Catalogo Herramientas Rothenberger 2009

Download Catalogo Herramientas Rothenberger 2009

Post on 14-Mar-2016

293 views

Category:

Documents

1 download

DESCRIPTION

Catalogo Rothenberger

TRANSCRIPT

  • Tarifa de precios recomendados

    (P.V.P.) I.V.A. no incluido

    2010

    2010

    Sede central ROTHENBERGER, S.A. Ctra.Durango-Elorriokm.248220Abadiano(Vizcaya) Apartado11748200Durango(Espaa) Tel.:946210101Fax:946210102 E-mail:superego@rothenberger.es www.rothenberger.es

    Servicio Posventa Reparaciones:Tel.946210106 Administracin:Tel.946210145

    Delegacin Noreste ROTHENBERGER, S.A. FranciscodeQuevedo,2150013Zaragoza Tels.:976134986/696623223Fax:976134986 E-mail:noreste@rothenberger.es

    Delegacin Noroeste ROTHENBERGER, S.A. Avda.delosCubos,521-B24007Len Tels.:987220748/609419478Fax:987220748 E-mail:noroeste@rothenberger.es

    Delegacin Norte ROTHENBERGER, S.A. Ctra.Durango-Elorriokm.248220Abadiano(Vizcaya) Tels.:946210101/609419472Fax:946210102 E-mail:ventas@rothenberger.es

    Delegacin ROTHENBERGER, S.A.Catalua C/Napols33008025Barcelona Tels.:932076975/609419489Fax:932076624 E-mail:catalunya@rothenberger.es Delegacin ROTHENBERGER, S.A.Baleares CondedeVillardompardo,23B07141EsFigueral(Marratxi) PalmadeMallorca Tels.:971604943/607274944Fax:971604943 E-mail:baleares@rothenberger.es

    Delegacin ARTURO ACOSTA, S.L. REPRESENTACIONESCanarias C/Losmolinos32,esquinaCervantes,Local1 38005Sta.CruzdeTenerife Tel.:922236600Fax:922236601 E-mail:angelabello@arturoacosta.com canarias@rothenberger.es

    Delegacin Centro ROTHENBERGER, S.A. SanMximo,31Planta4-Nave1128041Madrid Tels.:915001901/670847844Fax:915002012 E-mail:madrid@rothenberger.es

    Delegacin Levante ROTHENBERGER, S.A. Apdo.21246183LaEliana(Valencia) Tels.:962750454/609419498Fax:962750454 E-mail:levante@rothenberger.es

    Delegacin Sur ROTHENBERGER, S.A. CazallejadeAlmanzor,24A41960Gines(Sevilla) Tels.:954717550/609419502Fax:954717550 E-mail:sur@rothenberger.es

    Delegacin Sureste ROTHENBERGER, S.A. C/RobisonCrusoeN-20Local4-229006MALAGA-SPAIN Tel.:618523916Fax:952344278 E-mail:sureste@rothenberger.es

    Delegacin ROTHENBERGERPORTUGAL Norte Apartado:550514051-401Porto-PORTUGAL Tel.:912218080Fax:234640035 E-mail:norte.pt@rothenberger.es

    Delegacin ROTHENBERGERPORTUGAL Sul Apartado:622894-909Alcochete-PORTUGAL Tel.:919306400Fax:2340394 E-mail:sul.pt@rothenberger.es

    9999

    07412.09

    www.rothenberger.es

  • 2ROTHENBERGER, S.A., con ms de 300 empleados y 2 centros de produccin, fabrica desde hace ms de 50 aos Equipos y Herramientas para tubo que satisfacen las necesidades de los profesionales de la fontanera, calefaccin y refrigeracin.

    Cuenta con una red comercial que cubre toda la Pennsula Ibrica. Nuestros expertos recorren ms de 8 millones de kilmetros para asesorar y ayudar a nuestros clientes y colaboradores.

    En ROTHENBERGER, S.A., queremos ser el mayor fabricante europeo de herramientas para tubo. Siendo un referente en Calidad, Servicio e Innovacin, articulando una organizacin comercial adecuada, en consonancia con el Grupo Rothenberger e ilusionando a todas las personas en el proyecto. Planta de forja y fundicin de aluminio en Vitoria (Alava). En esta planta las materias primas (acero, aluminio, etc) sufren la primera transformacin.

    CalidadAl comprar un Equipo o herramienta ROTHENBERGER se adquiere una parte de la tecnologa, tradicin y saber hacer de nuestra Empresa.La certificacin ISO 9001:2000 garantiza todos nuestros sistemas de calidad y nos reafirma en el compromiso diario de aportar a los profesionales del ramo las cotas ms altas de tecnologa y servicio.

  • 3Medio AmbienteEn ROTHENBERGER, S.A. nos hemos comprometido a respetar y proteger el medio ambiente, con el objeto de proporcionar un entorno limpio, prspero y agradable a las futuras generaciones. La certificacin ISO 14001:2000 conlleva la aplicacin del principio de prevencin y mejora continua en la gestin medioambiental.

    InnovacinLa comunicacin entre nuestros tcnicos y los usuarios de nuestros equipos, la colaboracin con centros tecnolgicos especializados permiten una mejora continua de nuestro producto. Nuevos diseos y nuevos productos satisfacen las necesidades de los usuarios.

    ROTHENBERGER

    Desde 1981 ROTHENBERGER, S.A. forma parte del Grupo ROTHENBERGER, un grupo joven, dinmico e innovador en el mundo de la tecnologa y nuevos materiales para tubo. Rothenberger cuenta con ms de una centena de patentes de tecnologa alemana aportando a todo el grupo una capacidad de mejora constante.

  • 4www.rothenberger.es

    Grupo ROTHENBERGER

  • 5Condiciones generales de venta para el Mercado Espaol

    PRECIOS:Los precios de venta al profesional son a ttulo indicativo y no constituyen una oferta en firme por parte de ROTHENBERGER, S.A.Sern precios vlidos para la factura aquellos que estn en vigor en la fecha de entrega.

    CONDICIONES DE VENTA:1. Estas condiciones corresponden a la Tarifa 2010 que sustituye y anula todas las anteriores.2. Los precios de esta tarifa se entienden para mercanca puesta en fbrica.3. Estas condiciones de venta de ROTHENBERGER, S.A. son las nicas vlidas, incluso en caso de que las de compra de nuestros clientes fueran

    distintas. El mero hecho de cursar un pedido a nuestra empresa significa la aceptacin de las mismas.4. ROTHENBERGER, S.A. se reserva el derecho de modificar las especificaciones tcnicas y dimensionales de sus artculos sin previo aviso.

    PEDIDO MNIMO:No se aceptan pedidos por importe neto inferior a 150,- E

    PORTES Y MANIPULACIN:1. Se suministran con recargo del 5% (en concepto de portes y manipulacin):

    Los pedidos de la Pennsula y Baleares de importe neto comprendido entre 150,- E y 650,- E2. Se suministran a portes debidos:

    Los pedidos de Canarias, Ceuta y Melilla de importe neto comprendido entre 150,- E y 1.400,- E3. Se suministran sin recargos:

    Todos los envios de importe neto superior a los citados en el parrafo anterior.

    NOTAS:1. Los pedidos para Canarias, Ceuta y Melilla, superiores a 1.400,- E netos incluyen el seguro hasta el puerto de destino.2. Si el cliente exige el envo por un transportista determinado u otro medio distinto del habitual de ROTHENBERGER, S.A., el envo se

    efectuar a portes debidos.3. Se recomienda a todos los Clientes comprobar el perfecto estado de precintos y embalajes al retirar el pedido del transportista y proceder en

    caso de su anormalidad, a la inmediata reclamacin, en un plazo mximo de cuatro das, al medio de transporte empleado comunicndolo por escrito a ROTHENBERGER, S.A.

    4. Se entiende la aceptacin por el Cliente de los artculos, cantidades, calidades y en su caso los precios, si transcurridos 15 das naturales desde la entrega fsica de los mismos, no nos manifiesta expresamente su disconformidad por escrito.

    FORMA DE PAGO:Pago al contado: mediante giro a 25 das fecha factura 0,5% Dto.Pago a 60 das fecha factura Neto.A los clientes que tengan da de vencimiento fijo, se les girar a dicho da, ms prximo a los 60 das f/fac.Toda mercanca es propiedad de ROTHENBERGER, S.A. hasta que no haya sido hecho efectivo su total cobro, conforme a factura.

    DEVOLUCIN DE MERCANCAEn ningn caso se aceptarn devoluciones de gnero sin la previa autorizacin de ROTHENBERGER, S.A. y debern acompaarse del PARTE DE DEVOLUCIN de nuestro Delegado o Representante previamente autorizados por la Administracin o Direccin de ventas.

    1. ROTHENBERGER, S.A. slo aceptar las devoluciones por defecto de fabricacin o error en el envo atribuible a ROTHENBERGER, S.A. que sean devueltas a fbrica dentro de los 15 das desde su expedicin.

    2. En ningn caso se admitirn devoluciones de artculos no incluidos en esta tarifa, ni provenientes de promociones o saldos. No se aceptarn devoluciones de herramientas en cardings o displays defectuosos.

    3. Slo se admitirn aquellas devoluciones que vengan a portes pagados.4. Para aceptar una devolucin deber venir documentada con una fotocopia de la/s factura/s original/es.5. A todas las devoluciones (salvo las correspondientes al apartado 1) se les deducir un 50% (consecuencia de su manipulacin,

    recuento, inspeccin del control de calidad y recuperacin), si fuese necesaria.

    REPARACIONES Los artculos a reparar, debern enviarse indicando en el exterior la palabra REPARACIN. Los artculos a reparar en garanta debern venir acompaados de la fotocopia de la factura de compra.

    GARANTA:Los productos que aparecen en la tarifa ROTHENBERGER tienen una garanta de un ao a partir de la fecha de compra. Por otra parte, los artculos ROTHENBERGER estn garantizados a perpetuidad contra defectos de materiales y/o de fabricacin.La garanta cubre el cambio o reparacin de las piezas defectuosas, siempre y cuando los defectos no sean causados por un uso anormal. Toda herramienta, mquina o equipo, para su cambio o reparacin, antes deber ser sometida a control en nuestro Departamento Tcnico.

    PLAZOS DE ENTREGA:A la izquierda de cada cdigo figura un pequeo crculo que puede ser de tres colores diferentes. Con estos colores queremos ofrecerles unos plazos de entrega orientativos para cada producto.

    Entrega 24/48 horas; Entrega 1/2 semanas; Entrega 4/6 semanas.

    ROTHENBERGER, S.A.

  • 6Tecnologa para tubo

    Tcnicas de unin para tubos multicapaROTHENBERGER est a la cabeza en tcnicas de prensado desarrollando mquinas para realizar uniones de tubos mediante presin radial sobre los accesorios de unin.Las mordazas ROTHENBERGER pueden utilizarse con herramientas de prensado tanto manuales como elctricas y, adems de su empleo en mquinas ROTHENBERGER, tambin son compatibles con los diferentes sistemas existentes en el mercado.ROTHENBERGER ofrece el programa completo para tubos multicapa. El prensar, cortar, rebabar y curvar son cosa de nios utilizando las herramientas ROTHENBERGER.

    Tcnica de soldadura para plsticosSeparar y unir tubos de plstico de hasta 1.200 mm de dimetro no es ningn problema con el amplio surtido de Equipos y Herramientas ROTHENBERGER.El desarrollo de la mquina de soldadura para plsticos por CNC supone una revolucin en la soldadura de plsticos, aportando unas uniones con una calidad y seguridad desconocidas hasta la fecha. La amplia oferta de mquinas ROTHENBERGER para soldar y separar tubos permite al usuario trabajar con la misma eficacia y profesionalidad, tanto en la zanja como en el taller.

    Herramientas para tubo y accesoriosROTHENBERGER ofrece soluciones para los trabajos de montaje, instalacin y reparacin de tubos de cobre, aluminio, acero y acero inoxidable. Bien sean herramientas manuales o elctricas para instalacin de tubo con accesorios, o bien para instalacin sin accesorios, las herramientas ROTHENBERGER son la solucin ideal para el profesional. Nuestra tcnica de curvado elimina cualquier unin de tubos innecesaria, esto supone un ahorro de tiempo y dinero y, a la vez, incrementa la seguridad.

    Tcnica de soldaduraLa tcnica de soldadura es la tcnica clsica de unin para tubos de cobre y acero. Los aparatos de soldadura profesionales ROTHENBERGER, son idneos para el instalador de sanitarios, calefacciones, climatizacin y fro. ROTHENBERGER dispone de los productos y accesorios imprescindibles para realizar cualquier soldadura y, sus ms de 25 aos de experiencia en esta rea, aportan una garanta de seguridad y profesionalidad.

    Limpieza de tuberas y canalizacionesROTHENBERGER ofrece la combinacin perfecta de las tcnicas de inspeccin y de limpieza de tuberias. Con independencia de que se trate de aparatos de limpieza manual, desatascadoras de espirales, o equipos ultramodernos de limpieza por alta presin, con ROTHENBERGER se elimina cualquier atasco de tuberas imaginable. Un amplio surtido de espirales y de accesorios completa el programa de limpieza de tuberas ROTHENBERGER. La oferta para un servicio profesional se perfecciona mediante el sistema de inspeccin de tuberas por TV ROTHENBERGER que permite al usuario inspeccionar, localizar y documentar daos y atascamientos en tuberas y cavidades.

  • 72

    1

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    16

    8

    24

    38

    66

    76

    92

    106

    130

    142

    156

    Equipos y herramientas para expandir, extraer y curvar tubos

    Herramientas para prensado y para tubos multicapa / PE-X

    Equipos y herramientas para la instalacin de tubos de hierro

    Equipos y herramientas para el montaje y mantenimiento de tuberas

    Equipos para la comprobacin de tuberas y tratamiento de aguas

    Soldadura

    Equipos y herramientas para la instalacin de tuberas de plstico

    Equipos y herramientas para el mantenimiento e inspeccin de redes

    Tcnicas de perforacin con brocas de diamante

    Equipos y herramientas para instalaciones de fro

    Jardn

  • Entrega 24/48 horas Entrega 1/2 semanas Entrega 4/6 semanas

    1

    8

    Equipos y herramientas para expandir, extraer y curvar tubos

  • Entrega 24/48 horas Entrega 1/2 semanas Entrega 4/6 semanas

    1

    9

    Expandidores 10

    Extractores - Abocinadores 11-12

    Curvatubos manuales 12-13-14

    Curvadora electroporttil 14-15

  • 110 Entrega 24/48 horas Entrega 1/2 semanas Entrega 4/6 semanas

    A

    RO

    THENBERGER

    EPT

    INNOVAC I

    O

    N

    RO

    THENBERGER

    TiN

    IN

    NOVAC IO

    N

    RO

    THENBERGER

    EPT

    INNOVAC I

    O

    N

    RO

    THENBERGER

    TiN

    IN

    NOVAC IO

    N

    Expandidores

    Expandidor ROCAM Power TorquePara lograr una instalacin eficiente de tubos sin accesorios en sistemas sanitarios, de calefaccin, gas, refrigeracin y almacenamiento. Expande y calibra tubos de 8-42 mm (5/16 - 1.3/4).

    CARACTERSTICAS

    Desaparecen los costes de accesorios y almacenamiento. Transformacin de los restos de tubos en manguitos, conservacin de los recursos.

    Mayor seguridad por la reduccin de puntos de unin.

    DATOS TCNICOS

    Para expandir, reducir y calibrar tubos de: cobre blando y semi-duro 8 - 42 mm, 5/16 - 1.3/4 mx. pared delgada 1,6 mm

    aluminio blando 8 - 28 mm, 5/16 - 1.1/8 mx. pared delgada 1,6 mm

    acero blando de precisin 8 - 28 mm, 5/16 - 1.1/8 mx. pared delgada 1,6 mm

    acero inoxidable blando 8 - 22 mm, 5/16 - 7/8 mx. pared delgada 1,0 mm

    Tecnologa EPT:

    Transmisin de fuerza optimizada. Ahorro de fuerza.

    Tornillo de ajuste de precisin KSO

    ajuste exacto de la hendidura capilar

    Mangos ergonmicos:

    no se resbala, no aprisiona partes del cuerpo

    Retorno automtico del mandril

    Cabezas expandidoras estndarPara la fabricacin de manguitos de precisin de acuerdo a las normas DVGW y las prescripciones de Gas de France.

    Las cabezas expandidoras de remaches estndar de ROTHENBERGER tambin pueden utilizarse con tenazas expandidoras adecuadas de otras marcas.

    Cdigo ROTHENBERGER

    Cdigo P.V.P. unitario

    mmGrosor de pared max. mm A

    mmCu Al Fe Inox

    1.1010 R1.101000 10 1.0 1.0 1.0 1.0 10.0 11.1012 R1.101200 12 1.2 1.2 1.2 1.0 12.6 11.1014 R1.101400 14 1.2 1.2 1.2 1.0 12.6 11.1015 R1.101500 15 1.2 1.2 1.2 1.0 15.5 11.1016 R1.101600 16 1.2 1.2 1.2 1.0 15.5 11.1022 R1.102200 22 1.2 1.5 1.5 1.0 20.5 11.1028 R1.102800 28 1.5 1.5 1.5 - 18.5 11.1035 R1.103500 35 1.6 - - - 19.5 1

    Cdigo ROTHENBERGER

    Cdigo P.V.P. unitario

    Descripcin

    Conjuntos ROCAM Power Torque1.2300 R1.230016 12-15-18-22 mm 11.2324 R1.232416 1/2-5/8-7/8-1.1/8 11.2317 R1.231716 3/8-1/2-3/4-5/8-1 1

    Extractor-expandidor COMBIKITPara expandir, reducir, calibrar y realizar derivaciones en tubos de cobre recocido, aluminio y acero dulce....