Instituto Sonorense de Cultura

Año 2 / No. 15/ Diciembre 2011

Ejemplar gratuito www.isc.gob.mx

la es una publicación del Instituto Sonorense de CulturaObregón 58, colonia Centro, C.P. 83000Teléfonos (662) 213-4411 y 213-4495Hermosillo, Sonora.Noviembre 2011. www.isc.gob.mx / contactocartelera@isc.gob.mx

Diseño: L.D.G. Argelia Juárez

Sociedad Sonorense de HistoriaRosales No. 123, colonia Centro, Apartado Postal 158, teléfono y fax (662) 2 17 10 64, C.P. 83000, Hermosillo, Sonora / www.ssh.org.mx

Centro INAH Sonora, Museo de SonoraJesús García Final y Esteban Sarmiento, colonia La Matanza, C.P. 83080, teléfonos (662) 217 2580 y 217 2714, Hermosillo, Sonora / www.inah.gob.mx

Instituto Municipal de Cultura, Arte y Turismo de Hermosillo, ImcaturDr. Aguilar número 33 entre Campodónico y Galeana, colonia Centenario, teléfono (66) 213 86 38 / imcatur@hermosillomex.com

El Colegio de SonoraAvenida Obregón No. 54, colonia Centro, C. P. 83000, teléfono (662) 2 59 53 00, fax (662) 2 12 50 21, Hermosillo, Sonora / www.colson.edu.mx

Universidad de SonoraBulevar Luis Encinas y Rosales sin número, colonia Centro, teléfono (662) 2 59 22 20, Hermosillo, Sonora / www.uson.mx Museo de Arte de Sonora, Musas Bulevar Vildósola y Paseo Río Sonora, colonia Villa de Seris, teléfono (662) 2 54 63 95 y 97, Hermosillo, Sonora

Museo de Culturas Populares e Indígenas de SonoraDr. Hoeffer y Comonfort, colonia Centenario, teléfono (662) 2 12 64 18 y 19, Hermosillo, Sonora / culturaspopulares@isc.gob.mx

Casa de la Cultura de SonoraBulevar Vildósola y avenida de la Cultura, colonia Villa de Seris, teléfono (662) 2 50 41 30 y 47, Hermosillo, Sonora / talleresartisticos@isc.gob.mx

Coordinación Estatal de Bibliotecas Guerrero sin número, entre Gastón Madrid y Everardo Monroy, colonia Centro, teléfonos (662) 2-17-06-91 y 2-12-34-17 / bibliotecas@isc.gob.mx, www.bibliocultura.gob.mx

Periódico Enlace de la Secretaría de Educación y CulturaTeléfono (662) 2 60 57 93, Hermosillo, Sonora

Luga

res

de in

teré

s

Puntos de distribución

Del

1 a

l 30

1

Informes: (662) 254 19 37, danza@isc.gob.mx

Impartidos por bibliotecarios y mediadores de salas de lectura

Admisión gratuita

ACTIVIDADES DE

FOMENTO A LA

LECTURAHermosillo Sahuaros floridosParticipan Clara Luz Álvarez, Marilú Álvarez, Eduardo Navarro, Clara Luz Montoya, Valeria Gasque, Ana Carrasco, Guillermina López y “Bonna’s Club Sábados 3, 10 y 17, 9:00 a 13:00 horas / Casa Hogar “Madre amable”

Taller Letras que curan / Con mediadores de salas de lectura e invitados especialesMartes 6 y 13, 10:00 a 12:00 horas / Clínica de rehabilitación, Cereso I

Taller de escritura creativa Poesía y relatos de luz desde las sombras Con mediadores de salas de lectura e invitados especiales del Colectivo “Cautivos por las letras y las artes”Martes 6 y 13, 12:00 a 14:00 / Cereso I Hermosillo

Taller de fomento a la lectura Los libros sí son divertidos, dirigido a niños y jóvenes, impartido por Clara Luz MontoyaMartes 6 y 13, 16:00 a 17:00 horas / Biblioteca Pedro Moreno, Centro Comunitario Francisco Javier Saeta, Monteverde esquina con San Felipe, Los Jardines

Taller de fomento a la lectura y escritura creativa Lee, imagina y crea, impartido por Clara Luz MontoyaMiércoles 7 y 14, 15:00 a 19:00 horas / Sala de lectura del Instituto de Tratamiento y Aplicación de Medidas para Adolescentes (ITAMA)

Verbena cultural con la participación alumnos de preparatoria y el Colectivo Cautivos por las Letras y las ArtesJueves 15, 17:00 horas / Biblioteca Pública Central

Rincón bohemio. Canto, poemas, cuento cortos, reseñas de libros e información culturalConducción: Miguel Ángel Bonillas, y como invitados: escritores, mediadores de salas de lectura, promotores culturales y cantantes

Sábados del mes, 20:00 a 22:00 horas / XEDL La fuerza de la palabra 1250 AM / www.rinconbohemiodl.com Puerto Peñasco

Jueves del recuerdo. Lectura de historias antiguas, coordinado por Carolina FloresOrganiza: Biblioteca Pública MunicipalJueves 1 y 15, 18:00 horas / Plaza a la Madre

Taller de fomento a la lectura Voces del desierto, impartido por Carolina FloresLunes 5, 12 y 19, 8:00 a 12:00 horas / Cereso Puerto Peñasco

Tardes domingueras en el malecón / Lectura en voz alta, exposición y préstamo de libro Organizan mediadores de sala de lectura, la Biblioteca Pública Municipal y la Casa de la Cultura de Puerto PeñascoDomingo 4, 11 y 18, 19:00 a 22:00 horas / Malecón Gobernadores

San Luis Río ColoradoTaller Los libros sí son divertidos / Instructoras: Alicia Hinojosa, Nancy Arroyo, Lourdes Grijalva y Gloria Duarte (Mediadoras de salas de lectura)Jueves 1, 8 y 15, 8:00 a 10:00 horas / Plaza de la Colonia Ladrillera

Taller de fomento a la lectura y escritura creativaCoordina: Adrián Lee Campos, instructoras: Alicia Hinojosa, Nancy Arroyo, Lourdes Grijalva y Gloria Duarte Viernes 2, 9 y 16, 8:00 a 10:00 horas / Cereso

Letras de arena / Conduce: Samuel LastraMartes y jueves, 16:00 a 19:00 horas / Área de talleres del Seguro Social

Club de lectura de la Escuela Primaria Rosaura Rivera de López / Coordina: Nancy ArroyoMiércoles 7 y 14, 9:00 a 10:00 horas y viernes 2, 9, 16, 23 y 30, 19:00 horas / Calle Cuarta y Juárez

Club de lectura del Vafé Mirós. Coordina: Alicia Hinojosa Miércoles 7, 14 y 21, 19:00 horas / Calle Cuarta y Juárez

Club de lectura de la Escuela Primaria Jaime Torres Bodet / Coordina: Lourdes GrijalvaMiércoles 7, 14 y 21 / En la escuela, 9:00 y 17:00 horas y en calle Cuarta y Juárez, 19:00 horas

OpodepeLee un libro, lectura oral en grupo / Dirige: Hilda Contreras, escritora y mediadora de sala de lectura Miércoles 7 y 14, 10:00 a 11:00 horas / Escuela Eusebio Francisco Kino / Querobabi

NogalesClub de lectura “Gimme one book”/ Instructora Yunuén Olivia Herrera (mediadora de sala de lectura) Martes 6 y 13, 13:00 a 14:00 horas / Aula 4, Unison-campus Nogales

Ciudad ObregónTaller Viaje al espacioJueves 1, 8 y 15 y viernes 2, 9 y 16 / Biblioteca Ponguinguiola, Guerrero y París biblioteca@ponguinguiola.org

HuatabampoTaller Libros de burbujas / Instructora: María de los Ángeles LagunaMiércoles 7 y 14 y jueves 8 y 15, 17:00 a 19:00 horas/ Cecytes plantel Ejido 24 de Febrero

CaborcaLectura de cuentos y poemas de escritores nacionales / Club de lectura de la Escuela Secundaria Técnica No. 1 “Luis Donaldo Colosio” / Coordina: Luis Álvarez Beltrán Viernes 9, 9:00 horas / Biblioteca

MagdalenaHistorias alrededor de un árbol / Instructoras: Maritza Soto, María Delia López y María Guadalupe VillalobosMiércoles 7 y 14, 17:00 a 19:00 horas / Sala de lectura Las Golondrinas, calle Abigail No. 104

Bibli teca ModeloTe invitamos a la

Conoce a un escritor en tu biblioteca Miércoles 7 y 14, 10:00 a 11:00 horas

Taller de escritura creativaLunes, miércoles y viernes, 11:00 a 13:00 horas

La hora del cuento Lunes, miércoles y viernes 11:00 y 16:00 horas

Proyección de documentales y películasMartes y jueves, 11:00 horas Visitas guiadas y servicio de Internet

Servicio de extensión bibliotecaria. Programa: Lectura de poemas, cuentos y relatos en voz suave, en hospitales, asilos y centros de trabajo para estimular y encantar a los oyentes (A través de solicitud escrita)

Tertulias literarias y presentación de librosTodas las actividades son gratuitas

Informes: Lic. Gloria Barragán Rosas, directora de la Biblioteca Modelo No. 1 del ISC “Bartolomé Delgado de León”, bulevar Vildósola y avenida Cultura, colonia Villa de Seris, teléfono (662) 254 44 46 y correos electrónicos biblioteca_modelo@isc.gob.mx y gloriadelyaqui@hotmail.com

Es única en todo el estado por sus características especiales; ofrece acervos recientes impresos y digitales, y actividades de fomento a la lectura

Programas

carte

lera

cul

tura

l /

Dic

iem

bre

2011

Ciclo de estrenos Cineteca Nacional en Sonora: Cineteca VaA tiro de piedra / Dirección: Sebastián Hiriart / México, 2010 / Con: Rogelio Medina, Gabino Rodríguez, Alejandra España / Duración: 97 minutos / Ficción, clasificación: BCooperación: $10 por función. Más informes al teléfono (662)250 4147 extensión 214, facebook y twitter, www.isc.gob.mx y www.cineclubsonora.org de la Red de Cineclubes de Sonora Funciones: Jueves 1 y viernes 2, 20:00 horas y sábado 3, 19:00 horas / Sala de cine Alejandro Parodi, Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo

Obra teatral La noche antes de Navidad de Anthony Nielson, dirección: Miguel Ortiz y el grupo Buscando Teatro, con las actuaciones de Sandra Hurtado, Marco Antonio Vázquez, Irineo Paz y Miguel OrtizEstreno: 22:00 horas / Temporada del 2 al 18, viernes y sábado 22:00 horas, domingo 19:00 horas / El Trapecio, Berlín y Tehuantepec, colonia Centenario Lux / Informes: 66 21 68 27 30 y 2 14 45 51 / Hermosillo

Juev

es 1

Continúa la exposición Participación de los Yaquis en “La Revolución mexicana”Permanece hasta el 31 / Sala temporal del Museo de los Yaquis, Obregón y Sinaloa No. 200 / Cócorit, Cajeme

08

Bibli tecaTe invitamos a la

Pública Central “Fortino León Almada”Del 1 al 16 de diciembre

Asesoramiento a personas ciegas y débiles visuales en el manejo y conocimiento de computadora mediante el lector de pantalla Jaws, a cargo de Ángel Cuauhtémoc Carranza HerediaLunes a sábado de 8:00 a 13:00 horas / Biblioteca Pública Central / Admisión gratuita / Hermosillo

Taller de dibujo básico tridimencional, impartido por Gustavo RuizLunes a viernes, 10:00 a 11:00 horas / Biblioteca Pública Central / Admisión gratuita / Hermosillo

Taller básico de inglés, impartido por Gustavo Ruiz Lunes a viernes, 9:00 a 10:00 horas / Biblioteca Pública Central / Hermosillo

Cursos de alfabetización en sistema Braille, ábaco y uso de bastón, así como actividades domésticas, impartido por José Benito Campos Herrera Lunes a viernes, 8:00 a 12:30 horas/ Admisión gratuita / Biblioteca Pública Central / Hermosillo

Visitas guiadas. Atención a grupos escolaresRecorrido por las salas de la biblioteca y explicación sobre su funcionamiento; los contenidos de las colecciones, de las áreas y los servicios que ofrece

Informes: Teléfonos 2 12 34 17 y 2 17 06 91, extensión 113, correo electrónico: bibliotecacentral@isc.gob.mx / Hermosillo

De lunes a viernes Visitas guiadas para grupos escolares (previa cita), 9:00 a 15:00 horas / Animaciones artísticas, 16:00 a 18:00 horas

Visitas guiadas Atención a grupos escolares. Recorrido por las bibliotecas infantil y Modelo, Ludoteca, Galería Eusebio Francisco Kino, talleres artísticos y proyección de dibujos animados en la Sala de cine Alejandro Parodi

Informes: teléfonos 2 50 41 28 y 30, extensión 210, correo electrónico: educacionartistica@isc.gob.mx / Hermosillo

LudotecaGoza, sueña y aprende en tu Ludoteca

Acércate a la Casa de la Cultura de Sonora

carte

lera

cul

tura

l /

Dic

iem

bre

2011

Para ver palpar escuchar oler y sentir… el Arte 3Inauguración de la Casa Jorge Velarde Programa: Exposición de pintura - Ricardo Herrera (Gorbach) / Instalación De lo íntimo a lo público, con Luz Adriana Herrera / Concierto de Pancho JaimeContacto: alebrijelahm@hotmail.com / Casa Jorge Velarde, Jesús María Ávila #21 entre Campodónico y Cerrada Michel, colonia El Malecón / Hermosillo

Vie

rnes

2

09

Todo el glamour de La Doña / Con Jorge Durazo 16:00, 18:00 y 20:00 horas / Teatro de la Ciudad / Hermosillo

Homenaje a la perseveranciaSolista: José Luis Urquieta Jueves 8, 20:00 horasTeatro de la Ciudad

Homenaje a la NavidadJueves 15, 20:00 horasParroquia de FátimaCoro de Sonora; directora artística: Blanca GarcíaCoro Diocesano de Hermosillo; director artístico: Presbítero Marco Islas

Concierto especialViernes 2, 9:00 horasCentro de Readaptación Social

Conciertos

en diciembre

XIXII

carte

lera

cul

tura

l /

Dic

iem

bre

2011

Domingo 4Festival Navideño Preescolar IBEI. 19:30 horas, Teatro de la Ciudad / Hermosillo

3 y

4Festival Navideño de la Academia de Danza Chassé 19:30 horas, Teatro de la Ciudad / Hermosillo

Cierre de Sábados Culturales. Eventos artísticos y culturales en las plazas públicas de los municipios participantes de la Red Estatal de CulturaA partir de la 17:00 horas / Consulta la programación en tu municipio

12

carte

lera

cul

tura

l /

Dic

iem

bre

2011

Muestra de serigrafía artística. Obras realizadas por alumnos de los talleres de serigrafía artística, impartidos por Martha Patricia Alcaraz Flores, beneficiaria del FECAS 2010-2011, categoría Talleres artísticos17:00 horas, Casa de Adobe, Tichi Muñoz #7 / Cócorit, Cajeme

Módulo V. Taller de elaboración de proyectos teatrales, a cargo del maestro Alberto Lomnitz (miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte), en el marco del Diplomado de actualización profesional en dramaturgia con-temporánea del INBA, con apoyo del Programa Creadores en los Estados (PCE) del Conaculta y del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico del FECASDel 5 al 9, Sala Luis López Álvarez, Casa de la Cultura de Sonora

Obra de teatro La caja mágica, con

alumnos de Xicoténcatl Gutiérrez

Del 5 al 9, 17:00 horas, Teatro Íntimo de Casa de la Cultura

de Sonora / Admisión gratuita / Hermosillo

Para ver palpar escuchar oler y

sentir… el Arte 3Taller de danzón, impartido

por Luz Adriana HerreraDel 5 al 9 / Contacto:

alebrijelahm@hotmail.com / Casa Jorge Velarde,

Jesús María Ávila #21 entre Campodónico y Cerrada

Michel, colonia El Malecón / Hermosillo

Lune

s 5

13

carte

lera

cul

tura

l /

Dic

iem

bre

2011

Miércoles 7Llegó la Navidad, concierto de la Orquesta Juvenil de Sonora 17:00 horas / Teatro de la Ciudad / Hermosillo

Pastores en la pradera, pastorela con alumnos del taller de teatro infantil, que imparte Lupita del Cid 16:00 horas, Teatro Íntimo de Casa de la Cultura de Sonora / Admisión gratuita / Hermosillo

6 y

7

aLectur

Tertulias del Cabral a la carta...

Martes 6Poesía, cuento cortos, reseñas oral de libros, chistes y canto / Participan poetas, mediadores de salas de lectura, promotores culturales y cantantesMartes 6, 13, 20 y 27, 21:30 horas / Restaurarte “Está Cabral”, Allende entre callejón Velasco y bulevar Hidalgo, colonia Centro / Admisión gratuita / Hermosillo

14

carte

lera

cul

tura

l /

Dic

iem

bre

2011

8, 9

y 1

1Jueves 8El pastor turulato, pastorela con alumnos del taller de unidades de iniciación artística, que imparte Lupita Del Cid 16:00 horas, Teatro Íntimo de Casa de la Cultura de Sonora / Admisión gratuita / Hermosillo

Exposición fotográfica A través de mi lente de Lorenia Arvizu Juvera Presenta: Sociedad de Fotografía Creativa de Sonora Inauguración: 19:30 horas / Kiosco del Arte (José G. Gutiérrez y Alatorre, colonia Pitic) / Hermosillo

Viernes 9Que no descubran tu nombre obra co-reográfica de Antares Danza Contemporánea Viernes 9 y 16, sábado 10 y 17, 20:00 horas / Teatro de la Ciudad / Preventa $100.00 y general $120.00, 50% de descuento a estudiantes e Insen / Hermosillo Programa navideño, con el Coro Infantil de Casa de la Cultura, dirección: Rosa Belia Casillas16:00 horas, Teatro Íntimo de Casa de la Cultura de Sonora / Admisión gratuita / Hermosillo

Domingo 11Festival Navideño de la Academia Acto-Danza18:00 horas / Teatro de la Ciudad / Hermosillo

15

carte

lera

cul

tura

l /

Dic

iem

bre

2011

Presencia de artesanos en la exposición y venta

Tápame con tu rebozoIntegrada por un valioso

muestrario de rebozos realizados en técnicas

antiguas de teñido, tejido y diseños tradicionales de

San Luis Potosí, Michoacán, Oaxaca y Estado de México,

y por las obras actuales de reboceros de Chiapas,

Estado de México, Guerrero, Michoacán, Oaxaca, Puebla,

Guanajuato y San Luis Potosí

Organiza la Dirección General de Culturas

Populares de Conaculta e ISC

Tejido de rebozos, del 16, 17 y 18; la exposición

permanece hasta el 15 de enero de 2012 / Museo de Culturas Populares

e Indígenas de Sonora / Hermosillo

Vie

rnes

16

16

carte

lera

cul

tura

l /

Dic

iem

bre

2011

Vie

rnes

16

Exposición de dibujo de Carlos Rodríguez, beneficiario del FECAS 2009-2010, categoría Jóvenes CreadoresInauguración: 18:00 horas, Museo Regional del Mayo, Sala 1 Profr. Lombardo Ríos Ramírez / Navojoa

17

carte

lera

cul

tura

l /

Dic

iem

bre

2011

De 16:00 a 21:00 horas / Auditorio Municipal General Plutarco Elías Calles / Sonoyta

Dom

ingo

18

Teatro, música

y danzaEste programa es público, ajeno a cualquier partido político. Queda prohibido el uso para fines distintos a los establecidos en el programa.

18

BULEVAR VILDÓSOLA Y AVENIDA CULTURA

HORAS

EXPOSICIÓN ALEJANDRA AVILÉS

Diplomado de Actualización Profesional en Artes VisualesLas artes visuales, el ego, la evolución y la decadencia

Con el objetivo de actualizar y fortalecer el desarrollo y conocimientos de las diversas especialidades en la disciplina de artes visuales: dibujo, pintura, grabado y medios alternativos

Acreditación del Instituto Nacional de Bellas ArtesModalidad: presencial. Duración: 150 horas, distribuidas en cuatro módulos

MóduloInstructor del Sistema Nacional de Creadores

de ArteTítulo Fecha

Módulo I. Renato González El dibujo, perspectiva y sección áurea 13 al 18 de febrero

Módulo II Jordi BoldóPintura. Herramienta del arte

contemporáneo5 al 10 de marzo

Módulo III Vicente RazoHacia una reflexión de los medios

alternativos23 al 28 de abril

Módulo IV Mario Reyes El grabado calcográfico 7 al 18 de mayo

Informes y pre-inscripciones: Coordinación de Fondos y Apoyos del Instituto Sonorense de Cultura, avenida Obregón No. 58, colonia Centro. C.P.83000, Hermosillo, Sonora, México. Teléfono (662) 213 4495 extensión 218 /

fecas@isc.gob.mx y diplomadoartesvisuales@isc.gob.mxCuota de recuperación: $200.00 por módulo / Se dará prioridad para inscripción a

beneficiarios y ex beneficiarios FECASCupo limitado: 20 personas

Invitan: Conaculta, a través de INBA e Instituto Sonorense de Cultura, con apoyo del programa Creadores en los Estados y del Programa de Estímulo a la Creación y al

Desarrollo Artístico del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes

De febrero a mayo 2012, en Hermosillo, Sonora, México

carte

lera

cul

tura

l /

Dic

iem

bre

2011

Conv

ocat

oria

s

45

Convocatorias

Convocatoria Apoyo para la formación artística

Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Sonora 2011-2012Áreas: Letras, Artes visuales, Medios audiovisuales, Teatro, Danza y MúsicaAbierta todo el año, con dos fechas para presentación de proyectos. Para el primer cierre se recibirán solicitudes hasta las 15:00 horas del jueves 15 de diciembre 2011, en la Coordinación de Fondos y Apoyos del Instituto Sonorense de Cultura, en Obregón No. 58, entre Yáñez y Garmendia, colonia Centro. C.P. 83000, en Hermosillo, Sonora, México.Los interesados pueden consultar las bases en www.isc.gob.mx, o bien solicitar informes al correo fecas@isc.gob.mx, teléfonos (662) 213 44 95, extensiones 106 y 218.

Concurso Regional de Coreografía Contemporánea 2011

Con el fin de fomentar el desarrollo de la creación coreográfica y estimular el surgimiento de nuevos valores de la danza contemporánea, el Gobierno del Estado de Sonora a través del Instituto Sonorense de Cultura, invita a los coreógrafos nacidos o residentes en los estados de Baja California, Baja California Sur, Sonora y Sinaloa, a presentar propuestas coreográficasEl concurso se desarrollará en el Teatro de la Ciudad de la Casa de la Cultura de Sonora, del 22 al 25 de febrero de 2012Fecha de cierre: Lunes 6 de febrero de 2012

Consulta bases en: www.isc.gob.mx

Instituto Sonorense de CulturaObregón # 58 colonia Centro. Hermosillo, Sonora, MéxicoTeléfonos (662) 213 44 11 y 213 44 95 / Correo electrónico: contactocartelera@isc.gob.mx

Visita nuestra página web: www.isc.gob.mx