瑩琇為胡焱榮大師與愛妻琇瑛共同創立、琇瑩玉乃古代極美之玉，

" 毛傳 " 雲：琇瑩、美玉也，瑩琇藝術以提供極致的服務自許，無

與倫比的專業涵養，亙古永恒的傳家藝品，專精於藝術領域為藝

術家及收藏家做完美的溝通橋梁，以提供雙方頂尖的服務。

對美好的堅持�A�C�H�I�E�V�E� �T�H�E� �A�E�S�T�H�E�T�I�C�S� �O�F�

�A� �F�E�W� �P�E�O�P�L�E� �'�S� �L�I�F�E

北京瑩琇藝術中心

以純粹為本

藝術

台北瑩琇藝術中心 台北瑩琇藝術中心

§使命§成為極致藝術品的代名詞 ，為合作藝術家創造更高的價值、

更廣的知名度以及更長久的合作關係

§經營理念§為藝術家找到優質收藏家、為收藏家推薦頂尖藝術品

§企業文化§- 專業知識: 保持藝術敏感度,追求極致藝術永不停止

- 專業溝通: 做好藝術家與收藏家的橋梁

- 專業服務: 讓藝術家放心創作,讓收藏家放膽收藏

北京瑩琇藝術中心

SOOFEEN胡焱榮北京故宮收藏 當代唯一國際翡翠藝術大師

北京故宮永久典藏其翡翠藝術作品，兩岸三地、國際知名翡翠藝術大師。

從事翡翠藝術創作二十多年。

2014年起，胡焱榮大師啟動獨立藝術創作品牌，其作品受到西安曲江藝術博物館(2014)、聯合國教科文組織法國巴黎總部展覽(2014)，列支敦士登菲利普親王參訪(2015)、西班牙國王胡安卡洛斯參訪(2016)及兩岸故宮前後任院長參訪、推薦(秦孝儀、周功鑫、鄭欣渺、李文儒、單霽翔)等重量級人士的肯定。

2017年起，與拿督威拉王琇瑛女士共同創辦瑩銹藝術，胡大師也是創辦人王琇瑛女士的夫婿，2018年起於北京、臺北、馬六甲陸續成立瑩琇藝術中心。

胡焱榮大師期許在翡翠藝術上發揚光大，並將陸續在國際上成立翡翠藝術博物館，讓翡翠藝術不僅是中國人的國寶，也是全人類的瑰寶。

翠玉清蘭

作品依據整塊玉石色澤雕琢，� � 從根部透白、� � 到如翠綠墨汁點入清水般的花莖，� �

最後到如水墨揮灑的盛開花朵，� � 巧妙安排一株蘭花自崖巖長出的姿態，� � 而畫

龍點睛之處，� � 在於增添自然生機的昆蟲，� � 螳螂頂著黃紅色頭型悄悄往上爬動，

似乎正往望著那只在蘭花迎風處的墨綠色瓢蟲，� � 一點黑，� � 一點紅，� � 透露出藝

術家對材料的熟稔以及設計巧思。

蘭花、� � 螳螂、� � 瓢蟲與巖石，� � 構造出寫實的自然生態，� � 然「工必意，� � 意必吉祥」，

已具辟邪意涵的翡翠玉石，� � 動植物題材皆承載美好寓意。

三彩觀音

作品以三彩翡翠雕造觀世音菩薩，� � 法相、� � 姿態、� � 色澤渾然天成，

菩薩以單腳落地的姿勢坐於蓮座之上，� � 盛開的蓮花，� � 生動自然，

浮於海浪之上；衣著為漢式比丘裝束，� � 衣裙摺紋飄逸生動；� � 金

黃色澤的背光，� � 襯托菩薩莊嚴法相，� � 延伸至背後滾動的法輪，

常轉不滅；菩薩右手持如意形蓮花，� � 右手持楊柳枝，� � 以慈悲守

護眾生，� � 以楊枝甘露化解世間苦難。

觀音菩薩信仰持續千年至今，� � 廣受到人們崇敬，� � 也是造型最多

的菩薩造像，� � 頭冠、� � 衣飾、� � 發型、� � 姿態、� � 手式、� � 瓔珞等歷代都

有不同的風格。� � 《妙法蓮華經．� � 普門品》雲：� � 「佛告無盡意菩薩，

善男子，� � 若有無量百千萬億眾生，� � 受諸苦惱，� � 聞是觀世音菩薩，�

一心稱名，� � 觀世音菩薩實時觀其音聲，� � 皆得解脫。� � 」� � 表達菩薩

聞聲救苦，� � 慈悲救度眾生之大願。

未完待續

一沙一世界 一花一天堂

海天一色綠意環繞

回家就是渡假

價格不到臺幣

�5�0�0萬

奢藏海景人居 盛景綻放在即

一帶一路啟點：千億投資，馬六甲領航

The Starting point of One Belt One Road Melaka leads the way 500 billion

investment The next round of growth engine

千億投資，下一輪成長發動機中國視野從十三億的國內市場轉向七十億

的世界市場2015年3月28日博憋論壇宣示「一帶一路」，

中國國家主席習近平表示：「中國經濟發展進入新常態，將繼續給包括

亞洲國家在內的世界各國提供更多市場、成長、投資、合作機遇。

未來五年中國進口商品將超過十兆美元,，對外投資將超過五千億美元，

出境旅遊人口將超過五億人次。

『一帶路』建設不是空洞的口號，而是看得見、摸得著的實際舉措，

將給地區國家帶來實實在在的利益。 」

馬 來 西 亞 投 資 說 明 會

七 月 份

長按二維碼 立即報名

【 臺 北 站 】

活動主題：昕藏記憶‧健康講座

活動時間：7月6日 (周五) 13:30-16:30

活動主題：為生活加油

活動時間：7月13日 (周五) 13:30-16:30

活動主題：楓萍上菜

活動時間：7月27日 (周五) 13:30-16:30

活動地址：臺北市中山區山中山北路一段69號