ��� ��� ������ � ��� �� ��� ������� ���������� �� ����� �� �� ����� � �� ������ �� ����� �� ��������������� ����� �� ������ ������������ ���������

�������� �� ������� �� �� ������������ �� ������������������ ��� �� ��������� �� ������� �� �������� �������������� � ��� ������������ �� ���� �������������� ����� ���������� � � �� ����������� � ���� � � ��������� ������ ������� �� ������� �� ������� �� ��������� ������� �� �� ��������� ���� ��������� �� � ��� �� �� �������� ������� �������������� ��� ����������� �������� ���� �� ������� ������� ����� � ���� �� �� �������� ������� � � �� � ���� �� ���� ��� ������ �������������� ��� ���� ��� ��������� ����� � ��� ����� �� ����������� �� ��� ���� �������� ������� ����� �� ������ �� ��������� ���������� �� ���� �� ����

��

� �� ���� �������� �� �������� �� ��� ��������� ���� � ���� ��������� ����������� �� ��� ��������� ������� ������� ����� � ���

� �� � �������� ��� ������� ������� ������ ����� � ���� ��� ���� ���� ������� �������� ����

�   ����� ��� � �������������� �� �������� ���������� �� ������������� ������������� �� � �������� � � ������ ¡� ���� ��¢� ��� �������� ������ � ������ �££�� �� ���� ��� � ���������  � �  �����

���� �� �������� �������� ���� �������� ���������� ������� ������������ � ��

� ���������  � �������� �� �������� �������� ���� �������� ����������� � ��

� ���� �������� �� �������� �� ��� ��������� � ��

Page 17: Chiesa e i diritti Umani

������ ����� ������ �� ������ �� �������� �� ������ ����������� � ������ ��������� ��� ��������� �� � � �� ��������� �� ������� ����� ����� ����� � � �� ������� ��� ������������ ���������� �� ��� ������ ��� ������������ ������ ��� ����� ����������� � �� ������� ��� �� �� ������� �� ����� ����������

�������� �� ������ ������������� � � � ����� ��������� ���������� ��� ������� ������ �� ������� �������� �������� �� ��������� ���� �� ����������� ������������� � ������ ������ � ���� �� ������� �� ������ ����������� � �������� ���� �� ������ ���� ����� ������������ �� �������������� �������� � � � ��������� ���� �������� �� �������� ���� ���������� �������������� � � �� ���� ���� �� ������� ��� �� �� ���������� � � ������� ����� ������ � ����� ����������� �� ������� ������ �� ��� � ��� ����� � � �� ������� ����� ������������ ����� ����� ������ ����� �������������� ������������ ����� ������ ����� ������� � ����� ����������� ��������������� ��������� �� �������� �������� � � ������������� � �������� ���������� ��� ��������� ��� �������  �����­ ������������� ������ �������� ������������� �� ������������

� ������ ������� � � � �������� �������� ��� �� ������ ������������ ��� ���� ������������ �������� �� �������������� ����������� �� �������� �� ������� �� �������� ���������� �� ������� �� ���� ����� ���������� �� ����������

��

�� �������������� ������������ ����� ����� �� ���� �� ����������������� ����� �� ������� ���� ��������� ���� �������� �� ��������� � � ���� ��� ������� ������� ������������� �� ���� �� �������� ���������� ��������� � � ���� � ����� ���� ��� �������� ���������� ��� ��� ������ ������� ����������� ����� �������� �� ����������

������� �� �� ������� �� �������� ������ ������ ����������� ������� ����������� ���� � � � ����� ��� ���������� ���� ��������� � ��������� � ������� ��� ���� ������������� ������� � ��� ��� ������ ���� �� �� �� �������������������� ��� � ������ �� ���� �� ���� � � ���� ����������� ������� �� �� ��������� ������� �� �������� ��������������� ������ � ��� � ������ � � � �� ����������� ����������� �� ������ ������ ������� �� ���� �� ������������� � �� ���������� ��� ��� ������ � ��� �� ��� ������� ���������� �� ����� �� �� ����� � �� ������ �� ����� �� ��������������� ����� �� ������ ������������ ���������

�������� �� ������� �� �� ������������ �� ������������������ ��� �� ��������� �� ������� �� �������� �������������� � ��� ������������ �� ���� �������������� ����� ���������� � � �� ����������� � ���� � � ��������� ������ ������� �� ������� �� ������� �� ��������� ������� �� �� ��������� ���� ��������� �� � ��� �� �� �������� ������� �������������� ��� ����������� �������� ���� �� ������� ������� ����� � ���� �� �� �������� ������� � � �� � ���� �� ���� ��� ������ �������������� ��� ���� ��� ��������� ����� � ��� ����� �� ����������� �� ��� ���� �������� ������� ����� �� ������ �� ��������� ���������� �� ���� �� ����

��

� �� ���� �������� �� �������� �� ��� ��������� ���� � ���� ��������� ����������� �� ��� ��������� ������� ������� ����� � ���

� �� � �������� ��� ������� ������� ������ ����� � ���� ��� ���� ���� ������� �������� ����

�   ����� ��� � �������������� �� �������� ���������� �� ������������� ������������� �� � �������� � � ������ ¡� ���� ��¢� ��� �������� ������ � ������ �££�� �� ���� ��� � ���������  � �  �����

���� �� �������� �������� ���� �������� ���������� ������� ������������ � ��

� ���������  � �������� �� �������� �������� ���� �������� ����������� � ��

� ���� �������� �� �������� �� ��� ��������� � ��

������ ����� ������ �� ������ �� �������� �� ������ ����������� � ������ ��������� ��� ��������� �� � � �� ��������� �� ������� ����� ����� ����� � � �� ������� ��� ������������ ���������� �� ��� ������ ��� ������������ ������ ��� ����� ����������� � �� ������� ��� �� �� ������� �� ����� ����������

�������� �� ������ ������������� � � � ����� ��������� ���������� ��� ������� ������ �� ������� �������� �������� �� ��������� ���� �� ����������� ������������� � ������ ������ � ���� �� ������� �� ������ ����������� � �������� ���� �� ������ ���� ����� ������������ �� �������������� �������� � � � ��������� ���� �������� �� �������� ���� ���������� �������������� � � �� ���� ���� �� ������� ��� �� �� ���������� � � ������� ����� ������ � ����� ����������� �� ������� ������ �� ��� � ��� ����� � � �� ������� ����� ������������ ����� ����� ������ ����� �������������� ������������ ����� ������ ����� ������� � ����� ����������� ��������������� ��������� �� �������� �������� � � ������������� � �������� ���������� ��� ��������� ��� �������  �����­ ������������� ������ �������� ������������� �� ������������

� ������ ������� � � � �������� �������� ��� �� ������ ������������ ��� ���� ������������ �������� �� �������������� ����������� �� �������� �� ������� �� �������� ���������� �� ������� �� ���� ����� ���������� �� ����������

��

�� �������������� ������������ ����� ����� �� ���� �� ����������������� ����� �� ������� ���� ��������� ���� �������� �� ��������� � � ���� ��� ������� ������� ������������� �� ���� �� �������� ���������� ��������� � � ���� � ����� ���� ��� �������� ���������� ��� ��� ������ ������� ����������� ����� �������� �� ����������

������� �� �� ������� �� �������� ������ ������ ����������� ������� ����������� ���� � � � ����� ��� ���������� ���� ��������� � ��������� � ������� ��� ���� ������������� ������� � ��� ��� ������ ���� �� �� �� �������������������� ��� � ������ �� ���� �� ���� � � ���� ����������� ������� �� �� ��������� ������� �� �������� ��������������� ������ � ��� � ������ � � � �� ����������� ����������� �� ������ ������ ������� �� ���� �� ������������� � �� ���������� ��� ��� ������ � ��� �� ��� ������� ���������� �� ����� �� �� ����� � �� ������ �� ����� �� ��������������� ����� �� ������ ������������ ���������

�������� �� ������� �� �� ������������ �� ������������������ ��� �� ��������� �� ������� �� �������� �������������� � ��� ������������ �� ���� �������������� ����� ���������� � � �� ����������� � ���� � � ��������� ������ ������� �� ������� �� ������� �� ��������� ������� �� �� ��������� ���� ��������� �� � ��� �� �� �������� ������� �������������� ��� ����������� �������� ���� �� ������� ������� ����� � ���� �� �� �������� ������� � � �� � ���� �� ���� ��� ������ �������������� ��� ���� ��� ��������� ����� � ��� ����� �� ����������� �� ��� ���� �������� ������� ����� �� ������ �� ��������� ���������� �� ���� �� ����

��

� �� ���� �������� �� �������� �� ��� ��������� ���� � ���� ��������� ����������� �� ��� ��������� ������� ������� ����� � ���

� �� � �������� ��� ������� ������� ������ ����� � ���� ��� ���� ���� ������� �������� ����

�   ����� ��� � �������������� �� �������� ���������� �� ������������� ������������� �� � �������� � � ������ ¡� ���� ��¢� ��� �������� ������ � ������ �££�� �� ���� ��� � ���������  � �  �����

���� �� �������� �������� ���� �������� ���������� ������� ������������ � ��

� ���������  � �������� �� �������� �������� ���� �������� ����������� � ��

� ���� �������� �� �������� �� ��� ��������� � ��

Page 18: Chiesa e i diritti Umani

��� ����� �� ����������� ��� ������� ��������������� ����� ���������� � ���� ������ � ����� �� �� �������� � ����������� �� � ���� ������� ������� ����������� �� �� ������ ����� ������� � ������� � �������� �� ���� �������������� � ��� �� ������ ��������������� �������� �������� ����������� ��� ����� � � ������� ��� �������� �� � � ������� ����������� �������� ��� �� ������ ����� ��������� ����� ������ � � ������� �����

���������� �� �������� ������ � �� ���� � ��� ��� �� ������ ��������� ��� ��� ��� �� ������������ ���������� ���� ����� �� �� �� � � � ��� ����� �� ���������� � � � ������������� �� � ��� � ������ ���� �� �������� ����� � �� �� �������� � �� ���� �������������� �� ��������������� ���������  �� ���� � ���� ������������ ��� �������� � ��������� �� � � ����������� � � � ���� ����������� � � ������ ­� ������ � ������������ � ���� �������� � ������� ���� ���� ����� ���� ���� � ��� ���� ������������ ����� � �� �� ������������ ������������ ������� ����� ���������� �������� ���������� �� � ���� ����� ������ �� ����� ����� ­��� � ����� �� ���� �� ������� ���� ���������� �� ������ ���� �� ��­� ����������� ����������� � ������� ��������� ��� ������������� � ������� ������������ �� ��� �� ����� ���� � ���� ������� � ������� ��������� � ������ ����� ������ ����� �� ����� � �� �������� �������� ��� ������ �� � � ��������� � ���� ����������   ���� �������� ��� �� ������ ������� �������������� ������������ ����������� �������� ����� ���������������������

��

� ��� � ���� �� ����� ��� ���� � ����� ����� ��� �� � ����� ������� � ������� ����� ­��� � �� � ���� � � � ��� �� ������ �� ����������� ���� ���������� � ����������� ���������� � ������� ��� ������� ����� �������� �� ����������� ������� � ������� ���� ��� ���� ���� ��� ����� ������� ����������� ��� ����� ���� ��� ��� ����� �������� ����� ��������� ��� ����� �������� ������� � ���� ������� ��� ������� ������� ��� ������� ���� �� �� ������������� ���������� ������ ���� ���� ���� ��� ���� ��������� �� ����������� ������ � � ��������� ��� �� � ���� ��� ������ ���������������� ��� ������� ��� ������������� �������� �� � � ��������� �� ����������� �� ���� ����� ������� � ������ ��� �������������������� ���������� � ������� ���� �������� ������ �� �� ���������� ���� ����� ���� ���� ������� ����� �������� ����� �������� ��� ���� ���� ��� ���� �� � � ������� �������� �� � ���� ������� ���� ���� ���� �� ��� �������������� ����� ���� � ��� �� ������������� ���� ��������� ���������� �� � ������� ��������� � ������ ��� �� �������� ���������� �����������������

�� � ���� ����� �� �������� �� ��������� ������������ �� ������ �� �� �� �� �� ��� � ������� ����� ���� ��������� �������� ����������� � ���� ��� � � �� ����� ��������� �� �������� ������ ���� ��� �� ������ ���� �� ��������� ����� ������ ���������� �� � ���� ������� � ������ ����� ����� ����� ��� ��� ������ ��� ��� �� ��������� ��������� ���� ������� ��� ��������� �� �� ���������� ��� ������������ �� ���������� �� ���� ��� ������� ����� ��� � ������������� ��� �� ������ �� ������������� ��� ���� � ����� � ������ � ������ �� �������� ����� � ��� �������� ���

��

� ����� ­���� ���������� � �������� �� ����� �� ��������� � � � ��������� ����������� �� ������ ���������� ����������� ­������ �������������� ������ �� �������� ���� ���� �� � ���� � �������� ���� ���� �� � ����

Page 19: Chiesa e i diritti Umani

��� ����� �� ����������� ��� ������� ��������������� ����� ���������� � ���� ������ � ����� �� �� �������� � ����������� �� � ���� ������� ������� ����������� �� �� ������ ����� ������� � ������� � �������� �� ���� �������������� � ��� �� ������ ��������������� �������� �������� ����������� ��� ����� � � ������� ��� �������� �� � � ������� ����������� �������� ��� �� ������ ����� ��������� ����� ������ � � ������� �����

���������� �� �������� ������ � �� ���� � ��� ��� �� ������ ��������� ��� ��� ��� �� ������������ ���������� ���� ����� �� �� �� � � � ��� ����� �� ���������� � � � ������������� �� � ��� � ������ ���� �� �������� ����� � �� �� �������� � �� ���� �������������� �� ��������������� ���������  �� ���� � ���� ������������ ��� �������� � ��������� �� � � ����������� � � � ���� ����������� � � ������ ­� ������ � ������������ � ���� �������� � ������� ���� ���� ����� ���� ���� � ��� ���� ������������ ����� � �� �� ������������ ������������ ������� ����� ���������� �������� ���������� �� � ���� ����� ������ �� ����� ����� ­��� � ����� �� ���� �� ������� ���� ���������� �� ������ ���� �� ��­� ����������� ����������� � ������� ��������� ��� ������������� � ������� ������������ �� ��� �� ����� ���� � ���� ������� � ������� ��������� � ������ ����� ������ ����� �� ����� � �� �������� �������� ��� ������ �� � � ��������� � ���� ����������   ���� �������� ��� �� ������ ������� �������������� ������������ ����������� �������� ����� ���������������������

��

� ��� � ���� �� ����� ��� ���� � ����� ����� ��� �� � ����� ������� � ������� ����� ­��� � �� � ���� � � � ��� �� ������ �� ����������� ���� ���������� � ����������� ���������� � ������� ��� ������� ����� �������� �� ����������� ������� � ������� ���� ��� ���� ���� ��� ����� ������� ����������� ��� ����� ���� ��� ��� ����� �������� ����� ��������� ��� ����� �������� ������� � ���� ������� ��� ������� ������� ��� ������� ���� �� �� ������������� ���������� ������ ���� ���� ���� ��� ���� ��������� �� ����������� ������ � � ��������� ��� �� � ���� ��� ������ ���������������� ��� ������� ��� ������������� �������� �� � � ��������� �� ����������� �� ���� ����� ������� � ������ ��� �������������������� ���������� � ������� ���� �������� ������ �� �� ���������� ���� ����� ���� ���� ������� ����� �������� ����� �������� ��� ���� ���� ��� ���� �� � � ������� �������� �� � ���� ������� ���� ���� ���� �� ��� �������������� ����� ���� � ��� �� ������������� ���� ��������� ���������� �� � ������� ��������� � ������ ��� �� �������� ���������� �����������������

�� � ���� ����� �� �������� �� ��������� ������������ �� ������ �� �� �� �� �� ��� � ������� ����� ���� ��������� �������� ����������� � ���� ��� � � �� ����� ��������� �� �������� ������ ���� ��� �� ������ ���� �� ��������� ����� ������ ���������� �� � ���� ������� � ������ ����� ����� ����� ��� ��� ������ ��� ��� �� ��������� ��������� ���� ������� ��� ��������� �� �� ���������� ��� ������������ �� ���������� �� ���� ��� ������� ����� ��� � ������������� ��� �� ������ �� ������������� ��� ���� � ����� � ������ � ������ �� �������� ����� � ��� �������� ���

��

� ����� ­���� ���������� � �������� �� ����� �� ��������� � � � ��������� ����������� �� ������ ���������� ����������� ­������ �������������� ������ �� �������� ���� ���� �� � ���� � �������� ���� ���� �� � ����

Page 20: Chiesa e i diritti Umani

������ ��� �� ��������� ���� ����� ��� ������� ����� � �������� ������� ��� ���� ��������� � ������ � ����� ��������������� �� �� ������ ������� ������������� ��� �� �������� ������ ������� ��������� ���� ����� � ������ � ��� ������� ����� ���� ��� ����������� ������� � ��������� �� ����� ��������� ��� �� ��� ��������� � ���� ������������ �� ����� ������������ � � ���� ������� ���������������

�� �� �� ������ � ������ �� ����� ������� ��� ���������� ��� ���������� ���� ������� �� ��� ������� ����� �� ���� ������� �� ���� � �� ���������� ������ �� ������ ����� ������� �������������� �� �� ��������� ������ ���������� ���������� ������� ����� ������ � �� ����������� ������ � ��������� ������ ����� � ���� ���� �� ���� ���� �������� ��������� ����� �� �������� � ����� ������� � � ��� ����������� ������ ��� �� ���� ������� ��� ��� �� �� ����� ����������� � ����� ��������� �� �������� ����� ������ �������������������� �������������� ����� �������� ��� ��� ������������ ��� ����������� � ������ ���� ����� �� ��� ������������� �� ������ ����� ������������ � ����������� ��� �������� ���������� � ���������� �� ������ ��� ������ � ������� ���������� � ������������� �� ��� ��� �� � ����� ���� ��������� � ���� ����������

�� �� �� �� ����� �� ��� �� �� ����� ����� ��� ����� ������� �� ������ ������� � ���� ����� �������� ����� �� ���� ��������� ��������� � ���� ���� ��� ��������� ��� ������ � ������� �������� �� ���������� ��� �� ���� �� ��������� ������ �� ������������� ��������������� �� ������ �� �� ������ �� ����� ������� ������ ������������� � ��� ����� �������� ����������� �� �� ��� ��� ��� ���� � ��� �� ������������ �� ������� ������ ���� ������� ��� ����� ������� ������������ ����� �� ������� ���� �������� �� ������������ ��������� � ����������� ������������� �� ������� ���� �������

� 

���� �� ����� ���� ����������� ��� ������ ����� ����� ������ � �������� �� ������� �������������� �� ����� ��� ����� ������ � ���­� ����

��� ������� �� ��� �� ������ ������ ���� ������������� ��� � �� ��������� ��� �������� �� ��� �� �� ���������� ������� ��� ������ ���������� ������� ������������������� ����� ������ ������� � ����� �� �� ���� ���������� ����� ������ ������� ������ ��������� � ����� ���� ���������� �� ������������ ���� �� ��� ����� �� ��� ������� ���� ������ �� ����� ���� ���� �� �� ��������� ����������� ��������� � ������ � � ������� ����� ������� ���� ������������������� ����������� ������������ �� ����������� �� ������� ������� ������ ��������� � ����������� ������������� ��������� ����� ����� ��� �������� ���� � ��� ����� �� ��������� ����� ������ �� ����� ��������� � ������� ��� �������������� ���� �� ���� ���������� ������ ������� ������� ����������� �� ������� � ���� ������� ������� ����� � ������ ��� ���� �� �������� ��� ���� ��������

�� ������� ��������� �� ���� ��� ������� ���� ������������ ������� ���������� ����� ��� �� ���� ���������� ������� ������ �� �� ����� ���������� � ������ ����� ������� ������������� �� ��������� ��� �� ����������� ���� ���������� ����� ������������ �� ���������� ��� �������� �������� ��������� ����� ���� ����� ���� ������������� ���������� ����� ��������� ��������� � ������� ���� ������ ����� �������� �� ������������ ������ ����� �������� �� ���� �������� ��� ������������ ������� ������� �� ������� ��� �������� ��������������� �� ������� ��������� ����� �������������� �������

��

� ���� ��� ��� ��� �� � ������� ����������� �� �������� ������� ������ ����� ��������� ��������� �� ����

Page 21: Chiesa e i diritti Umani

������ ��� �� ��������� ���� ����� ��� ������� ����� � �������� ������� ��� ���� ��������� � ������ � ����� ��������������� �� �� ������ ������� ������������� ��� �� �������� ������ ������� ��������� ���� ����� � ������ � ��� ������� ����� ���� ��� ����������� ������� � ��������� �� ����� ��������� ��� �� ��� ��������� � ���� ������������ �� ����� ������������ � � ���� ������� ���������������

�� �� �� ������ � ������ �� ����� ������� ��� ���������� ��� ���������� ���� ������� �� ��� ������� ����� �� ���� ������� �� ���� � �� ���������� ������ �� ������ ����� ������� �������������� �� �� ��������� ������ ���������� ���������� ������� ����� ������ � �� ����������� ������ � ��������� ������ ����� � ���� ���� �� ���� ���� �������� ��������� ����� �� �������� � ����� ������� � � ��� ����������� ������ ��� �� ���� ������� ��� ��� �� �� ����� ����������� � ����� ��������� �� �������� ����� ������ �������������������� �������������� ����� �������� ��� ��� ������������ ��� ����������� � ������ ���� ����� �� ��� ������������� �� ������ ����� ������������ � ����������� ��� �������� ���������� � ���������� �� ������ ��� ������ � ������� ���������� � ������������� �� ��� ��� �� � ����� ���� ��������� � ���� ����������

�� �� �� �� ����� �� ��� �� �� ����� ����� ��� ����� ������� �� ������ ������� � ���� ����� �������� ����� �� ���� ��������� ��������� � ���� ���� ��� ��������� ��� ������ � ������� �������� �� ���������� ��� �� ���� �� ��������� ������ �� ������������� ��������������� �� ������ �� �� ������ �� ����� ������� ������ ������������� � ��� ����� �������� ����������� �� �� ��� ��� ��� ���� � ��� �� ������������ �� ������� ������ ���� ������� ��� ����� ������� ������������ ����� �� ������� ���� �������� �� ������������ ��������� � ����������� ������������� �� ������� ���� �������

� 

���� �� ����� ���� ����������� ��� ������ ����� ����� ������ � �������� �� ������� �������������� �� ����� ��� ����� ������ � ���­� ����

��� ������� �� ��� �� ������ ������ ���� ������������� ��� � �� ��������� ��� �������� �� ��� �� �� ���������� ������� ��� ������ ���������� ������� ������������������� ����� ������ ������� � ����� �� �� ���� ���������� ����� ������ ������� ������ ��������� � ����� ���� ���������� �� ������������ ���� �� ��� ����� �� ��� ������� ���� ������ �� ����� ���� ���� �� �� ��������� ����������� ��������� � ������ � � ������� ����� ������� ���� ������������������� ����������� ������������ �� ����������� �� ������� ������� ������ ��������� � ����������� ������������� ��������� ����� ����� ��� �������� ���� � ��� ����� �� ��������� ����� ������ �� ����� ��������� � ������� ��� �������������� ���� �� ���� ���������� ������ ������� ������� ����������� �� ������� � ���� ������� ������� ����� � ������ ��� ���� �� �������� ��� ���� ��������

�� ������� ��������� �� ���� ��� ������� ���� ������������ ������� ���������� ����� ��� �� ���� ���������� ������� ������ �� �� ����� ���������� � ������ ����� ������� ������������� �� ��������� ��� �� ����������� ���� ���������� ����� ������������ �� ���������� ��� �������� �������� ��������� ����� ���� ����� ���� ������������� ���������� ����� ��������� ��������� � ������� ���� ������ ����� �������� �� ������������ ������ ����� �������� �� ���� �������� ��� ������������ ������� ������� �� ������� ��� �������� ��������������� �� ������� ��������� ����� �������������� �������

��

� ���� ��� ��� ��� �� � ������� ����������� �� �������� ������� ������ ����� ��������� ��������� �� ����

Page 22: Chiesa e i diritti Umani

�� ������ ���������� � ������� ����� ����� � ����� ������������ �������� ����� ����� ����� ���� ���� �� ��������������� ������� ������� ������ ���� ������� �� �� ��������������� ������� ���� �������� ���������

������ ����� �� ����� ��������� �������������� �������� �������� ����������� ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������������ ������ ���� ���������� ���� � ����� ������ � � ����� ������� ����������� ������� ��� ��������� ��� �� � ����� � �� ����������� ��� �� ����� ��������� �� ������������������ ���� � ������� ���������� ����� � ����� �������� �������������� ����� � � ������ �� ������ �� ������� �������������� ��� � ����� � � ������ ������ �� ����� �� ����� �������� � ������� �� ���� � � ������ �� ������ ����� ��� ������������ � �� ����� ���� ���� ������� � ��� ��������� ���������� � ������� �� �������� ��� ����� ���������   ������� ���� ���� ���������� � �������� � � �� ��������� �� ������� ����� ������ �� ������� �� ������������ ��� ��� ����������� ��� ­�������� ����� ����� ���� ������� ��� ��������� ����� ��������� � ������ ��������  ��� ������ ������������� ��������� �� ��������� ���� � �� ��� ������� ����������������� ��� ��� ������� � �� ������ ������� ����� ������ � ����������� ����� �� �� ��������� ������� ��� �� �� ���������� �������������� � �� �� �������� �� �������� �� ���������� ����� ����� ����� � ����� ������ ���� �� ���������� ����� � ������ � � �� ����� ��������� � � �� ��������������� ��� ��� ��������� ���� ��������� ���� ���� ������� ��� �� ������ ��������� �������� ����� � ����� ������ ���������� �� ������� ����� ��� ������ �� ���������� ����������� ����� � ������� �� ���� ���� � � �� ���������� ��������������� ���������� ��� ��������� ������������ ���������� � � �� ��������������� ������� � �� �������� � � ��������� ������������� ���������� � ��� ����� ��� ������ ����

��

���� � ������ ������������ � �� ������� ��� ����� ���������� ��������

� �������� ����� � ���� ���� � ��������� ������ �������� ���� ��� �������� �� �� ������ ����� �������������� �������������� �� ������������ �� ���� ������ ������ ����� ���� �� ������������ ��� ���� � � ���� ������ �� ��������� ���� ������� �������� � ������� �� ���� ���� ������ ���� � ��� �� ��� ��������� �� � ����� ���� � � �� �������� � � ��� �� �������� � ���������� ���� ��� ��� �� �������� � � ����������� ������ �� ��� �� ���������� � ������������ � ����� �� ������ ������ � ���� ������� ������������ ��������� ����������� �� ���� �������� ��� �� ����� ������������ ���� �� ������� �� ������� �������������� ���������� ����� ��� ������� �������������� ������� ������ ����������������� � � ����� �������� �� ��������� ����� ���������� �� ������� ����������� �� � ����� ����� �� �������������� � ������� �� ���� ���������� �� ������������� �� ������� � ��� ���������� � ������� � � �� �������� �� �� ���� � � ���� ���� ����� � ��������� ���� ����� ���������������� ������ �� ���� ����� � �� ���� ������������� ������������ � ���� �� ����� ����� ����� ����� ������ ����������� �� ����� ���������������� ���� ��� ��� ������� ������� ��� ����� ����� � �� ������������� � �� ������������� �������� �� �������� �������  ������ � ���� � � �������������� ������� ��� ������ �������� ���� ��� ������������ ��������������� ���������� �� ��� ���������� ������������� ������������� � �� ����� ���� ������� ������ ���� ������������� �� ����� ������ �������������� ����� ������������

��

� ���� �  ������ ����� ��� �������������� ��� � ������ �� ���� ­�� �

��� �� ���� ���� ���������� �� ������������ ������ ���������� ��������������� ����� �� ����

�� ������ ���������� � ������� ����� ����� � ����� ������������ �������� ����� ����� ����� ���� ���� �� ��������������� ������� ������� ������ ���� ������� �� �� ��������������� ������� ���� �������� ���������

������ ����� �� ����� ��������� �������������� �������� �������� ����������� ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������������ ������ ���� ���������� ���� � ����� ������ � � ����� ������� ����������� ������� ��� ��������� ��� �� � ����� � �� ����������� ��� �� ����� ��������� �� ������������������ ���� � ������� ���������� ����� � ����� �������� �������������� ����� � � ������ �� ������ �� ������� �������������� ��� � ����� � � ������ ������ �� ����� �� ����� �������� � ������� �� ���� � � ������ �� ������ ����� ��� ������������ � �� ����� ���� ���� ������� � ��� ��������� ���������� � ������� �� �������� ��� ����� ���������   ������� ���� ���� ���������� � �������� � � �� ��������� �� ������� ����� ������ �� ������� �� ������������ ��� ��� ����������� ��� ­�������� ����� ����� ���� ������� ��� ��������� ����� ��������� � ������ ��������  ��� ������ ������������� ��������� �� ��������� ���� � �� ��� ������� ����������������� ��� ��� ������� � �� ������ ������� ����� ������ � ����������� ����� �� �� ��������� ������� ��� �� �� ���������� �������������� � �� �� �������� �� �������� �� ���������� ����� ����� ����� � ����� ������ ���� �� ���������� ����� � ������ � � �� ����� ��������� � � �� ��������������� ��� ��� ��������� ���� ��������� ���� ���� ������� ��� �� ������ ��������� �������� ����� � ����� ������ ���������� �� ������� ����� ��� ������ �� ���������� ����������� ����� � ������� �� ���� ���� � � �� ���������� ��������������� ���������� ��� ��������� ������������ ���������� � � �� ��������������� ������� � �� �������� � � ��������� ������������� ���������� � ��� ����� ��� ������ ����

��

���� � ������ ������������ � �� ������� ��� ����� ���������� ��������

� �������� ����� � ���� ���� � ��������� ������ �������� ���� ��� �������� �� �� ������ ����� �������������� �������������� �� ������������ �� ���� ������ ������ ����� ���� �� ������������ ��� ���� � � ���� ������ �� ��������� ���� ������� �������� � ������� �� ���� ���� ������ ���� � ��� �� ��� ��������� �� � ����� ���� � � �� �������� � � ��� �� �������� � ���������� ���� ��� ��� �� �������� � � ����������� ������ �� ��� �� ���������� � ������������ � ����� �� ������ ������ � ���� ������� ������������ ��������� ����������� �� ���� �������� ��� �� ����� ������������ ���� �� ������� �� ������� �������������� ���������� ����� ��� ������� �������������� ������� ������ ����������������� � � ����� �������� �� ��������� ����� ���������� �� ������� ����������� �� � ����� ����� �� �������������� � ������� �� ���� ���������� �� ������������� �� ������� � ��� ���������� � ������� � � �� �������� �� �� ���� � � ���� ���� ����� � ��������� ���� ����� ���������������� ������ �� ���� ����� � �� ���� ������������� ������������ � ���� �� ����� ����� ����� ����� ������ ����������� �� ����� ���������������� ���� ��� ��� ������� ������� ��� ����� ����� � �� ������������� � �� ������������� �������� �� �������� �������  ������ � ���� � � �������������� ������� ��� ������ �������� ���� ��� ������������ ��������������� ���������� �� ��� ���������� ������������� ������������� � �� ����� ���� ������� ������ ���� ������������� �� ����� ������ �������������� ����� ������������

��

� ���� �  ������ ����� ��� �������������� ��� � ������ �� ���� ­�� �

��� �� ���� ���� ���������� �� ������������ ������ ���������� ��������������� ����� �� ����

Page 23: Chiesa e i diritti Umani

�� ������ ���������� � ������� ����� ����� � ����� ������������ �������� ����� ����� ����� ���� ���� �� ��������������� ������� ������� ������ ���� ������� �� �� ��������������� ������� ���� �������� ���������

������ ����� �� ����� ��������� �������������� �������� �������� ����������� ������� ��� ����� ������� ����� ���� ������������ ������ ���� ���������� ���� � ����� ������ � � ����� ������� ����������� ������� ��� ��������� ��� �� � ����� � �� ����������� ��� �� ����� ��������� �� ������������������ ���� � ������� ���������� ����� � ����� �������� �������������� ����� � � ������ �� ������ �� ������� �������������� ��� � ����� � � ������ ������ �� ����� �� ����� �������� � ������� �� ���� � � ������ �� ������ ����� ��� ������������ � �� ����� ���� ���� ������� � ��� ��������� ���������� � ������� �� �������� ��� ����� ���������   ������� ���� ���� ���������� � �������� � � �� ��������� �� ������� ����� ������ �� ������� �� ������������ ��� ��� ����������� ��� ­�������� ����� ����� ���� ������� ��� ��������� ����� ��������� � ������ ��������  ��� ������ ������������� ��������� �� ��������� ���� � �� ��� ������� ����������������� ��� ��� ������� � �� ������ ������� ����� ������ � ����������� ����� �� �� ��������� ������� ��� �� �� ���������� �������������� � �� �� �������� �� �������� �� ���������� ����� ����� ����� � ����� ������ ���� �� ���������� ����� � ������ � � �� ����� ��������� � � �� ��������������� ��� ��� ��������� ���� ��������� ���� ���� ������� ��� �� ������ ��������� �������� ����� � ����� ������ ���������� �� ������� ����� ��� ������ �� ���������� ����������� ����� � ������� �� ���� ���� � � �� ���������� ��������������� ���������� ��� ��������� ������������ ���������� � � �� ��������������� ������� � �� �������� � � ��������� ������������� ���������� � ��� ����� ��� ������ ����

��

���� � ������ ������������ � �� ������� ��� ����� ���������� ��������

� �������� ����� � ���� ���� � ��������� ������ �������� ���� ��� �������� �� �� ������ ����� �������������� �������������� �� ������������ �� ���� ������ ������ ����� ���� �� ������������ ��� ���� � � ���� ������ �� ��������� ���� ������� �������� � ������� �� ���� ���� ������ ���� � ��� �� ��� ��������� �� � ����� ���� � � �� �������� � � ��� �� �������� � ���������� ���� ��� ��� �� �������� � � ����������� ������ �� ��� �� ���������� � ������������ � ����� �� ������ ������ � ���� ������� ������������ ��������� ����������� �� ���� �������� ��� �� ����� ������������ ���� �� ������� �� ������� �������������� ���������� ����� ��� ������� �������������� ������� ������ ����������������� � � ����� �������� �� ��������� ����� ���������� �� ������� ����������� �� � ����� ����� �� �������������� � ������� �� ���� ���������� �� ������������� �� ������� � ��� ���������� � ������� � � �� �������� �� �� ���� � � ���� ���� ����� � ��������� ���� ����� ���������������� ������ �� ���� ����� � �� ���� ������������� ������������ � ���� �� ����� ����� ����� ����� ������ ����������� �� ����� ���������������� ���� ��� ��� ������� ������� ��� ����� ����� � �� ������������� � �� ������������� �������� �� �������� �������  ������ � ���� � � �������������� ������� ��� ������ �������� ���� ��� ������������ ��������������� ���������� �� ��� ���������� ������������� ������������� � �� ����� ���� ������� ������ ���� ������������� �� ����� ������ �������������� ����� ������������

��

� ���� �  ������ ����� ��� �������������� ��� � ������ �� ���� ­�� �

��� �� ���� ���� ���������� �� ������������ ������ ���������� ��������������� ����� �� ����

Page 24: Chiesa e i diritti Umani

����� ������� �� ��� �������� � ��������� �� �������� � ��� �� ������� � ����������� � ����� � ����� �� ������� ������� ����� ��� �� ������� �� ��� ������� ���� �� ������� �������������� � ������ ��� ������������ ����� �������� ���� ����������

�������� �� ������ ��������� �� ������ ������������ ����������� ��� �� �������� ��� �� �� ���� � ������ �� ��������� �������� ����� ������� ����� ��� ����������� � ����� ����������� � ����� ��� ����� ������� � �������� ���� ��� ����� ����������� ����� ������ � �� �������� �� ���� ��� � �� ������������ � ���������� �� ��� �� ��������� ��� ����� ������������ ������ ������ �������� �� ������ ����� �� ��� ������ �� ������ ���������� ������� � ����������� ��� ��� ������������� ������������ ������� � �� ������ �� ������ ���������� �� ������ ��� ��������� �� ������� �� ��� ���� �������� �� ���� �� ������ ���� �� ���������� ������ ��� ������� �� ������� ��������� �� ������� ��� ������� ��� �� ��� ������ �� ����� ��� �������� ��� ������������ ����������� ���� ��� ��������� �� ����� �� ������������ ��� �� ������ �� ������ ������ � ��� ��� �������� ���� �� �� �� �������  �������� �� ���������­ ��� ���������� ������������� �� ������� ���� ������������ ����� �������

�� �������� ��� ������� ������ ����� ��� � �� �������������������� ���������� �� ��������� ���������������������� ��� ���� ��� ��� � ����������� � ��������� ��������� ��� ����� ��� ���� � ����������� ����� � ������ ��������� ��� �� ���� �� �������� �� ���� ��� ������ ����� ��� ����� �� �� �������� ��������� ���� �� ������ �� ��� ����� ���������� �� �������� ����� ������ �� ��� ������

��

������ ��� ��� �������� ��� ����� ��� �� ������ ���� �� ��������� �� ������ �������� �� �������� �� ����

�������� ��� ����� ��������� ��������� ��� ������ �������� ��������� �� ������ ����� �� ������� �� ��������� ������ ����� ������ � ��� ��� �� ��� ��� ��������� ���������������� �� ����� ���� ��������� ��� ����� ����� ���������� �� ��� � ��� �� ����� �� ������������ �� ���� ��� ����� ��� ���������� � ����� ����� �� ������ ��� ���� ���������� ������� � ����� ��� ��������� ��� ��� ���� � ��� �������������� ���� ����������� ��� �� ������ �� ������� �������������� ��� ����� ������� ��������� � ��� ���� ������� �������������� � ��� ������� ����� ������ �� ������� ����� ���������� �� ���� ������ � ������� ���������� �������������� ��� ������������ ����� ��� ������ �� �������������� ������ ������� ��� ���� ��� �� �������� ������� � ����� ���� ��� � �� ���� ��� ������� ��� ����� � ��� ������ ���� � ��������� �� ��������� ������� ����������� ���� ��� �� ������� ������� ���� ��������� � ������������ ��� ������ ����� ��������� ��� ��� ������ � ������� ������������� �� ������ � ��������� �������������� ��������� � �� ��������� ���� �� ������������� �������� ����� ���� �� ���� ���� ������ � �������� ����� ��� ����� �� ���� �������� �� �������� ������� ������ ����� � ������� �������� �������������� ������� ���� ��� ������ �������������� ��� �� �� ������ ��� ������� �� ��� ������ � ���������� �������� ��� � ������� ������ ���� ������ ���� �� ����� �� ����������� ��� ���� ����� ����� �� ����� ���������� �� �������

��

�� ���� �� ����

�� ���� ���� ��������� ��� � �������� �� ���� ����� ��������� ����������� ����� ��� �� ���

Page 25: Chiesa e i diritti Umani

����� ������� �� ��� �������� � ��������� �� �������� � ��� �� ������� � ����������� � ����� � ����� �� ������� ������� ����� ��� �� ������� �� ��� ������� ���� �� ������� �������������� � ������ ��� ������������ ����� �������� ���� ����������

�������� �� ������ ��������� �� ������ ������������ ����������� ��� �� �������� ��� �� �� ���� � ������ �� ��������� �������� ����� ������� ����� ��� ����������� � ����� ����������� � ����� ��� ����� ������� � �������� ���� ��� ����� ����������� ����� ������ � �� �������� �� ���� ��� � �� ������������ � ���������� �� ��� �� ��������� ��� ����� ������������ ������ ������ �������� �� ������ ����� �� ��� ������ �� ������ ���������� ������� � ����������� ��� ��� ������������� ������������ ������� � �� ������ �� ������ ���������� �� ������ ��� ��������� �� ������� �� ��� ���� �������� �� ���� �� ������ ���� �� ���������� ������ ��� ������� �� ������� ��������� �� ������� ��� ������� ��� �� ��� ������ �� ����� ��� �������� ��� ������������ ����������� ���� ��� ��������� �� ����� �� ������������ ��� �� ������ �� ������ ������ � ��� ��� �������� ���� �� �� �� �������  �������� �� ���������­ ��� ���������� ������������� �� ������� ���� ������������ ����� �������

�� �������� ��� ������� ������ ����� ��� � �� �������������������� ���������� �� ��������� ���������������������� ��� ���� ��� ��� � ����������� � ��������� ��������� ��� ����� ��� ���� � ����������� ����� � ������ ��������� ��� �� ���� �� �������� �� ���� ��� ������ ����� ��� ����� �� �� �������� ��������� ���� �� ������ �� ��� ����� ���������� �� �������� ����� ������ �� ��� ������

��

������ ��� ��� �������� ��� ����� ��� �� ������ ���� �� ��������� �� ������ �������� �� �������� �� ����

�������� ��� ����� ��������� ��������� ��� ������ �������� ��������� �� ������ ����� �� ������� �� ��������� ������ ����� ������ � ��� ��� �� ��� ��� ��������� ���������������� �� ����� ���� ��������� ��� ����� ����� ���������� �� ��� � ��� �� ����� �� ������������ �� ���� ��� ����� ��� ���������� � ����� ����� �� ������ ��� ���� ���������� ������� � ����� ��� ��������� ��� ��� ���� � ��� �������������� ���� ����������� ��� �� ������ �� ������� �������������� ��� ����� ������� ��������� � ��� ���� ������� �������������� � ��� ������� ����� ������ �� ������� ����� ���������� �� ���� ������ � ������� ���������� �������������� ��� ������������ ����� ��� ������ �� �������������� ������ ������� ��� ���� ��� �� �������� ������� � ����� ���� ��� � �� ���� ��� ������� ��� ����� � ��� ������ ���� � ��������� �� ��������� ������� ����������� ���� ��� �� ������� ������� ���� ��������� � ������������ ��� ������ ����� ��������� ��� ��� ������ � ������� ������������� �� ������ � ��������� �������������� ��������� � �� ��������� ���� �� ������������� �������� ����� ���� �� ���� ���� ������ � �������� ����� ��� ����� �� ���� �������� �� �������� ������� ������ ����� � ������� �������� �������������� ������� ���� ��� ������ �������������� ��� �� �� ������ ��� ������� �� ��� ������ � ���������� �������� ��� � ������� ������ ���� ������ ���� �� ����� �� ����������� ��� ���� ����� ����� �� ����� ���������� �� �������

��

�� ���� �� ����

�� ���� ���� ��������� ��� � �������� �� ���� ����� ��������� ����������� ����� ��� �� ���

Page 26: Chiesa e i diritti Umani