fiche pédagogique dictionnaire

Download fiche pédagogique dictionnaire

Post on 10-Aug-2015

122 views

Category:

Education

3 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<ol><li> 1. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM 1 FICHE PEDAGOGIQUE VOCABULAIRE DE LA CONSTRUCTION DURABLE DICTIONARY OF SUSTAINABLE BUILDING MATERIALS AND TERMS LE SECTEUR DE LA CONSTRUCTION / BUILDING SECTOR FRANAIS ANGLAIS Architecte Architect Entreprise gnrale General contractor Corps dtat (couvreur, charpentier, plombier, ) Trades (roofer, carpenter, plumber,) Bureau dtudes thermiques Thermal engineering consultant Appel doffres Invitation to tender bids Lot technique Bid package Systme constructif Construction system Matre douvrage Project owner Matre duvre Project manager Enveloppe du btiment Building envelope Dossier de Consultation des Entreprises Tendering package Pont thermique Thermal bridge Maison ossature bois Wooden framed house Corps denduit / enduit de finition Coating / plaster Bardage Cladding Menuiserie Joinery Lambris Wainscot / wood panelling Membrane dtanchit Waterproofing membrane Coffrage / banchage Formwork </li><li> 2. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM 2 Processus de conception intgre (PCI) Integrated Design Process (IDP) Modlisation des informations du btiment Building Information Modelling (BIM) Surbot maonn A raised threshold Calepinage Layout Croix de saint-andr Cross braces Lisse basse / haute Bottom plate / high rail Arase infrieure / suprieure Lower / Upper level Architrave Architrave Lindier Lintel Solive Joist Combles Attic Chape Screed Pare-pluie Roofing membrane </li><li> 3. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM 3 CONSTRUCTION DURABLE / SUSTAINABLE BUILDING FRANAIS ANGLAIS Bioclimatisme Bioclimatism Haute Qualit Environnementale (HQE) High Environmental Quality Impact environnemental Environmental impact Systme de Management Environnemental (SME) Environmental Management System Matriaux biosourcs Bio-based materials Ecoconstruction Green building Dveloppement Durable Sustainable Development Btiment Basse Consommation (BBC) Low Consumption Building Btiment passif Passive building Btiment Energie POSitive (BEPOS) Positive Energy Building Qualit de lAir Intrieur (QAI) Indoor Air Quality Energie grise Embodied energy Cycle de vie Life cycle Puits de lumire Skylight Eau de ruissellement Runoff </li><li> 4. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM 4 Toit vgtalis Green roof Phyto puration Phyto purification LES MATERIAUX / BUILDINGS MATERIALS FRANAIS ANGLAIS Brique de terre cuite Fired brick Brique dagglomr Concrete block Ciment Cement (portland) Pierre Stone Bton Concrete Verre cellulaire Glass foam / cellular glass Fermacell / plaque de gypse Fermacell / gypsum board Fibrociment ondul Corrugated Fibre cement panels Pierre dangle Quoin </li><li> 5. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM 5 Mollon Rubblestone Fermette Truss for roof Chne / chne vert Oak (Hardwood) / Green oak Pin / bois tendre Pine (Softwood) Melze Larch (Softwood) Douglas Douglas fir (Softwood) Chtaigner Sweet chestnut (Hardwood) Noisetier Cornelius Avelan Toit dardoises Ardoise Slate roof Slate Chaume Thatch roof Fibre de bois Wood fibre Ouate de cellulose Cellulose wadding </li><li> 6. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM 6 Mousse de polystyrne extrud Extruded polystyrene rigid foam Polystyrne expans Expanded Polystyrene Chanvre Hemp Chnevotte Shiv (the woody core of the hemp plant) Bloc chaux-chanvre Lime-hemp blocks Lige Cork OSB OSB Panneaux stratifis Laminates Torchis Wattle and daub Encaustique Wax polish Trbenthine Turpentine </li><li> 7. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM 7 Chaux Lime Chaux vive CA O Quench lime Chaux teinte Putty lime CA OH chaux hydraulique Hydraulic lime NHL 5 NHL 3,5 NHL 2 Chaux aerienne Calciq lime Paille Barley Straw Eau Water </li><li> 8. REDACTEURS : COLLECTIF LIBNAM 8 GEOLOGIE / GEOLOGY FRANAIS ANGLAIS Sable Sand Sable de granit Building Sand BS1200 (British Standard sand for cement) 50mm Limon Silt</li></ol>