código procesal penal comentado - cnj.gob.sv · código procesal penal comentado 12 3...

968

Upload: others

Post on 23-Oct-2019

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • C ó d i g o P r o c e s a l P e n a l C o m e n t a d o

    III

    PRESENTACIÓN

    �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������!"� ��#������ ���������� � ���� �������������������������������������������$��������%&���������������������$���������'������������������(�������������$��(�)

    ��� ���*�+��������� ����������,����-��������� �����'���������������"�.����������� /0�����#��� ���� /11/"� � ������������������'���� ���.��� ����������� �����.����������.�����������.����������������������������������������������������������)����������"����������������������������������������������2�����������������������������(������������������3������������������!"�4�����������������������������������������������������������������������)

    ����������������5����������"��������������������������������'��������������� ����� ���������� ������ ��� ����������� ���#��������� �������!)����� ���������������"���������������"���������������.�����������6��������� ������������������������������������������������#���.���������������������5��������������7����������������������������������������������� �������� ����#������� ������������4��� �����#����� ��� ���.������������ ��� ��5�� ������8� ����� ��#��� �� 4��� ���������������������������������������������������������������������7����������� .�������� ����� �� �������"� ����4�����#����������"� �������������"� ���� ��������������������������6�����.��������"��������������.��������������������������������������.��� �)

    �����������"�4������������"������ &������ ��������#��������"����������������������������������������������������������������4�������4����������#���.������������������"� ����������� 4��� ��������� ���������� ����������� ��� ���� � ������ ��.�����������������������������4������4���������6�������������������������������������������� �������������������"� ��������������������� ������������������#6�������������������������������#��"��������������������������������������)

    ���� ��������"� ��� ������� ��� ���� ��#������� ����� ������'��� �� ��������� ����.�����������.����� ������������������������������������������.���������������������������������������������������6�����.�����������4���������6���������)������������6������"����4�������������������������� ������4������������������������

  • C ó d i g o P r o c e s a l P e n a l C o m e n t a d o

    IV

    ����������� �������� ������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������!��������������������������������������������

    �����

    ����������������������������������������������������������������"�������������������������������������������������#������������������������������������������������ �� ����$������ ����������� �� ������� ��� %������ ������ ����� �

    ������������

    &��������������������������������������������� ���������!������������������������"����� ��������� ���������� ����������������� ������������������������"����������������������������������������#������'����������������������������������������������������������(������������ �����)�������

    �������������������������������#�������������������������������������������������������������������������������#�����������%����� ������������������������������%������

    ���������������������������������������������������$��������������������������������������������

    ������������ ����� ��������� ���������%���� �����(��������������������������� �������� ��� �������������� �������������������� ��� ����������&������*��������� �� !�������� �������������������������������������������������������������� �������������� ��������� +�������������������,�� ��#� ������������ �������������� ������������������������ ����������������������������������������������������� ���$���������� ��������� �����������������������"��������������������������-���������������������������-���������#�������������������� ���������������������������-����������

    ������ �����������������������"�.���������#������������� ��(������� ���

    ��������� �� �����������������������������%��#��������������������������������������������������������

    ���%����������������������������������������������������������������

    �����������������������������%������������������������������#�������������������������������������������������������������#�������������������������������� ������������������������������������������������������ ��� ������������ ������ ��� �������� ��� ���������� ��������� ������������ %��������������������������������

    �������������������������������/�������� ������������� ��������"���������� 0��������������������� ������������0� ������������������������������������������������������������������������������

  • C ó d i g o P r o c e s a l P e n a l C o m e n t a d o

    V

    ���������� ���������� ���� ��� �� ���� ��� �������� ������������� �����������������������

    ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������

    �������� ������������� ���������������������� ��� ��� ������������������� ���������!��� ��������"����������"����������!��� ������ ��� ��� ��� �������� ���#����� ����������� ���������� ��������!������� ������ ��� ���� ������#���"�� ����������� ����������� �������"� ������������ ��� ������ �������� ��� ������������ ��� ��� ���������!��� ��� ������������������������������������������������������������$����%�

    $��������������������������������������������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������������!��������������������������������#����������������������������������������������������!��������������������������� ���������������������� ��������������������

    �����

    �&�'��&�����&��(�$��(���)$���*)+�

  • C ó d i g o P r o c e s a l P e n a l C o m e n t a d o

    Í N D I C E

    LIBRO PRIMERO

    DISPOSICIONES GENERALES

    TÍTULO I

    CAPÍTULO UNICOPRINCIPIOS BÁSICOS Y GARANTÍAS CONSTITUCIONALES

    ������ �������� ��������������������������������������������������������������������������� ������� ����������������������

    �� ��������������������������������������� ������� �����������������������������

    ����������������������� �������� �������������

    �� ������������������������������������������������������� �������� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������! �������������"���� ��������������������������������������������������������� �������� #��������� ����������������������������������������������������������������� �������� $������������������������������������������������������������������������������ �!�����% ������"���������� &����� &����'����� �������������������� �(������( &������ &����)*�� ��������������������������������������������������� !�������� ���*���� �������������������������������������������������������������������������������� ��������� +,��� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� �-��������+,��� ��������������������������������������������������������� ��������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������"� ���������������������������������������������������������� ��������! ���"�������������.�����,�� �������������������������������������������� �((������� ���������� ������������������������������������������������������������������������� �(�������� .������� ��������������������������������������������������������������������������� �(�

    TÍTULO II ACCIONES

    CAPÍTULO I ACCIÓN PENALSECCIÓN 1a. EJERCICIO

    ������% /0���������

    ������� �������������������������������������������������� �(!������( 1����������������

    ����2"�� ����������������������������������������� ���������� /&��� ����������������������������������������������������������������������������������� ��%������� 3��������$��������������

    ����� ������������������������� ���������� 4���� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������� 4������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������� 3��������������5�������"� ������������������������������������������ ���

  • C ó d i g o P r o c e s a l P e n a l C o m e n t a d o

    ������� ������������������������������������������� ������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ������������ ����������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ����������������������������������������������������������������������������� �������� � !��"���

    ����������������������������������������������������������������������������� ���

    SECCIÓN 2a. EXTINCIÓN����� � #��

    ����������������������������������������������������������������������������������� �������� � �������� ���������������������������������������������������������������������������� �������� $���%��%������� ����������� ����������������������������������������� �������� � ��������� ��������������������������������������������������������������������������� �������� � �%��&���������������� ������������������������������������������������� �������� � ����������'���������������%��� ��������������������������������� �������� � (������ ���������������������������������������������������������������������������� �������� � $���������� ���������������������������������������������������������������������������� �������� � )*���

    ����������������������������������������������������������������������������������� ���������� +��������������$���������������� ���������������������������������� ���������� +�������,�������������������������� ������������������������� ���

    CAPÍTULO II ACCIÓN CIVIL������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������� -�%�����).�������� ������������������������������������������������������������� ���������� ).���������

    �'���

    ���������������� ���������������������������� ���������� )/��������������������� ���������������������������������������������������� ���������� �������������������(����%����'�*��� ������������ ���������� �������������������0�� ������������������������������������������������ ���

    TÍTULO III SUJETOS PROCESALES

    CAPÍTULO I TRIBUNALESSECCIÓN 1a. COMPETENCIA

    ������� )/����� ������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���)�������������1��� ������������������������������������������������� ���������� �����(����%�����0�����,�(�������������� ��������������������� ���������� �"%�������(�2�����$������ �������������������������������������������� � �������� 3�����������0���� ���������������������������������������������������������������� � ������� 3�����������(������� �������������������������������������������������������� ���������� 0��������$�������� ������������������������������������������������������������ ���������� 0����������& ����������������������������������������������������������������������� ���

    �������4� 0��������52�����������������,����).���������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���

    ������� 6����� ����������������������������������������������������������������������������������� ���

  • C ó d i g o P r o c e s a l P e n a l C o m e n t a d o

    SECCIÓN 2a. COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA MATERIA������� ������ ���������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������ ������������������������������������������������������������������������ ���

    SECCIÓN 3a. COMPETENCIA POR TERRITORIO������� ���

    �������� ������������������������������������������������������������������ ���������� ���

    ���������

    ��������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ������������������������������������������������������������������������ �� ������� !����� ����������������������������������������������������������������������������������� ���

    SECCIÓN 4a. COMPETENCIA POR CONEXIÓN������" #

    �����#���$�%� ��������������������������������������������������������������� ��&������& '(����������#���$�%� ���������������������������������������������������������� ���������� '$�����%�������������%� ��������������������������������������������������� ���������� )��%��*�������%�����+����� ���������������������������������������������� ���

    SECCIÓN 5a. CUESTIONES DE COMPETENCIA������� ���������������*�,�����%������������������������������������������������� "��������� -�������#��������� ������������������������������������������������������������� "� ������� ,������%� ������������������������������������������������������������������������������ "�"������� .��������� ���������������������������������������������������������������������������� "�&������ '(���� ����������������������������������������������������������������������������������� "��������� /����0����������� ��������������������������������������������������������������� "��

    SECCIÓN 6a. IMPEDIMENTOS������" 1���2���������������� ��������������������������������������������������������� "��

    ������"3� �������������������

    ����������������������������������������������������� "� ������& '$���*�'$�����%� ��������������������������������������������������������������� "�&������� -�������#��������� ������������������������������������������������������������� "��������� -�4����������'$�� ������������������������������������������������������������� "��������� ������� ���������������������������������������������������������������������������� ""�������� -������*�5������������ ������������������������������������������������� "" ������� -�4����������������%� ������������������������������������������������������ ""�������� ������%������������ �������������������������������������������������������� ""������� '(���� ����������������������������������������������������������������������������������� "&�������� '$���*�������%�������������� ����������������������������������� "&�

    CAPÍTULO II FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA������" 5����%������������������������������������������������������������������������������������ "&"������& ��������������� ��2�����%� ����������������������������������������������� "�"������� ,�����#�������2� �������������������������������������������������������������������� "��������� '$���*�������%� ������������������������������������������������������������ "�&

  • C ó d i g o P r o c e s a l P e n a l C o m e n t a d o

    CAPÍTULO III IMPUTADO������� �������� �������� ��������������������������������������������������������� ���������� ����������� �������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������� ��������������������������������������������������������������� ���������� ������������ �!����� ���������������������������������������������������� ���������" # ��$� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������% �������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ����&��������� �������������������������������������������� ��'������� (��������� ��������������������������������������������������������������������������� ���

    CAPÍTULO IV QUERELLANTE������) *������� ����������������������������������������������������������������������������� ��)������' �����������+��������� ������������������������������������������������������� �"�������� ������� �������������������������������������������������������������������������� �%%������� ���������������� �������������������������������������������������������������� �%�������� &��,� �������������������������������������������������������������������������������������� �%)

    �����"�� - ��.�����������.��� �������������������������������������������������������� �%������"�" /$��� ������������������������������������������������������������������������������������ �%������"�% ������� ������������� ���������������������������������������������������� ��"�����"�� ���������������*����� ������������������������������������������������� ��������"�� � ������������*����� ������������������������������������������������������� ��������"�) ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ��%�����"�' �

    ����&��!��� ����������������������������������������������������������������������� ���

    CAPÍTULO V DEFENSORES�����"�� 0�� ������� ����������������������������������������������������������������������� ��'�����"�� 01����������� ��������������������������������������������������������� ��������"�� - ��.�������� ������������������������������������������������������������������������ �)������""� �����&1 ��� ��������������������������������������������������������������������� �)"�����""" ������+��1� �������������������������������������������������������������������� �)������""% ���������&��������� ������������������������������������������������ �)������""� �������������� ����������������������������������������������������������������� �)'�����""� � ������ ������������������������������������������������������������������������������� �)������"") ������ ������������������������������������������������������������������������������ �)�

    CAPÍTULO VI AUXILIARES DE LAS PARTES�����""' ���������/����� ���������������������������������������������������������� �''�����""� +��������23��� ������������������������������������������������������������ �'�

  • C ó d i g o P r o c e s a l P e n a l C o m e n t a d o

    TÍTULO IV ACTOS PROCESALES

    CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES�������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ������������������������������������������������������������������������ ����������� ������������������ �� ������������������������������������������������� ��!�������� "���� �����#����$��������%�� �������������������������������� ����������� &�'� �������������������������������������������������������������������������������������� ���

    CAPÍTULO II ACTAS�������� (�'��)� ��� ������������������������������������������������������������������������ ����������� �� �� ����������$ ���������������������������������������������������� ����������! � ������*�$�'�$��������+ ���������������������������������� ��,

    CAPÍTULO III ACTOS Y RESOLUCIONES�������, #����������-� �������������������������������������������������������������������� ����������� ������.$���

    � ������������������������������������������������������������������ ����������� �$$�� �

    ����/������� ������������������������������������������������������� ����������� (�$����� �$ ������������������������������������������������������������������������� ����������� �� �� ��+ �������������������������������������������������������������������� ��,�������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������� !���������� �����+ �����+ ��������������������������������������������������������������� !���������� (�$����+ ����0 �� ������������������������������������������������������������� !���������� ���

    ����0 �� ���������������������������������������������������������������������� !�!�������! (�$����+ ���(� �-�+ ������������������������������������������������������ !�,�������, ���

    $1� � 2����$�������2��� �$ ��������������������������������������� !��

    CAPÍTULO IV COMUNICACIÓN ENTRE AUTORIDADES�������� (�'�$�)� ����$ ������������������������������������������������������������������ !���������� ���� ��+ ������ ����������������������������������������������������������� !���������� ���$+ �(�'���

    ��*�3� ��$�.4�� 5���$ ���������������������� !���������� ���$+ �(�'���

    ����.4�� 5��� ��������������������������������������� !�,�������� (���� ����������������������������������������������������������������������������������� !���������� �$���$ ���������������������������������������������������������������������������������� !��

    CAPÍTULO V NOTIFICACIONES, CITACIONES Y AUDIENCIAS�������� (�'��)� ��� ������������������������������������������������������������������������ !���������� #��$� $������$����6��2�� �������������������������������������� !���������! &�'��������� ������������������������������������������������������������������������ !���������, 6��2��� �$����2� $���$���7 ���$ ������������������������� !�!�������� 7���������� ������������������������������������������������������������������������ !���������� 6��2��+ �#��$� � ������������������������������������������������������������� !��

  • C ó d i g o P r o c e s a l P e n a l C o m e n t a d o

    �������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���

    �������� ������ ��!������ ����������������������������������������������������������� ��"�������� ������������������� � ������������������������������������������������������ ����������" #���� � ���������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������������$����� ����������������������������������������������������������� ��%�������� &�

    !��� ������������������������������������������������������������������������������ ��'

    CAPÍTULO VI TÉRMINOS�������� ������(������ ������������������������������������������������������������������������ ����������) # *!�� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������% # *!������$��+��������,��������������������-*!���� ��� ����������' -*!������������ ������������������������������������������������������������������� ����������� �������������,��� � ��������������������������������������������������������� ��)������)� �.�*���!��������,�� ���������������������������������������������������������� ��%������)� /�������!��/�*�����������0*��� ������������������������������������� ��'

    TÍTULO V MEDIOS DE PRUEBA

    CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES������)" 12����� ���$����������3�4����� ��������$����� ���������������� ���

    CAPÍTULO II INSPECCIÓN Y RECONSTRUCCIÓN������)� -��!�

    � � ������������������������������������������������������������������������������ �%�������)� -��!�

    � ���������������5�5 ���������������������������������������������� �%�������)� ���������������� ��������������������������������������������������������������� �'"������)) &���������#�����,�� ���������������������������������������������������������� �'�������)% -��!�

    � ��3�!��������!����� ������������������������������������������� �'�������)' -��������� ��3��������������0,���� ���������������������������������� ��'������)� ���!��� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������%� �������

    � ������6�5 ���������������������������������������������������� )�"������%� �!���������.���� ����������������������������������������������������������� )��������%" 7���*��� ������������������������������������������������������������������������������ )��

    CAPÍTULO III REGISTRO������%� ������� ���������������������������������������������������������������������������������� )��������%� $��,��� �������������3�������*��������8���� ������������� )"�������%� &�*���������!�������������� ���������������������������������������������� )"%������%) 6���������������3����������*���� ������������������������������������ )��������%% ������*���������������7������ �������������������������������������������� )��������%' ��9�����!������ ������������������������������������������������������������������� )��

    ������%':� �����������,�5;�����*�������3�*!����*�����

  • C ó d i g o P r o c e s a l P e n a l C o m e n t a d o

    �������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������������� ���������������������������������������������������������������� ��

    CAPÍTULO IV SECUESTRO������� ����������������� ��������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������� ���������� ����������������������������������� !������" ����������������� �������������������������������������������������������������� !������� ����������#$�%����� ���������������������������������������������������������� "������� ��&�%����� ����������������������������������������������������������������������������� �

    CAPÍTULO V TESTIGOS������! �'%�(���������)���*���� ��������������������������������������������������������� �"������ +���%�������'�������� �������������������������������������������������������� ��������� ��'�������'������� ������������������������������������������������������������� ��������� ,���������*��������%�������� ����������������������������������������������� �"������� -�(��&�������%���� ��������������������������������������������������������������� ��������� ����������������������� ��������������������������������������������������� �������� +��������%�����%������� ������������������������������������������������������� ��������" )���������#������% ������������������������������������������������������������� ��

    ������".� ���%������������(����/�+������������0�#��%�����#���'����� ���������������������������������������������������������������������������� ���

    ������ 1�����(������������������+2��������� 1�������� ������������� ��

    ������� +�%���)�������� �������������������������������������������������������������������� ���

    CAPÍTULO VI PERITOS������! ������������0��������� ������������������������������������������������������� �������� ��%�����3�'�%���� ����������������������������������������������������������������� ��"������� �'%�(�����������%����(� ������������������������������������������������������ ���������� 1������������� 1�������'�%���� ��������������������������������������������� ��!������� 1���������� ������������������������������������������������������������������������ �������"�� -��'��������0�-��*������� ������������������������������������������������ �������"�� +���%�������������� ������������������������������������������������������������ �������"�" ������������%������4� ������������������������������������������������������������� �������"� ������&����������'4��� ������������������������������������������������������ �"�����"�� #4������� �������������������������������������������������������������������������������� �"����"�! �������-��&�� ����������������������������������������������������������������������� �"�����"� ������� �������������������������������������������������������������������������������� �"�����"�� ���4�������������� ���������������������������������������������������������� �"�����"�� ,����&� ���������������������������������������������������������������������������������� ������"�� 3��������� ������������������������������������������������������������������������������ �

    ����"�� )������������ 1�5������ ������������������������������������������������������ ��

  • C ó d i g o P r o c e s a l P e n a l C o m e n t a d o

    CAPÍTULO VI-BIS��������� ���������������������������������������� �������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��������! ������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������" ������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������# ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���

    CAPÍTULO VII RECONOCIMIENTOS�������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� $�������������%��&� �������������������������������������������������������������� �'��������� (��������������� �������������������������������������������������������������� �'��������) %*+��*������������������� ��������������������������������������������� �'��������� ����������������"������,-� ��������������������������������������������� �''�������� ���������������./0���� �������������������������������������������������� � ��������� 1�*���%��/����� ��������������������������������������������������������������������� � �

    CAPÍTULO VIII CAREOS�������' %��������� ��������������������������������������������������������������������������� � ������� 2+������� ������������������������������������������������������������������������������ '���������� (��� �������������������������������������������������������������������������������������� '��

    CAPÍTULO IX CONFESIÓN DEL IMPUTADO�������� ���,����� 0+���* ������������������������������������������������������������������� '���������� ���,�����!3���0+���* ���������������������������������������������������������� '��

    TÍTULO VI

    CAPÍTULO ÚNICONULIDAD

    �������� ���*���������!,����� ������������������������������������������������������������ '���������) ��+�������4+*�����/��*+�� ������������������������������������������������� '���������� !,���������*���4+*�������/��*+��� �������������������������������������� '))�������� 4+*�������*��&����.����+���� ���������������������������������������� ')��������� !,���������*���4+*�������*��&�� ��������������������������������������� '���������' 5+/�����������4+*�������*��&�� ����������������������������������� '��

  • C ó d i g o P r o c e s a l P e n a l C o m e n t a d o

    LIBRO SEGUNDO

    PROCEDIMIENTO COMÚN

    TÍTULO I INSTRUCCIÓN

    CAPÍTULO I ACTOS INICIALES�������� ���� �������������������������������������������������������������������������������� ����������� �����������

    �� ���������������������������������������������������������������� ����������� ��������������� ������������������������������������������������������ ����������� �� !�������������"#�$�� ������������������������������������ �%��������� &'$�'�� ��� �������������������������������������������������������������������� �%��������( �������)�� ����� ���� �*� �������������������������������������� �%��������� ����'���)�� ����� ���'�� *��+�� ��� �

    &$,� ���� &-����� ����������������������������������������������������� ����������� ��'����� .� ����� ��������������������������������������������������������� ����������% �������-�� ����� �/�0�����0 ����������������������������� ��(

    CAPÍTULO II DILIGENCIAS INICIALES DE INVESTIGACIÓN�������� 12'�!���� 1

    �� ���������������������������������������������������������������� ����������� ������� ���� �*����12'�!��� ��������������������������������� ���������(� ���������� ��12'�!��� ������������������������������������������ ��%������(� �������'� �� �� !���' ��������������������������������������������������� ���������(� �� ������ � � 1�$������� 3�����' ������������������������������� ���������(� ������ �1�$����������$�'�45'��'���������� �� ���������(( ����� ���'��� �'�� !��'��� �� ' ��������������������������� ��(������(� 6���' ������������������������������������������������������������������������������ ���������(� ����2� ����������������������������������������������������������������������������������� ���

    CAPÍTULO III REQUERIMIENTO FISCAL������(% " �&-�������'�� ��&-�'��' ������������������������������������� ���������(� ����' ������������������������������������������������������������������������������� ���������(� �''����� ����������������������������������������������������������������������� �(��������� 6���'���� ���2'�� ��������������������������������������������������� �(��������� 6���'���� �7

    �2� ������������������������������������������������������ �((�������� 6�'$'�� ������ � � � ���������

    � !��'� �� 12'�!��� �������������������������������������������������� �(�

    CAPÍTULO IV AUDIENCIA INICIAL�������� &! �� +�� ������������������������������������������������������������������������ �(%�������( ��2������� �������������������������������������������������������������������������� �(�

  • C ó d i g o P r o c e s a l P e n a l C o m e n t a d o

    �������� ����������� �������������������������������������������������������������������� ����������� �������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������� ���������������������������������������������������������������������� ���

    CAPÍTULO V DECLARACIÓN INDAGATORIA�������� �������������������� ����������������������������������������������������� �������