Manual Herramientas Roweld - Rothenberger

Download Manual Herramientas Roweld - Rothenberger

Post on 30-Jul-2015

284 views

Category:

Documents

10 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

manual de aquipos

TRANSCRIPT

pipetool technologies at work

Equipos y Herramientas para Tubera de PlsticoExcelencia en la tecnologa de soldadura de plstico

ROTHENBERGER Innovacin, calidad y servicio ROTHENBERGER es una empresa lder a nivel mundial en herramientas para tubos y maquinaria para el sector tcnico sanitario, calefacciones, climatizacin, fro, gas y medio ambiente. Nuestros valores tradicionales son la innovacin, la calidad, la orientacin al cliente y el servicio que a nivel internacional desarrollamos siguiendo la directriz think global, act local.

La familia ROTHENBERGER El trabajo en equipo es la llave del xito de la familia ROTHENBERGER, es la realidad valorada por nuestros partners. Nosotros somos la empresa y el xito de nuestro grupo corre a cargo de cada uno de nosotros. La base de esto se encuentra en los valores empresariales fijados en la ROTHENBERGER Vision y en la fuerza de nuestra red mundial.

ROTHENBERGER La empresa ROTHENBERGER es el nico fabricante a nivel mundial de un programa completo de herramientas para tubos y maquinaria del sector tcnico sanitario, calefaccin, climatizacin, fro, gas y medio ambiente. Las 32 sociedades que forman parte del grupo son coordinadas y controladas por la central sita en Kelkheim, Frncfort. Ms de 1.200 empleados producen y venden anualmente ms de 25 millones de herramientas de calidad. La estable estructura de propietarios y el alto poder financiero de ROTHENBERGER sientan las bases para que se produzca un nuevo crecimiento de nuestro grupo.

ROTHENBERGER Investigacin y desarrollo El xito del liderazgo de ROTHENBERGER en materia de innovacin reside en la posicin central que ocupa en nuestra empresa la investigacin y el desarrollo. Ms de 150 patentes y marcas registradas dan fe de la fuerza innovadora de nuestros ingenieros y tcnicos. El permanente intercambio de experiencias con los usuarios crea la base para desarrollar nuestro trabajo diario.

ROTHENBERGER Produccin ROTHENBERGER dispone, a nivel mundial, de 12 plantas de produccin repartidas entre Alemania, Espaa, los EEUU, Francia e Irlanda. Con una cuota de produccin propia superior al 70% garantizamos y controlamos la permanente calidad de nuestros productos. Nuestras plantas estn certificadas de acuerdo a los estndares internacionales. Made by ROTHENBERGER es una garanta de calidad para nuestros clientes.

ROTHENBERGER Marketing / Ventas / Distribucin Nuestros clientes y su satisfaccin son la medida de nuestro xito. Con un nmero cada vez mayor de ms de 300 demostradores de producto ROTHENBERGER, diariamente estamos presentes a nivel internacional en ferias, presentaciones, encuentros con tcnicos y demostraciones. Ms de 150 vehculos completamente equipados para realizar demostraciones ofrecen la posibilidad a nuestros clientes -siguiendo el lema Test the Best- de comprobar personalmente las herramientas ROTHENBERGER in situ.

ROTHENBERGER Logstica El sistema de gestin de mercancas RO LOG une en una red todas nuestras reas de planificacin, adquisicin y produccin. Una capacidad de suministro del 97% en el plazo de 72 horas es la base de nuestro xito. Junto con los almacenes de servicio de las sociedades que forman nuestro grupo, dos centros logsticos equipados con almacenes automticos de estanteras elevadas situados en Alemania y Espaa permiten a nuestros partners realizar grandes rotaciones de almacn y disponer de los productos de manera rpida.

ROTHENBERGER SERVICE Servicio Post-venta La calidad de nuestros productos abarca la demostracin, el servicio tcnico y la asistencia post-venta. En nuestro centro IIS centro de Investigacin, Ingeniera y Servicio de Kelkheim, Frncfort, centralizamos el servicio tcnico y el asesoramiento post-venta de nuestro grupo. Paquetes estandarizados de servicio y asesoramiento tcnico brindan a nuestros clientes una oferta de servicios nueva para toda la vida til de nuestros productos. Mediante el continuo e intenso intercambio de experiencias en materia de investigacin, desarrollo y servicio tcnico se pretende mantener actualizadas las existencias mundiales de herramientas y mquinas ROTHENBERGER con ms de 2.000 millones y garantizar a nuestros clientes la permanente satisfaccin y el xito en el empleo de productos ROTHENBERGER.

2

Contenido

Pgina

Cortatubos y tijeras para tubo de plstico . .

4-5

Sierras para tubo de plstico . . . . . . . . . . . .

6-7

Placas calefactoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-9

Mquinas para soldadura de tubo . . . . . . . . 10-19 de plstico. Taller

Mquinas para soldadura de tubo . . . . . . . . 20-33 de plstico. Zanja

ROWELD Registro de datos . . . . . . . . . . . . . .

34

Mquina de soldadura para tubos . . . . . . . . 35-40 de plstico con control CNC

Sierras de cinta para tubos de plstico . . . . 41-45

Herramientas y accesorios para . . . . . . . . . . 46-47 soldadura a tope

Equipos de electrofusin . . . . . . . . . . . . . . . 48-49

Sopletes de aire caliente . . . . . . . . . . . . . . . .

50

3

Tijeras para tubos de plsticoTijeras para tubo de plsticoCortes limpios y precisos en tubos de pl stico tipo PE-X, PP, PE, PB. Una familia completa con 5 modelos diferentes que cubre la gama de di metros hasta 75 mm.:

ROCUT 26 TC: hasta 26 mm . ROCUT 32 TC: hasta 32 mm . ROCUT 42 TC: hasta 42 mm . ROCUT 50 TC: hasta 50 mm . ROCUT 75 TC: hasta 75 mm .ROCUT 26 TCPara el corte de tubos de pl stico hasta 26 mm . Fabricada en pl stico con fibra de vidrio, una herramienta ligera y robusta. Cuchilla fabricada en acero inoxidable en forma de V.

Descripci n mm inch g No.

ROCUT 26 TC 568060016 x 10 uds. Cuchilla de repuesto

0 - 26 0 - 26

0 - 1" 0 - 1"

370 568060016 S00560016 568062416

ROCUT 32 TCPara el corte de tubos de pl stico (PE, PE-X, multicapa) hasta 32 mm .Sistema de corte turn & cut girar y cortar. Permite gracias a su hoja lisa, aprovechar la rotaci n alrededor del tubo para mejorar la penetraci n de la hoja.

Cierre r pido se seguridad de accionamiento con una sola mano

Fabricada con aluminio de primera fusi n que le confiere una gran ligereza y robustez

M xima capacidad de apertura de bocas 32 mm.

Pintura epoxy Duramant

Cuchilla intercambiable en forma plana de acero inoxidable Superficie de asiento especialmente dise ada para una m nima deformaci n del tubo en el corte

dad NoveDise o ergon mico para uso de corte mejorado

Descripci n mm inch g No.

ROCUT 32 TC 568400016 x 10 uds. Cuchilla de repuesto

0 - 32 0 - 32

0 - 1.1/4" 0 - 1.1/4"

568400016 S00540016 568400316

ROCUT 42 TCPara el corte de tubos de pl stico hasta 42 mm . Cuchilla de acero inoxidable en forma de V que permite un corte limpio y r pido. Avance progresivo de cuchilla sin retorno. F cil sustituci n de la cuchilla. Retorno r pido de la cuchilla pulsando un bot n. Pintura epoxy Duramant . Empu adura superior en caucho antideslizante.

Descripci n

mm

inch

g

No.

ROCUT 42 TC 568020016 x 10 uds. Cuchilla de repuesto

0 - 42 0 - 42

0 - 1.5/8" 0 - 1.5/8"

447

5680200 S005200 5680224

4

Tijeras y cortatubos para tubos de plsticoROCUT 50 TCApertura autom tica de los mangos con una sola mano

Para el corte de tubos de pl stico hasta 50 mm . Cuchilla de acero inoxidable en forma de V que permite un corte limpio y r pido. Avance progresivo de cuchilla sin retorno. F cil sustituci n de la cuchilla. Retorno r pido de la cuchilla pulsando un bot n. Pintura epoxy Duramant . Empu adura superior en caucho antideslizante.Empu adura antideslizante

Su dise o ergon mico, unido a su ligero peso y su reducida apertura de mangos, le confieren una gran comodidad de manejo

Cierre de seguridad

Amplio apoyo para el tubo para cortes precisos Potente, f cil corte de tubos, a n con paredes gruesas

Requiere un m nimo esfuerzo

Dise o ergon mico de los mangos

Descripci n mm inch g No.

ROCUT 50 TC Cuchilla de repuesto

0 - 50 0 - 50

0 - 2" 0 - 2"

600

568050016 568052416

ROCUT 75 TCPara el corte de tubos de pl stico hasta 75 mm . Cuchilla de acero inoxidable. Avance progresivo de cuchilla sin retorno. Cuchilla intercambiable. Empu aduras antideslizates de caucho. Pintura epoxy Duramant .Descripci n mm inch g No.

ROCUT 75 TC Cuchilla de repuesto

0 - 75 0 - 75

0 - 3" 0 - 3"

1.600 568750016 568052416

Cortatubos para plsticoCortatubos autom ticos para tubos de PE, PP, VPE, PB y PVDF. Ideal para preparar soldaduras por electrofusi n o tope. Construcci n monoblock para una mayor estabilidad. Pintura Duramant de alta calidad gracias a la capa de epoxy especial antideslizante y antiabrasi n. Ajuste r pido y autom tico gracias a una gu a telesc pica de carraca. Escariador retr ctil interno. Pomo ergon mico de metal. Un simple cambio de cuchilla permite cortar tubos de cobre. Fabricados en aluminio fundido.

Descripci n mm inch cut depth g

No.

Cortatubos 750 Cuchilla de repuesto Cuchilla Cortatubos 751

6 - 67 1/4 - 2.5/8"

7.0 2.0

710 10 1600 1600 1600 1770 1770 1770

750010016 763012216 751010016 751020000 751030000 752010000 752020000 752030016

50 - 127 50 - 127 50 - 127

2 - 5" 2 - 5" 2 - 5"

13.0 8.0 16.0

Cortatubos 752

110 - 168 4 - 6.5/8" 13.0 110 - 168 4 - 6.5/8" 8.0 110 - 168 4 - 6.5/8" 16.0

Cuchillas de repuesto Cuchillas de acero r pido que se adaptan f cilmente al contorno del material 737012216 13.0 10 738012216 16.0 10 737032216 8.0 10

5

PIPECUT 200 U 360 U Sistema de corte de tuboRpido, seguro y s