CROISIÈRE À BORNÉO 9 jours / 8 nuits | 2019 - 2020

Pour ceux qui connaissent bien Mer & Voyages

depuis 20 ans que nous négocions avec toutes les

compagnies de transport maritime et maintenant

de croisières, nous avons appris à apporter des

services adaptés aux voyageurs quelques soit son

profil : nos baroudeurs se débrouillent très bien

sans nous dès lors que nous avons trouvé la place

à bord du cargo idéal, mais nombreux sont nos

clients qui aiment à se laisser conseiller dans la pré-

paration de leur voyage : depuis le simple transfert

aérien en passant par les séjours, la location de véhi-

cule et jusqu’à l’organisation de pré ou post séjours

dans à peu près n’importe quel pays.

Il faut dire que depuis toutes ces années notre pe-

tite équipe s’est agrandie et que nous travaillons

en étroite collaboration avec des spécialistes de

chaque destination que nous traversons.

N’hésitez donc pas à nous confier votre organisa-

tion de voyage pour rejoindre nos navires ou com-

pléter votre croisière par un séjour sur place !

Certes nous sommes très loin de l’univers du voyage en cargo, notre cœur de métier, mais nous aimons

cette compagnie encore méconnue en France car elle recèle des trésors de qualités !

Ses fondateurs ont souhaité créer de beaux espaces à vivre en harmonie avec les éléments eau et

air, la mer et le ciel .... Ainsi Variety Cruises a construit de magnifiques navires de petite capacité,

respectueux de l’environnement et de ses passagers.

Ils sont des écrins sûrs et charmants, faits pour accueillir le voyageur et permettre la rencontre... La

rencontre avec le temps qui passe tranquillement, joyeusement, la rencontre avec les autres passagers

partageant cette même intention de vivre des moments calmes et heureux, la rencontre avec des

équipages généreux et dévoués, la rencontre avec des territoires étonnants... Cuba, les Seychelles,

l’Afrique de l’Ouest, la mer Égée, la mer Adriatique, la mer Méditerranée avec sur chacun des navires,

comme un fil conducteur, cette qualité d’accueil remarquable qui caractérise un équipage investi.

Chez Mer et Voyages nous aimons la mer, nous aimons le vent, nous aimons le temps qui passe, nous

aimons la vie… ainsi nous aimons la compagnie Variety Cruises !

De façon synthétique, voici quelques-unes des qualités de cette compagnie...

SAVOURER LA DIFFÉRENCE !

• Petit nombre de passagers

• Esprit « grand yachting », « dress code » informel

• Gastronomie de qualité

• Accueil chaleureux

• Services attentionnés

• Grande liberté pour les programmes de journée, avec un choix de visites libres ou d’excursions

accompagnées

• Placement libre au restaurant

• Ambiance propice aux rencontres

• Convivialité des ports d’escale

• Navires de qualité, très bien tenus, cabines confortables

Une compagnie, des valeurs !

Embarquez à bord du Panorama II et partez découvrir Bornéo, une

île vaste à la beauté sauvage située dans l’archipel Malais, partagé

par les états malais de Sabah et de Sarawak, Kalimantan, la partie

indonésienne, et le petit État du Brunei. Connue pour ses plages, et

pour sa forêt tropicale d’une grande biodiversité, avec notamment

des orangs-outans et des panthères nébuleuses, l’île abrite non

seulement des paysages incroyables, mais possède également une

riche culture autochtone et offre un véritable melting-pot culinaire.

En bref : Bornéo appelle !

Croisière à Bornéo

DE KUCHING À KOTA KINABALU

Jour 1 : KUCHING, SARAWAK (MALAISIE)Accès au navire : voir & pré-croisière sur demande. Embarquement à bord du Panorama II à partir de 15h00. Nuit au Port.

Jour 2 : KUCHING, SARAWAK (MALAISIE)Aujourd’hui, notre excursion facultative nous mènera au sein du Parc National de Bako, à la recherche des célèbres singes Proboscis. Dans l’après-midi, retour à bord du Panorama II puis navigation vers l’île voisine de Lakei pour profiter d’un après-midi de plage et de détente. Nuit en mer et navigation vers Mukah.

Jour 3 : MUKAH, SARAWAK (MALAISIE)Arrivée en milieu de journée à Mukah. Débarquement et possibilité d’excursion au cœur des terres des Melanaus, une des plus anciennes populations du Sarawak. Au 19ème siècle, leurs communautés étaient installées le long du fleuve Rajang et de ses principaux affluents. Ils vivaient dans de longues maisons et trouvaient leur subsistance dans la pêche, la culture du riz, et du sagou, produit à partir d’une espèce de palmier tropical. Vous pourrez découvrir leur artisanat et notamment la complexité de leurs costumes. Visite de Lamin Dana, maison traditionnelle des Melanaus, construite au dessus de l’eau. Nuit à l’ancre.

Jour 4 : MUKAH / SIBU, SARAWAK (MALAISIE)Partez pour une journée d’excursion en option à Sibu, ville construite le long du puissant Rajang, le plus grand fleuve de Malaisie. Vous pourrez passer la matinée en ville, vous promenez dans les vieux marchés de Sibu, et découvrir la pagode chinoise de 7 étages. Après le déjeuner, remontée de la rivière en bateau rapide, vers le territoire Iban. En fin de soirée, retour à Sibu et Mukah. Nuit en mer, et navigation vers Bintulu.

Jour 5 : BINTULU, SARAWAK (MALAISIE) Vous arriverez le matin à Bintulu. Notre excursion facultative nous mènera au Parc National de Similajau, entre forêts vierges et mangroves, entre plages et rivières. La faune terrestre du parc comporte 24 espèces de mammifères recensées, telles que les gibbons, le langur bagué et les macaques à longue queue. On peut également y rencontrer un des reptiles les plus impressionnants, le crocodile marin. Le parc abrite éga-

CROISIÈRE À BORNÉO

De Kuching à Kota Kinabalu | 9 jours – 8 nuits

lement 230 espèces d’oiseaux, dont le calao et les oiseaux d’eau migrateurs comme la cigogne de Stork. Si vous êtes chanceux, vous pourrez peut-être apercevoir des dauphins parmi les vagues, et parfois même, des tortues vertes. Retour en ville et balade dans les marché de Pasar Utama et Pasar Tamu. Déjeuner tardif à bord du bateau. Nuit en mer, et navigation vers Miri.

Jour 6 : MIRI, SARAWAK (MALAISIE) Débarquement tôt le matin. En option, prenez votre envol jusqu’au Parc National de Gunung Mulu, site clas-sé au patrimoine mondial, qui abrite l’un des plus longs réseaux de grottes du monde. On y trouve là, la plus grande salle souterraine du monde, la « Chambre de Sarawak ». Sur le site de Mulu, se trouve également l’une des plus grandes ouvertures de grotte au monde, la « Deer Cave », capable d’accueillir l’équivalent de 5 cathédrales. Autre site majeur de la région, la « Clear Water Cave », la grotte la plus longue d’Asie du Sud. Ces grottes énormes sont ici de parfaits abris pour les chauves-souris et les salanganes des cavernes, et constituent certains des plus beaux exemples de formations calcaires en milieu tropical au monde, avec ses énormes pitons minéraux tranchants, ses vallées à l’aspect déchiqueté.Les moins aventureux pourront passer la journée à Iban Longhouse, et au parc national de Lambir Hill & Waterfalls, qui abrite plus de 1200 espèces d’arbres, couvrant ainsi 286 genres et 81 familles de végétaux. Le site de Lambir abrite l’une des forêts les plus riches et diversifiées de Malaisie. Vous pourrez y observer différentes espèces d’animaux ou d’oiseaux, sans oublier ses magnifiques cascades et autres chutes d’eau.Retour au bateau en fin de journée, et navigation vers Brunei. Nuit en mer.

Jour 7 : BRUNEI , BANDAR SERI BEGAWAN (SULTANAT DE BRUNEI) Aujourd’hui, vous découvrirez les 2 facettes de Sultunat de Brunei au cours d’une visite optionnelle. Première campagne de Brunei et vie rurale des peuples autochtones Dusun, Iban, et Kedayan. Profitez d’un déjeuner et d’un spectacle de danse traditionnelle Ngajat. Retour en ville et découverte du Palais de la Lumière, parmi d’autres monuments et complexes palais. Nuit en mer et navigation vers Kota Kinabalu.

Jour 8 : KOTA KINABALU, SABAH (MALAISIE) Arrivée matinale à Kota Kinabalu, la capitale de la région de Sabah, souvent appelée KK. Deux excursions sont possibles au programme du jour : Envol à destination de Sandakan, dans le nord de Bornéo, pour une journée entière au sein de la luxuriante réserve de Sepilok, et visite du plus grand sanctuaire d’orangs-outans dans le monde. Le centre de réhabilitation est spécialisé dans le soin des bébés orangs-outans orphelins et leur enseigne les techniques de survie qu’ils auraient du apprendre de leurs mères dans des conditions normales. Les orangs-outans ne sont pas gardés en captivité, mais sont plutôt libre d’aller et venir comme bon leur semble, tout en reprenant l’habitude de vivre dans la nature, après avoir été maintenus en captivité. Des dizaines d’autres espèces sauvages y sont également soignées, y compris des ours malais, des gibbons, des rhinocéros de Sumatra et occasionnellement des éléphants blessés. Continuation sur le fleuve Kinabatangan, afin de s’approcher au plus près des rives et découvrir cette faune et cette flore si époustouflantes.Sinon, vous pourrez choisir de profiter du paradis naturel du parc national de Kinabalu, et vous relaxer en prenant un bain dans les sources chaudes de Poring, dont la teneur élevée en soufre aurait des vertus thérapeutiques. Promenez-vous dans la forêt vierge tropicale où les oiseaux colorés virevoltent à travers la canopée, entre les orchidées et les étonnantes plantes carnivores.Retour à bord, et dîner d’adieu au son de la musique malaise.

Jour 9 : KOTA KINABALU, SABAH (MALAISIE) Débarquement entre 09h00 et 10h00.

Note importante : L’itinéraire peut être modifié à la discrétion de la compagnie Variety Cruises et par le Commandant du bateau, en cas de mauvaises conditions atmosphériques – la navigation est interdite par les autorités du port en cas de vent force 6-7 ou plus sur l’échelle de Beaufort – ou dans toutes autres circonstances extraordinaires. La compagnie ne pourra en être tenue pour responsable et les passagers ne pourront prétendre à aucun remboursement ni indemnisation. Cependant, la compagnie Variety Cruises assure que les passagers auront accès au port de débarquement à l’heure pour leur vol retour.

DATES DE DEPARTS2019 2020

Ces tarifs comprennent :

- L’hébergement pour 8 nuits en cabine avec salle d’eau privative (douche/WC) et air conditionné

- La pension complète : Petit déjeuner buffet et deux repas par jours, incluant le cocktail de bienvenue, une soirée à

thème local, un barbecue (si le temps le permet) et le dîner du Capitaine

- Les boissons : Café, thé et eau minérale non gazeuse toute la journée

- Le prêt de matériel de snorkeling et de pêche (selon disponibilités à bord)

- L’accompagnateur anglophone à bord

Ces tarifs ne comprennent pas :

- Les vols internationaux

- Les transferts éventuels (sauf si mentionnés ci-dessus)

- Les taxes portuaires (370 euros par personne à ce jour)

- Les boissons (sauf si mentionnées ci-dessus)

- Les excursions optionnelles (avec un minimum de 15 participants)

- Les dépenses personnelles et les pourboires (13 à 15 euros conseillés en moyenne par jour et par personne)

- Les assurances optionnelles

- Les frais de dossier

Tarifs sujets à modification, se renseigner.

Octobre : 10, 18 Mai : 23

Octobre : 8, 16

TARIFS(HORS REDUCTIONS EVENTUELLES)

Prix par personne Cat Cpont inférieur

Cat Bpont inférieur

Cat A pont principal

Cat P pont supérieur

Taxes Portuaires

en supplément

Base double 2050 € 2350 € 2750 € 3050 €370 €Base individuelle 2050 € 2350 € 2750 € 3050 €

3eme personne en catégorie B uniquement - 1645 € - -

SENS DE LA CROISIERE :

-Sens Kuching / Kota Kinabalu : Départs les 10 octobre 2019 & 8 octobre 2020

-Sens Kota Kinabalu / Kuching : Départs les 18 octobre 2019, 23 mai 2020 & 16 ocobre 2020

LES CABINESEmbarquez à bord du Panorama II, petit navire de 25 cabines à l’allure de voilier ultra-

moderne, qui offre les plus hauts niveaux d’accueil, de confort, et de sécurité. Vous

apprécierez notamment les espaces extérieurs qui vous permettront de profiter du soleil

et des eaux cristallines de l’archipel.

Les 25 cabines du Panorama II sont réparties sur 3 ponts, elles sont élégamment déco-

rées et meublées de bois et de tissus légers.

Catégorie C : 4 cabines lit double, situées sur le pont inférieur, aux extrémités du navire

et équipée de grands hublots.

Catégorie B : 8 cabines lits twin (possibilité d’accommodation en cabine triple), situées

sur le pont inférieur et équipées de grands hublots.

Catégorie A : 4 cabines lit double, 8 cabines lits twin, situées sur le pont principal et

équipées d’une grande fenêtre.

Catégorie P : 1 cabine lit double, située sur le pont supérieur et équipée d’une grande

fenêtre.

Toutes les cabines disposent d’une salle de bain privative en marbre avec douche et

toilettes, et entièrement équipée. Elles possèdent également l’air conditionné, une télé-

vision, un téléphone (pour le communications internes), un sèche-cheveux, un mini-frigo,

des hauts parleurs « musique d’ambiance/annonceur » et un coffre-fort.

LA VIE À BORD

Pendant la journée, la vie à bord est concentrée autour des espaces extérieurs avec les

2 bars et le « Sun Deck ».

Le soir, vous pouvez vous relaxer dans un « Lounge » à l’intérieur ou prendre un verre en

profitant de la vue, assis au Lounge-Bar exceptionnel à l’extérieur. La Marina du PANO-

RAMA II vous permettra de vous détendre, si les conditions météo et l’ancrage le per-

mettent.

Vous pourrez prendre vos repas au restaurant intérieur situé au pont inférieur ou bien sur

le pont soleil au restaurant extérieur et ainsi profiter de la vue.

La tenue est généralement décontractée à bord sauf pour les dîners où une tenue « chic

décontractée » est conseillée.

PLAN DES PONTS

Mer et Voyages : 75, rue Richelieu 75002 Paris – Tél : 01 49 26 93 33- Fax : 01 42 96 29 39 SARL au capital de 7622,45 €

Licence N° IM075100122 - RCS Paris 423239631 - APE 633Z - Garantie financière : ATRADIUS Credit Insurance N.V. : 44, avenue Georges

Pompidou 92596 Levallois-Perret Cedex – Responsabilité Civile et Professionnelle : GAN Eurocourtage n°86.810.367