carpeta de obras en repertorio -...
TRANSCRIPT
CARPETA DE OBRAS EN REPERTORIO
Propuesta de presentación de obras de teatro para empresas y comunidad en general
TEATRO ESQUINA LATINA Cali - Colombia
CONTENIDO
Reseña teatro esquina latina ............................................................................................ 3
Carpeta de obras de carácter infantil ................................................................................ 5
La fiesta de las aves .................................................................................................. 5
El Quijotiz de la mancha ............................................................................................. 7
Bip y Pop .................................................................................................................... 9
El León y el Carpintero ............................................................................................. 11
Historia de un Desdén ............................................................................................. 13
Carpeta de obras de carácter juvenil y para adultos ........................................................ 15
El Enmaletado ......................................................................................................... 15
Cuentos eróticos africanos ...................................................................................... 17
La caravana de los olvidados ................................................................................... 20
Lunares de mujer y memoria viva ............................................................................. 22
RESEÑA TEATRO ESQUINA LATINA
Cali - Colombia
El Teatro Esquina Latina, de Cali, es un grupo de investigación, creación y difusión teatral
fundado en 1973 en la Universidad del Valle. Surgió y se proyectó como grupo estudiantil
en la vida universitaria y en el teatro local y nacional, a través de eventos tales como el I y
II Festival Nacional de Teatro Universitario (ASCUN), representando a Cali y al Occidente
Colombiano en seis Festivales Nacionales del Nuevo Teatro y en un sinnúmero de eventos
internacionales realizados en los últimos treinta años.
En los primeros años de formación realizó montajes de autor y posteriormente ha
experimentado la creación colectiva, entendida como la participación del equipo en
aspectos necesarios para la puesta en escena, a través de un proceso de división del
trabajo y funciones precisas para cada uno de sus integrantes.
Su objeto social es contribuir a la cultura y las artes escénicas, a través de procesos
creativos y de proyección teatral, sostenibles y de calidad artística, vinculados a diversos
sectores de la población. Paralelamente al trabajo de experimentación y difusión teatral,
desarrolla desde hace treinta años en Cali y la región, un programa de intervención social
desde la perspectiva del trabajo sociocultural de animación teatral, con población infantil y
juvenil en sectores vulnerables.
Propuesta de presentación de obras para empresas y comunidad en general
CARPETA DE OBRAS DE CARÁCTER INFANTIL
LA FIESTA DE LAS AVES
Dramaturgia y dirección: Alfredo Valderrama
Una producción del Teatro Esquina Latina
Obra en repertorio
La fiesta de las aves es un espectáculo de
Cuentería Teatral, realizado para el público
familiar por el Teatro Esquina Latina. La obra
conjuga música y canto en vivo, danza y teatro;
todo inspirado en relatos de carácter mítico,
entresacados de antologías indígenas y
populares de América. El humor fino, el vuelo
de la imaginación y el amor por la naturaleza
silvestre del territorio americano, están
presentes en estos cuatro relatos que buscan
tocar la sensibilidad de niños, jóvenes y adultos
hacia estos temas y hacia las mejores
tradiciones que nos legaron nuestros ancestros
indígenas, españoles y africanos.
Los cuentos que relata esta obra son: “Los
colores”, “Las tres madres”, “La fiesta de las
aves”.
Click aquí para ver video de la obra "La Fiesta de las Aves"
FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA
Dramaturgia y dirección
Alfredo Valderrama
Actrices
Darling Silva
Sol Arenas
Alejandra Vélez
Susan Viveros
Actores
Fernando Villegas
Jhorlin Silva
Luis Fernando
Luminotecnia y sonido
Pablo Salamanca
Escenografía
Talleres Teatro Esquina Latina
Alberto Prieto
Vestuario
Elsy Lozano
Comunicaciones
Lucenith Castillo
Jaír Cerón
Jhon Orozco
Alexandra Peña
Producción
Luz Nohemy Ocampo
Director Teatro Esquina Latina
Orlando Cajamarca
EL QUIJOTIZ DE LA MANCHA
Adaptación y dirección: Alfredo Valderrama
Una producción del Teatro Esquina Latina
Obra en repertorio
“El Quijotíz de La Mancha”, es
un espectáculo de pequeño
formato a modo de collage
teatral, donde se conjugan
diferentes técnicas escénicas
como la cuentería, el musical,
los muñecos, la máscara, el
clown, la expresión corporal,
etc.
Como obra teatral, su misión
es divertir a familias, desde los
niños hasta padres y adultos
mayores y además ofrecerles a
los pequeños la oportunidad de
incluirse en el profundo mundo
de la locura de Alonso Quijana,
quien no se resignó a una vida
cómoda sin sentido y prefirió
asumir las desventuradas
aventuras del Quijote y su
escudero Sancho Panza.
Click aquí para ver video de la
obra "El Quijotiz de la
mancha"
FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA
Dramaturgia y dirección
Alfredo Valderrama
Actrices
Sol Arenas
Victoria Giraldo
Yuri Andrea Marín
Alejandra Vélez
Actores
Harold Rendón
Fernando Villegas
Gustavo Silva
Jhorlin Silva
Asistente de dirección
Eduardo Canizales
Dirección de canto y música
Luis Eduardo Marín
Pregrabado e interprete
Oscar Huerta
Realización de Títeres
Pablo Salamanca
Genaro Salamanca
Vestuario
Elsy Lozano
Luces y sonido
Pablo Salamanca
Comunicaciones
Lucenith Castillo
Jaír Cerón
Jhon Orozco
Alexandra Peña
Producción
Luz Nohemy Ocampo
Director General
Orlando Cajamarca
BIP Y POP
Dramaturgia y dirección: Alfredo Valderrama
Una producción del Teatro Esquina Latina
Obra en repertorio
Bip y Pop es un espectáculo teatral inspirado en la pareja de payasos del enharinado y el
colorinche, propia de la tradición del payaso circense italiano, que, a su vez, nos remite a
la comedia del arte y a los antiguos mimos griegos.
La Fábula
Bip y Pop son dos payasos astronautas que han salido de su planeta, el planeta Circo, y
han llegado a otro mundo, aparentemente destruido, sin vida y sin agua a causa de las
guerras. Por medio de un “aparato” Bip y Pop deben descubrir cómo evitar la destrucción
de su propio planeta que va por los mismos caminos de la depredación y la guerra. En este
nuevo lugar Bip y Pop se encontrarán con muchas sorpresas, los ronquidos
estremecedores de un gigante dormido, la banda musical extraterrestre y a la bella
Colombina…pero sobre
todo se encontrarán con
ellos mismos y los temibles
espectadores.
La puesta reflexiona sobre
nuestra consumista, la
competencia y la
discriminación, que nos
aísla y arma contra
nuestros semejantes y nos
vuelve indolentes y
depredadores de nuestra
madre, la naturaleza.
Click aquí para ver video de la obra "Bip y Pop"
FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA
Dramaturgia y dirección
Alfredo Valderrama.
Asistente de dirección
Adriana Gonzalías
Elenco
Jhorlin Silva
Fernando Villegas
Adriana Gonzalías.
Dirección musical
Luis Eduardo Marín.
Asesoría musical
Óscar Huertas y Alfredo Valderrama
Escenografía
Genaro Salamanca
Talleres Esquina Latina
Vestuario
Elsy Lozano
Luces y sonido
Pablo Salamanca
Comunicaciones
Lucenith Castillo
Jaír Cerón
Jhon Orozco
Alexandra Peña
Producción
Luz Nohemy Ocampo
Director General
Orlando Cajamarca
EL LEÓN Y EL CARPINTERO
Dramaturgia y dirección: Alfredo Valderrama
Una producción del Teatro Esquina Latina
Obra en repertorio
Es un espectáculo de cuentería teatral basado en un relato de Las mil y una noches,
llamado La Encantadora historia de las aves y los animales. Es un espectáculo músico-
teatral de cuentería, realizado para el disfrute de toda la familia.
La obra
En esta historia, un joven león
escucha a dos de sus súbditos,
una ratona y una pava,
quejarse de las maldades y
artimañas del hombre; el león
que es fuerte y orgulloso, sale
a buscar a ese extraño animal
sin escuchar los consejos de
sus pequeñas amigas que le
advierten que él no está
preparado para semejante
empresa.
El león que conoce muy poco
del mundo y de las otras
especies, se topa con un
caballo y un toro y los confunde
con el hombre, pero estos le
aclaran que a pesar de su
fuerza el hombre también los
ha vencido.
Más adelante el león conoce a
un ser débil y despreciable que
dice ser de la especie de los
carpinteros, que su oficio es
hacer casas y que huye del
hombre y busca al tigre para que a cambio de una casa lo defienda. El león ofendido pide
que se le haga primero una casa a él, pues es el rey, mientras que el tigre no es más que
uno de sus cortesanos.
El carpintero fabrica una extraña casa, el león entra en ella y tarde se da cuenta que es una
trampa de la que no podrá escapar sin ayuda.
Los animales vienen en su ayuda, lo liberan y persiguen al hombre hasta llevarlo malherido
fuera de la selva. El león aprende dos lecciones, no debe subestimar a los pequeños y sí
se debe temer a la astucia del hombre, que es más poderosa que la fuerza bruta.
Click aquí para ver video de la obra "El León y el Carpintero"
FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA
Dramaturgia y dirección
Alfredo Valderrama
Elenco
Sol Arenas
Darling Silva
Susan Viveros
Luis Giraldo
Asesoría musical
Luis Eduardo Marín
Luis Carlos Ochoa
Piano
Luis Eduardo Marín
Producción escenográfica
Genaro Salamanca
Talleres Teatro Esquina Latina
Arreglos y dirección musical
Luis Eduardo Marín
Luminotecnia y sonido
Pablo Salamanca
Comunicaciones
Lucenith Castillo
Jaír Cerón
Jhon Orozco
Alexandra Peña
Producción general
Luz Nohemy Ocampo
Dirección general
Orlando Cajamarca
OBRA DE TÍTERES
HISTORIA DE UN DESDÉN
Dirección: Julio Cordero y Gustavo Silva
Una producción del Teatro Esquina Latina
Obra en repertorio
Espectáculo de teatro de títeres para
público infantil y familiar, que desde el
género de la farsa y de manera
didáctica, muestra los trastornos
emocionales que la falta de higiene
oral causa a un monito pre-
adolescente, cuando descubre el
amor, pues “aunque parezca cosa
loca, el amor entra por la boca”, le
dice sabiamente Abue-Mo su abuela
mona.
En esta representación se destaca la
importancia de la boca, no sólo en su
función biológica sino además, como vía de comunicación que permite el goce espiritual, la
complacencia sensual y estética, aspectos vitales para la evolución humana.
Click aquí para ver video de la obra "Historia de un Desdén"
FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA
Dirección
Julio Cordero y Gustavo Silva
Titiriteros
Gustavo Silva
Jhorlin Silva
Alejandra Vélez
Sol Angie Arenas
Luminotecnia y sonido
Pablo Salamanca
Concepto de montaje escenográfico
Julio Cordero
Asesor títeres
Mauricio Castañeda
Musicalización
Oscar Huerta
Comunicaciones
Lucenith Castillo Ramos
Jaír Cerón
Jhon Orozco
Alexandra Peña
Producción
Luz Nohemy Ocampo
Dirección general
Orlando Cajamarca
CARPETA DE OBRAS DE CARÁCTER JUVENIL Y PARA ADULTOS
EL ENMALETADO
Dramaturgia y dirección: Orlando Cajamarca
Mención Concurso Nacional de Dramaturgia, Bogotá 450 Años 1986
Una producción del Teatro Esquina Latina
Obra en repertorio
Todo transcurre normalmente en la cantina, epicentro de toda la acción dramática. Doña
Rosalía atiende a uno de sus más asiduos clientes, don Edmundo Callejas. Días atrás
Amadeo, sobrino de Rosalía es sacado de la cárcel para que realice un asesinato: se trata
de eliminar a Leoncio Terreros, gamonal del pueblo “El Porvenir”.
Edmundo sale esa noche de la cantina y en el camino se encuentra abandonada una maleta
junto a un muro que minutos antes ha sido descendida desde lo alto por Amadeo. Edmundo
recoge la maleta y vuelve presuroso a la cantina. Atrás queda Amadeo confundido pues
cuando desciende del muro no encuentra la maleta.
Don Edmundo vuelve al bar y muestra
a Rosalía la maleta y entusiasmado con
el “botín”, la abre, pero se encuentra
con partes del cuerpo descuartizado de
Don Leoncio. Golpean a la puerta y
Rosalía y Edmundo esconden la
maleta. Es Amadeo que llega
preocupado por la pérdida de la maleta
tratando de dar explicaciones confusas
sobre su presencia en el pueblo. De
nuevo tocan a la puerta y Amadeo
huye.
Llegan a la cantina el alcalde militar acompañado por Milton Terreros, su hermano medio,
recién llegado de los Estados Unidos, quien trae una maleta con sus pertenecías igual a la
que recogió don Edmundo en la calle. Comienza aquí un juego de equívocos alrededor de
las maletas que va desarrollando la trama en un lenguaje de farsa y tragicomedia.
Click aquí para ver video de la obra "El Enmaletado"
FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA
Dramaturgia y dirección
Orlando Cajamarca
Actrices
Adriana Gonzalías
Victoria Giraldo
Actores
Alfredo Valderrama
Gustavo Silva
Orlando Cajamarca
Robbins Harold Rendón
Jhorlin Silva
Fernando Villegas
Luces y sonido
Pablo Salamanca
Escenografía
Talleres Teatro Esquina Latina
Alberto Prieto
Asesoría musical
Luis Carlos Ochoa
Oscar Huerta
Comunicaciones
Lucenith Castillo Ramos
Jaír Cerón
Jhon Orozco
Alexandra Peña
Producción
Luz Nohemy Ocampo
Dirección general
Orlando Cajamarca Castro
CUENTOS ERÓTICOS AFRICANOS
Dramaturgia y dirección: Alfredo Valderrama y Orlando Cajamarca
Una producción del Teatro Esquina Latina
Obra en repertorio
Seis siglos después de que
Giovanni Bocaccio escribiera
en Florencia su clásico
“Decamerón”, el antropólogo
alemán Leo Frobenius (1873 –
1938) da a conocer “El
Decamerón Negro”; vasta
recopilación de los relatos que
ha reunido durante sus
frecuentes viajes por el
continente Africano. La lección
de Bocaccio ha sido bien
asimilada. La sabiduría, el
humor y el erotismo entran en
estos relatos de una manera
subyugante y directa sobre lo
erótico que está presente
como parte integrante,
correcta y efectiva de la vida.
Ante el placer que se
experimentaba frente a este
mundo narrativo africano (Aún
casi desconocido en Colombia
a pesar de haber salido a la luz
en 1938). El grupo de Teatro
Esquina Latina de Cali, decidió
que era “justo y necesario”
llevar a escenas algunas de
estos cuentos, siguiendo una idea que Leo Frobenius enfatizó: “Lo que hace al buen
narrador africano es la palabra oral, unida a los gestos, a la acentuación y a una
interpretación a menudo directamente escénica”.
Los Cuentos Escogidos:
Leyenda de las Amazonas II: donde el
hombre y la mujer descubren su sexo y en
donde primero las mujeres poseen a los
hombres y luego son dominadas por ellos.
Un Hombre cuyo oficio es el amor o el
Nsani: Donde el conocimiento de los asuntos
del Amor demuestra ser más útil que los
oficios artesanales más importantes
(carpintería y albañilería).
Las hijas del Aguelida: donde el amor y el
erotismo se mezclan con una dosis de
humor, juego, sensualidad y lucha por el
poder.
El espectáculo de cuentería teatral, es
realizado por 4 actrices a partir de la
gestualidad iconográfica de las mujeres del
pacífico colombiano, y a través de una
búsqueda experimental de lenguaje aleatorio
ajeno a la significación semántica que denota
el texto narrativo; un montaje donde la
franqueza erótica, el humor drástico y el
ingenio agudo de estos relatos de la Madre
tierra África, vuelven a nuestros ojos como un cuadro viviente y actual, de asombrosa
variedad sobre los seres humanos y su mundo.
Click aquí para ver video de la obra "Cuentos Eróticos Africanos"
FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA
Dramaturgia y dirección
Alfredo Valderrama
Orlando Cajamarca
Actrices
Lucenith Castillo
Victoria Giraldo
Adriana Gonzalías
Yury Marín
Diseño de escenografía y utilería
Alfredo Valderrama
Alberto Prieto
Realización escenografía y utilería
Genaro Salamanca
Luis Horacio Salamanca
Alberto Prieto
Diseño y realización vestuario
Elsy Lozano
Consuelo Celis
Música y selección musical
Oscar Huerta
Jhorlin Silva
Luminotecnia y sonido
Pablo Salamanca
Genaro Salamanca
Comunicaciones
Lucenith Castillo
Jaír Cerón
Jhon Orozco
Alexandra Peña
Producción
Luz Nohemy Ocampo
Dirección general
Orlando Cajamarca Castro
LA CARAVANA DE LOS OLVIDADOS
Dirección y Dramaturgia: Orlando Cajamarca
Una producción del Teatro Esquina Latina
Obra en repertorio
La obra “La caravana de los
olvidados” es una puesta
en escena del Teatro
Esquina Latina de Cali,
compuesta por tres cuadros
donde la música es
preponderante y las
acciones teatrales definen
los personajes en su
peregrinar.
El primer cuadro “Los
mercaderes de la guerra” es una alegoría alusiva a los mercachifles, vendedores de plaza
pública; en esta oportunidad, vendedores en la desolación de una guerra en sus estertores
finales, ofrecen prótesis nuevas y rescatadas en los campos batalla.
El segundo de los cuadros “Los invisibles” alusivo a los desaparecidos y los desplazados
invisibilizados por la indiferencia y la indolencia. El apocalipsis, el sin rumbo de un personaje
trashumante ahora detenido sin rumbo y sin tiempo.
El tercero y último cuadro: “Los desplazados” es la búsqueda de una mujer pobre negra y
desarraigada, de un lugar donde enterrar a su hermano muerto juzgado por traición, por
homosexual, por joven y por negro. Búsqueda incesante que la lleva a deambular de pueblo
en pueblo, pero siempre una voz inquisidora se lo impide.
La música en vivo en estos tres cuadros teatrales recrea diversos aires de la música
colombiana: la música llanera, el bullarengue, y la guasca entre otras con la interpretación
vocal de canciones alusivas a los temas.
Click aquí para ver video de la obra "La Caravana de los olvidados"
FICHA Y ARTÍSTICA TÉCNICA
Dirección y Dramaturgia
Orlando Cajamarca
Actrices
Sol Arenas
Adriana Gonzalías
Darling Silva
Alejandra Vélez
Actores
Jhorlin Silva
Gustavo Silva
Luces y sonido
Pablo Salamanca
Comunicaciones
Lucenith Castillo
Jaír Cerón
Jhon Orozco
Alexandra Peña
Producción
Luz Nohemy Ocampo
Dirección general
Orlando Cajamarca
LUNARES DE MUJER Y MEMORIA VIVA
Dramaturgia y dirección: Orlando Cajamarca y Alfredo Valderrama
Obra teatral que a través de dos cuadros nos invita a reflexionar sobre la equidad de género
en las relaciones de pareja y el desplazamiento como una enfermedad social.
Cuadro 1: Lunares de mujer
Lunarcitos se prepara para recibir
al señor Rueda que ha conocido
por medio de una revista y ha
aceptado una cita a ciegas con él
quien parece tener una solvencia
económica suficiente para
mantenerla a ella y a su hijo
pequeño.
Lunarcitos es una mujer de treinta
y cinco años que trabaja como
obrera en una empresa y ha
mandado a su hijo con su madre para poder recibir al señor Rueda.
El señor Rueda llega y toma posesión de la escena, está muy bien vestido, pero se expresa
autoritariamente obligando a Lunarcitos a exhibirse como si fuera un objeto que se va a
comprar. Lunarcitos intenta resistirse y le hace el juego con la ilusión de complacerlo para
que se case con ella. Pero cuando el señor Rueda le propone imperativamente que debe
meter a su hijo en un internado y olvidarse de él, Lunarcitos reacciona y decide luchar por
los derechos de su hijo. Esto da al traste con la cita y Lunarcitos vuelve a ponerse su overol
de obrera y continuar dignamente su trabajo en la empresa.
Cuadro 2: Memoria viva
La esposa de un maestro de pueblo ha decidido solidarizarse con un grupo de familias
desplazadas que han llegado su pueblo y llevan varios días arrumados en un escenario
deportivo en precarias condiciones. La esposa quiere ser solidaria y colaboradora para la
reubicación de estos hombres, mujeres, niños y ancianos que lo han perdido todo. ¿Por
qué? Porque ella en su infancia, sufrió con su familia los golpes de la llamada “violencia de
los pájaros”.
Sin embargo, su marido se opone a la intervención de su mujer en tan delicado asunto,
pues teme verse involucrado en los problemas de seguridad que comportan algunos
albergues de desplazados.
Después de una agria
discusión donde la pareja casi
ha decidido romper, son
sorprendidos por una noticia
que trae una angustiada
vecina: Todos los maestros de
la escuela del pueblo están
amenazados de muerte, por
eso han decidido huir
amparados por la noche, la
vecina les ofrece unirse y salir
del pueblo antes de que sea
demasiado tarde, la pareja de
esposos decide seguir a los
demás maestros y salen desplazados de su pueblo.
Tristemente el hombre reconoce que su mujer no estaba equivocada, pues ellos ahora
serán desplazados, como aquellos que su mujer ayudaba.
FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA
Dramaturgia y dirección
Orlando Cajamarca
Actores
Gustavo Silva
Harold Rendón
Actrices
Adriana Gonzalías
Victoria Giraldo
Yuri Marín
Luminotecnia y sonido
Pablo Salamanca
Escenografía
Pablo Salamanca
Genaro Salamanca
Musicalización
Óscar Huerta
Comunicaciones
Lucenith Castillo Ramos
Jaír Cerón
Alexandra Peña
Producción
Luz Nohemy Ocampo
Dirección general
Orlando Cajamarca