catalogo credenza tc 2006 toncelli

Credenza 1991... 2006, il progetto continua.

Credenza la cucina Contemporanea dal 1991 ad oggi, innovativa nelle soluzioni e ricercata nei particolari.

Un mondo dove il valore è ricchezza del dettaglio e l’esclusività è proposta di materiali pregiati e finiture uniche.

Un prodotto di alta qualità dal valore inalterato nel tempo, per cucine raffinate attente all’evolversi delle mode con equilibrio e

stile. La gola e la sottile impugnatura in alluminio millerighe, elementi distintivi di questo progetto, sono oggi arricchiti da una

nuova maniglia in alluminio lucido, proposta a filo anta, per esaltarnne la purezza delle linee e l’eleganza

Credenza 1991... 2006, the project goes on.

Credenza the contemporary kitchen from 1991 till today, innovative for the furnishing and exclusive for the details.

A world where the value is the wealth of details and exclusiveness is the suggestion of precious materials and unique finishing.

A high quality product with a timeless value, for refined kitchens paying attention to the evolving of fashions in a balanced and

stylish manner. The groove and the fine handle in aluminium “Millerighe“, distinctive characters of this project,

are today enriched by a new polished aluminium grip proposed embedded in the door to exalt the refinement of the lines

and its elegance.

CREDENZA 1991... 2006, die planung geht weiter.

Credenza, die zeitgenössische Küche seit 1991 bis heute, mit Erneuerungstendenz in ihrer Einrichtung und ausgesuchten

Details. Eine Welt, wo der Wert die Besonderheit des Details ist und die Exklusivität ein Vorsatz für wertvolle Materialien und

einmaligen Finish ist. Ein Produkt von hoher Qualität mit einem mit der Zeit gleichbleibenden Wert, für raffinierte Küchen, das

den modischen Entwicklungen mit Ausgeglichenheit und Stil folgt. Die Traverse und der feine Griff aus Aluminium “Millerighe”,

kennzeichnende Elemente dieser Planung, sind heute mit einem neuen Griff aus glänzendem Aluminium bereichert, türbündig,

um die Reinheit der Linien und die Eleganz hervorzuheben.

Credenza 1991... 2006, le projet continue

Credenza la cuisine contemporaine du 1991 jusqu’à aujourd’hui, innovant dans ses aménagements et recherchée dans ses

détails. Un monde où le valeur est la richesse du détail et exclusivité est la proposition de matériaux de qualité et de finitions

uniques. Un produit d’haute couture avec un valeur inaltéré dans le temps, pour cuisines raffinées attentif à l’évolution des

modes avec équilibre et style. La gorge et la fin poignée en aluminium «millerighe», éléments distinctifs de ce projet,

sont aujourd’hui enrichis par une nouvelle poignée en aluminium brillant présentée encaissé dans la porte, pour exalter la

pureté des lignes et l’élégance.

Anta Laccata Metalcar (MTC084) - Ciliegio - Marmo Bianco di Carrara

Metalcar Laquered Doors (MTC084) - Cherry Veneer - White Carrara Marble

Laque Metalcar (MTC084) - Cerisier - Marbre Blanc Carrara

Metallic lackierte Tür (MTC084) - furniertes Kirschbaum - Marmor Carrara weiss

4 5

1312

Anta Laccata Bianco Lucido (LAC040) - Rovere Rosso Africa - Acciaio Inox

Glossy White Doors (LAC040) - Red Africa Oak - Stainless Steel

Portes Laquées Brillantes (LAC040) - Rouge Afrique - Acier Inox

Weisse Hochglanz Tür (LAC040) - Afrika rot - Edelstahl

Anta Laccata Verde Rosmarino (MTC086) - Rovere Moro - Acciao Inox

Rosemary Green Doors (MTC086) - Dark Oak - Stainless Steel

Portes Vert Rosemarin(MTC086) - Chêne Teinté Wengé - Acier Inox

Rosmaringrüne Tür (MTC086) - dunkle Eiche - Edelstahl

30 31

4544

Anta Laccata Rosso Lucido (LAC051) - Rovere Naturale - Acciaio Inox

Laquered Glossy Red (LAC051) - Natural Oak - Stainless Steel

Portes Laquées Brillantes Rouge (LAC051) - Chêne Naturel - Acier Inox

Hochglanz rot lackierte Tür (LAC051) - Eiche Natur - Edelstahl

54 55

Anta Laccata Grigio Lucido (LAC 048) - Rovere Naturale - Acciaio Inox

Glossy grey Doors (LAC048) - Natural Oak - Stainless Steel

Portes Laquées Gris (LAC048) - Chêne Naturel - Acier Inox

Graue Hochglanz Tür (LAC048) - Eiche Natur - Edelstahl

Credenza

Aprile 2006

Design

Stefano Gallizioli

Progetto Grafico

Marco Guerrieri

Fotografie

Carlo Gianni

Giovanni Menici pagg. 5/43

Leo Torri pagg.45/59

Separazione Colore

Grafiche Leonardo

Stampa

Grafiche Antiga

catalogo credenza tc 2006 toncelli

Documents