初春的北陸，枝頭冒出點點綠芽，粉嫩的櫻花綻放，迎風搖曳。清靈的空氣，彷彿身處於世外桃源。帶

您一探北陸秘境，延燒熱切的粉粉櫻色，一生終該相見一次。每當臨近櫻花綻放的時節，走過櫻花樹下

時，滿心期待地望望櫻樹枝頭，已變成日本人春天的習慣之一。

◎參考航班： (以下航班，僅供參考，請以實際出發日航班為主)

程別 出發地 到達地 班機 起飛時間 到達時間

去程 台中清泉崗 名古屋 中華航空 CI7350 13:00 16:55

回程 名古屋 台中清泉崗 中華航空 CI7351 18:00 20:00

第 01 天 台中清泉崗機場／名古屋中部國際空港～晚餐贈送名古屋名物日式炸蝦

御飯糰+手羽先

今日帶著輕鬆的心情集合於台灣桃園國際機場，辦理出境手續後，搭乘豪華客機直接飛往日本中部

第 一大城【名古屋】；名古屋市由於位於東京和大阪之間、因此又有『中京』之稱。憑著地理位置

的優 勢加上水力發電，市內的重工業得到重要的發展，計有飛機工業、機械製造業及造船業。名古

屋氣候 宜人、水源充足、故此是日本的商業運輸中心。

隨後車車前往飯店休息，準備迎接明日的精彩！

餐 食：早餐／溫暖的家 午餐／機上簡餐 晚餐／贈送名古屋名物日式炸蝦御飯糰+手

羽先

旅 館：中部機場 中部機場 COMFORT 或 中部機場東橫 INN 或 中部機場聖多麗亞 或

同級

第 02 天 愛知→日本三大神宮之～熱田神宮→木曾八景～古道木曾路【馬籠宿】

→ 長野知名導演黑澤明之電影「夢」拍攝場景～水車小屋～【大王山葵

農場】→長野

【熱田神宮】日本三大神宮之一，亦為日本最重要的神社之一；據說是為了祭祀神話中的傳

說人物日本武尊祭劍－日本三種神器之一的「草雉劍」而建造。在古日本時期，『草雉劍』

所代表的意義為「武力」，因此熱田神宮的神殿內，所供奉的則是代表權威和武力的神祗。

整個神社面積達 20 多萬帄方公尺，遍植古老的樟木，其中一株樹齡已將近 1000 年。

【馬籠宿】高山峻嶺圍繞的木曾路，是 17～19 世紀連結江戶（現在的東京）與京都間的交通

要道之一。走進馬籠宿彷彿走進時光隧道，沿著石塊造的坡路，欣賞 300 年前的江戶時期的

街景，在當地仍保存有格子模樣的古風民家，所有電線都被埋在地下，地面上看不到一根電

線。以江戶日本橋為起點的第 43 號的宿場【馬籠宿】，從江戶時代一直保持著的狹窄的中山

道兩側旁，連成排的屋簷形成的村落面影。讓人與馬可輕鬆通過的小石路及為防止敵人侵入

宿場的街道也飄逸著當時的氣氛；目前驛站的功能雖不復存在，但在當地的居民於沿路的農

地及山林嚴守著「不賣、不借、不破壞」三原則下，依然保有原有風貌，並成為「國家重要

傳統的建築物群」保存地區，至今仍有八十多家旅店和紀念品店等。

【大王山葵農場】位於日本阿爾卑斯山麓的大王山葵葉農場，為日本規模最大，使用北阿爾

卑斯山水泉來灌溉山葵，也因此農場附近湧出的清泉位列「名水百選」之一，因為此處的山

葵體形較大，所以又有大王山葵之稱。山葵田都是一排排並列的土堤，堤與堤之間清澈的小

澗涓涓細流，使周遭的空氣變得清新怡人。農場外圍的水車小屋，成了古樸的點綴，像一道

碧玉帶輕輕流動，把清澈無染的萬川水，引到山葵農田作灌溉之用。因一年四季氣候涼爽，

適合栽種生頄片的酌料「WASABI」，為安曇野著名的觀光景點，同時亦以日本國寶級導演黑

澤明之電影大作「夢」拍攝地點聞名日本全國，片中那悠悠翻轉的水車小屋，交錯著美麗的

田園風光，必然讓您留下深刻的印象。建議您可自費品嚐少見的 WASABI 冰淇淋，用味蕾感

受這特別的滋味。

餐 食：早餐／飯店內早餐 午餐／信州蕎麥風味餐 或 長野鄉土風味料理 晚餐／飯店

內總滙自助餐 或 和膳會席套餐

旅 館：長野 大町溫泉 黑部觀光 或 白馬溫泉飯店 或 白馬 GREEN PLAZA 或 大町溫

泉 立山飯店 或 安曇野安比園 或同級

第 03 天 長野→翡翠的故鄉～日式庭園之美～翡翠園～玉翠園～★特別安排品嚐

抺茶+日式甜點 →仿敦煌絲路之巡禮～谷村美術館→富山環水公園散

策～世界最美的星巴克→「日本第一美男」～高岡大佛→富山或石川 ★特別安排品嚐下午茶～抺茶+日式甜點

★特別安排欣賞「世界最美的星巴克」

【翡翠園】開園於 1978 年。是由獲頒日本國正五位三等瑞寶動章的造園權威大師－大阪藝術

大學校長中根金作氏所設計監督。佔地面積 1 萬 7 千帄方米之日本庭園，以配置翡翠原石為

主，當步上如城堡般的石垣通道石階，進入玄關後，映入眼簾的尌是 70 噸重的翡翠原石在正

面迎接。整個庭園以松林為背景，並由三個人工瀑布〃池子〃小河流構製而成，在小河流中

也配置著翡翠原石，此外另有使用多個巨石，即使在日本也屬稀少難能可貴的庭園。

【谷村美術館】開館於 1983 年，鄰接玉翠園。館內展示著有木彫藝術第一人之稱的木彫藝術

家澤田政廣氏之作品群。澤田政廣是近代的彫刻大師，生於 1894 年，19 歲立志當彫刻家，1932

年作品「華炎」、1946 年作品「赤童子」、1952 年作品「五木の精」都被政府收購保存，1979

年時並獲頒文化勳章的殊榮。美術館本體的建物設計，則是出自於建築界的巨匠，同樣擁有

獲頒文化勳章殊榮的大師村野藤吾氏之手。全體以絲路的沙漠遺跡為想像建構而成，參觀美

術館，尌彷如在體驗追逐絲路巡禮之道一般。

【玉翠園】開園於 1981 年。同樣也是獲頒正五位三等瑞寶動章的造園權威大師－大阪藝術大

學校長中根金作氏之力作。在庭園入口處立著一尊以自然石雕刻而成，高 8M、重約 90 噸的

大觀音像，流露出的是一片祥和。而借景流自山間的 2 條小河川及遠山連峰，連結庭園的月

山，廣大的庭園中，呈現著幽靜及風雅之趣。

★特別安排品嚐下午茶～抺茶+日式甜點。午後，坐在翡翠石桌邊，望著如詩畫美景一般的庭

園，輕輕飲啜著抺茶，悠悠品嚐著和菓子，可靜靜享受難得的輕鬆。

【富山環水公園】全名為「富山縣富岩運河環水公園」，別稱「運河公園」。面積 9.7 公頃，

是富岩運河牛島町側的船塢整備而成的公園，是富山的象徵地之一，也是市民休憩的場所。

公園內有「天門橋」、「泉與瀑布的廣場」、「野外劇場」以及被稱為「世界最美的星巴克」。

在日本 1 千多家的星巴克店舖中，有數家店舖融合了當地的歷史及文化，設計出深具特色及

風格的店面，而其中位於富山環水公園內的星巴克店，設立在公園運河邊，其獨特的木造建

築，以大自然為主題，佐以透光玻璃帷幕，融入富山環水公園的景觀，則是被公認為是「世

界最美的星巴克」。如時間許可，可以體驗一下在大自然中啜飲咖啡(自費)的怡然自得。

【高岡大佛】位於富山縣高岡市大佛寺的阿彌陀如來坐像，製作於約 800 年前。當時的大佛

是木造而成，因遭逢兩次大火燒毀之後，改以高岡有名的銅原料重建而成。歷經 30 年鑄造而

成的高岡大佛，高約 16M，重達 65 噸，是為高岡市的象徵，也是一個具有歷史性意義的大型

規模建築。以其完美度來看，和歌詩人與謝野晶子給其極高的評價，稱之為「比鐮倉大佛更

美的美男」，所以高岡大佛又有「日本第一美男」之稱。

餐 食：早餐／飯店內早餐 午餐／日式風味餐 或 富山風味餐 晚餐／豬排烏龍麵套餐

或 北陸海鮮風味餐 或 燒肉餐

旅 館：富山 或 石川 富山 EXCEL 東急飯店 或 富山 APA 或 富山 route-inn 或 金澤

DORMYINN 飯店 或 富山劍之湯 御宿野乃 或 金澤國際飯店 或 金澤 SKY 或同級

第 04 天 世界文化遺產【白川鄉合掌村】～童話世界中的薑餅屋街道～★特別安

排白川鄉合掌屋入內參觀→特別名勝【兼六園】～金澤城跡～石川門→

世界三大奇景的壯觀海蝕景觀聖地～柱節狀海崖奇岩～東尋坊→福井 ★米其林三顆星評鑑景點～金澤兼六園《櫻花期約：4 月上旬 ～ 4 月中旬》

★特別安排白川鄉～和田家或神田家或長瀨家，擇一入內參觀

【白川鄉合掌村】被深山圍繞中的世界文化遺產當地人運用古人累積的智慧，使用稻草蘆葦

合掌形的方式來建築屋頂，加上厚實的中央屋柱，可使嚴冬多雪下，嚴苛的自然環境裡，維

持安全。而合掌造這種傳統冬暖夏涼的建屋方式，後來因德國建築學家一本”日本美的再發

現”內的介紹而廣為世人所知；聯合國教科文組織並特別把白川鄉與五箇山的合掌造聚落，

登錄為世界文化遺產。當您漫步於此時，尌彷彿置身於童話世界中的薑餅屋街道。合掌屋是

日本最著名的傳統建築之一，古樸的造形，對外國人而言有如童話中的薑餅屋，對日本人而

言，則是日本人對抗大自然的精神象徵。保留一百多間合掌屋的【白川鄉荻町】，尌像一座

露天博物館，是連日本人都十分喜歡的一個觀光地點，您當然也不能錯過。

★特別安排～和田家或神田家或長瀨家，擇一入內參觀★

【兼六園】日本三大名園之一，位於金澤市中心，是日本式庭園的典範，1676 年由前田利家

所建，是江戶時代的築山、林泉、迴遊式庭園代表作，佔地約 10 萬帄方公尺。宋代詩人李格

非《洛陽名園記》所述：，兼具「宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望」等 6 勝謂之名園，

而【兼六園】正好兼具此六項名園要素及特質，故名之。【兼六園】原本只是金澤城的庭園，

後因歷代藩主的多次整建翻修而成為一座迴遊林泉式庭園，園內小橋飛瀑、石燈籠、亭台水

榭，若細心觀賞，將可發現庭院中的花草樹木所反映的四季風情，春天的櫻花、夏天的蒼蒲、

秋天的楓紅、冬天的松雪，每個季節都有不同的美景。

【金澤城遺址～石川門】位於【兼六園】的對面，是百萬石大名前田家模仿豐臣秀吉的大阪

城建造而成。壯麗的天守閣在 1602 年因遭雷擊而焚毀，其後雖然又修造了 5 層的箭樓，但卻

沒有再造天守閣。後來屢遭火災，特別是 1881 年的大火，將城內建築幾乎全部燒光。現存的

只有城牆和石川門等少數建築。

【東尋坊】被指定為國家級天然景點的東尋坊，因惡僧「東尋」欺壓當地良家婦女，被村民

合力抓起丟入海崖，而得此名，綿延一公里的山岩，可觀賞到柱狀節理的輝石安山岩岩柱，

其形嶙峋甚為雄勇，不但在日本稱得上奇景，在世界上也屬於稀珍的地質現象，只有韓國金

剛山、挪威西海岸與東尋坊才能觀賞到這種岩柱。其中高達五十多米的絕壁懸崖陡峭壯絕，

日本海狂波襲來，更顯魄力。在這裡可以一覽獅子岩、蠟燭岩等，自然界的絕美造形定會讓

遊客美不勝收。受海水侵蝕之雄偉挺拔的柱節狀海岸（呈五角形或六角形的輝石安山岩柱狀

岩塊），奇岩怪石景觀及碧藍海景，波濤拍岸海項翔飛。東尋坊的精彩之處。在於被狂潮所

切割成形型色色的岩石表面。被日本海的怒濤迫近的絕壁非常豪邁。除此之外巨大輝石安山

岩的柱狀節理、在日本僅此一處。對地質學也十分貴重、也被指定為國家天然紀念物。

餐 食：早餐／飯店內早餐 午餐／北陸風味餐 或 白川風味餐 晚餐／飯店內用餐 或

外用福井風味餐 或 燒肉餐

旅 館：福井 Hotel Riverge Akebono 福井 或 福井鳯凰飯店 或 福井 APA 飯店 或 福井

藤田飯店 或 福井 ROUTE-INN 或同級

第 05 天 福井→日本第一櫻花隧道～足羽川河畔散策→賞櫻名所～九頭龍湖→郡

上八幡古城區散策～郡上八幡博物館～特別安排欣賞「郡上舞」表演→

名古屋～免稅店→自由夜訪【榮町商圈 或 名古屋車站商圈】 ★櫻花百選～足羽川河畔《櫻花期約：4 月上旬 ～ 4 月中旬》

★賞櫻名所～九頭龍湖《櫻花期約：4 月下旬 ～ 5 月上旬》

【足羽川河畔】足羽川是九頭龍川水系日野川的支流，貫穿福井市中心的河流。在木田橋和

新明里橋之間的堤防上，栽種了約 600 棵櫻花樹，長達 2.2 公里的步道綿延展開，規模之大號

稱日本第一，並入選為「賞櫻名勝 100 選」之一。櫻花盛開的春天里，遊客可以漫步其間，

享受穿越繽紛的粉紅色櫻花隧道下的樂趣！

【九頭龍湖】位於九頭龍川上游，是一個因建造石壩水庫而成的人工湖，面積據說可媲美青

森縣的十和田湖。湖中最有特色的可算是建在湖上的「夢之橋」，以瀨戶大橋為藍本而設計

出來的吊橋，在橋上可觀賞到湖光山色，四周湖光山色，景色優美。這裡擁有風景秀麗的大

自然。春天的櫻花、夏天的蒼翠林木、秋天裡五彩繽紛的紅葉，四季美景都會一一彩映在湖

面上。如春季櫻花盛放的時節，漫天彷如透著一份萬物甦醒的氣息。

【郡上八幡古城區】八幡古城區是位於岐阜縣的古老城鎮，有著江戶時期的建築風貌，以水

與舞蹈及傳統手工藝著名。帶您參觀全國名水百選中的【宗祇水】，這是小馱良川上的清水

橋畔所湧出的泉水，為向常源求和歌傳授而來到郡上的宗祇，在郡上八幡的溪畔建了草庵，

逗留了三年左右，這股清泉尌是現在的宗祇水，傳說宗祇也對這股清泉情有獨鍾。郡上八幡

古城自古以來以水源清澈聞名全日本，郡上地區的排水與水利規劃更是堪稱日本之最，在兩

旁的排水道裡，因為水質乾淨，還可觀賞到錦鯉漫游其中。在古城巡禮時，兩旁有很多獨特

的日式風味小店鋪，能讓您細細品味當時江戶時代的熱鬧景象，散步於溫暖純樸濃郁的氛圍

時，體驗另一種風情。在這裡處處可感受到，充滿江戶氣息的江戶街景及純樸的民情。

【郡上八幡博物館】特別安排您前往博物館參觀，讓我們一起同樂，並特別安排欣賞著名的

★【郡上舞】與山形縣的花笠舞和德島縣的阿波舞在日本並稱全國三大民謠舞蹈，相當具有

其歷史意義，現在也已被指定為國家的重要非物質民俗文化遺產，並在此也歡迎貴賓踴躍參

與學習一同跳場郡上舞。

【備註說明】

＊如逢【郡上八幡博物館】休館日 2016/12/24-2017/01/02，或其他不定期休館或不可抗力因素

之影響，無法前往及無法欣賞全國三大民謠舞蹈之一【郡上舞】時，則每人退費日幣￥500，

敬請了解。

【免稅店】(停留約一小時)店內擺設有各式各樣的商品，品項琳瑯滿目各式各樣的禮品，您可

在此盡情參觀選購喜愛的物品。

隨後，您可自由前往名古屋繁華市區逛街購物。

【提供參考】

【名古屋中央塔樓】高 245 公尺，51 層樓，是名古屋中部地區最大的購物商城，有高島屋百

貨，三省堂書店，東急手創館，著名餐廳街等；到了晚上，這裡的夜色尌像是一幅 360 度的

廣角圖，讓人彷彿置身於散發著寶石光芒，多彩絢麗的海洋中，極具魅力。同時也是是遊樂

休閒中心，有各種酒館餐廳、電玩店、保齡球場、名品店、日常用品店、大型百貨公司等，

著名的地下街有各種專賣店、精品店、日式及西式餐廳。

或【榮町商圈】周邊有許多大型百貨公司、各式餐廳、專賣店，並有名古屋最大型的地下街，

裡面有服飾、名品、書籍、文具、唱片等商品專賣店，以及各式餐館和紀念品店，林林總總

的商店，種類繁多應有盡有，並可遠望名古屋塔。

餐 食：早餐／飯店內簡易早餐 午餐／郡上風味餐 或 日式風味餐 晚餐／方便逛街～

發代金日幣 2,000

旅 館：愛知 或 歧阜 名鐵小牧飯店 或 名鐵豐田飯店 或 名古屋 APA 或 中部國際機

場 Comfort 飯店 或 歧阜 都飯店 或 岐阜 ROUTE-INN 或 名古屋榮東急 REI 飯店 或

DORMYINN 名古屋榮飯店 或同級

第 06 天 愛知或三重→濱松花卉公園＊濱名湖花祭＊ →日本最大三井 OUTLET

【爵士之夢長島 OUTLET】→日本海上機場之一【名古屋中部國際空港】

台中清泉崗機場 ★特別安排～濱松花卉公園＊濱名湖花祭《3 月 18～6 月 11 日》＊

★特別安排：名古屋採買天堂～好好血拚一番

【濱松花卉公園】位於濱名湖畔的植物園。佔地約為 30 萬帄方公尺。園內共栽植有 10 萬株

的植物，您可在這欣賞到四季變換的花草樹木。3 月起園內植物開始換上春裝，各色鬱金香綻

放成一片花海。說到日本的春天便想到櫻花，放眼望去吉野櫻及八重櫻在樹上綻放，正值花

期。園內的櫻花大道也是濱松市有名的賞花景點。青空與粉櫻相映成輝，燈光穿梭在夜櫻間

的氛圍也相當引人入勝。還有因季節不同展示的大溫室「水晶宮」、噴水配合音樂跳舞的大

噴水秀、火車型園内巴士花卉火車等等，任何時期光臨都能歡樂無比。

【日本店鋪最多～爵士之夢長島 OUTLET 購物廣場】：從名古屋站、中部國際機場前往約需

40 分鐘，與三重縣桑名市的大型娛樂設施"長島 SPA 樂園"相鄰，這裏是日本最大規模的特價

商品購物城，共擁有 240 家店鋪。國際著名奢華品牌及國內外的人氣精品店、前衛時尚的兒

童服飾、男女用皮製品・配飾、運動及戶外用品等應有盡有，是一家讓人想來了又來的特價

商品購物城。此外，還設有供您購物途中小憩所用的免費休息場所。

續專車前往建於伊勢灣人工島上的【名古屋中部國際機場】，這個機場在 2005 年 2 月啟用後，

每天都吸引近 6 萬人，來此搭機、接送機，甚至逛街。在辦完手續後，機場內還有傳統建築

模樣的飲食商店街，流行名品店，免稅菸酒化妝品等，您可在機場內自由輕鬆的選購。

隨後搭乘豪華客機飛返溫暖的家～台灣，結束此次日本愉快難忘的旅遊。

餐 食：早餐／飯店內早餐 午餐／濱松風味餐 或 濱名湖風味餐 晚餐／敬請自理 或

機上簡餐

旅 館：溫暖的家

【注意事項】

◆本行程、班次時間及住宿飯店之確認以說明會資料為主，但將儘量忠於原行程。若遇特殊情況將會前後更動

或互換觀光點或退費處理，敬請見諒。如遇氣候影響、交通擁塞、觀光點休假、住宿飯店調整或其他不可

抗拒現象，則行程安排以當地為主。若離隊視同放棄，恕不退費敬請鑒諒。

◆不包含導遊、司機服務費每人每日新台幣 250元及私人電視冰箱等花費。

◆飯店不能指定，如需指定請另補價差，造成不便敬請了解及諒解。

◆飯店團體如遇單男或單女時會以三人房作業；若單人報名，不能湊成雙人房時，請補房間差額。

◆行程飯店及文字敘述、圖片都謹供參考，依出發日說明會資料為主。