catalogue esc comp v2 site visit 30 october 2007... · croisière sur le clipper – paris xv 150...
TRANSCRIPT
IIIIndustryndustryndustryndustry
Social Social Social Social
EventsEventsEventsEvents
10 événements10 événements10 événements10 événements coup de coup de coup de coup de cœurcœurcœurcœur pour fêter Parispour fêter Parispour fêter Parispour fêter Paris
Un catalogue « Elior Honoré James » ©
Sommaire des événementsSommaire des événementsSommaire des événementsSommaire des événements
Capacité
min/max
(invités)
Prix HT par
personne à
partir de
Musiques latinesMusiques latinesMusiques latinesMusiques latines au quartier latinau quartier latinau quartier latinau quartier latin - Maison de l’Amérique Latine – Paris VII
²
150/1.000 € 125
Dîner concert aux grands boulevardsDîner concert aux grands boulevardsDîner concert aux grands boulevardsDîner concert aux grands boulevards Cercle National des Armées – Paris VIII
200/500 € 155
Sur une Seine romantiqueSur une Seine romantiqueSur une Seine romantiqueSur une Seine romantique Croisière sur le Mississipi – Paris XV
50 € 240
Soirée Alexandre III en Seine Soirée Alexandre III en Seine Soirée Alexandre III en Seine Soirée Alexandre III en Seine Croisière sur le Tennessee – Paris XV
100 € 240
Seine Seine Seine Seine et et et et Marne : jazz et guinguetteMarne : jazz et guinguetteMarne : jazz et guinguetteMarne : jazz et guinguette Croisière sur le River Palace – Paris XV
200 € 185
Jazz en SeineJazz en SeineJazz en SeineJazz en Seine Croisière sur le Clipper – Paris XV
150 € 195
Au jardin du Roi soleilAu jardin du Roi soleilAu jardin du Roi soleilAu jardin du Roi soleil Château de Versailles – Versailles (Yvelines)
100 € 160
Pique nique au cPique nique au cPique nique au cPique nique au château de Maisonshâteau de Maisonshâteau de Maisonshâteau de Maisons Château de Maisons – Maisons Laffitte (Yvelines)
230 € 150
Pavillon royal avec vue sur Seine Pavillon royal avec vue sur Seine Pavillon royal avec vue sur Seine Pavillon royal avec vue sur Seine Pavillon de musique de la Comtesse du Barry
Louveciennes (Yvelines)
90/130 € 195
Soirée médiévale en forêt de CompiègneSoirée médiévale en forêt de CompiègneSoirée médiévale en forêt de CompiègneSoirée médiévale en forêt de Compiègne Château de Pierrefonds – Pierrefonds (Oise)
250 € 185
Contact unique :
Delphine Bouclon Rodet – Office phone: + 33 1 72 92 10 43 – Cell phone: + 33 6 88 19 06 43 –
Email address: [email protected]
Musiques latinesMusiques latinesMusiques latinesMusiques latines au quartier latinau quartier latinau quartier latinau quartier latin
Au cœur de Paris et de Saint Germain des
Prés, dans un hôtel réputé pour sa
gastronomie et sa culture, accueillez à partir
de 150 invités dans un lieu inoubliable !
Cocktail dinatoire dans le jardin suivi d’un
concert de musique latine bossa nova avec
parquet dansant pour clore une soirée dans
l’air doux d’une saison à Paris.
Right in the very heart of Paris, in the Saint
Germain-des-Prés quarter, in an old hotel
well-known for its cultural activities and its
“cuisine”, host from 150 guests in an
unforgettable place!
Cocktail in the garden ; A “Latin America”
concert-and-dance will close the evening in
the softened summer air of Paris
En cas d’intempéries, la soirée se déroule dans la salle des
fêtes au dernier étage. La Maison accueille de 150 à 1.000
personnes.
Coordonnées :
217, Boulevard St Germain Paris 7ème
Moyen d’accès : Métro Solférino, RER ligne C Quai d’Orsay. Bus : 63, 69, 83, 84 et 94
Parking : rue Montalembert (Eglise St Thomas d’Aquin)
Option transports :
2 autocars de grand tourisme de 50 places mis en place au Parc des expositions de
Villepinte, départ à 17h30 et 18h00 (heures à préciser) avec dépose de vos invités
devant la Maison de l’Amérique Latine. « Retour vers hôtels » possible.
Budget : à partir de € 125 HT sur la base de 150 personnes, comprenant
cocktail dinatoire et orchestre « tango sextet », hors transports
Dîner concert aux grands boulevardsDîner concert aux grands boulevardsDîner concert aux grands boulevardsDîner concert aux grands boulevards
Au pied des grands boulevards, à deux pas
de la Madeleine et quelques autres de l’arc
de Triomphe, le Cercle National des Armées
vous accueille dans ses salons d’honneur
pour un dîner assis accompagné d’un
concert d’exception donné par 10
concertistes classiques de talent.
Close to the Grands Boulevards, at a walking
distance from the famous Eglise de la
Madeleine, and a few more steps from l’Arc
de Triomphe, the Cercle National des
Armées (French Armed Forces club)
welcomes you in its splendid and gorgeous
dining and ball rooms ; you will enjoy a
seated diner with an outstanding classical
concert played by great artists.
Coordonnées :
8, place Saint Augustin - 75008 Paris
Moyen d’accès : Métro St Augustin (ligne 9) ou St Lazare (Ligne 14), Bus : 94, 84, 32,
28, 80, 43
Parking : Square Marcel Pagnol - 75008 Paris
Option transports :
2 autocars de grand tourisme de 50 places mis en place au Parc des expositions de
Villepinte, départ à 17h30 et 18h00 (heures à préciser) avec dépose de vos invités
devant le Cercle National des Armées. « Retour vers hôtels » possible.
Budget : à partir de € 155 HT sur la base de 200 personnes, comprenant
cocktail dinatoire et ensemble musical classique, hors transports
Le Cercle National des Armées
La Maison des Officiers de FranceLa Maison des Officiers de FranceLa Maison des Officiers de FranceLa Maison des Officiers de France
Au pied des grands boulevards, à deux pas
de la Madeleine et quelques autres de l’arc
de Triomphe, le Cercle National des Armées
vous accueille dans ses salons d’honneur
pour un dîner assis accompagné d’un
concert d’exception donné par 10
concertistes classiques de talent.
Close to the Grands Boulevards, at a walking
distance from the famous Eglise de la
Madeleine, and a few more steps from l’Arc
de Triomphe, the Cercle National des
Armées (French Armed Forces club)
welcomes you in its splendid and gorgeous
dining and ball rooms ; you will enjoy a
seated diner with an outstanding classical
concert played by great artists.
Le Cercle accueille de 200 à 500 invités.
Sur une Seine romantiqueSur une Seine romantiqueSur une Seine romantiqueSur une Seine romantique
Accueillez un groupe réduit d’invités en
toute intimité pour une croisière
romantique en soirée sur la Seine !
Offrez cette croisière inoubliable avec la
magie d’une croisière de nuit. Un trio à
cordes viendra ajouter des notes de
romantisme à cette ballade pleine de
charme.
Welcome a very selected number of guests
in an intimate and romantic cruise on the
Seine river!
Make this cruise a very special gift for an
unforgettable and magic day and night
cruise. A string trio will add the charming
notes to this “ballade”
Le Mississipi accueille au plus 50 invités.
Coordonnées :
Port de Javel Paris 15ème
Moyen d’accès : Métro Javel, RER ligne C Javel. Bus : 63, 69, 83, 84 et 94
Parking : gratuit et privé
Option transports :
1 autocar de grand tourisme de 50 places mis en place au Parc des expositions de
Villepinte, départ à 17h30 et 18h00 (heures à préciser) avec dépose de vos invités
devant le port de Javel. « Retour vers hôtels » possible.
Budget : à partir de € 240 HT sur la base de 50 personnes, comprenant
dîner assis et trio à cordes, hors transports
Soirée Alexandre III en SeineSoirée Alexandre III en SeineSoirée Alexandre III en SeineSoirée Alexandre III en Seine
Petite croisière de folie aux sons de la
musique tzigane russe ! Embarquez pour
une soirée Cocktail pleine d’allant et de
charme !
Accompagné par deux chanteur /chanteuse,
notre groupe de musique tsigane russe
sauront enflammer votre public pour faire
d’une soirée d’été une soirée encore plus
rythmée !
A little cruise for a mad trip given by gypsy
Russian music : come on board for a cocktail
party full of humor!
Our two singers and their band will put fire
in the audience to make this summer
evening a more special event!
Le Tennessee accueille de 70 à 120 invités.
Coordonnées :
Port de Javel Paris 15ème
Moyen d’accès : Métro Javel, RER ligne C Javel. Bus : 63, 69, 83, 84 et 94
Parking : gratuit et privé
Option transports :
1 autocar de grand tourisme de 50 places mis en place au Parc des expositions de
Villepinte, départ à 17h30 et 18h00 (heures à préciser) avec dépose de vos invités
devant le port de Javel. « Retour vers hôtels » possible.
Budget : à partir de € 240 HT sur la base de 100 personnes, comprenant
dîner assis et groupe musical (6 artistes) , hors transports
De la Seine à la MarneDe la Seine à la MarneDe la Seine à la MarneDe la Seine à la Marne : jazz et guinguette: jazz et guinguette: jazz et guinguette: jazz et guinguette
Appareillez en fin d’après midi vos invités
sur le sun deck du River Palace pour un
apéritif rythmé par le jazz manouche de
l’après guerre !
Poursuivez par un dîner assis et un joyeux
divertissement « guinguette parisienne » en
trois actes, propice à la joie et à la danse,
animé par six musiciens de talent !
Board with your guests in the late afternoon
on the sun deck of the River Palace for a
welcome drink on the beat of gypsy Jazz!
An elegant diner will follow on the lower
deck with a show “Guinguette parisienne”
performed by six talented artists, inviting
everyone to dance.
Le River Palace accueille de 130 à 220 invités.
Coordonnées :
Port de Javel Paris 15ème
Moyen d’accès : Métro Javel, RER ligne C Javel. Bus : 63, 69, 83, 84 et 94
Parking : gratuit et privé
Option transports :
1 autocar de grand tourisme de 50 places mis en place au Parc des expositions de
Villepinte, départ à 17h30 et 18h00 (heures à préciser) avec dépose de vos invités
devant le port de Javel. « Retour vers hôtels » possible.
Budget : à partir de € 185 HT/personne sur la base de 200 personnes,
comprenant le dîner et le groupe musical (6 artistes), hors transports
Jazz en SeineJazz en SeineJazz en SeineJazz en Seine
Accueilli sur le sun-deck du fleuron des
bateaux de la Compagnie, vos invités seront
libres de flâner tranquillement entre tous
les ponts du navire !
Un cocktail ambulant saura les restaurer
tout au long de la soirée… et un trio de jazz
classique accompagnera leurs moments de
détente et de rêverie !
Welcomed on the sun deck of the jewel boat
of the Compagnie des bateaux à roues, your
guests will be free to stroll on the two decks
of the boart.
A cocktail will be served on both decks all
along the evening… and a jazz Trio will
make this cruise peaceful moments and
dreaming thoughts.
Le Clipper accueille au plus 150 invités.
Coordonnées :
Port de Javel Paris 15ème
Moyen d’accès : Métro Javel, RER ligne C Javel. Bus : 63, 69, 83, 84 et 94
Parking : gratuit et privé
Option transports :
1 autocar de grand tourisme de 50 places mis en place au Parc des expositions de
Villepinte, départ à 17h30 et 18h00 (heures à préciser) avec dépose de vos invités
devant le port de Javel. « Retour vers hôtels » possible.
Budget : à partir de € 195 HT/personne sur la base de 150 personnes,
comprenant le cocktail et le groupe musical (3 artistes), hors transports
Au jardin du Roi SoleilAu jardin du Roi SoleilAu jardin du Roi SoleilAu jardin du Roi Soleil
Dans un environnement royal, en plein
cœur du parc du château de Versailles, la
Petite Venise vous accueille dans un cadre
classé monument historique, havre de paix
et à l'écart de la foule.
En soirée, un concert « grand siècle » sera
donné en deux parties sur une terrasse
ombragée et entourée de roses, où sera
servi un cocktail, qui transportera vos
invités, dans un environnement élégant et
raffiné.
In a place made for and by a king, in the full
heart of the gardens of Château de
Versailles, the Petite Venise welcomes you in
a peaceful and lovely surroundings.
A “grand siècle” concert will be performed
at two different times on a terrace in the
middle of a garden full of roses.
La Petite Venise accueille de 60 à 150 invités
Coordonnées :
Parc du Château de Versailles - 78000 Versailles
Moyen d’accès :
Autoroute A13, sortie Versailles Notre-Dame, accès grille St Antoine à 10min
Autoroute A13, sortie Versailles Château, accès grille de la Reine à 10min
Parking public dans le parc
Option transports :
2 autocars de grand tourisme de 50 places mis en place au Parc des expositions
de Villepinte, départ à 17h30 et 18h00 (heures à préciser) avec dépose de vos
invités au château de Versailles. « Retour vers hôtels » à coordonner.
Budget : à partir de € 160 HT/personne sur la base de 100 personnes,
comprenant le cocktail et le groupe musical (4 artistes), hors transports
Pique nique au château de Maisons Pique nique au château de Maisons Pique nique au château de Maisons Pique nique au château de Maisons
Dominant largement une boucle de la Seine,
le château de Maisons construit au XVIIe
siècle par François Mansart, est un lieu
traditionnel d’accueil d’hôtes de marque.
Château et jardins sont à disposition de vos
invités ; un pique nique « gourmet » sera
distribué dans les jardins ; un concert sera
donné sur la terrasse du château par un
quintet de musiciens de l’Opéra de Paris.
On a curve of the river Seine, the “château
de Maisons” was built in the XVth
Century
and has been since then a place to welcome
distinguished guests!
The gardens will be a very original and
perfect hang out to have a gourmet picnic ;
a concert will be performed un the late
evening by musicians of the Opera de Paris.
Le château de Maisons accueille un maximum de 300
invités.
Coordonnées :
2 avenue Carnot - 78600 Maisons-Laffitte
Moyen d’accès : 34 km du parc des expositions de Villepinte
RER A (Cergy-Poissy), SNCF gare Saint-Lazare : arrêt Maisons-Laffitte
De Paris : Pont de Neuilly, A86 direction Cergy-Pontoise –
sortie 2B et Pont de Bezons direction Poissy par N192 et N308.
Option transports :
3 autocars de grand tourisme de 50 places mis en place au Parc des expositions
de Villepinte, départ à 17h30 et 18h00 (heures à préciser) avec dépose de vos
invités au château de Pierrefonds. « Retour vers hôtels » à coordonner.
Budget : à partir de € 230 HT/personne sur la base de 150 personnes,
comprenant la formule pique-nique, l’ensemble musical (5 artistes),
hors transport, option possible d’un feu d’artifice, option visites guidées
Pavillon royal avec vue sur Seine Pavillon royal avec vue sur Seine Pavillon royal avec vue sur Seine Pavillon royal avec vue sur Seine
Le pavillon de musique de la Comtesse du Barry,
joyau offert par Louis XV, surplombe la Seine et
ses paysages tant reproduits par les grands
peintres impressionnistes.
Vos invités apprécieront le calme de cet espace
de 5 hectares au cœur de la ville. Une ballade
musicale à travers deux siècles complètera par
son originalité cette soirée d’exception.
The Pavillon de musique of the Countess du
Barry, is a jewel offered by her lover Louis the
XVth. Overlooking the Seine river, it’s a location
well-known by famous impressionist painters.
You will appreciate this charming and evergreen
place in the middle of the city. A special musical
“ballade” will end this exceptional evening.
Le pavillon de musique accueille un maximum de 130 invités.
Coordonnées :
8, Chemin de la machine - 78600 Louveciennes ; Parking à l’intérieur du parc
Moyen d’accès : 39 km du parc des expositions de Villepinte
SNCF gare Saint-Lazare : arrêt Louveciennes (10’ à pied)
De Paris : prendre A12 direction Rouen, sortie 6 St Germain el Laye/Le Chesnay,
suivre direction St Germain/Louveciennes et continuer sur N186 (4 kms) ; tourner à
droite sur D102 (rue de Voisins) puis à gauche rue et chemin de la Machine.
Option transports :
3 autocars de grand tourisme de 50 places mis en place au Parc des expositions de
Villepinte, départ à 17h30 et 18h00 (heures à préciser) avec dépose de vos invités au
Pavillon de musique. « Retour vers hôtels » à coordonner.
Budget : à partir de € 195 HT/personne sur la base de 130 personnes,
comprenant le cocktail et l’ensemble musical (5 artistes), hors transport
(€ 290 HT/personne sur la base de 90 personnes en version dîner)
Soirée médiévale en forêt de Compiègne Soirée médiévale en forêt de Compiègne Soirée médiévale en forêt de Compiègne Soirée médiévale en forêt de Compiègne
Dominant la forêt de Compiègne, le château
de Pierrefonds incarne un Moyen Age
revisité au XIXème siècle par Viollet le Duc
pour Napoléon III.
Dans un cadre de grand prestige, la salle de
gardes accueillera un dîner de prestige avec
service grand siècle : un concert classique
de prestige donné par un ensemble musical
de 10 artistes de talent mettra une touche
finale à cette soirée.
In the middle of the Compiègne woods and a
charming city, the Château de Pierrefonds
reveals a castle of the middle age rebuilt for
Napoleon 3rd
.
In this castle place, the Guards room will host a
prestigious dinner with made for king service ; a
classical concert performed by 10 talented
artists will end this royal evening.
Pierrefonds accueille un maximum de 300 invités.
Coordonnées :
Rue Viollet-le-Duc - 60350 Pierrefonds
Moyen d’accès :
Situé à 15 km de Compiègne (15 mn) ; 75 km de Paris Nord (A1 (sens Paris-Lille),
sortie Chevrière-Compiègne sud, direction Compiègne. A Compiègne : direction
Pierrefonds Parking public au pied du château.
Option transports :
5 autocars de grand tourisme de 50 places mis en place au Parc des expositions de
Villepinte, départ à 17h30 et 18h00 (heures à préciser) avec dépose de vos invités au
château de Pierrefonds. « Retour vers hôtels » à coordonner.
Budget : à partir de € 185 HT/personne sur la base de 250 personnes,
comprenant le dîner et l’ensemble musical (10 artistes),
hors transport, option possible d’un feu d’artifice.
Organisation des transportsOrganisation des transportsOrganisation des transportsOrganisation des transports
Pour les événements proposés :
• Prise en charge à Villepinte au parc des expositions ;
• Dépose sur le lieu d’événements ;
• Conduite aux hôtels de séjour si les événements sont hors Paris pour la totalité des participants
• Ou conduite aux hôtels de séjour hors Paris (par exe. autour de CDG) si événements dans Paris.
• Forfait tarifaire de 18h15 à 23h30
Mais aussi :
Gestion des arrivées des congressistes
• Prise en charge en gares et aéroports
• Transports individuels ou par shuttle (collectifs)
Gestion transport en fin de journée
Gestion transport des départs des hôtels ou de Villepinte
• Vers gares et aéroports
• Transports individuels ou par shuttle (collectifs)
Contact :
Myriam LAISSY - Directrice Associée - REGENCY LIMO & COACH
Logistique transport Evénementielle et Officielle
Fax : +33 (1) 47.85.10.15 – Office phone : +33 (1) 47.85.06.50 – Cell phone : +33.6.35.02.37.70
Email address : [email protected]