catalogue cycles 2 et 3 2009 2010 - gallimard jeunesse · dans la liste du cycle 2 ! f fiche...

Liste de référence de l'Éducation nationale

Catalogue cycles 2 et 3

2009 › 2010

catalogue 2009-2:catalogue 23/06/09 12:08

Afin de développer une culture littéraire et artistique commune à l’ensemble des élèves dès l’école primaire, le ministère de l’Éducation nationale propose une liste de référence d’ouvrages de littérature jeunesse.

La liste pour le cycle 3, constituée en 2002, élargie en 2004, a été actualisée en 2007. Elle préconise que soient lus chaque année en classe deux classiques de l’enfance et huit œuvres contemporaines.En 2007 a été publiée également une première liste de titres recommandés pour le cycle 2.

Avec ce catalogue mis à jour, nous souhaitons guider les enseignants dans leurs choix,faciliter leurs recherches et les aider mieux encore à donner le goût de lire.

Vous y trouverez, classée par cycle et par type (album, contes et fables, poésie, romans, bandes dessinées et récits illustrés), une présentation des ouvrages de la liste.

> Les titres de la sélection 2007 sont signalés par une icône.

> Les ouvrages parus cette année sont signalés par une icône.

> Le symbole vous indique le matériel pédagogique mis à votre disposition par Gallimard Jeunesse sur le site

www.cercle-enseignement.com

> Enfin, le symbole � vous indique les notices de l'Éducation nationale pour le titre concerné*.

Nous espérons que cet outil pédagogique saura répondre à votre attente !

L’ÉQUIPE DU CERCLE GALLIMARD DE L’ENSEIGNEMENT

* Littérature cycle 3 - Document d’accompagnement des programmes de l’école primaire - Ministère de l’Éducation nationale - 2004.Les prix indiqués sont les prix 2009.

Illustration de couverture : Axel Sheffler.

F fiche pédagogique

S O M M A I R E

3

11

La sélection du cycle 2

La sélection du cycle 3

TITR

E AJOUTÉ

2007 T ITRE AJO

UT

É


3

Henriette BichonnierLe monstre poiluIllustré par Pef

Un monstre avec despoils partout (poils auxgenoux) rêve de mangerdes gens (poils aux dents),mais la petite Lucile (poils

Ruth BrownCrapaudIllustré par l’auteur

Un héros visqueux,gluant, poisseux,nauséabond et pourtantbien sympathique, pourune histoire surprenanteet délicieuse.

Babette ColeJ’ai un problèmeavec ma mèreIllustré par l’auteur

C’est un problème un peu particulier. Le genre de problème qui fait que les copainssont ravis de venir jouer à la maison. Leurs parents,eux, font une drôle de tête. Mais chut ! Descrapauds nous écoutent.Les choses simples de la viequotidienne, normales etbanales sont contredites parl’illustration, en décalage et délicieusement loufoque.

Niveau de difficulté : 2.

Thèmes : Famille, Humour,Mère, Sorcellerie

Folio Benjamin n° 1632 p – 5,50 €ISBN 978-2-07-054812-5

Ken BrownLe chapeau de l’épouvantailIllustré par l’auteur

Un épouvantail rêved’une canne sur laquelles’appuyer. Pour cela, il veut bien donner sonchapeau. Il en parle à lapoule qui s’adresse aublaireau. Celui-ci possèdeune canne qu’iléchangerait volontierscontre un ruban. La poule connaît unchoucas qui serait prêt à offrir un ruban contreun peu de laine. Le mouton, de son côté,possède un bien beaumanteau de laine mais,comme il doit surveillerle loup, une paire de lunettes lui seraitbeaucoup plus utile… De fil en aiguille, la poulefinit par contenter tout le monde et récupérer le chapeau pour en faireun confortable nid.Qu’elle n’échangeraitpour rien au monde !


Thèmes : Campagne,Commerce, Humour, Poule

Folio Benjamin n° 14332 p – 5,50 €ISBN : 978-2-07-054444-8

CY

CLE

2Albums

Quentin BlakeClownIllustré par l’auteur

Un clown-jouet jeté dansune poubelle vivra uneterrible aventure, avant deretrouver le bonheur d’ap-partenir à une petite fille.Une histoire sans paroles,pleine d’émotion.

Prix Ragazzi Fiction Enfancede la foire internationale de Bologne.


Thèmes : Clown, Solidarité,Ville, Famille, Jouet

Album – 40 p – 13,11 €ISBN 978-2-07-059142-8

Folio Benjamin n° 144 40 p – 5,50 €ISBN 978-2-07-061773-9

Julia DonaldsonGruffaloIllustré par Axel Scheffler

Une petite souris peutcourir de graves dangersquand elle s’aventuredans un bois très sombre.Sauf s’il se révèle qu’elle a plus d’un tour dans son sac. Sur son chemin,elle croise le renard, le hibou et le serpent qui,la trouvant fortappétissante, l’invitent à déjeuner chez eux. La petite souris, trèsmaligne, déclinel’invitation en prétextantun rendez-vous avec un mystérieux gruffalo,aux griffes acérées et aux dents plus coupantesque celles d’un requin…Bien sûr, un gruffalo, ça n’existe pas, alors,

au nombril) lui en faitvoir de toutes les couleurs.Une histoire irrésistible !

Prix Bernard Versele(Belgique).


Thèmes : Amour, Humour,Jeu de mots, Merveilleux,Monstre, Père


Audio Benjamin1 livre + 1 CDCD : 10 min – 40 p – 10 €ISBN : 978-2-07-053835-5

On assiste à une descriptionméticuleuse de cemalheureux crapaud dansses moindres détails avecune richesse de vocabulaireformidable pour les petits…qui en redemandent !

Niveau de difficulté : 1-2.

Thèmes : Alimentation,Animaux sauvages, Eau,Grenouille, Humour,Monstre, Peur

Folio Benjamin n° 4732 p – 5,50 €ISBN : 978-2-07-054861-3

quelle frayeur pour la petite souris quand elle en croise un au détour d’un chemin !Le pouvoir de l’imaginaire.


Thèmes : Alimentation,Conte-randonnée, Forêt,Humour, Monstre, Peur,Souris










Jeanne WillisLa promesseIllustré par Tony Ross

Là où le saule rencontrel’eau, un têtard rencontraune chenille. Ils seregardèrent dans les yeuxet tombèrent amoureux.« J’aime tout chez toi,déclara la chenille.Promets-moi de nejamais changer. » Sans réfléchir, le têtardpromit… Tout le monde sait bien que les têtards ne gardentpas leur forme première, pas plus que les chenillesd’ailleurs. Qu’adviendra-t-ilalors de leur amour ?Sur le thème desmétamorphoses animales,un conte tragi-comique qui ne mâche pas ses mots.Un régal d’humour noirdévastateur, pours’apercevoir que la vie est parfois cruelle, et unantidote au traditionnel « Ils vécurent heureux… »qu’apprécieront tout autantles enfants et les parents.

Prix des jeunes lecteurs de la ville du Havre 2004,catégorie grandesection/CP.


Thèmes : Alimentation,Amour, Eau, Grenouille,Humour, Métamorphose,Papillon


Audio Benjamin1 livre + 1 CDCD : 20 min – 32 p – 10 €ISBN 978-2-07-062300-6

CY

CLE

2 Albums

Tony RossLe garçon qui criait :« Au loup ! »Illustré par l’auteur

Louis ne cesse de crier :« Au loup ! Au loup ! »pour faire peur aux genset s’amuser à leurs dépens.Jusqu’au jour où pluspersonne ne le croit… Qui ne connaît cette vieillehistoire racontée par Ésopeet qui a donné naissance àl’expression « crier auloup » ? Tony Ross larajeunit par son humour…noir et son insolence ! À la fin, les enfants ontmatière à réfléchir sur lesfarces et les mensonges, surla responsabilité de chacundans la société. Une « leçonde morale » tonique.

Thèmes : Bêtises, Conte,Humour, Loup, Peur


Folio Cadet Premières lectures32 p - 4,80 €ISBN 978-2-07-062751-6

Audio Benjamin 1 livre + 1 CDCD : 15 min – 32 p – 10 €ISBN 978-2-07-057216-8

PefLa belle lisse poiredu prince deMotorduIllustré par l’auteur

Le prince de Motordumène une très belle vie,mais il n’a jamais réussi à parler comme tout lemonde. Dans sa bouche,un château devient un chapeau, un drapeause transforme en crapaud.Un jour, il rencontre la princesse Dézécolle, et le prince va devoir trèsvite retourner en classepour y retrouver le beaulangage.Pour se tordre de rire auroyaume des jeux de mots

et d’images. Un best-sellerdes livres pour enfants : un livre plébiscité par les jeunes lecteurs.



Thèmes : Amour, Conte, École,Famille, Humour, Jeu demots, Merveilleux, Prince etprincesse, Rentrée scolaire

Album – 48 p – 11,50 €ISBN 978-2-07-056478-1


Folio Cadet Premières lectures40 p – 4,80 €ISBN 978-2-07-062744-8

Audio Benjamin1 livre + 1 CDCD : 10 min 48 p – 10 €ISBN 978-2-07-057420-9

Quelle est donc cettehistoire de manteaurouge, de petit panier et de mère-grand ?Monsieur Loup a un troude mémoire, et ce n’estpas le moindre de sesproblèmes avecSamson…

Colin McNaughtonOh là là!Illustré par Colin McNaughton

Le petit chaperon rougeconstitue la trame de cerécit. L’auteur s’est octroyédes libertés et les enfantss’amuseront à les retrouver.Les histoires de Samson et de Monsieur Louppermettent aux enfants detrouver des points de repèreidentiques dans chacun deslivres : personnages, lieux(facilement identifiables).


Thèmes : Alimentation, Cochon,Conte, Famille, Humour,Loup, Peur, Tradition orale


Les grandsclassiques de l’album

à 5,50 € , c’estFolio Benjamin !

Une collection de petits albums

au format souple,raffinés

et irrésistibles.

17 titres dans la liste du cycle 2 !






5

CY

CLE

2Contes et fables

Hans ChristianAndersenLe vilain petit canardIllustré par Henri Galeron

La version authentiquede trois de nos plus beauxcontes traditionnels,racontés avec bonheurpar la rayonnante AnnyDuperey et mis en musiquepar Louis Dunoyer deSegonzac. Un piano et unviolon au service d’unepartition subtile et enlevée.

Niveau de difficulté : 1–2.

Thèmes : Conte, Magie,Méchanceté, Altruisme,Sorcière

Contes de toujours1 livre + 1 CDCD : 70 min – 60 p – 20 €ISBN 978-2-07-061860-6

Les Fables de La FontaineIllustré par Nathalie Novi

Un livre + un CD audio. Hors série MusiqueCD : 45 min – 48 p – 20 €ISBN 978-2-07-062169-9

Jean de La FontaineFables choisies

Une cigale ayant chantétout l’été, un corbeautenant dans son bec unfromage… autantd’animaux « fabuleux »rassemblés en un recueilpoétique, tour à tourdrôle et ironique. Un monde peupléd’animaux ressemblantétrangement au nôtre, tel est l’univers de La Fontaine qui dénonceavec élégance les vices de la nature humaine.

Hans ChristianAndersenPoucetteIllustré par Henri Galeron

Pas plus haute qu’un pouce,Poucette va de mésaventureen mésaventure, jusqu’aujour où elle soigne une hirondelle malade...Un grand classiqued’Andersen, superbementillustré, qui évoque la compassion.

Peut-être le plus célèbre des contes d’Andersen,somptueusement illustré.


Thèmes : Canard, Conte,Différence, Ferme

Folio Benjamin n° 13332 p – 5,50 €SBN 978-2-07-061357-1

La Clé des Contes – 32 p – 11 €ISBN 978-2-07-057261-8


Niveau de difficulté : 1.Thèmes : Aventure,Merveilleux, Nature, Voyage

La Clé des contes32 p – 11 €ISBN 978-2-07-061657-2


Wilhelm Grimm /Jacob GrimmBlanche-Neige et autres contesIllustré par Sébastien ChebretWilhelm Grimm /

Jacob GrimmHänsel et GretelIllustré par Lorenzo Mattotti

La beauté cruelle duconte des frères Grimmsublimée par le noir etblanc tragique deLorenzo Mattotti. Dansune nouvelle traduction,fidèle, inspirée et signéeJean-Claude Mourlevat.


Thèmes : Conte, Abandon,Misère, Sorcière

Album Junior48 p – 17 €ISBN 978-2-07-062562-8


Thèmes : Animauxdomestiques, Fable, Humour,Loup, Poésie, Renard

Folio junior Textesclassiques n° 1200128 p – 4 €ISBN 978-2-07-062759-2

Enfance en Poésie44 p – 6,50 €ISBN : 978-2-07-055298-6




6

CY

CLE

2 Contes et fables

Charles PerraultLe chat bottéIllustré par Fred Marcellino

Un meunier ne laissepour tous biens à sestrois enfants que sonmoulin, son âne et sonchat. Ce dernier revient à son plus jeune fils quiignore encore que ce chatmalin va faire sa fortune.Inspiré par un conte quiravit ses lecteurs depuistrois cents ans, FredMarcellino nous offre unvéritable régal pour lesyeux. Les aventures du chat et de son maître sont misesen scène magnifiquement et avec une rare maîtrise.


Thèmes : Chat, Conte, Ogre, Roi et reine, Tradition orale

Album – 32 p – 12,12 €ISBN 978-2-07-056366-1



James JoyceLe chat et le diableIllustré par Roger Blachon

Un pont ? Bien sûr que les habitants deBeaugency, petite ville au bord de la Loire, en voulaient un… mais

Hiawyn OramLa sorcière aux trois crapaudsIllustré par Ruth Brown

Pour satisfaire ses deuxméchantes sœurs, Toute-Douce doit rapporter un fabuleux crapaud paréd’or et de bijoux. Elledevra pour cela affronterla redoutable sorcièreBaba Yaga et s’acquitter,au péril de sa vie, de troistâches impossibles àexécuter. Une poupéemagique que lui adonnée sa mère avant demourir aidera la fillette à surmonter les épreuves.Une belle histoire, inspiréedes contes traditionnelsrusses.Un graphisme riche etréaliste qui joue sur lesclairs-obscurs et les effets de lumière.


Thèmes : Conte, Grenouille,Identité, Jouet, Merveilleux,Mère, Personnalité, Peur,Sorcellerie, Sorcière


Le petit chaperon rouge,qui va rendre visite à sa mère-grand, rencontreen chemin compère le Loup... La version originale du conte de Perrault,audacieusement illustrée. Niveau de difficulté : 2.

Thèmes : Alimentation,Bêtises, Conte, Forêt, Grand-mère, Loup


La Clé des Contes32 p – 11 €ISBN 978-2-07-057262-5



Un spectacle d’ombres et de lumière féerique, à partager entre petits et grands.Tout le nécessaire pour jouer les pièces des plusbeaux contes en s’amusant avec les ombres !

Dans chaque théâtre :> Le théâtre en pop-up > Un livre (l’histoire illustrée + la suite dialoguée

pour jouer la pièce + un carnet de mise en scène pour bien réussir le spectacle)

> 5 décors > 5 à 10 figurines> Une lampe dynamo écologique

(fonctionne sans pile)

Le Chat BottéISBN 978-2-07-062827-8

Le Petit Chaperon RougeISBN 978-2-07-062826-1

Illustrations : Volker Theinhardt48 p – 19,90 €


que leur en coûterait-il ? « Pas un sou, dit le diable,tout ce que je demande,c’est que la premièrepersonne qui passera lepont m’appartienne. »C’est l’étrange marchéconclu entre un mairetrès futé et un diableplutôt inoffensif…


Thèmes : Chat, Conte, Diable, Humour, Merveilleux,Moyen Âge



Charles PerraultLe petit chaperon rougeIllustré par Georg Hallensleben

ill. : Ruth Brown


7

CY

CLE

2Poésie

Paul ClaudelDodoitzu etl’escargot alpinisteIllustré par Dominique Corbasson

Le sombre mai • L’escargot III • L’escargotalpiniste • Parmi lesbambous • Paysagefrançais • Jeunesse • Sur la rivière • Le pêcheur• Il fait beau • Le moulin • L’oreiller • Matin • Pluie• Cette tache blanche…là-bas • Mouettes.Une sélection de poèmesextraits des recueils Poèmes retrouvés, Corona Benignitatis Anni Dei, Autres poëmesd’après le chinoiset Dodoitzu.


Thèmes : Poésie

Enfance en Poésie 28 p – 6,50 €ISBN 978-2-07-057157-4

Jacques PrévertLa pêche à la baleineIllustré par Henri Galeron

À la pêche à la baleine, le père s’en est allé. Maisla baleine l’a pourchassé…Ce célèbre poème, extraitd’Histoires, met en scèneProsper, son père le pêcheur,son cousin Gaston, sa mère,la mer et une belle baleineaux yeux bleus…Magistralement mis enimages par Henri Galeron.


Thèmes : Cétacé, Humour,Mer, Poésie, Pêche

Enfance en Poésie 28 p – 6,20 €ISBN : 978-2-07-054484-4

GuillevicÉchos, disait-ilIllustré par Hélène Vincent

Et si l’on essayaitd’imaginer ce quepensent l’escargot, l’air, la tortue, la pluie, le tableau noir ? Celadonnerait de courtesfables où des animaux,des objets, le soleil,

le ciel, le nuage… nouslivreraient leurs réflexionset leurs interrogations les plus intimes. Voilà justement ce queGuillevic a concocté pourles enfants dans des tercetsstructurés autour de cetteremarque : « Disait-il ».Sensible aux êtres et auxchoses qui l’entourent, le poète croit les entendres’exprimer. Il note alorsleurs confidences, qu’il nous livre, comme un écho.


Thèmes : Humour, Poésie


Georges JeanÉcrit sur la pageIllustré par Nicole Baronet Bernard Giroud

Toute l’inspirationmalicieuse de Georges Jean.Pour lui, la réalité même estpoétique. Il suffit d’affinerson œil, d’avoir un certainregard. Les apparences ont du sens si on les associepar la magie et le jeu des mots à nos sensations.


Thèmes : Enfance, Humour,Poésie


Edmond JabèsPetites poésies pour jours de pluieet de soleilIllustré par Nicolas Thers

Des poèmes sur la beauté et la fragilité des choses,merveille et pérennité de la nature, présence des animaux grands ou petits, lumière despaysages… La perfectiond’un très grand poète.


Thèmes : Nature, Poésie



Dominique DemersUne aventure de Mlle CharlotteLa nouvellemaîtresseIllustré par Tony Ross

Mlle Charlotte, la nouvellemaîtresse, est arrivée ce matin. Elle porte ungrand chapeau, une robeun peu froissée et de grosses chaussures. Mais le plus drôle, c’estGertrude, son caillou :elle lui confie tout.L’après-midi, elle joueavec ses élèves aufootball. Elle leur a aussi

8

CY

CLE

2 Romans et récits

Melvin BurgessL’homme aux oiseauxIllustré par Ruth Brown

Au coin de la rue, unhomme à l’air étrangevend des oiseauxsauvages en cage. Ivan est si triste de voir cesoiseaux enfermés qu’il enachète un pour le libérer.Pourtant, le petit rouge-

gorge chante si bienqu’Ivan décide de legarder un jour, puis unautre et un autre… jusqu’àce qu’il oublie de lelibérer. Une nuit, tandisque l’oiseau, épuisé, a cessé de chanter,l’homme aux oiseauxapparaît dans la chambre.Il inverse les rôles,transforme Ivan enoiseau et le met en cage…


Thèmes : Liberté, Magie,Merveilleux, Métamorphose,Oiseau, Sorcellerie

Folio Cadet – 64 p – 5,50 €ISBN : 978-2-07-054575-9

Kevin Crossley-Holland Le cavalier TempêteIllustré par Alan Marks

Annie connaît bien le marais qu’elle longechaque jour pour se rendreà l’école. Elle a mêmeentendu parler de l’histoiredu fantôme qui le hante.Par une nuit de tempête,Willa, la sœur d’Annie,s’apprête à accoucher. La petite fille doit partirchercher le médecin et traverser seule le marais quand apparaîtun mystérieux cavalier.

Mystère et poésie se mêlentétroitement dans cettehistoire inoubliable quinous entraîne, entre rêve et réalité, dans le tourbillonde la tempête.« Une histoire fantastiqueclassique, fort bien serviepar l’illustration et à laportée des jeunes lecteurs.L’atmosphère étrange, à la fois sécurisante etlégèrement angoissante, est fort bien rendue tant par le texte que par lesillustrations » (La revue des livres pour enfants).


Thèmes : Cheval, Eau,Fantastique, Fantôme,Météorologie, Naissance,Nature, Nuit

Folio Cadet n° 42072 p – 6,50 €ISBN 978-2-07-059519-8

appris à mesurer les murs de la classe avec... de vrais spaghettis ! Ce qui est sûr, c’estqu’elle leur apprend à se faire confiance et à se respecter les unsles autres. Les enfantsl’adorent ! Mais elle n’a pas l’air de plaire à M. Cracpote, le directeur. Découvrez Mlle Charlotte,dans le rôle d’une maîtresseattachante et fantaisiste qui va changer à jamais la vie de ses élèves.

Prix Tatoulu 2005.


Thèmes : Amitié, Différence, École, Solidarité

Interview de DominiqueDemers sur le sitewww.gallimard-jeunesse.fr


Roald DahlUn amour de tortueIllustré par Quentin Blake

Les vieux messieursgardent parfois un cœurde jeune homme. M. Hoppy, en arrosantses plantes, se découvreun amour fou pour sa voisine de balcon, Mme Silver… qui n’ad’yeux que pour Alfred,sa tortue ! M. Hoppy met alors en place unstratagème ingénieuxpour conquérir l’amourde sa belle.L’histoire malicieuse d’untrio inoubliable. « C’estdrôle, c’est charmant, c’est facile à lire et commetoujours fort bien imagé »(La revue des livres pour enfants).


Thèmes : Amour, Animauxdomestiques, Grandir,Humour, Maison, Tortue


« La première fois que j’ai marché, je suistombée. La première foisque je suis tombée, je mesuis relevée. La premièrefois que je me suisrelevée, j’ai marché… »En plus d’une quarantained’évocations courtes etfortement évocatrices,Vincent Cuvellier égrène cesmoments, jalons d’une vie,

en forme de première fois,avec humour et poésie.


Thèmes : Famille, Grandir,Humour, Naissance, Temps,Vol (dans les airs)

Hors série Giboulées104 p – 14,50 €ISBN 978-2-07-057644-9

Prix des Incorruptibles2009.

Vincent CuvellierLa première fois que je suis néeIllustré par Charles Dutertre






9

CY

CLE

2Romans et récits

Est-il bien raisonnable de laisser quatre enfantsseuls à la maison sous la garde d’un grand-pèretrès somnolent ?


Thèmes : Bêtises, Grand-père,Maison, Merveilleux

Folio Junior n° 196 p – 4,90 €ISBN 978-2-07-061807-1

Aldous HuxleyLes corbeaux de PearblossomIllustré par Beatrice Alemagna

Dès que Mme Corbeaus’absente pour faire sescourses, ses œufs sontdévorés par un serpentgourmand ! VieuxHibou, l’ami desCorbeau, fabrique defaux œufs en terre cuiteet les peint. Lorsque leserpent découvre cesœufs au creux du nid, il les avale sans hésiter.Souffrant de terriblesmaux de ventre, le serpentse tortille tant et tant quele voilà emmêlé autour

Dick King-SmithLes 9 vies d’AristoteIllustré par Bob Graham

Aristote est un chatontout blanc et trèsturbulent. Il habite chezBelle Donna, une gentillesorcière. Sa curiosité va jouer de bien mauvais tours au petit chat…Il inaugure sa premièrejournée chez Belle Donnaen grimpant sur le toit et en tombant dans la cheminée. Et que peut-il faire lorsqu’il est coincé

sur la plus haute branched’un arbre ou qu’il estpoursuivi par un train ?Comme tous les chats,Aristote possède neufvies. Deviendra-t-il sageavant de les avoir toutesperdues ?Les aventures d’un chatonmalicieux et audacieux,illustrées par des aquarellespleines de fraîcheur.Un texte facile à lire etconstruit comme uneritournelle.

Prix des Embouquineurscatégorie CE1.


Thèmes : Accident, Bêtises,Chat, Chien, Fantastique,Grandir, Sorcière


Ursula K. Le GuinLes chats volantsIllustré par S. D. Schindler

Quel étrange mystère : les quatre chatons Thelma,Harriet, Roger et Jamessont nés avec des ailes !Mais leur mère a biend’autres soucis pour s’enpréoccuper. En ville, deterribles dangers guettentses petits. Elle ne pourrapas toujours les protéger.Elle les envoie donc à la campagne : les chatsvolants vont devoir volerde leurs propres ailes…À travers cette histoired’animaux, l’auteur parled’écologie, des rapportsentre frères et sœurs, de la relation à la mère,d’indépendance et d’autonomie. Et aussi de différence.Une histoire tendre et chaleureuse où lemerveilleux se mêle auquotidien. Un récit pleind’humour, à la foisintemporel et trèscontemporain, qui est celui d’un apprentissage de la liberté, aussi difficilequ’exaltant.

Prix Tam-Tam / catégorie« J’aime lire ».


Thèmes : Campagne, Chat,Différence, Fratrie, Grandir,Merveilleux, Vol (dans les airs)


Susie MorgensternOukélé la téléIllustré par Pef

Pour les parents deStéphane, la télévision estune vraie boîte à idiotiesqui rend le téléspectateurimbécile, nouille, sot,bête et même plus.Stéphane décide de réagir.De ruse en stratagème,un duel farouche s’engage.Une partie de cache-cachealerte et cocasse, pour tousceux qui aiment un peu,beaucoup, trop… regarderla télévision.


Thèmes : Bêtises, Conflit,Famille, Humour, Télévision,Ville


Marie-Aude MurailMystèreIllustré par Serge Bloch

Une quatrième fille ! Le roi et la reine ne sontpas contents. Mystère,c’est son nom, vit commeune sauvageonne, mais à l’âge de huit ans, elle est si belle qu’elle fait de l’ombre à ses sœurs. Ses parents décident de la perdre dans la forêt… Un conte malicieux qui joueavec les personnages et lesrègles du genre. « Un délicieuxanticonte de fées, pleind’humour et de malice… »(La revue des livres pourenfants).


Thèmes : Couleur, Différence,Humour, Merveilleux, Princeet princesse


Claude RoyLa maison qui s’envoleIllustré par Georges Lemoine

F fiche pédagogiqueF fiche pédagogique



d’une branche dont il ne peut se défaire… Il sert désormais de cordeà linge pour les couchesdes nouvelles couvées de la famille Corbeau !L’unique histoire pourenfants écrite par AldousHuxley, le célèbre auteur du Meilleur des mondes,écrite en 1944, parue auxÉtats-Unis en 1967, inéditeen France. Toute la saveurd’un conte traditionnel,relevée d’une pincéed’humour mordant.Les étonnantes illustrationsde Beatrice Alemagna,réalisées au moyen decollages, offrent à ce conteune dimension nouvelle et lui donnent force et modernité.


Thèmes : Chouette, Corbeau,Gourmandise, Humour,Oiseau, Serpent

Album – 28 p – 11,90 €ISBN 978-2-07-057059-1



Prix unique de 4,80 =Format poche

À partir de 6 ans

Une nouvelle collection pouraccompagner les enfants dansl’acquisition de la lecture autonome© ill. : Tony Ross

Je commence à lire

Je lis tout seul

inéditen

poche

inéditen

pocheinédit

inéditen

poche

titreprescrit

encycle 2

titreprescrit

encycle 2

C


11

CY

CLE

3Albums

Bande dessinée

Ayant beaucoup faim,Monsieur Crocodile partà la recherche d’un autreanimal à dévorer. Ce n’estpas si simple, il y en a quise défendent.Après plusieurs échecs, il rencontre enfin unvulnérable cochon rosequi, malin, lui proposeun marché : si lecrocodile l'épargne,

il s’engage à lui trouverdes animaux comestibles.Monsieur Crocodileaccepte. Le cochon, il pourra le manger, maisplus tard.


Thèmes : Condition sociale,Nourriture, Fable, Société de consommation

80 p – 9,90 €ISBN : 978-2-07-062678-6

Joann SfarMonsieur Crocodilea beaucoup faim

Jean ClaverieLittle LouIllustré par l’auteur

Little Lou a la musiquedans la peau. Il a lachance d’habiter au-dessus du « Bird Nest »,le petit bar où joue Slim,le pianiste. Lou descend tous lesjours prendre sa leçon.À la mort de Slim, Louhérite de son piano. Le « Bird Nest » esttransformé en boîte denuit. Un soir, des gangstersfont irruption dans le bar.Mais Lou est là...Une aventure palpitante qui restitue l’ambiance des années folles du jazz.Préface de Memphis Slim.

� La tension dramatique est assurée par uneillustration qui suggèrela densité des émotionsreprésentées. La narration à la première personnepermet une légèreté de ton,voire un humour certain.Cet ouvrage est unmagnifique hommage à la culture du jazz.


Thèmes : Amérique du Nord,Aventure, Famille, Grandir,Histoire, Musique, Romanpolicier, Ville

Album – 48 p – 13,50 €ISBN 978-2-07-056454-5


Écoutez lireCD : 50 min – 15 €ISBN 978-2-07-062122-4

Bernard StoneTouchez pas au roquefort !Illustré par Ralph Steadman

Lorsqu’il entre dansl’entrepôt, Grasdoubles’immobilise sur le pas de la porte. Stupéfait, il promène son regard sur les étagères vides. Des voleurs ont toutemporté, il ne reste plusle moindre morceau de fromage ! Avec sonfidèle adjoint Ledentu,l’inspecteur souris se lance sur une piste…

Ambiance mystérieuse,individus patibulaires :impossible de résister à l’humour corrosif des illustrations de Ralph Steadman. À ne pas manquer !

� Un excellent prototype du genre policier sous la forme album où les personnages sont bien caractérisés. L’imagerenforce les standards du genre jusqu’à lacaricature : vêtements,attitudes et comportementsdes personnages, lieuxfréquentés…


Thèmes : Humour, Romanpolicier, Souris

Album – 32 p – 12 €ISBN 978-2-07-056064-6

Michel TournierPierrot ou lessecrets de la nuitIllustré par Danièle Bour

Pierrot le boulanger aimeColombine, son amied’enfance, sa jolievoisine. Colombine estblanchisseuse et travaillele jour. Petit à petit, ellese lasse de cet amoureuxqui travaille pendant queles autres dorment. PasseArlequin, le peintre auxcouleurs de l’arc-en-ciel…Colombine comprendra-t-elle aussi, un jour, les secrets de la nuit ? Un monde tendre, poétiqueet coloré.

� Renouant avec latradition de la commediadell’arte, les élèves pourrontjouer des scènes qu’ilsauront réécrites ou inventerd’autres récits avec ces troispersonnages archétypauxgrâce à des marottesd’Arlequin, Colombine et Pierrot qu’ils aurontfabriquées.


Thèmes : Alimentation,Amitié, Amour, Conte,Couleur, Merveilleux, Métier,Nuit, Pain, Saison


Écoutez lireCD : 60 min – 15 €ISBN 326-0-05-068273-2




12

CY

CLE

3 Contes et fables

AnonymeAli Baba et les quarante voleurs

Ali Baba vit trèspauvrement. Au cœur de la forêt, il surprend unjour une bande de voleursoccupés à déposer le fruitde récents brigandagesdans une grotte. Ayant àleur insu entendu le mot

AnonymeSindbâd de la mer

Un des contes les pluscélèbres des Mille et une nuits. Sept voyages,au cours desquelsSindbâd affronte milledangers, essuie cinqnaufrages, découvre des trésors mirifiques,voit périr plusieurs de ses compagnons et acquiert une grandesagesse.� Chaque voyage estl’occasion de rencontrer des créatures fantastiques,de découvrir des sociétésaux lois étranges et de vivreune aventure dangereuse ;on fera remarquer auxélèves ce schéma récurrent.


Thèmes : Conte, Mer,Merveilleux, Moyen-Orient,Orient, Tradition orale

Folio junior Textesclassiques n° 516160 p – 4,90 €ISBN 978-2-07-062762-2

Hans ChristianAndersenLa petite sirèneIllustré par Georges Lemoine

La petite sirène sauve un prince de la noyade et en tombe amoureuse.Elle décide de sacrifier sa queue de poisson et sa voix enchanteressepour partager le destindes humains…� Le texte de ce conteregorge d’images, de couleurs, de bruits, de sensations. Les élèvespourront relever lesdifférentes scènes du conte,ses trois univers symboliques(l’eau, la terre, l’air), de façon à les traduire en

images, y associer desmusiques, exprimer leursensibilité.


Thèmes : Amour, Conte, Mer, Merveilleux, Mort,Métamorphose, Naufrage,Prince et princesse,Sorcellerie, Sorcière, Êtreimaginaire


La petite sirène et autres contesHuit contes : La petitesirène, Le camarade de voyage, Les cygnessauvages, Le briquet, Il y a de la différence,Poucette, Le rossignol, La petite fille aux allumettes.


de passe qui commandel’entrée de la cache, il pénètre à son tour dans une cavité creuséedans le roc.� On pourra identifier les valeurs humaines dont ce conte est porteur, dans la mesure où elles sont trèsreprésentatives de celles qui dominent dans les Milleet une nuits, à savoir :l’humilité, la tolérance, la charité, la justice.


Thèmes : Conte, Grotte,Merveilleux, Moyen-Orient,Orient, Tradition orale, Trésor



Hans ChristianAndersenLa petite fille aux allumettesIllustré par Georges Lemoine

La veille du Jour de l’an,une fillette marche piedsnus dans le froid et laneige. Elle tient serréescontre elle des allumettessoufrées. Tout à leurspréparatifs de fête, lesgens ont oublié de lui en acheter aujourd’hui. Ils sont pressés de rentrer chez eux pourréveillonner et se régaler

de mets succulents. La petite fille craque une de ses précieusesallumettes pour tenter de se réchauffer un peu. Puis une autre…Un des plus émouvantschefs-d’œuvre d’Andersen,illustré avec délicatesse par Georges Lemoine.

� Si ce conte tragique fait appel au merveilleuxchrétien, son évocation de la société du XIXe siècle esttrès réaliste. Il peut susciterdes échanges en classe surles liens avec l’actualité.


Thèmes : Conte, Feu, Fête,Grand-mère, Hiver, Mort,Pauvreté, Société, Ville




ill. : Geroges Lemoine


13

CY

CLE

3Contes et fables

ÉsopeFables

Une poule aux œufs d’or,une chatte jalouse d’un perroquet, un lionamoureux d’une jeunefille… Des histoires d’animauxpleines de malice et d’ironieoù l’on s’amusera àreconnaître les petits travers des hommes.C’est à un esclave grec quivivait au VIe siècle avantJésus-Christ qu’on attribueces fables savoureuses donts’inspira Jean de LaFontaine au XVIIe siècle.Une sélection de textessatiriques, toute la richessede l’univers d’Ésope.

� Il est intéressant decomparer les fables d’Ésopeà celles de La Fontaine. On fera constater aux élèvesqu’un thème commun est traité dans un styledifférent, que les moralitésdiffèrent aussi : chez Ésope,toutes les victimes méritentce qui leur arrive, il s’agitdonc du projet d’unmoraliste, chez La Fontaine,la satire d’une sociétéprédomine.


Thèmes : Fable, Humour

Folio Junior n° 124880 p – 2 €ISBN 978-2-07-055249-8

E. T. A. HoffmannCasse-Noisette

Le soir de Noël, Maries’endort, entourée de ses cadeaux. Lorsquesonne le douzième coupde minuit, les jouetss’animent ! Casse-Noisette, le pantin de bois, se prépare àaffronter le terrible Roides Rats pour sauver uneprincesse victime d’uneaffreuse malédiction. Un grand classique du contefantastique qui séduitdepuis des générations les lecteurs de tous âges. Un texte féerique etpoétique qui a inspiré denombreux artistes :illustrateurs, musiciens,écrivains…

� Cette œuvre longuegagne à être lue,alternativement par lemaître ou des élèves, à voixhaute ; le texte donne eneffet la parole au conteur, il présente formulettes,dialogues de personnagespropices à la mise en voix.On ne peut aborder ce contesans en approfondir le genre, merveilleux et fantastique.


Thèmes : Amour, Conte,Fantastique, Jouet, Musique,Noël, Nuit, Rêve

Album – 136 p – 18 €ISBN 9782070595273

Folio Junior n° 1249128 p – 3 €ISBN 978-2-07-062442-3

TITR

E AJOUTÉ

2007 T ITRE AJO

UT

É

Patrick Chamoiseau nousinvite à partager plus qu’unehistoire, celle d’une grandesécheresse et d’un petit boutde négrillon commandeurde pluie. L’histoire aussi despetits, des faibles qui veulentaider, qui peuvent aider…Écrits à des heures de lunes,ces deux contes nousentraînent dans un mondede mots étranges et demagie souterraine.

� L’interprétation desillustrations en noir, rougeet jaune aidera les élèves àreformuler ces deux histoires.On pourra demander auxélèves d’associer expressions

et dessins dans les doublespages. Les personnageshauts en couleur, lessituations tantôt burlesques,tantôt cruelles, et le stylepoétique parsemé dephrases en créole mêlent le quotidien villageois à la magie.


Thèmes : Antilles, Conte-randonnée, Eau, Intempéries,Merveilleux

Hors série GibouléesGallimard Jeunesse44 p – 11,50 €ISBN 978-2-07-058819-0

Patrick ChamoiseauLe commandeurd’une pluie suivi de L’accra de la richesseIllustré par William Wilson

matin notre petit soldat se trouve précipité par la fenêtre ? Un contebouleversant. L’interprétationmagistrale de FredMarcellino en fait uneœuvre de référence.L’œuvre d’Andersencomprend plus de centcinquante contes. Certainsviennent de diversestraditions orales. D’autressont, comme il le disait,« complètement de [son]invention ». Le petit soldatde plomb, qui vit le jour auNoël de 1838, est de ceux-ci.

� Si ce conte tragique fait appel au merveilleuxchrétien, son évocation de la société du XIXe siècleest très réaliste. Il peut susciterdes échanges en classe surles liens avec l’actualité.


Hans ChristianAndersenLe petit soldat de plombIllustré par Fred Marcellino

Un petit soldat de plomb,un beau soir de Noël,tomba amoureux d’unegracieuse ballerine encarton. Le petit soldatn’avait qu’une seule jambe,sur laquelle il se tenaitfièrement. Est-ce par lavolonté du troll, jalouxde cet amour, qu’au


Thèmes : Amour, Aventure,Merveilleux, Mort




14

Charles PerraultContes choisis

Récits féeriques, écritspour enseigner la sagessequotidienne aux petitsenfants, en vers ou en prose, Peau d’Âne, Le chat botté ouCendrillon ont enchantédes générations delecteurs. Perrault prône le courage, la bonté, le désintéressement. La vertu triomphe et reçoit sa récompense.

� Les gravures de GustaveDoré situent la lecture dansun cadre patrimonial. Le projet du maître sera de construire avec lesenfants un fonds de culturecommune en donnant à lireles originaux des contes.


Thèmes : Conte, Prince etprincesse, Tradition orale


CY

CLE

3 Contes et fables

Madame Leprince de BeaumontLa Belle et la BêteIllustré par Willi Glasauer

Voici l’histoire de Wang-Fô, le fameux peintrechinois qui parcourait le royaume des Han. Sestableaux étaient si beauxqu’on les disait magiques.Mais un jour, l’empereurconvoqua le vieux maîtrepour le menacer d’unterrible châtiment...

Un conte magique commeles pinceaux de Wang-Fô.

Un conte merveilleux quiallie la poésie de MargueriteYourcenar à l’art de GeorgesLemoine.

� Ce conte philosophique,réécriture d’un contetraditionnel chinois,présente une réflexion surles rapports entre peintureet vision du monde, l’universesthétique considéré commeindispensable à la viepsychique, la poésie quitraverse le conte, l’élémentaquatique et ses valeurssymboliques.


Thèmes : Asie, Chine, Magie,Merveilleux, Peinture, Roi et reine


Marguerite YourcenarComment Wang-Fôfut sauvéIllustré par Georges Lemoine

Jean de La FontaineFables choisies

Un recueil poétique, tourà tour drôle et ironique.Un monde peupléd’animaux ressemblantétrangement au nôtre, tel est l’univers de La Fontaine qui, dans ces fables n’ayant rienperdu de leur actualité, dénonce avec élégance les vices de la naturehumaine.

� Lire les Fables de LaFontaine à l’école primaire,c’est d’abord comprendre

Il y avait une fois un riche marchand. Sa fille cadette possédaittant de charmes etd’attraits qu’on l’avaitsurnommée la Belle. Au fond d’un bois touffu,se trouvait le château de la Bête, un monstred’une incroyable laideur.Un jour, pour sauver la vie de son père, la Belledoit rejoindre la Bête….Voici, avec tout son charme,la version authentiquede l’un des plus célèbrescontes de fées.




l’histoire racontée. Les animaux mais aussi les objets sont porteurs designifications allégoriques,d’oppositions, que le lecteurdoit interpréter. La composition duelle des titres l’y incite et invite à mobiliser les connaissancesculturelles construites surces personnages.


Thèmes : Animauxdomestiques, Fable, Humour,Loup, Poésie, Renard


Enfance en Poésie44 p – 6,50 €ISBN 978-2-07-055298-6

Jean de La FontaineLes Fables de La FontaineIllustré par Nathalie Novi

Découvrez les « Fables »comme vous ne les avez jamais entendues !Interprétées par une mezzo-soprano, un baryton et deux trèsjeunes voix, ces quinzefables se métamorphosenten quinze mini-opéras.

1 livre + 1 CD Hors série MusiqueCD : 45 min – 48 p – 20 €ISBN 978-2-07-062169-9

� Le conte se prête à deséchanges sur le thème del’exclusion, de la différenceet du respect de l’autre. On pourra observer la relation texte/image dans un monde baroque et fantastique dominé par le regard d’êtres étrangesmi-bêtes, mi-humains oùtout se joue des apparences…


Thèmes : Amour, Conte,Fleur, Merveilleux, Monstre,Père


Contes de toujours1 livre + 1 CD CD : 45 min – 48 p – 20 €ISBN 978-2-07-061193-5


15

CY

CLE

3Contes et fables

Charles Perrault Le chat bottéIllustré par Fred Marcellino

Un meunier ne laissepour tous biens à sestrois enfants que sonmoulin, son âne et sonchat. Ce dernier revient à son plus jeune fils, bien déçu par ce maigrehéritage. Il ignore encore que ce chat malin va faire sa fortune et lemétamorphoser enMarquis de Carabas…Inspiré par un conte qui ravit ses lecteurs depuis trois cents ans,

Charles PerraultLe petit chaperon rougeIllustré par Georg Hallensleben

Le petit chaperon rouge,qui va rendre visite à sa mère-grand,rencontre en chemincompère le Loup... La version originale du conte de Perrault,audacieusement illustrée.Parce qu’il ne faut pas faireconfiance à tous les loupsque l’on croise !


Thèmes : Alimentation,Bêtises, Conte, Forêt, Grand-mère, Loup



La Clé des Contes32 p – 11 €ISBN 978-2-07-057262-5

Le Petit Théâtre d’OmbresIllustrations : Volker Theinhardt48 p – 19,90 €ISBN 978-2-07-062826-1

Charles PerraultLa Barbe bleueIllustré par Jean Claverie

Il était une fois un homme fort riche, qui avait la barbe bleue,ce qui lui donnait l’aircruel. Il avait pris pourépouse la fille cadetted’une charmante voisine.Un jour, la Barbe bleueannonça à la jeunefemme qu’il partait pourun long voyage. Il luiremit son trousseau de clefs, lui permettantde toutes les utiliser àl’exception d’une seule, la petite clef qui ouvraitle cabinet…Jean Claverie a imaginé une mise en scène raffinéequi restitue parfaitementl’atmosphère dramatique de ce conte terrible. Le suspense et les frissonssont garantis.


Thèmes : Conte, Fratrie,Mort, Peur, Tradition orale


La Clé des Contes32 p – 11 €ISBN : 978-2-07-061191-1

Charles PerraultDouce et Barbe bleueIllustré par Gianni De Conno

Grand répertoire1 livre + 1 CDCD : 60 min – 48 p – 21 €ISBN 978-2-07-055583-3

Charles PerraultCendrillon suivi de La Belle au boisdormant, Les fées

Il était une fois unepauvre orphelinechangée en princesse etune citrouille, en carrossetout doré… Il était unefois une princesseendormie pendant centans, réveillée par un prince charmant… Il était une fois une jeunefille dont les moindresmots se changeaient en joyaux… Trois histoires parmi lesplus célèbres de Perrault, le « père » des contes de fées.Pour découvrir ouredécouvrir des textesfondateurs de la littératurede jeunesse qui n’ont rien perdu de leur magie ni de leur force.

Charles PerraultLe petit PoucetIllustré par Myles Hyman

Un bûcheron et safemme, ne parvenantplus à nourrir leurs septgarçons, se résignent à les perdre dans la forêt.Le benjamin, surnomméle petit Poucet, qui aentendu la conversation,se munit de petitscailloux blancs qu’il sèmederrière lui…


Thèmes : Famille, Forêt,Fratrie, Ogre

La Clé des Contes32 p – 11 €ISBN : 978-2-07-061190-4



Thèmes : Amour, Conte, Fratrie,Merveilleux, Mère, Prince etprincesse, Tradition orale


Un opéra de Gioacchino RossiniCendrillonIllustré par Aurélia FrontyOpéra en deux actes.

Grand répertoire 1 livre + 1 CDCD : 60 min – 48 p – 19 €ISBN 978-2-07-057191-8


Fred Marcellino nous offreun véritable régal pour les yeux. Les aventures du chat et de son maîtresont mises en scènemagnifiquement et avec une rare maîtrise.


Thèmes : Chat, Conte, Ogre,Roi et reine, Tradition orale

Album – 32 p – 12,12 €ISBN 978-2-07-056366-1



Le Petit Théâtre d’OmbresIllustrations : Volker Theinhardt48 p – 19,90 €ISBN 978-2-07-062827-8


16

CY

CLE

3 Poésie

Victor HugoVictor Hugo un poète

Victor Hugo s’est essayé à tous les genres. Brisantles rythmes, multipliantles rimes, les images, les sonorités, il annoncela poésie moderne.L’itinéraire choisi nous permet de suivrel’évolution d’une

Jacques PrévertÉtranges Étrangerset autres poèmes

Ce texte fut écrit aulendemain de la SecondeGuerre mondiale, époqueoù la France recouraitlargement à une main-d’œuvre étrangère. Il y dénonce les injusticessubies par les « hommesdes pays lointains » et rendégalement hommage

Jules SupervielleLe lac endormi et autres poèmesIllustré par Charlotte Labaronne

Supervielle chantel’enfance, esquisse des paysages, illumine des instants de vie. Grâce à sa clartéd’expression, son soucid’unité, de simplicité, de transparence, il parvientà dire des secrets essentiels.

� Après lecture despoèmes à voix haute, onpourra demander aux élèvesd’en trouver les thématiques,parcours parmi les imagespoétiques sur les animaux,les quatre éléments, le jouret la nuit, le temps quipasse, les pays du monde,l’enfance et la vieillesse, parexemple. D’autre part,chaque poème constituantune petite énigme, les élèvestenteront de la résoudre.


Thèmes : Enfance, Poésie

Enfance en Poésie44 p – 6,50 €ISBN 978-2-07-055323-5

128 poèmes de GuillaumeApollinaire à 1968

Un siècle où on libère le vers : est-ce ainsi que vous définiriez le XXe siècle ? Voici 128 poèmes à dégustersans modération.L’accompagnementcritique traverse les grands courantspoétiques (surréalisme,dadaïsme, poésieobjective) en mettant en relation chacund’entre eux avec l’étuded’un poème.

� Au parcours que l’adulteaura proposé en lecture à ses élèves, s’ajouterontd’autres mises en échos des poèmes lorsque les élèves se promèneront de façon personnelle dansl’anthologie. On pourra les inciter à faire écouter leurschoix à leurs camarades, en les explicitant.


La Bibliothèque Gallimardn° 82 – 252 p – 6 €ISBN 978-2-07-042032-2

Écriture lumineuse et légère, poèmes auxcouleurs vives d’unmonde qui nous accordeavec nous-mêmes – mais des ombres y passent parfois qui nous semblent familières et que nous nereconnaissons pas. Cettepoésie nous introduit ausecret même de l’enfance.

� La mise en voix de cestextes va de soi, le poète yincite lui-même : Poèmes à

Jean TardieuJean Tardieu un poète

conscience visionnaire, le parcours d’un hommequi souffre, qui aime, qui s’émerveille.

� Les nombreux dessinsde Hugo permettent de sensibiliser les élèves àcette autre facette du poète. Les lectures pourront dansun premier temps se faire de façon libre etindividuelle ; après l’écoutedes divers choix personnels,les élèves feront facilementdes rapprochementsthématiques, de tonalité ou d’écriture.


Thèmes : Poésie

Folio Junior en Poésie n° 1185 – 144 p – 5,90 €ISBN 978-2-07-055183-5

à leur vérité et à la beautéde leurs cultures multiples.

� La lecture de ces poèmespourra inciter les élèves àchercher à comprendretoutes les dures réalitésévoquées, et même àconnaître quelques faitshistoriques. Elle sera surtoutl’occasion de faire évoluerleur représentation du faitpoétique et de leur fairedécouvrir l’engagementd’un poète dans la sociétépar la poésie même.


Thèmes : Immigration,Politique, Poésie, Racisme,Société, Travail

Folio Junior en Poésien° 1058 – 48 p – 3 €ISBN 978-2-07-054192-8

Raymond QueneauRaymond Queneauun poète

« Raymond Queneau, un poète. Il faut mettreun point d’interrogation :Raymond Queneau, un poète ? Le pointd’interrogation a sonutilité. Car tout dépendde la façon dont onrépond à la question :qu’est-ce que la poésie,point d’interrogation. »

� C’est une véritableexploration du langage, enmême temps qu’un Artpoétique (titre d’un poèmeconnu) qu’offre ce recueil.



Folio Junior en Poésie n° 1131 – 144 p – 5,90 €ISBN 978-2-07-054630-5

jouer. Nombre de poèmes,dont la structure estperceptible par les élèves,peuvent leur permettre de passer à l’écriture.



Folio Junior en Poésien° 1130 – 144 p – 5,90 €ISBN 978-2-07-054534-6



CY

CLE

3Romans et récits

Nos grandsauteurs

inspirentnos (autres)

grands auteursC YC L E 3

Marcel AyméLes contes rougesdu chat perchéIllustré par Philippe Dumas

En cette journéepluvieuse, Delphine et Marinette, les deuxsœurs, jouent sagementdans la cuisine de laferme. Mais attention !Une bêtise est si vitearrivée… Heureusement,les fillettes ont de bonsamis parmi les animauxde la ferme : le cochonqui enfile une faussebarbe pour jouer lesdétectives, le chien, fidèleet courageux, l’écureuil et le sanglier qui semettent à l’arithmétique,le canard et le chat quin’ont pas leur pareil pourdétourner les soupçonsdes parents…


Thèmes : Amitié, Animauxdomestiques, Bêtises, Conte,Famille, Ferme, Fratrie,Humour, Merveilleux

Folio Junior n° 434210 p – 6,50 €ISBN : 978-2-07-057709-5

Écoutez-lire CD : 150 min – 18 €ISBN 978-2-07-053558-3

Le roman de Renart

Renart est de tristeréputation parmi lesanimaux qui, souvent,ont subi à leurs dépensson caractère malin, saruse et sa cupidité. Maisl’expert en tromperies se trouve parfois battusur son propre terrain, et par des créatures aussiinoffensives que le coqChanteclerc ! Le roman de Renarta été écrit par des clercsanonymes à la fin du XIIe

ou au début du XIIIe siècle,inspiré de l’œuvre d’Ésope.Son succès a été tel que le nom du héros, Renart, a remplacé le nom commun,goupil, qui désignaitl’animal. Cette nouvelle éditionréunit en un seul volumel’ensemble des aventures de Renart : soixanteaventures de l’un despersonnages les pluscélèbres de la littérature

française. Drôle, satirique,ce roman est également une critique mordante de la société féodale, qu’ildénonce en la parodiant.Une façon ludiqued’aborder le Moyen Âge.

� L’aspect satirique de ce récit est sous-tendupar l’anthropomorphismedes personnages qui, tout en agissant comme des humains, sontinfluencés par leur natureanimale stéréotypée : lerenard rusé, le loup stupide,l’ours balourd, le liondominateur, le coqprétentieux… Ce qui est à l’origine ducomique de ces aventures.On comparera notammentLe roman de Renart à unroman qui pourrait en êtreun nouvel épisode, dansl’esprit contemporain de la fraternité animalecontre les humains :Fantastique Maître Renard,de Roald Dahl.


Thèmes : Fable, Humour,Justice, Loup, Moyen Âge,Renard, Roi et reine, Société


TITR

E AJOUTÉ

2007 T ITRE AJO

UT

É

TITR

E AJOUTÉ

2007 T ITRE AJO

UT

É



Marcel AyméLes contes bleus du chat perchéIllustré par Philippe Dumas

Delphine et Marinettesont devenues bienimprudentes. Ellesouvrent la porte au loup,recueillent un cerf enfuite puis invitent lesbêtes de la ferme dans la maison transformée en arche de Noé… Avec son art incomparabledu récit, Marcel Aymé signelà des contes drôles etsurprenants, où l’imaginaireprend bien souvent le passur le réel…


Thèmes : Amitié, Animauxdomestiques, Bêtises, Conte,Famille, Ferme, Fratrie,Humour, Merveilleux

Album – 96 p – 14,95 €ISBN : 978-2-07-053945-1


Écoutez-lireCD : 60 min – 15 €ISBN 978-2-07-053557-6

2 tomes parus

2 tomes parus

ill. : Philippe Dumas


18

Pierre-Marie BeaudeJeremy Cheval

Pour retrouver sa mèreindienne, Jeremy reçoitl’aide d’un pur-sangapaloosa qui l’accueilleparmi les chevauxsauvages. C’est alors quese produit l’incroyable :Jeremy se métamorphoseet devient lui-mêmecheval ! Au cœur du grand Ouestaméricain, une fabuleuseaventure pleine de rencontreset de découvertes, dans uneprose claire et lumineuse.Un western « écologique »qui est aussi une histoire sur la quête des origines.

� On peut présenter aux élèves la couverture du livre, et leur demanderd’exprimer, à l’oral ou à l’écrit, leurs attentes quant au récit.Dans quelle vie JeremyCheval est-il le plusheureux ? On pourrademander aux élèves de justifier leurs réponses en s’appuyant sur le texte et sur leurs connaissances de la culture indienne, de ses mythes.


Thèmes : Amérique du Nord,Aventure, Cheval, Civilisation,Famille, Initiation, Mère,Métamorphose, Nature

Hors-piste n° 11 192 p – 9,50 €ISBN 978-2-07-053853-9

Jean-Noël BlancChat perdu

« Je suis un chat. Mesmaîtres m’ont oublié sansle vouloir dans la forêt où ils s’étaient arrêtéspour pique-niquer. Je voudrais rentrer chezmoi… » Sur le chemindu retour des vacances,Rodrigue et Claireperdent leur chatBalthazar. Commencealors une doublenarration, où l’on suitsimultanément la familleémue par la disparitiondu chat et celle du chat,livré à lui-même.Un court roman plein detendresse et d’émotion surla fidélité entre un animal et un enfant. Un récit à la construction originale,alternant les points de vuedu chat, avec une justesseétonnante, et ceux de ses maîtres.

� La fin laisse le récit en suspens au moment où Balthazar retrouveRodrigue. Les élèves aurontplaisir à imaginer larencontre en respectant le style et le ton du roman.On s’intéresseraparticulièrement à la« langue du chat » et àl’évolution psychologiquedes personnages à traversleurs discours, à ce quel’épreuve de la séparationleur a appris…


Thèmes : Amitié, Animauxdomestiques, Chat, Fratrie,Liberté

Folio Junior n° 1221 82 p – 2 €ISBN 978-2-07-061718-0

Melvin BurgessUne promesse pour May

Tam, dont les parentssont séparés, est ungarçon solitaire qui aimese réfugier dans uneferme en ruine. Il yrencontre un chien etune vieille mendiante,inquiétante et fascinante.Ensemble, ils vonteffectuer un étonnantvoyage dans le temps et se retrouver plongés en pleine Seconde Guerremondiale. Tam se lie

CY

CLE

3 Romans et récits

TITR

E AJOUTÉ

2007 T ITRE AJO

UT

É

� Une attentionparticulière pourra êtreaccordée à la répartition despersonnages en deux camps,définis en fonction de lasituation de Sarah et destrois époques majeures de savie qu’on identifiera enclasse : l’âge d’or, la chute, la réhabilitation. « Toute chose a son bon côtémême si on ne le voit pas. »En s’appuyant sur desreformulations et desrelectures, on organisera la discussion autour de cette affirmation et autour de ces valeurs.


Thèmes : Amitié, Père,Travail, École


d’amitié avec May, une orpheline rescapéed’un bombardement…Melvin Burgess signe là unroman très émouvant, oùl’on glisseimperceptiblement,en compagnie depersonnages forts etattachants, de la réalité au fantastique.

� La tension du récit etl’énigme captivent le lecteur. Ce roman peut susciter un débat sur la détressementale et la façon de la guérir, thème qui est au cœur du récit.


Thèmes : Amitié, Chien,Divorce, Droits de l'enfant,Fantastique, Ferme, Feu,Folie, Orphelin, SecondeGuerre mondiale, Temps

Folio Junior n° 1119 182 p – 5,50 €ISBN 978-2-07-062578-9

L. Frank BaumLe magicien d’Oz

Un épouvantail qui parle,un bûcheron en fer-blanc, un lion honteuxd’être poltron… tels sontles étranges compagnonsque rencontre Dorothée,en route pour le palais du mystérieux magiciend’Oz.

� Le système despersonnages estrelativement complexe et les situations de lectureviseront à les repérer et à identifier leur rôle,transitoire ou permanent,conforme ou non auxattentes du lecteur. Onpourra demander aux élèvesde représenter la citéd’émeraude décrite auchapitre 11 et la confronterà la description faite par Ozlui-même au chapitre 15.


Thèmes : Amérique du Nord,Fantastique, Merveilleux,Voyage, Être imaginaire


Frances H. BurnettLa petite princesse

Sarah Crewe, fille d’unriche Anglais installé auxIndes, arrive à Londresdans un pensionnatréservé aux jeunes fillesde la bonne société. Son originalité lui vautquelques amitiés fidèleset de solides rancunes.Une terrible nouvelle va bouleverser la vie de la fillette. Son pèremeurt. Ruiné, il laisse safille seule et sans appui…



19

Buddy vit dansl’Alabama, en pleinecampagne américaine. Sa vie est adoucie par latendre connivence qui le lie à sa vieille cousine,

CY

CLE

3Romans et récits

Geva CabanJe t’écris, j’écris...Illustré par Zina Modiano

Comme chaque été, lafille qui ne dit pas sonnom se retrouve au bordde la mer. Elle écrit tousles jours une lettre à l’élude son cœur, elle le lui a promis. Mais il prend la chose avec désinvolture.Chaque jour, elle espère,en vain, recevoir de sesnouvelles… L’histoire d’un chagrind’amour construite avecoriginalité, illustrée avecdélicatesse.

� Ce livre frappe par leportrait indirect qu’il offrede l’épistolière puis diariste,très attachante. L’autoritéparentale, l’amitié, lanaissance, l’amour, la mort,toutes ces grandes questionssont revisitées sans pompeni légèreté. Cette gracieuseévocation d’un chagrind’amour est assurémentparlante.


Thèmes : Amitié, Amour,Correspondance, Famille,Vacances, Écriture

Folio Cadet n° 315 92 p – 7,50 €ISBN 978-2-07-053724-2

la charmante Miss Sook.Mais Buddy a égalementun gros problème : OddHenderson, une espècede brute qui ne cesse de le maltraiter à l’école. Deux nouvelles pourapprécier le talent de Truman Capote, son habileté à mélangersubtilement la tendresse et la dureté des sentiments. Une écriture d’un grandréalisme, chargéed’émotion.

� L’Invité d’un jour :« Il n’y a qu’un seul péchéqui soit impardonnable : la cruauté délibérée. » Ce type d’affrontement,les enfants le reconnaîtrontcomme tout à fait

Truman CapoteL’invité d’un joursuivi de Miriam

Lewis CarrollAlice au pays des merveilles

Alice s’élance à lapoursuite du lapin blanc,saute dans son terrier, et tombe, tombe, tombe... jusqu’au centrede la Terre ! La voici au pays desmerveilles.

� La connaissance acquisepar les enfants (adaptationsde toute nature, livres,vidéo, film…) pourra êtreconfrontée au texte intégral.Le merveilleux, dont deuxdes entrées possibles sontles transformationssuccessives d’Alice et le monde souterrain,pourra être soumis au jeuinterprétatif, explorant lesymbolique et sa réceptionpar les enfants.


Thèmes : Humour, Lapin,Merveilleux, Rêve


Écoutez-lire – 18 €ISBN 978-2-07-061089-1

Carlo CollodiLes aventures de Pinocchio

Il y avait une fois un morceau de bois... Je ne sais pas comment ça arriva, mais le fait est qu’un beau jour ce morceau de bois se retrouva dans la boutique d’un vieuxmenuisier...Pinocchio est l’un des plusgrands contes de notreépoque. Il traite des thèmesles plus brûlants :l’éducation, la paternité et le fait de devenir « un vraipetit garçon » par-delà lebien et le mal.

� Le texte peut donnerlieu à une élaboration par la classe des valeurs positivesou négatives proposées par ce conte ou romand’éducation, à travers les personnages rencontrés,l’alternance des scènes, le vocabulaire moralisateur,le contexte socio-historique…Ces aventures sont aussi un parcours dans le tempset dans l’espace que le lecteur doit pouvoir se représenter sur le plan de l’histoire mais aussi au niveau symbolique.


Thèmes : Bêtises, Cirque,Conte, Fugue, Fête, Grandir,Identité, Jouet, Merveilleux,Père, Spectacle, Écolebuissonnière

Album – 192 p – 25 €ISBN 978-2-07-055071-5


contemporain. On pourrainviter les élèves à dégager la part historique de la partéthique.� Miriam :Ce récit minutieusementcontextualisé(comportements, bruits…)gagnerait à être mis enscène, même de manièresommaire, afin d’enpercevoir la forceémotionnelle.


Thèmes : Amitié, Amériquedu Nord, Campagne, Conflit,Jalousie, Peur

Folio Junior n° 1202 80 p – 2 €ISBN 978-2-07-052291-0

ill. :

Hen

ri G

aler

on


20

James Oliver CurwoodLe grizzli

Aucun homme n’aencore pénétré dans lesmontagnes rocheusescanadiennes. CommentThor, le puissant grizzliqui règne sur la vallée,aurait-il pu se méfier de« l’odeur de l’homme » ?Blessé par l’un des deuxchasseurs qui le traquent,il se réfugie dans unegrotte où un oursonorphelin le rejoint.

CY

CLE

3 Romans et récits

Jean GionoL’homme quiplantait des arbresIllustré par Willi Glasauer

Si l’on n’y prenait garde,la vie se retirerait vite des landes de Haute-Provence, et le plateau de la lavande deviendraitun véritable désert.Elzéard Bouffier a voulul’empêcher. Bergerpaisible et obstiné, toutesa vie il a planté des arbres, des milliersd’arbres et, au fil des ans,la région est redevenueverdoyante, fraîche,parfumée. Jean Giono a imaginé qu’au cours d’une de ses promenades, il avaitrencontré ce personnageextraordinaire. C’est l’un

Roald DahlFantastique Maître RenardIllustré par Quentin Blake

Dans la vallée vivent trois riches fermiers. Le premier est gros etgourmand; le deuxièmeest petit et bilieux ; le troisième est maigre et se nourrit de cidre. Ils sont laids et méchants.Dans le bois viventMaître Renard, DameRenard et leurs troisrenardeaux, affamés et malins…Plongez-vous dans lesaventures de l’un des pluscélèbres héros de RoaldDahl. Vivez sa guerresouterraine et partagez la solidarité des animauxqui l’entourent.

� L’habile animal est lejuste héritier du Roman deRenart, à faire découvrir.Pour être comprise, lastratégie de Maître Renardsuppose la visualisation desplans souterrains des lieux,à dessiner par les élèves, en coupe. La fin du récitn’est-elle pas provisoire ? Les élèves peuvent proposerdes solutions personnellespour poursuivre le récit.


Thèmes : Citoyenneté, Fable,Ferme, Guerre, Humour,Renard, Solidarité



Alphonse DaudetLa chèvre de M. SeguinIllustré par François Place

« Ah ! Gringoire, qu’elleétait jolie la petite chèvrede M. Seguin ! Qu’elleétait jolie avec ses yeuxdoux, sa barbiche desous-officier, ses sabotsnoirs et luisants, ses cornes zébrées et ses longs poils blancsqui lui faisaient unehouppelande !… » Un amour de petitechèvre… » Une histoireémouvante, aux senteurs de Provence, illustrée avec

talent. Voici la plus célèbredes Lettres de mon moulin.

� La fin tragique conduitsouvent les élèves à désirerrécrire le dénouement de façon heureuse, en mobilisant certainspersonnages secondaires.On pourra aussi inviter les élèves à proposer à M. Gringoire une contre-argumentation en utilisantpar exemple la fable de La Fontaine, « Le Loup et le Chien ».


Thèmes : Animauxdomestiques, Fable, Ferme,Forêt, Loup



des textes dont il était le plus fier. Un grand récitsimple et généreux, un portrait émouvant et un hymne à la nature.

� Ce texte constitue une excellente introduction à diverses problématiquesécologiques : ladésertification desmontagnes, la sylviculture,le rôle des forêts… Giono a écrit cette histoire à la demande d’une revue qui lui proposa ce thème :« Quel est le personnage le plus extraordinaire quevous ayez rencontré ? »Les élèves, sur le mêmethème, peuvent produireleur propre histoire.


Thèmes : Arbre, Citoyenneté,Eau, Écologie, Nature,Solidarité





Le royaume des ours, tel qu’il est décrit dans ce roman, est devenu, sousle nom de L’ours, un film de Jean-Jacques Annaud, au succès mondial.

� Après une premièrelecture du texte, on pourra y revenir au cours derelectures ciblées afin decomprendre le tissage depoints de vue qui contribueà expliquer le changementd’attitude de Jim Langdon.


Thèmes : Amérique du Nord,Chasse, Montagne, Nature,Ours, Père


ill. : Quentin Blake


21

CY

CLE

3Romans et récits

Alain GroussetLes passe-vents

La Grande Faille est la frontière, un gouffreinfranchissable parcourupar les vents et entourantle royaume. Ce qu’il y aau-delà, nul ne le sait, et le seigneur Tynar qui règne sur ces terres a fait de cette ignorance la source même de sonpouvoir. Malgré lacruauté de Tynar, aucunêtre doué de raison n’ajamais tenté de traverserla Grande Faille. Les paysages vertigineux de la Grande Faille etl’invention jubilatoire du surf des vents, dans une grande aventureinitiatique, où triomphentl’audace et l’amitié. Le souffle du fantastique :glisse et frissons garantis.

Prix Livrentête (association Culture et bibliothèque pour tous).


Thèmes : Amitié, Aventure,Fantastique, Initiation, Père,Sport

Hors-piste n° 31128 p – 7 €ISBN 978-2-07-057195-6

Dick King-SmithLongue vie aux dodosIllustré par David Parkins

Lourds, maladroits,touchants, les dodosvivent heureux, cachéssur leur petite île de l’océan Indien, dans un climat idéal, sans le moindre ennemi. Tout à leurs occupationspaisibles, les dodosBéatrice et Berties’aiment d’amour tendre.Rien ne vient troublerleur bonheur jusqu’aujour où débarquent despirates semant la terreur.

Rudyard KiplingHistoires comme çaIllustré par Étienne Delessert

Huit histoires sur lesdouze de la versionintégrale : La baleine et son gosier, Le chameauet sa bosse, Le rhinocéroset sa peau, Le léopard et ses taches, L’enfantd’éléphant, La complaintedu petit père kangourou,Le commencement des tatous, Le chat qui s’en va tout seul.

J. M. G. Le ClézioVoyage au pays des arbresIllustré par Henri Galeron

Un petit garçon quis’ennuie s’enfonce dans la forêt, à la rencontre des arbres. Devenu leurami, il découvre l’histoireet le caractère de chacunet va partager avec euxune fête merveilleuse.

� La nouvelle a l’allurede ces contes qui voudraientdiscrètement instruire lesenfants et, sans rienimposer, leur donner le goûtdu recueillement, du travailintérieur. Les illustrationsd’Henri Galeron, en mêlantde façon soignée deséléments naturels ethumains, confirmentl’harmonie possible entreles deux, sans rien taire des énigmes, ces spectres de la vie.

Prix Nobel de littérature2008.


Thèmes : Amitié, Arbre,Merveilleux, Nature, Voyage


Ian McEwanLe rêveur

Que se passe-t-il lorsquele chat offre à Peter dedevenir chat à son tour ?Que faire quand on a une petite sœurinsupportable et qu’onne sait vivre qu’enrêvant ? Tendre et drôle, le quotidiende Peter se transforme par la seule magie du rêve.

� On pourra aussi étudierla peinture des relationsfamiliales et la satire légèred’une société d’adultes vuedepuis l’enfance. Le livrepose la question de la valeurde la rêverie et del’imaginaire, par rapport à ce qu’il est convenud’appeler le réel.


Thèmes : Bébé, Bêtises,Différence, Famille, Fratrie,Grandir, Humour, Imaginaire


Humour, tendresse et solidarité au cœur d’une émouvante histoirequi prouve que la raison du plus fort n’est pastoujours la meilleure.

� Le récit, découpé encourts chapitres, est alerte,souvent drôle. Ce livre offre plusieurs niveaux de lecture, et appelle à lalecture ou la relectured’ouvrages classiques : de l’aventure maritimerondement menée à laparabole humaine ouverteaux débats.


Thèmes : Amour, Chasse,Humour, Île Maurice,Merveilleux, Perroquet,Piraterie, Solidarité


� Prototype des histoiresqui visent à expliquerl’origine, la significationd’un phénomène, ce récitétiologique destiné à « l’âgequestionneur » appelle des lectures à voix haute. Kipling a écrit ce texte poursa fille Joséphine, morte depleurésie à l’âge de huit ans.Cet élément de sa vieéclairera certains aspects de l’énonciation littéraire et le tendre dialogue entrel’homme et sa petite fille.


Thèmes : Chat, Conte,Crocodile, Éléphant, Humour,Merveilleux



TITR

E AJOUTÉ

2007 T ITRE AJO

UT

É




Patricia McLachlanSarah la pas belleIllustré par Quentin Blake

Anna et Caleb n’ont plusde maman Elle est morteà la naissance de Caleb,laissant Jacob le fermierseul avec ses deuxenfants. Un jour, Jacobmet une petite annoncedans le journal et Sarah y répond. Après quelqueslettres, Sarah écrit :« J’arriverai par le train.Je porterai un bonnetjaune. Je suis grande et pas belle. »L’histoire touchante et réaliste d’une famille de pionniers dans la GrandePrairie américaine.

Ce titre a remporté la Newbery Medal.


Thèmes : Écriture, Famille,Ferme, Grand-père, Hiver,Lecture, Père, Santé


CY

CLE

3 Romans et récits

Michael MorpurgoLe secret de Grand-PèreIllustré par Michael Foreman

Mes parents n’ont jamaisaimé la vie à la campagne.Alors que moi j’adore les vacances dans la vieilleferme de Grand-père.J’adore l’écouter parlerde son enfance de petitpaysan et de Joey, soncheval. Peut-être mêmeme racontera-t-il un jourl’histoire de ce vieuxtracteur auquel il tienttant. Mais parfois, je sensque quelque chose letourmente… Quel est lesecret de Grand-père ? Etcomment puis-je l’aider ?Un livre vibrant desensibilité, sincère,authentique, autour de la profonde affection et de l’immense complicitéunissant un grand-père et son petit-fils.

� La constructioncomplexe du roman, avec l’enchâssement de l’autobiographie du grand-père dans le récitdu petit-fils, permet demettre l’accent sur leschangements de narrateuret de lecteur. L’élaborationd’un arbre généalogiquefacilitera la mise en place du système des personnages.


Thèmes : Agriculture,Automobile, Cheval, Écriture,Ferme, Grand-père, Jeu,Lecture, Mémoire, PremièreGuerre mondiale


E. NesbitCinq enfants et moi

Anthea, Jane, Cyril et Robert découvrent,enfouie dans le sable, unecréature qui dit pouvoirexaucer leurs vœux. Qui n’a jamais rêvé devoir ses souhaits seréaliser ? Mais attention !le rêve peut rapidementvirer au cauchemar… On retrouve les héros du Secret de l’amulettedans leur première aventure,rocambolesque, mêlantmagie et humour. C’est

TITR

E AJOUTÉ

2007 T ITRE AJO

UT

É

aussi une chronique coloréede la vie quotidienne audébut du XXe siècle, illustréede dessins en noir et blanc,d’une grande finesse, pleinsdu charme de cette époque. Livre adapté au cinéma.

� Le dévoilement progressif de « la fée dessables » est un des intérêtsde la première partie, et l’on pourra inviter les élèvesà représenter ce personnageou à faire son portrait en relevant toutes lesexpressions qui la désignent.Les élèves ne manquerontpas d’imaginer d’autresvœux que les enfantsauraient pu faire…


Thèmes : Campagne, Fratrie,Fée, Magie, Merveilleux


Grands auteurs, héros malicieux

et aventures de la vie, c’estFolio Cadet !


F fiche pédagogiquePhilip PullmanJ’étais un rat !

J’étais un rat ! affirme le petit garçon. Maismaintenant, qui est-il ?Un monstre effrayant quihante les égouts, rapportele détestable journallocal. Un phénomène quipeut rapporter beaucoupd’argent, prétend M. Lachignole, le forain…Une histoire àrebondissements mais aussi un conte de fées qui

réconcilierait Cendrillon etPinocchio, par l’auteur de lacélèbre trilogie fantastique :À la croisée des mondes.

� Il sera aisé de fairecomparer J’étais un rat !à nombre de livres pour la jeunesse dont lespersonnages ont une doublenature, humaine et animale.Un bon exemple de la satirepermanente desinstitutions, ce qui peutdonner lieu à maints débats.


Thèmes : Adoption,Alimentation, Bêtises,Fantastique, Justice, Presse,Rat, Société, Spectacle



25 titres dans les listes

des cycles 2 et 3 !


23

CY

CLE

3Romans et récits

J. R. R. TolkienLe fermier Gilles de Ham

Le fermier Gilles de Hamcoule des jours paisiblesen compagnie de sonchien, Garm. Jusqu’au jouroù un géant vient semerla pagaille sur ses terres. Un conte truculent, parl’auteur de la célèbre trilogieLe Seigneur des Anneaux.

� On retrouve dans le contedes éléments de différentes

John YeomanLes poulesIllustré par Quentin Blake

Les poules Flossie et Bessie mènent uneexistence paisible etmonotone à la ferme du Bois-Joli, un hangardestiné à la ponteindustrielle, jusqu’au jouroù un choucas ouvre

inopinément la porte de leur cage. Les deuxsœurs acceptent de lesuivre pour aller déjeunerdehors. N’ayant jamaisappris à voler, elles nesont pas à l’abri dudanger et, avec la vraievie, l’aventurecommence…


Thèmes : Alimentation,Aventure, Campagne, Grandir,Humour, Liberté, Oiseau, Poule


formes littéraires : la farce, la légende arthurienne, le roman épique. Les nombreuses illustrationsaident à la compréhension. Pour que les élèves goûtentpleinement la truculence du conte, le maître peut lireà voix haute des passagesdes nombreuses œuvres qui traversent le conte ouemprunter à la productioncinématographique et picturale. Le conte lui-même pourra être lu en lecture-feuilleton.


Thèmes : Courage, Dragon,Fantastique, Merveilleux,Trésor


TITR

E AJOUTÉ

2007 T ITRE AJO

UT

É

TITR

E AJOUTÉ

2007 T ITRE AJO

UT

É

Claude RoyLe chat qui parlaitmalgré lui

Un jour, Gaspard, l’ami chat de Thomas, se surprend en train de parler. Avec humour, Claude Roynous conte commentGaspard et Thomas vont préserver ce secret des oreilles indiscrètes.



Thèmes : Amitié, Chat,Humour, Merveilleux


TITR

E AJOUTÉ

2007 T ITRE AJO

UT

É

Antoine de Saint-ExupéryLe Petit PrinceAvec les aquarelles de l’auteur

« Le premier soir, je mesuis donc endormi sur le sable à mille milles detoute terre habitée. J’étaisbien plus isolé qu’unnaufragé sur un radeauau milieu de l’océan.Alors, vous imaginez masurprise, au lever du jour,quand une drôle de petitevoix m’a réveillé. Elledisait : « S’il vous plaît...dessine-moi unmouton ! »

� Le Petit Prince est initiéà des comportementspermettant de se construireaffectivement : commentagir pour obtenir l’amitié de quelqu’un, que fairequand on est amoureux. La fin ouverte – le PetitPrince est-il mort ou non ? – est toujours à l’origined’un débat.


Thèmes : Amitié, Astronomie,Avion, Désert, Fleur,Merveilleux, Mort, Mouton,Prince et princesse, Renard,Serpent


F fiche pédagogiqueF fiche pédagogique

Comtesse de SégurUn bon petit diable

Dans une petite villed’Écosse, Charles partagele toit de sa vieillecousine, la terrible Mme Mac’Miche. Avecl’aide de Betty, la bonne,il résiste à la veuve avareet vindicative. Il luifaudra ensuite se frotter à la rude discipline de la pension des frères Old Nick, une pensionqui ne survivra pas au passage du terribleCharles !

� La présence denombreux dialogues invite à des mises en voix et des mises en scène. On identifiera dans ceroman les thèmes récurrentsde l’auteur : les jeux et les bêtises, éléments du quotidien des enfants, la punition, les châtimentscorporels, décrits parfois de façon très crue, la cruautédes enfants envers lesanimaux, la cruauté desadultes vis-à-vis des enfants.


Thèmes : Amitié, Amour,Bêtises, École


ill. : Quentin Blake


www.cercle-enseignement.comNouvelle version du site du Cercle Gallimard de l’enseignement,

le site pour enseigner la littérature à l’école !

Le nouveau site du Cercle, spécialement conçu pour les enseignantsde la maternelle au lycée, vous propose de :

• Créer et mettre à jour votre programme scolaire suivant les textes de l’Éducation nationale

• Préparer vos cours avec les centaines de fiches pédagogiques• Participer à des interviews d’auteurs et les consulter en vidéo• Faire des recherches dans les catalogues Gallimard et Gallimard

Jeunesse, mais aussi parmi nos ressources pédagogiques• Bénéficier d’avantages réservés aux membres

A 6

0795

&:CGKKPA=[]Z][X:


catalogue cycles 2 et 3 2009 2010 - gallimard jeunesse · dans la liste du cycle 2 ! f fiche...

Documents