Instituto Sonorense de Cultura

Año 1 / No. 4 / septiembre 2010

Ejemplar gratuitowww.isc.gob.mx

la es una publicación del Instituto Sonorense de CulturaObregón 58, colonia Centro, C.P. 83000Teléfonos (662) 213-4411 y 213-4495Hermosillo, Sonora. agosto 2010. www.isc.gob.mx / contactocartelera@isc.gob.mx

Diseño: L.D.G. Argelia Juárez

Sociedad Sonorense de HistoriaRosales No. 123, colonia Centro, Apartado Postal 158, teléfono y fax (662) 2 17 10 64, C.P. 83000, Hermosillo, Sonora / www.ssh.org.mx

Centro INAH Sonora, Museo de SonoraJesús García Final y Esteban Sarmiento, colonia La Matanza, C.P. 83080, teléfonos (662) 217 2580 y 217 2714, Hermosillo, Sonora / www.inah.gob.mx

Instituto Municipal de Cultura, Arte y Turismo de Hermosillo, ImcaturDr. Aguilar número 33 entre Campodónico y Galeana, colonia Centenario, teléfono (66) 213 86 38 / imcatur@hermosillomex.co m

El Colegio de SonoraAvenida Obregón No. 54, colonia Centro, C. P. 83000, teléfono (662) 2 59 53 00, fax (662) 2 12 50 21, Hermosillo, Sonora / www.colson.edu.mx

Universidad de SonoraBulevar Luis Encinas y Rosales sin número, colonia Centro, teléfono (662) 2 59 22 20, Hermosillo, Sonora / www.uson.mx Museo de Arte de Sonora, Musas Bulevar Vildósola y Paseo Río Sonora, colonia Villa de Seris, teléfono (662) 2 54 63 95 y 97, Hermosillo, Sonora

Museo de Culturas Populares e Indígenas de SonoraDr. Hoeffer y Comonfort, colonia Centenario, teléfono (662) 2 12 64 18 y 19, Hermosillo, Sonora / culturaspopulares@isc.gob.mx

Casa de la Cultura de SonoraBulevar Vildósola y avenida de la Cultura, colonia Villa de Seris, teléfono (662) 2 50 41 30 y 47, Hermosillo, Sonora / talleresartisticos@isc.gob.mx

Coordinación Estatal de Bibliotecas Guerrero sin número, entre Gastón Madrid y Everardo Monroy, colonia Centro, teléfonos (662) 2-17-06-91/ 2-12-34-17 / bibliotecas@isc.gob.mx, www.bibliocultura.gob.mx

Periódico Enlace de la Secretaría de Educación y CulturaTeléfono (662) 2 60 57 93, Hermosillo, Sonora

Luga

res

de in

teré

s

Puntos de distribución

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0

Vie

rnes

1

1

Taller de pintura y dibujo digital Paint para niños, impartido por Gustavo RuizDel 1 al 29, lunes a viernes, 8:00 a 12:00 horas y los jueves de 17:00 a 16:30 horas, impartido por Aldo Monroy Manjarez / Admi-sión gratuita / Biblioteca Pública Central / Hermosillo

Cursos de alfabetización en sistema Braille, ábaco y uso de bastón, así como actividades domésticas, impartido por José Benito Campos HerreraDel 1 al 29, lunes a viernes, 8:00 a 12:30 horas / Biblioteca Pública Central / Admisión gratuita / Hermosillo

Chat informativo sobre las convocatorias del Programa de Estí-mulo a la Creación y al Desarrollo Artístico, FECAS 2010-20111, 6 y 8, de 9:00 a 13:00 horas, a través de www.isc.gob.mx

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0

2

Vie

rnes

1 Asesoría en el manejo y co-nocimiento de computadora mediante el lector de panta-lla Jaws,impartido por Ángel Cuauhtémoc Carranza / Dirigido a personas ciegas y débiles visualesDel 1 al 29, lunes a sábado, 8:00 a 13:00 horas / Biblioteca Pública Cen-tral / Hermosillo

Taller de elaboración de flo-res, coronas y papel picadoInstructoras: Ramona Yocupicio (El Júpare) y Victoria Ibarra García (Buaysiacobe) Del 1 al 29, lunes, miércoles y vier-nes, 9:00 a 11:00 horas / Centros de cultura mayo Júpare y Buaysiacobe

Taller de construcción de catrinas, impartido por Ana Isabel Martín del Campo / En el marco del Festival de las Calacas “El retorno de las ánimas” Todo el mes de octubre, 11:00 ho-ras, Casa de la Cultura / Cajeme

Curso básico de inglés, impar-tido por Gustavo RuizDel 1 al 29, martes a viernes, 12:00 a 13:00 horas / Admisión gratuita / Biblioteca Pública Central / Hermo-sillo

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0

Vie

rnes

1

3

Taller de lectura y redacciónImpartido por Lázaro Cázares RoblesDel 1 al 29, lunes a viernes, 12:00 a 14:00 horas / Admisión gratuita / Biblioteca Pública Central / Her-mosillo

Taller de fomento a la lectura, Impartido por Jesús Ramón RoblesPara niños, adolescentes y adultos sordos, ciegos y/ o débiles visuales, así como apoyo en ta-reas escolaresDel 1 al 29, lunes a viernes, 15:00 a 19:00 horas, Biblioteca Pública Central / Admisión gratuita / Her-mosillo

Visitas guiadas en Biblioteca Pública Central / Atención a grupos escolares para recorrer las salas de la biblioteca y conocer su fun-cionamiento. Se informa a los visitantes sobre los contenidos de las colecciones, de las áreas y de los servicios de la biblioteca, además de acercar al públi-co estudiantil a los libros que existen en la biblioteca, mediante el desarrollo de actividades específicasCitas a los teléfonos 2 12 34 17 y 2 17 06 91, extensión 113 / bibliotecacentral@isc.gob.mx / Hermosillo

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0

Sába

do 2

4

Monólogo Los juguetes del veliz con Peri-co, el payaso loco / En el marco de los festejos del 30 Aniversario de Casa de la Cultura de SonoraFunción apoyada por el programa Alas y Raíces a los Niños Sonorenses11:00 horas, Teatro de la Ciudad / Admisión general $50.00; boletos de venta en Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo

Sonora lee Nogales / Presentación del pro-grama estatal de fomento a la lectura del Instituto Sonorense de Cultura / 10:00 horas, Salón Sonora, Hotel Plaza Nogales

Taller de lectura alternado con activi-dades lúdicas, impartido por Catalina Muñoz Calderón Del 2 al 30, todos los sábados, 12:00 a 14:00 horas / Biblioteca Pública Central / Admisión gratuita / Hermosillo

II Festival de Jazz & Arte 201010:00 horas, Exposición fotográfica del Itson y exposición Obra plástica de artistas locales; 19:00 horas, conciertos de Brío Jazz (Ciudad Obregón), Bertha’s Ballet (Hermosillo), Son de acá (Mexicali, BC), Double Tenor Quartet (México, D. F.), Ottis Ganceda, Federico Hülsz, Israel Cupich, Luis Mario Rivera y 52nd Street Jazz Band (Phoenix, Arizona)Organizan: Hotel Peñasco del Sol y Compañía Lírica y Artística del Noroeste, a beneficio de Cruz Roja Puerto Peñasco / Carnet festival incluye 2 días de eventos: $250 pesosHotel Peñasco del Sol / Puerto Peñasco

Monólogo Los juguetes del veliz

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0

3 y

4

5

Domingo 3Monólogo Animalitos de México. Fábulas y leyen-das de nuestro pueblo, con Mario Iván Martínez / En el marco de los festejos del 30 Aniversario de Casa de la Cultu-ra de Sonora 11:00 horas, Teatro de la Ciudad / Admisión general $50.00; bole-tos de venta en Casa de la Cultu-ra de Sonora / Hermosillo

Fotoseptiembre Sonora 2010

Taller de fotografía creativa Cananea: ciudad histórica, impartido por Carlos SánchezDel lunes 4 al viernes 15 de octubre, Biblioteca Pública Mexicana de Cananea, Obregón 104 entre 3ª y 4ª, cupo limitado a 30 jóvenes de 13 a 20 años, no se necesita cámara fotográfica. Inscripciones: (645)3321178 y 3325650

Lunes 4

Monólogo Tom Pain con Gerardo Trejoluna / En el marco de los festejos del 30 Aniversario de Casa de la Cultura de Sonora18:00 y 20:30 horas, Teatro de la Ciudad / Admisión general $150.00; boletos de venta en Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0

Mar

tes

5

6

Exposición fotográfica colectiva docu-mental de fotógrafos latinoamericanosInauguración: 18:30 horas / Galería de Arte Itson / Permanece hasta el 28 de octubre / Cajeme

Las tertulias del Cabral / Presentación del libro Canapé “Brevísssimas” de Alba Brenda Méndez Conducen promotores culturales y mediadores de salas de lectura: Luis Miranda, Jesús Campoy, Er-nestina Ramírez, Clara Luz Montoya, Miguel Ángel Bonillas, Carlos Valenzuela, Cristina Murrieta, Mara Yudith Abdala, Guillermina López, Pina Phillips y Elmer Tabanico / 20:00 horas / Restaurarte “Está Cabral”, Allende entre Callejón Velasco y bulevar Hidalgo, colonia Centro / Admisión gratuita / Her-mosillo

Monólogo La vida se lee con Susana Alexan-der / En el marco de los festejos del 30 Aniversario de Casa de la Cultura de Sonora / 20:30 horas, Teatro de la Ciudad / Admisión general $150.00; boletos de venta en Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0

Mar

tes

5

7

Inicio de Talleres artísticos (Gui-tarra, barro, danza tradicional y lengua yaqui)Museo de los Yaquis / Informes al 418 32 00 o en museodelosyaquis@hot-mail.com / Cajeme

Taller de escritura creativa Letras que curan, impartido por Clara Luz MontoyaDel 5 al 26, todos los martes, 10:00 a 12:00 horas / Clínica de rehabilitación del Cereso I / Hermosillo

Taller de fomento a la lectura y es-critura creativa Poesía y relatos de luz desde las sombras, con el Colectivo Cautivos por las letras y las Artes y Clara Luz Montoya / Del 5 al 26, todos los martes, 10:00 a 12:00 horas / Biblioteca del Cereso I / Hermosillo

Asesoría académica a alumnos de primaria y secundaria, im-partido por Catalina Muñoz Calderón Del 5 al 29, martes a viernes, 14:00 a 17:00 horas / Biblioteca Pública Central / Admisión gratuita / Hermosillo

La hora del cuento / Dirigido a estudiantes de primariaDel 5 al 26, todos los martes, 16:00 horas / Biblioteca Bartolomé Delgado de León, Casa de la Cultura de Sonora / Admisión gratuita / Hermosillo

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0M

iérc

oles

6

8

Chat informativo sobre las convocatorias del Pro-grama de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico, FECAS 2010-2011De 9:00 a 13:00 horas, a través de www.isc.gob.mx

Apertura de plicas del Concurso del Libro So-norense 2010, género Dramaturgia 11:00 horas, Oficinas de la Coordinación de Bibliotecas y Patrimonio Cultural, Dr. Hoeffer No. 22 / Hermosillo

Presentación del libro Y se lo llevó el mar de Silvia Rousseau, obra ganadora del Concurso del Libro Sonoren-se 2008, género Crónica 18:00 horas, Sala de Arte del Instituto Sonorense de Cultu-ra / Hermosillo

Monólogo Juana’s Soul o la insignificancia de llamarse Juana con Vanessa Bauche / En el marco de los festejos del 30 Aniversario de Casa de la Cultura de Sonora / 20:30 horas, Teatro de la Ciudad / Admisión general $150.00; boletos de venta en Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0

Mié

rcol

es 6

9

Monólogo La vida muda, con Gerardo Trejoluna / En el marco de los festejos del 30 Aniversario de Casa de la Cultura de Sonora20:30 horas, Teatro Auditorio del Cobach / Admisión general $150.00; boletos de venta en Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo

Taller de dirección de arte impar-tido por la cineasta Lorenza ManriqueOrganizado por ISC e IMCINE con el apoyo de MUSAS / Los participantes se eligieron por convocatoria públicaDel 6 al 10, 15:00 a 20:00 horas / Audito-rio del Museo de Arte de Sonora MUSAS / Hermosillo

Conoce un escritor en tu biblio-tecaDel 6 al 27, todos los miércoles, 9:00 horas / Biblioteca Bartolomé Delgado de León, Casa de la Cultura de Sonora / Ad-misión gratuita / Hermosillo

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0

Juev

es 7

10

Programa de fomento a la lectura, impartido por Clara Luz Montoya / Dirigido a niños, jóvenes y personas con capacidades diferentesDel 7 al 28, todos los jueves, 16:00 a 18:00 horas / Insti-tuto Javier Saeta / Hermosillo

sí son librosdivertidos

Los

Fecha límite para participar en el VI Certamen de investi-gación sobre la celebra-ción del Día de Muertos y IV Concurso de Calave-ras Literarias13:00 horas / Escuelas prima-rias, secundarias, preparatorias, bibliotecas públicas, salas de lectura, ITAMA, de todo el estado

En el marco de los festejos del 30 Ani-versario de Casa de la Cultura de So-nora / 20:30 horas, Teatro de la Ciudad / Admisión general $150.00; boletos de venta en Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo

Monólogo La Roña enamorhadacon Darío T. Pié

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0

8 y

9

11

Viernes 8Chat informativo sobre las convocatorias del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Artístico, FECAS 2010-2011De 9:00 a 13:00 horas, a través de www.isc.gob.mx

Monólogo La reina de su casa con Car-los Nieblas / En el marco de los festejos del 30 Aniversario de Casa de la Cultura de Sonora20:30 horas, Teatro de la Ciudad / Admisión general $150.00; boletos de venta en Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo

Transmisión del Seminario El derecho de autor en el ámbito editorial, vía Red Edusat, con los temas: “Los derechos de repro-ducción de los acervos sonoros” y “Limitaciones y transmisiones del derecho patrimonial”, res-pectivamente, por canal 23 / 8 y 22

Sábado 9Sonora lee / Presentación del Programa estatal de fomento a la lectura del Instituto Sonorense de Cultura / Cananea

Monólogo Humo, amo y cosas peores con Raquel Pankowsky / En el marco de los festejos del 30 Aniversario de Casa de la Cultu-ra de Sonora / 20:30 horas, Teatro de la Ciudad / Admisión general $150.00; boletos de venta en Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo

En el marco de los festejos del 30 Aniversario de Casa de la Cultura de Sonora / 20:30 horas, Teatro de la Ciudad /

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0Martes 12

Proyecto Kosmos con producciones la lágri-ma / En el marco de los festejos del 30 Aniversa-rio de Casa de la Cultura de Sonora20:00 horas, Teatro de la Ciudad / Admisión general $80.00, estudiantes $40.00 / Hermosillo

Las tertulias del Cabral / Presentación del libro Canapé “Con la tinta del alma entre dos y tres”, de Miguel Ángel Bonillas / Con-ducen promotores culturales y mediadores de salas de lectura: Luis Miranda, Jesús Campoy, Ernestina Ramírez, Clara Luz Montoya, Miguel Ángel Bonillas, Carlos Valenzuela, Cristina Mur-rieta, Mara Yudith Abdala, Guillermina López, Pina Phillips y Elmer Tabanico / 20:00 horas, Restaurarte “Está Cabral”, Allende entre calle-jón Velasco y bulevar Hidalgo, colonia Centro / Admisión gratuita / Hermosillo

Miércoles 13Concierto conmemorativo. Orquesta Juvenil e infantil de Sonora / En el marco de los festejos del 30 Aniversario de Casa de la Cultu-ra de Sonora Obras de Dvorak, Purcell, Bach, Enríquez y mú-sica mexicana; Carina Robles Linares, dirección artística20:00 horas, Teatro de la Ciudad de Casa de la Cultura de Sonora / Admisión general $80.00 / Hermosillo

Del

12

al 1

5

12

Jueves 14Fecha límite para presentar proyectos culturales en la convocatoria tradicio-nal del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarrollo Ar-tístico del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Sono-ra 2010-201112:00 horas / Coordinación de Fondos y Apoyo del ISC / Hermosillo

Concierto conmemorativo. Orquesta Filarmónica de Sonora / En el marco de los festejos del 30 Aniversa-rio de Casa de la Cultura de Sonora Obras de Mozart, Ravel, Bizet / Gordon Campbell, director huésped20:00 horas, Teatro de la Ciudad de Casa de la Cultura de Sonora / Admisión general $80.00 / Hermosillo

Viernes 15Inauguración de la 7ma. Bienal Estatal de Artes Visuales de Sonora20:00 horas, Galería Eusebio Francisco Kino, Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0

Domingo 17Pedro y el lobo, espectáculo coreo-gráfico / En el marco de los festejos del 30 Aniversario de Casa de la Cultura de SonoraCon la Orquesta Filarmónica de Sonora y la participación de Manuel Balleste-ros, Abigaíl Núñez, Zahaira Santa Cruz, María José Ventura, Jairo Cruz Gonzá-les, Pedro Vega, César Bernal y Óscar Carrizosa / Hilda Valencia, dirección escénica; Alfredo Hernández Reyes, director concertador 12:00 y 17:00 ho-ras / Teatro de la Ciudad de Casa de la Cultura de Sonora / Admisión general $50.00 / Hermosillo

Los tres cochinitos y el lobo feroz con la Compañía de Teatro In-fantil “El mago de Oz”Domingos 17, 24 y 31, 12:00 y 17:00 horas / Teatro Emiliana de Zubeldía / Admisión niños y adultos $ 60.00; pre-venta $ 40.00 en Discos y novedades / Hermosillo

16 y

17

13

Sonora lee / Presentación del Progra-ma estatal de fomento a la lectura del Instituto Sonorense de Cultura / Agua Prieta

Sábado 16

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0Lu

nes

18

14

Fotoseptiembre Sonora 2010Taller Fotografía en movimiento (Nivel II), impartido por Gloria MinauroLos movimientos del cuerpo, luces, gestos, los instantes precisos de la representación escénica son motivo de documentación fotográfica, y en este campo, el trabajo de los fotógrafos mexicanos tiene gran reco-nocimiento a nivel internacional. Se requiere cámara digital y conoci-mientosDel 18 al 23 / Sala Luis López Álvarez de Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillofotografía, cupo limitado a15 participantes, cuota de

3ra. Semana de Letras y Cuerpos Taller de técnica clásica impartido por Solange Lebourges, Salón de Antares en Casa de la Cultura de Sonora, de 9:00 a 10:30 horas | Presentación del libro de Solange Lebourges, Centro de las Artes de la Unison, 12:00 horas | Taller de técnica contem-poránea impartido por Gabriela Medina, Centro de las Artes de la Unison, de 17:00 a 18:30 horas | Exposición fotográfica Reflexión visual del cuerpo, por alumnos del Núcleo Antares coordinados por Edith Reyes.

Galería Eusebio Francisco Kino, Casa de la Cultura de Sonora, 19:30 horasInformes: www.antaresdanza.com, antaresdanza@yahoo.com / Hermosillo

Talleres artísticos, exposiciones, callejoneadas, teatro, grupos artísticos regionales, mariachis, conferencias, animación callejera, la Feria del Bicentenario y Centenario, y la presentación de la soprano Flor Herrera, acompañada por el pianista Héctor Acosta / Del 18 al 24 / Huachinera

VI FESTIVAL

Arte y cultura en la alta sierra

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0

3ra. Semana de Letras y Cuerpos / Polígono irregular con Antares, danza contem-poránea / 19:30 horas, Plaza Zaragoza / informes: www.antaresdanza.com, antaresdanza@yahoo.com / Hermosillo

Las tertulias del Cabral / Presentación del libro Canapé “Mujer de mariposas” de Ernestina Ramírez / Conducen promotores culturales y mediadores de salas de lectura: Luis Miranda, Jesús Campoy, Ernestina Ramírez, Clara Luz Montoya, Miguel Ángel Bonillas, Carlos Valenzuela, Cristina Murrieta, Mara Yudith Abdala, Guillermina López, Pina Phillips y Elmer Tabanico / 20:00 horas, Restaurarte “Está Cabral”, Allende entre callejón Velasco y bulevar Hi-dalgo, colonia Centro / Admisión gratuita / Hermosillo

Proyecto Kosmos con producciones la lágrima / En el marco de los festejos del 30 Aniversa-rio de Casa de la Cultura de Sonora20:00 horas, Teatro de la Ciudad / Admisión general $80.00, estudiantes $40.00 / Hermosillo

Mar

tes

19

15

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0Miércoles 20

3ra. Semana de Letras y Cuerpos / Anta-res, danza contemporáneaConferencia Historia de la danza en México por Margarita Tortajada, Centro de las Artes Unison, 11:00 horas | Luces del Bicentenario, puesta coreo-gráfica con la Compañía Antares, danza contem-poránea y el Ballet folclórico Tradición mestiza, Teatro de la Ciudad, 20:00 horas / Admisión ge-neral $50.00 / informes: www.antaresdanza.com, antaresdanza@yahoo.com / Hermosillo

Obra de teatro Papa está en la Atlántida Grupo T´atrón; dirección: Beatriz Noriega / Presen-tación con el apoyo del programa Alas y Raíces a los Niños Sonorenses20 y 21, 18:00 horas / Teatro de la Ciudad / Admi-sión gratuita / Hermosillo

Jueves 21Premiación del Concurso del Libro So-norense 2010, género Dramaturgia19:00 horas / Sala de Arte del Instituto Sonorense de Cultura / Hermosillo

3ra. Semana de Letras y Cuerpos / Anta-res, danza contemporáneaPlática con Alicia Sánchez, Gabriela Medina y Ro-lando Beatie19:00 horas, Centro de las Artes de la Unison / Admisión gratuita / Informes: www.antaresdanza.com, antaresdanza@yahoo.com / Hermosillo

20 y

21

16

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0

Viernes 22Exposición Recuerdos del porve-nir (pintura y fotografías biográficas), de Mariana Gaxiola de Araiza Galería de Casa de la Cultura / En exhibición hasta el 20 de octubre / Cajeme

Sábado 23Sonora lee / Presentación del Pro-grama Estatal de Fomento a la Lectura del Instituto Sonorense de Cultura / Huachinera

3ra. Semana de Letras y Cuer-pos, organizada por Antares, danza contemporáneaUmbrales, con Pilar Medina20:00 horas, Teatro de la Ciudad / Admisión general $80.00 / informes: www.antaresdanza.com, antaresdan-za@yahoo.com / Hermosillo

Domingo 24Exposición de tapancos para Día de muertosDel 24 de octubre al 15 de noviembre / Centros de cultura mayo El Júpare y Buaysiacobe

Espectáculo de títeres El mundo nocturno de abejita Fina / Direc-ción: Florentino Jaime10:00 y 11:30 horas, Teatro de la Ciudad, Casa de la Cultura de Sonora / Hermo-sillo

Curso básico de computación y manejo de internet, impartido por Gerardo SánchezDel 25 al 27, 17:00 a 19:00 horas / Biblio-teca Pública Central / Admisión gratuita / Hermosillo

Exposición de grabados y dibu-jos de José Guadalupe Posada / En el marco del Festival de las Calacas “El retorno de las ánimas” / En coor-dinación con el Seminario de Cultura Mexicana y el Instituto Sonorense de CulturaInauguración: 18:00 horas / Galería de la Casa de la Cultura / Cajeme

Recital poético La muerte y yo tan íntimas, por Mara Romero, María Buitimea, Vilma Pérez, Sandra Mortis y Cristina Murrieta / En el marco del Festival de las Calacas “El retorno de las ánimas”19:00 horas, Auditorio de Casa de la Cultura / Caje

Del

22

al 2

5

18

Lunes 25

Durante el mes de octubre Casa de la Cultura de Sonora prepara una serie de eventos para festejar su 30 ani-versario.

Desde que este recinto abrió sus puertas como centro de producción y educación artística ha sido sede de actividades culturales con la presencia de artistas locales, nacionales e in-ternacionales.

Casa de la Cultura de Sonora inició sus funciones el 10 de octubre de 1980, como una institución dedicada a la creación, divulgación, promoción y encauzamiento de la vida cultural del estado. En 1989 se creó el Instituto Sonorense de Cultura y Casa de la Cultura se integró al organismo.

En este espacio se impulsa la educación artística a través de talleres para todo público, además de actividades de promoción de las artes en sus espacios especializados, como el Teatro de la Ciudad, Galería Eusebio Francisco Kino, Ludoteca, Biblioteca Bartolomé Delgado de León, Teatro Íntimo, Sala Luis López Ál-varez, Sala de cine Alejandro Parodi y Plaza Central.

Además se encuentran las oficinas de la Orquesta Filarmó-nica de Sonora, el Centro de Educación Artística José Eduardo Pierson y las coordinaciones de Música, Danza, Artes Visuales, Talleres Artísticos, Artes Escénicas, Red Cultural de Sonora y SIC Sonora.

Para celebrar los 30 años de este centro cultural, del 2 al 28 de octubre se realizarán espectáculos infantiles y para toda la familia como: presentaciones de monólogos con reconocidos artistas nacionales, conciertos conmemorativos de la Orques-ta Juvenil e Infantil de Sonora y de la Orquesta Filarmónica de Sonora con la participación de grandes directores, así como la presentación del proyecto Kosmos de Producciones La Lágrima. C

asa

de

la C

ult

ur

a d

e So

no

ra

cel

ebr

a su

30

aniv

ersa

rio

Conciertos conmemorativos

Orquesta Juvenil e Infantil de Sonora, OjusonMiércoles 13, 20:00 horas / Carina Robles Linares, directora / Admi-sión general $80.00

Orquesta Filarmónica de So-nora; Alfredo Hernández Reyes, directorJueves 14, 20:00 horas / Gordon Campbell, director huésped / Admisión general $80.00Domingo 17, 12:00 horas y 17:00 horas / Pedro y el lobo (espectácu-lo para niños) Admisión general $50.00Miércoles 27, 20:00 horas / Aber-cio Benítez Cortés, percusión / Admisión general $80.00Jueves 28, 20:00 horas / Luis Miguel Balseca Ayuso, clarinete / Admisión general $80.00

Danza contemporánea

Producciones la lágrima / Proyecto KosmosMartes 12, 19 y 26, 20:00 horasAdmisión general $80.00, estu-diantes $40.00

Programa de eventos 30 Aniversario de Casa de la Cultura de SonoraDel 2 al 28 de octubre, 2010Teatro de la Ciudad

Monólogos Los juguetes del veliz, Perico, el payaso loco / Sába-do 2, 11:00 horas / Para niños / Admisión general $50.00

Animalitos de México. Fábulas y leyendas de nuestro pueblo, Mario Iván Martínez / Domingo 3, 11:00 horas / Para niños / Admisión general $50.00

Tom Pain, Gerardo Trejoluna / Lunes 4, 18:00 horas y 20:30 horas / Admisión general $150.00

La vida se lee, Susana Alexander / Martes 5, 20:30 horas / Admisión general $150.00

La vida muda, Gerardo Trejolina / Miércoles 6, 17:00 y 20:30 horas (Teatro Auditorio del Cobach) / Admi-sión general $150.00

Juana’s Soul o la insignificancia de llamarse Juana, Vanessa Bauche / Miércoles 6, 20:30 horas / Admi-sión general $150.00

La Roña enamorhada, Darío T. Pié / Jueves 7, 20:30 horas / Admisión general $150.00

La reina de su casa, Carlos Niebla / Viernes 8, 20:30 horas / Admisión general $150.00

Humo, amo y cosas peores, Raquel Pankowsky / Sábado 9, 20:30 horas / Admisión general $150.00

El canto operístico, la música clásica, los eventos indígenas, presentaciones locales y callejoneadas, vuelven a encontrar en Huachinera el lugar per-fecto para mostrarse en todo su esplendor duran-

te el VI Festival Luna de Montaña que sea realizará del 18 al 24 de octubre en este municipio de la sierra sonorense.

La plaza, las calles del pueblo, el anfiteatro y el Centro Artístico y Cultural de Huachinera, son los espacios para presentar los eventos en los que se espera reunir a más personas que en años anteriores, aseguró Jess Dávila, fun-dador del mismo.

Esta sexta edición del Festival Luna de Montaña se hará a la par de la inauguración del CACH, informó Jess Dávila.

“Este año es de relevancia para todos los involucrados en el proyecto (CACH) así como en el festival, ya que se inaugurará este centro que es un gran esfuerzo creado con la idea de dar más oportunidades de desarrollo a los habi-tantes de la región por medio del arte y la cultura”, explicó.

El festejo del Bicentenario de la Independencia y del Centenario de la Revolución Mexicana le agrega este 2010 un toque especial al festival, que ya esperan los habitantes de la sierra de Sonora, del centro del estado y hasta extran-jeros.

“Música de mariachi y callejoneadas serán parte de este homenaje que se presentará en el Festival Luna de Montaña, este año con motivo de los festejos patrios”, co-mentó Jess Dávila.

Todo LISTo pArA EL VI FESTIVAL

Un año especialEste 2010 los eventos serán de la magnitud de los motivos que se festejan, adelantó Jess Dávila, por lo que invitó a los sonorenses a conocer esta región del estado.

“Tenores, sopranos, varios grupos infan-tiles y artistas dirigidos a públicos de todas las edades serán parte en este octubre del 2010 en Huachinera”, aseguró.

Por primera vez y con motivo de los fes-tejos del Bicentenario y Centenario, en el programa de actividades de Luna de Monta-ña se contará con la participación de varios mariachis.

HuachineraEste municipio está ubicado al noroeste del estado a 232 kilómetros de la capital del Es-tado, actualmente cuenta con aproximada-mente mil 500 pobladores.

Su principal atractivo es la vida de cam-po que le brinda comodidad y hospitalidad a quienes deciden visitarlo.

Si usted desea acudir al Festival Luna de Montaña puede llegar a los hogares de los habitantes de la región, quienes se esmera-rán para hacerlo sentir en casa.

Para mayor información puede marcar al 634 34 15 051, con Coyito Dávila.

Feria del Bicentenario de la Independencia y Cente-nario de la Revolución Mexicana, gira Sonora

Flor Herrera, soprano, y Héctor Acosta, pianistaCoral Huachinera y grupo musical Orfeón

Danza y música con grupos regionales

Callejoneada con rondalla y animación callejera

Corridos y música norteña, con Los sonidos del norte de Juan Lucero

Obras de teatro: Imágenes del mar, Imágenes de pareja y pantomima, con el grupo Matria Arte en Escena, y Chiricagua, con la Compañía Vivencias, de Baja California

Charla y música sobre la Revolución Mexicana

Lunada Un canto a México, cantantes Karen Hernández y Jorge Montana, mariachi y danza fol-clórica

Ad Libitum, Ensamble de Alientos de la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes

Baile popular con el grupo Sierra azul

Talleres: Promoción de la lectura, cantos y juegos, pintura al óleo, historia de la música, cerámica y tallado en piedra

ProgramaDel 18 al 24 de octubre, 2010

El inicioOrganizado por el Gobierno del Estado de Sono-ra, a través del Instituto Sonorense de Cultura y del Centro Artístico y Cultural de Huachinera, en coordinación con el Ayuntamiento de Huachine-ra, y con el apoyo Consejo Nacional para la Cultura y las Artes; este evento es ya toda una tradición en este municipio situado en el noroeste de Sonora.

En él se muestra el talento de la gente de la sierra, el amor a su tierra, así como la belleza de un paisaje cien por ciento sonorense, todas estas cualidades para presumirse al mundo entero y de las cuales está muy consciente el también oriundo de Huachinera, el escultor Jess Dávila.

La preocupación por ver su natal Huachinera despoblándose a raíz de la falta de oportunidades para las nuevas generaciones, motivó en el escul-tor la realización de este festival que inicialmen-te fue pensado para lograr fondos y crear lo que ahora es una realidad, el centro artístico y cultural de la región.

“Para atraer a la gente de nueva cuenta a la sierra debíamos tener qué ofrecerles y desde ese punto se tuvo que partir, el de explicar y demos-trar que el arte y la cultura también pueden per-mitir una forma de vida”.

Después de años de esfuerzo y recaudación de fondos el Centro Cultural de Huachinera ya es una realidad, en una primera etapa, y el Festival Luna de Montaña forma parte de las festividades sonorenses.

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0

Las tertulias del Cabral / Presentación del Libro Canapé “El beso escrito”, de Elmer Tabanico / Conducen promotores culturales y mediadores de salas de lectura: Luis Miranda, Jesús Campoy, Er-nestina Ramírez, Clara Luz Montoya, Miguel Ángel Bonillas, Carlos Valenzuela, Cristina Murrieta, Mara Yudith Abdala, Guillermina López, Pina Phillips y El-mer Tabanico20:00 horas, Restaurarte “Está Cabral”, Allende entre callejón Velasco y bulevar Hidalgo, colonia Centro / Admisión gratuita / Hermosillo

Proyecto Kosmos con producciones la lágrima / En el marco de los festejos del 30 Aniversario de Casa de la Cultura de Sonora20:00 horas, Teatro de la Ciudad / Admisión general $80.00, estudiantes $40.00 / Hermosillo

Altar de muertos de mujeres poetas y Calaveras monumentales / En el marco del Festival de las Calacas “El retorno de las ánimas”12:00 horas, Pasillos de Palacio Municipal / Cajeme

Exposición Las manifestaciones de la muer-te en la cultura popular, del antropólogo Leonardo Valdés / En el marco del Festival de las Cala-cas “El retorno de las ánimas”18:00 horas, Centro de Culturas Populares e Indíge-nas de Cajeme / Cajeme

Mar

tes

26

25

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0

Miércoles 27Concierto conmemorativo. Orquesta Filarmónica de Sonora / En el marco de los festejos del 30 Aniversario de Casa de la Cultura de Sonora Abercio Benítez Cortés, percusión / Obras de Mozart, Milhaud y Samuel Barber20:00 horas, Teatro de la Ciudad de Casa de la Cultura de Sonora / Admi-sión general $80.00 / Hermosillo

Exposición de pintura 5x2, de Pa-blo QuertInauguración: 19:30 horas, Sala del Arte del Instituto Sonorense de Cultura / Hermosillo

Exposición fotográfica Día de muertos entre los Yaquis / En el marco del Festival de las Calacas “El retorno de las ánimas”10:30 horas, Casa Club de Jubilados y pensionados del Isssteson / Caje-me

Jueves 28Concierto conmemorativo. Orquesta Filarmónica de Sonora / En el marco de los festejos del 30 Aniversario de Casa de la Cultura de Sonora Luis Miguel Balseca Ayuso, clarinete / Obras de Mozart, Schubert y Anto-nio Sarrier20:00 horas / Teatro de la Ciudad de Casa de la Cultura de Sonora / Admi-sión general $80.00 / Hermosillo

Mesa de análisis sobre la Ce-lebración del Día de muerto / Participan especialistas en el tema 12:00 horas, Auditorio de Casa de la Cultura / Cajeme

Muestra gastronómica, talle-res efímeros, muestra de tapancos y de altares, lectura de calaveras lite-rarias y los fantasmas de la muerte, y premiación de concursos, 12:00 horasPrograma artístico de 17:00 a 20:00 horasArboleda de Casa de la Cultura / Admisión gratuita / Cajeme

27 y

28

26

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0

ral del Museo de los Yaquis / Permanece hasta el 29 de noviembre / Cajeme

Exposición fotográfica ¿Y la muerte qué?... / En el marco del Festival de las Calacas “El retorno de las ánimas”20:00 horas, Casa del Ar-Té / Cajeme

Peña cultural Morir poético / En el marco del Festival de las Calacas “El retorno de las ánimas”21:00 horas, Casa del Ar-Té / Cajeme

Sábado 30Espectáculo teatral ¡Nadie sale vivo de aquí! / En el marco de la cele-bración del Día de Muertos Dirección: Rafael E. Martínez / Presentan: Dirección de Cultura de Cajeme y el Grupo de Tea-tro de Itesca18:30 horas, Auditorio de Casa de la Cultura / Admisión gratuita / Cajeme

Para matar... el tiempoEscrita y dirigida por Rafael Martínez, con la Compañía de Teatro de Cajeme20:00 horas, Auditorio de Casa de la Cultura / Función especial / Admisión gratuita / Cajeme

Viernes 29Fecha límite para presentar textos en coedición al Programa Editorial de Sonora, del Fondo Estatal para la Cul-tura y las Artes 2010-201114:00 horas / Coordinación de Fondos y Apoyo del ISC / Hermosillo

Encuentro Regional de Orques-tas Juveniles del Noroeste 2010 Talleres, clases magistrales, concierto / Participan músicos de Baja California, Baja California Sur, Sinaloa y Sonora Del 29 de octubre al 2 de noviembre / Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo

Ceremonia de premiación del VII Certamen de investigación sobre la Celebración del Día de Muertos y IV Concurso de Ca-laveras Literarias, e inauguración del Altar de muertos dedicado a Carlos Monsiváis11:30 horas, Plaza Central de Casa de la Cultura de Sonora / Hermosillo

Exposición El retorno de las áni-mas entre los yaquis / En el marco del Festival de las Calacas “El retorno de las Ánimas”Inauguración: 11:00 horas / Sala tempo-

29 y

30

27

¡Llega a su primer año de vida!

Servicios Generales

¡LEE Y ESCRIBE!

Todos ustedes han hecho posible la existencia de la primera empresa sonorense dedicada a la literatura y al discurso escrito. Para festejar y celebrar nuestro aniversario continuamos ofreciendo:

Estrategias empresariales de publicidad

Asesorías para instituciones educativas y culturales

Redacción de cartas, actas e informes Corrección ortográfica y estilográfica de cualquier tipo de documento Corrección de tesis y otros documentos académicos

Evaluación de texto literario

Escribe o llama, para cualquiera de nuestros servicios e inscripciones,

al correo sartre74@hotmail.com o al teléfono 6621 11 44 85Altazor se ubica en Heriberto Aja y Fronteras.

Colonia Centro, Hermosillo, Sonora

Cursos de redacción

Cursos de texto profesional y admi-nistrativo

Cursos de lectura creativa para niños, jóvenes y adultos

Cursos de escritura creativa para niños, jóvenes y adultos

Diseño

Edición

Corrección en páginas de Internet

Asesoría y organización de eventos culturales

Cualquier duda relacionada con el discurso oral y/o escrito

Cursos que se imparten

Otros servicios

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0

Conv

ocat

oria

s

VI Certamen de investigación sobre la celebración del Día de Muer-tos y IV Concurso de Calaveras Literarias

El trabajo de investigación es de extensión libre y podrá abordar to-dos los temas relacionados con la celebración del día de muertos en nuestro país. Categorías Niños y Adolescentes En la creación de la Calavera Literaria se abordarán temas y perso-najes de los periodos de la Independencia y la Revolución Mexicana. Tres categorías: Adolescentes y jóvenes; Adultos mayores de edad e Internos de los centros penitenciarios del estado de Sonora.Fecha de cierre: Jueves 7 de octubre de 2010, 13:00 horas, en todas las escuelas primarias, secundarias, preparatorias, bibliotecas pú-blicas y salas de lectura de cada municipio, y en Itama (Instituto de Tratamiento y Aplicación de Medidas para Adolescentes) de los mu-nicipios

Convocatorias del Programa de Estímulo a la Creación y al Desarro-llo Artístico del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Sonora 2010-2011.

Convocatoria tradicionalCategorías: Jóvenes Creadores, Desarrollo Artístico Individual (Ejecutantes), Creadores con trayectoria, Creador emérito, Grupos artísticos, Investigación artística, Difusión del patrimonio cultural, Talleres artísticos, y Apoyo para difusión, montaje o presentación de productos.Fecha límite para recepción de trabajos: Jueves 14 de octubre de 2010, 12:00 horas.

Apoyo para la formación artística

Áreas: Letras, Artes visuales, Medios audiovisuales, Teatro, Danza y Música.Abierta todo el año. Resultados durante los meses de enero, mayo y septiembre de 2011.

31

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0Co

nvoc

ator

ias

32

Programa Editorial de Sonora (PES)

Trabajos en coedición, ya sean obras inéditas o con edición agotada, de autores sonorenses o residentes en el estado, en torno a: Creación literaria, escénica y plástica, Investigación cultural y popular, y Resca-te de la tradición y la historia oral.Fecha límite para recepción de trabajos: Viernes 29 de octubre de 2010, a las 14:00 horas.

Los interesados pueden consultar las bases en www.isc.gob.mx, o bien solicitar informes en fondos@isc.gob.mx, teléfonos (662) 213 44 11 y 213 44 95 extensiones 106 y 118.

Una anotación por la lectura

Juegos literarios sonorenses: ¡Lee, anota y gana! Por cada libro que leas obtendrás puntos y al acumularlos, podrás ganar desde artículos escolares, enciclopedias, diccionarios, divertidos libros, hasta pases para asistir a los juegos de los Naranjeros de Hermosillo, Yaquis de Ciudad Obregón y Mayos de Navojoa, recorridos por el salón de la fama y autógrafos del equipo. Acude a las salas de lectura o biblio-tecas públicas, solicita el tablero de Una anotación por la lectura y los libros en préstamo que desees leer. Consulta las bases en www.bibliocultura.gob.mx

Convocatoria para la exposición fotográfica Quiénes fuimos, quiénes somos 1910-2010

que tiene como objetivo impulsar una visión de identidad entre las antiguas y nuevas generaciones, así como contribuir al enriqueci-miento del acervo gráfico histórico de los municipios. El ISC convoca al público en general a prestar fotografías de sus antepasados que da-ten de la época de la Revolución. Fotógrafos profesionales captarán la imagen de los pobladores actuales, que serán seleccionadas para hacer una exposición de gran formato y un catálogo que enriquecerá el acervo visual histórico de sus municipios.

carte

lera

cul

tura

l /

oct

ubre

201

0

Conv

ocat

oria

s

33

Concurso de Narrativa Juvenil: Mi México fantástico.

Primaria (dos cuartillas) y secundaria (5 cuartillas) y Concurso de Ensayo Joven: Dos temáticas: Revolución e Independencia. Dirigido a jóvenes de preparatoriaFecha de cierre: 3 de noviembre; premiación: 29 de noviembre / Mayores informes en la Dirección de Cultura Municipal de Cajeme, 5 de Febrero e Hidalgo, colonia Centro, CP 85000 / Ciudad Obregón

XIII Certamen Literario Cartas al Cartero

Abierto a todo público / Invita: Gobierno del Estado de Sonora a tra-vés del Instituto Sonorense de Cultura y la Coordinación Estatal de Servicio Postal Mexicano Fecha de cierre: 5 de noviembre / Hermosillo

Posgrado Virtual en Políticas Culturales y Gestión Cultural, edición 2011 OEI, CENART, UAM I / México e Internacional / Recepción de solici-tudes: Hasta 12 de noviembre de 2010 / Convocan: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a través del Centro Nacional de las Artes, Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Cien-cia y la Cultura y la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa / Informes: http://ibergc.org/convocatorias

Consulta las bases en www.isc.gob.mx

Sem

iller

o de

tal

ento

s

Encuentro Regional de

Ju ven i l e s d e l No r oe s t e 2 0 1 0

Nuestra entidad será sede de este encuentro en el que la Ojuson fungirá como anfitriona; reunirá a 120 jóvenes de Baja California, Baja California Sur, Sinaloa y Sonora, del 29 de octubre al 2 de noviembre.

El Encuentro Regional del Noroeste de Orquestas Sinfónicas Infantiles y Ju-veniles 2010, se realizará en Hermo-

sillo del 29 de octubre al 02 de noviembre con la participación de integrantes de diez orquestas y bandas.

El encuentro es convocado por el Conse-jo Nacional para la Cultura y las Artes, a tra-vés del Fondo Regional para la Cultura y las Artes del Noroeste y el Sistema Nacional de Fomento Musical en conjunto con el Gobier-no del Estado de Sonora, a través del Institu-to Sonorense de Cultura.

Participarán integrantes en activo de las orquestas infantiles y juveniles de la región noroeste convocadas por la Coordinación Nacional de Orquestas. Las orquestas postu-laron hasta un máximo de 10 niños o jóvenes músicos por agrupación, que cuentan con el nivel necesario para el estudio e interpreta-ción del repertorio indicado y cuyas edades se encuentran entre los 10 y 24 años para este nivel medio.

Carina Robles Linares, directora ar-tística del grupo anfitrión, informó que los jóvenes recibirán clases diarias im-partidas por maestros especializados enviados por el Conaculta, que culmi-narán en un magno concierto el día 2 de noviembre a las 18:30 horas en el Teatro de la Ciudad.

El concierto contará con los 120 ni-ños y jóvenes integrantes de las diez orquestas, que participan de Mexicali, Ensenada, y Tijuana, Baja California; La Paz, Baja California Sur; Mazatlán y Guasave, Sinaloa; y Hermosillo, Cabor-ca, Guaymas y San Luis Río Colorado, Sonora.

Obertura Mexicana Tradicional (arr. M Isaac)

Coral y Fuga J. S. Bach

Siciliana y Obertura C. von Gluck

Danza Eslava n. 8 A. Dvorak

Pompa y circunstancia no. 4 E. Elgar

Vistas Españolas G. Hull

Sinfonía n. 2, Finale P. I. Tchaikovsky

Tríptico Mexicano Tradicional (arr. M. Enríquez)

Jesusita en Chihuahua Tradicional (arr. M. Isaac)

Lleva la música a tu casaLos niños y jóvenes que integra-rán la gran Orquesta de este En-cuentro se hospedarán durante su estancia bajo el sistema de convivencia en hogares sono-renses, por lo que Carina Robles Linares hace un llamado a la comunidad hermosillense para que reciban a uno o varios jóve-nes desde la tarde del jueves 28 de octubre hasta la mañana del miércoles 03 de noviembre. Los interesados pueden comunicarse al 2 50 40 77 de la Coordinación de Música del ISC.

Programa del concierto:

28

Bib

liote

cas

18:00 a 20:00 horasTalleres de fotografía, pintura, graba-do, literatura, música, teatro y danza 18:00 a 22:00 horasExposiciones ANIMACIÓNIntervenciones entre espectáculos del programa de Estatuas humanas

ESCENARIO PRINCIPAL 19:00 a 20:00 horasTalento local 20:00 a 21:00 horasPatria que nace torcida / Paulo Sergio Galindo (Unipersonal / Teatro familiar) 21:00 a 22:00 horasEl Bi-100, armando la historia / Produc-ciones La Lágrima (Danza-teatro)

Programa general

Nogales: del 1 a 3 Cananea: del 8 al 10 Agua Prieta: del 15 al 17 Huachinera: del 22 al 24 Nacozari: del 22 al 24 Moctezuma: del 29 al 31

VIERNES

SaBADO 18:00 a 20:00 horasTalleres de fotografía, pintura, grabado, literatura, música, teatro y danza 18:00 a 22:00 horasExposiciones ANIMACIÓNIntervenciones entre espectáculos del programa de Estatuas Huma-nas ESCENARIO PRINCIPAL 19:00 a 20:00 horasTalento local 20:00 a 21:00 horasTres coronelas para un Pancho / Compañía Asando Danza - Manuel Ballesteros (Danza contemporá-nea) 21:00 a 22:00 horasLa fiesta del mulato / De Luisa Josefina Hernández (Teatro) 22:00 a 23:00 horas Concierto con orquesta local

DOMINGO STANDS 18:00 a 20:00 horasTalleres de fotografía, pintura, grabado, literatura, música, teatro y danza 18:00 a 22:00 horasExposiciones ANIMACIÓNIntervenciones entre espectáculos del programa de Estatuas Humanas ESCENARIO PRINCIPAL 19:00 a 20:00 horasAna ¿verdad? / La Bodega Teatro (Teatro infantil) 20:00 a 21:00 horasDe qué taconean tan recio / La Ma-traka Teatro (Teatro familiar) 21:00 a 22:00 horasLuces del Bicentenario, puesta co-reográfica de la maestra Martha Bracho / Compañía Antares, danza contemporánea y Ballet folclórico Tradición mestiza

Ciclo de video-cine Crónicas de la Indepen-dencia y Revolución en el cine presenta: Suertes, humores y pequeñas historias de la Independencia y la Revolu-ción, 26 cineminutos animados del Bicentenario. Producción de Imcine / Documentales: Los últimos zapatistas, héroes olvidados (México, 2005), color, dirección Francesco Taboada; y Pancho Villa: La revolución no ha terminado (México, 2006), color, dirección Francesco Taboada / Comenta-rios de la historiadora Raffaella Fontanot / Una presentación del Instituto Sonorense de Cultura y Conaculta, con el apoyo de Imcine

Viernes 1, 11:00 horas /Auditorio del Centro de Estudios Tecnológicos, Industriales y de Servicios, CETIS 121 / Nogales Miércoles 13, 16:00 horas / Auditorio de la Casa de la Cultura / Cananea

Jueves 14, 11:00 horas / Auditorio de la Casa de la Cultura / Cananea

Martes 19, 18:00 horas / Auditorio Fray Ivo Tonek / Guaymas

Miércoles 20, 11:00 horas / Auditorio Ferrocarrilero / Empalme

Miércoles 27, 11:00 horas / Centro de Bachillerato Tecnológico, Industriales y de Servicios, Cbtis 188, Ciudad Obregón / Cajeme

Miércoles 27, 18:00 horas / Auditorio de la Casa de la Cultura / Cajeme

Jueves 28, 10:00 y 16:00 horas / Auditorio del plantel Obregón II, Cobach / Cajeme

Todos los martes en

Wild Hourse Galeana y Paseo Rio Sonora

arriba del Palominos / 21:00 horas Reservaciones al 2 12 27 00

Hermosillo, Sonora.

38

Descubre las riquezas artísticas y culturalesde nuestro estado, formando parte de esta

iniciativa cultural.

contactocartelera@isc.gob.mx

Síguenos en:

http://www.facebook.com/CarteleraCulturalISC

@Cartelera ISC

www.sonora.sic.gob.mxwww.festivalortiztirado.gob.mxwww.isc.gob.mx

www.undesiertoparaladanza.gob.mx www.bibliocultura.gob.mx www.artesvisuales.gob.mx

VISITA NUESTRAS Páginas WEB I INSTITUTO SONORENSE DE CULTURA

Instituto Sonorense de CulturaObregón # 58 colonia Centro. Hermosillo, Sonora, MéxicoTeléfonos (662) 213 44 11 y 213 44 95 / Correo electrónico: info@isc.gob.mx

Visita nuestra página web: www.isc.gob.mx