cardio-vascular science & hajj

17
اور اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ ڈاﮐ� اﺳﺪ ﺳﻮﻣﺮو ﻣﺎہﺮ اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ ﺳﻌﻮدی ﻋﺮب ﺧﻄﺮ�ک ﺻﻮرﲢﺎل �ﺎؤ ﻟ�ۓ اﺣتﻴﺎﻃﯽ ﺗﺪاﺑﲑ ﴐوری ہ� دوران ﻣﻮت ﺳﺐ �ﮍی وﺟﮧ اﻣﺮاض ﻗﻠﺐ، ﺧﺼﻮﺻﺎ دل ﴍ�ﻧﻮںر�ں ﺑ�، ﮨﺎرٹ اﭨﻴﮏ، ﮨﺎرٹ ﻓیﻠﮍ اور ا�ﺎنﮏ دل ﺣﺮ�ﺖ ﺑﻨﺪ ہﻮﺎ�( cardiac arrest ) ہ� ۔ ان ﲤﺎم ﺧﻄﺮ�ک ﺑ�رﻳﻮں اہﻢ وﺟﮧ ﺳﮕﺮﻳﭧ، ﲤﺒﺎ�ﻮ ﻧﻮﳽ ﭘﮭﺮ �ﻴﻮں ﻧﮧ ﺳ�ﻨﮧ2012 �ﻮ ﺳﮕﺮﻳﭧ، ﲤﺒﺎ�ﻮ ﻧﻮﳽ ﭘﺎکﺮ� ﺳﺎل ﻗﺮار د�ﮟ، �ﻴﻮنﮑﮧ ﴏف ﺳﮕﺮﻳﭧ، ﲤﺒﺎ�ﻮ ﻧﻮﳽ �ﻮ �ﺮکﺮ� ہﻢ ﮨﺎرٹ اﭨﻴﮏ اور انﮑﯽ وﺟﮧ اﻣﻮات �ﻮ روﮐﻨﮯﺮ� ﻣ� ﰷﻣیﺎب ہﻮ ﺳﮑتﮯ ہ� ﺟﺲ �ﺮ �ﴗ ﺑﮭیﯽ ﻣﻠﮏ ﻣﺮﻳﺾ �ﻮﰃ ز�دە ﭘیﺴﮧ ﺑﮭیﯽ ﺧﺮچ ﻧﮩ� ہﻮﮔﺎ ۔( 1 ) ﮬﺎﰃ ﺑﻠﮉﺮ�ﴩ اﮐ�ﱶ دواوں ا�ﺮ ﭼنﺪ �ﻨﭩﻮں ﺑﻌﺪ ﺧﱲ ہﻮﺎ� ﻟﮭﺎذا وﻗﺖ �ﺮ ﺻﺒﺢ ﺷﺎم دوا ﻟﻴﻨﺎ ﻻزﻣﯽ ۔ ﺳﻔﺮ دوران �ﺎﺟیﻮں �ﺪﻣﺖ�ﻠۓ24 �ﻨﭩﮯ ہﺮ ﺟﮕﮧ ﺑﻠﮉﺮ�ﴩ ﭼیﮏﺮ� اﻧﺘﻈﺎم ہﻮ� ۔ �ﺒﮭیﯽ �ﺒﮭﺎر دوا اﺳ�ﺘﻌﲈلﺮ� �وﺟﻮد ﺑﻠﮉﺮ�ﴩ �ﮍھ ﺳﮑتﺎ �ﻴﻮنﮑﮧ ﺳﻔﺮ دوران اﮐ�ﱶ دواوں، �ﺬا ﻣ� ﺑﺪ �ﺮﮬﲒی ہﻮ �ﺎﰏ، اور ﻋﺒﺎدات وﺟﮧ ﻧینﺪ ﺑﮭیﯽ ﭘﻮری ﻧﮩ� ہﻮﰏ. ( 2 ) اﮔﺮ ﺑﻠﮉﺮ�ﴩ ﭼیﮏﺮ� ﻣ�ﻮ�ہﯽ اور دواوں اﺳ�ﺘﻌﲈل ﻣ� ﻻ�ﺮواہﯽ �ﺮﰏ �ﺎۓ ﺗﻮ ﺑﻠﮉﺮ�ﴩ ا�ﺎنﮏ �ﮍھ �ﻮ دﻣﺎغ رگ ﭘﮭﭩﻨﮯ ﻓﺎﰿ( Stroke ) ﲪﻠﮧ ہﻮ ﺳﮑتﺎ دل ﻣتﱶ ہﻮ �ﺮ ﮬﺎرٹ اﭨﻴﮏ، ﮬﺎرٹ ﻓیﻠﱤ وﺟﮧ ﭘﮭﭙﮭﮍوں ﻣ� ﭘﺎﱏ �ﺮٓ آ ﺷﺪﻳﺪ ﺳﺎ�ﺲ ﭘﮭﻮﻟﻨﮯ دورە �ﺮ ﺳﮑتﺎ ۔ اور ﮐﭽﮫ ﻟﻮﮔﻮں ﻣ� ﮔﺮدے ﺑﮭیﯽ ﻣتﺎ�ﺮ ہﻮ ﺳﮑتﮯ ہ� ۔ اﮐ�ﱶ ﻟﻮگ ﺑﻠﮉﺮ�ﴩﺮ� ﻟۓ ﮐﻨﮕﻦ ﭘﮩﻦ �ﺮ دواﺋ� ﺑﻨﺪ �ﺮ دﻳ�ﺘﮯ ہ� ۔ دوران ﺳﻔﺮ ا�ﺴﺎ ﮬﺮﮔﺰ ﻧﮩ�ﺮ�ﺎ�ۓ ۔( 3 ) اﮔﺮ دل دورے( ﮨﺎرٹ اﭨﻴﮏ) دوران �ﻮﰃ ﭘﻴﭽﻴﺪﮔﯽ ﻧﮩ� ہﻮﰃ ﺗﻮ دو �ﺎر ہﻔتﮯ ﺑﻌﺪ ڈاﮐ� ﻣﺸﻮرے ہﻮاﰃ ﺳﻔﺮ اور ﻣنﺎﺳﮏ ادا �ﺮ ﺳﮑتﮯ ہ� ۔ اﮔﺮ دوران ﻣﮑﮧ، ﻣﺪﻳﻨﮧ، ﻣﲎ ﻋﺮﻓﮧ( 6 دن) ا�م ﻣ� دل دورە، اﳒﺎﺋﻨﺎ ﺷﺪﻳﺪ دورە، ﮨﺎرٹ ﻓیﻠﮍ( دل ﺑ�رﻳﻮں

Upload: teham

Post on 22-Mar-2016

229 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

“ Huge challenges , difficult solutions “ “2012 SMOKE FREE HAJJ STOP SMOKING TO, Eradicate Heart Attack, Heart Failure, Deaths & Disabilities”

TRANSCRIPT

Page 1: Cardio-Vascular SCIENCE & HAJJ

قلب امراض اور جح

سومرو هللا اسد ڈاک� عرب سعودی قلب امراض ماہر

ہ� رضوری تدابري احتياطی ل�ۓ � �اؤ � صورحتال خطر�ک

ہارٹ ، ب�ر�ں ىك رش�نوں ىك دل خصوصا ، قلب امراض وجہ �ڑی � سب ىك موت دوران � جح متام ان ۔ ہ� ( cardiac arrest ) �ا� ہو بند حر�ت ىك دل ا�انک اور فیلڑ ہارٹ ، اٹيک

، سگريٹ �و جح 2012 س�نہ نہ �يوں پھر � نوىش متبا�و ، سگريٹ وجہ اہم ىك ب�ريوں خطر�ک �رک �و نوىش متبا�و ، سگريٹ رصف �يونکہ ، د�ں قرار سال اك �ر� پاک � نوىش متبا�و ہ� سکتے ہو اكمیاب م� �ر� مك � روکنے �و اموات � وجہ انکی اور اٹيک ہارٹ ہم �ر� ۔ ہوگا نہ� خرچ بھیی پیسہ ز�دە �وىئ اك مريض � ملک بھیی �ىس �ر جس

دوا شام صبح �ر وقت لھاذا � �ا� ہو خمت بعد �نٹوں چند ا�ر اك دواوں اک�رث ىك �ر�رش بلڈ ھاىئ ( 1 ) �ر� چیک �ر�رش بلڈ جگہ ہر �نٹے 24 ��لۓ �دمت ىك �اجیوں دوران � سفر � جح ۔ � الزمی لينا � سفر �يونکہ � سکتا �ڑھ �ر�رش بلڈ �وجود � �ر� اس�تعامل دوا �بھار �بھیی ۔ � ہو� انتظام اك

نہ� پوری بھیی نیند � وجہ ىك عبادات اور ، � �اىت ہو �رھزيی بد م� �ذا ، دواوں اک�رث دوران �رىت ال�رواہی م� اس�تعامل � دواوں اور �و�ہی م� �ر� چیک �ر�رش بلڈ اگر ( 2 ) .ہوىت � سکتا ہو محلہ اك ( Stroke ) فاجل � پھٹنے رگ ىك دماغ �و �ڑھ ا�انک �ر�رش بلڈ تو �اۓ دورە اك پھولنے سا�س شديد آٓ�ر پاىن م� پھپھڑوں � وجہ ىك فیلرئ ھارٹ ، اٹيک ھارٹ �ر ہو مترث دل � � �ر� مك �ر�رش بلڈ لوگ اک�رث ۔ ہ� سکتے ہو متا�ر بھیی گردے م� لوگوں کچھ اور ۔ � سکتا �ر ۔ �ا�ۓ �ر� نہ� ھرگز ا�سا سفر دوران ۔ ہ� دي�تے �ر بند دوائ� �ر پہن کنگن لۓ

بعد ہفتے �ار � دو تو ہوىئ نہ� پيچيدگی �وىئ دوران � ( اٹيک ہارٹ ) دورے � دل اگر ( 3 ) مدينہ ، مکہ دوران � جح اگر ۔ ہ� سکتے �ر ادا مناسک � جح اور سفر ہواىئ � مشورے � ڈاک��

ىك ب�ريوں ىك دل ) فیلڑ ہارٹ � ، دورە شديد اك اجنائنا ، دورە اك دل م� ا�م ( دن 6 ) � عرفہ � مىن ،

Page 2: Cardio-Vascular SCIENCE & HAJJ

جح �ر ( �رىس ) چیرئ وھيل مطابق � ہدايت ىك ڈاک�� تو ( آٓ�ائے پاىن م� پھيپھڑوں اور سا�س � وجہ ۔ � مناسب ز�دە �ر�

( NTG ) اسپرے � ( Isordil/Angised ) گوىل وايل رک�نے ني� � ز�ن سفر دوران � جح ( 4 ) شدت ىك درد � ہو نہ خمت درد اگر �وجود � �ر� اس�تعامل گوىل دفعہ �ار ۔ رکھ� ساتھ ا� ہمیشہ ۔ �اہ�ئے �ا� اسپتال �ر بال اميبولنس �ر طور فوری تو لگے ہو� ال� � �س�نے ٹھنڈے ، لگے �ڑ�

مسلسل اگر �و مريـضوں � ب�ريوں ىك واولز � دل اور مريـض � ب�ريوں پيدا�شی ىك دل ( 5 ) ) دورے � بيھوىش � ( ? Brain abscess ) درد شديد مسلسل م� رس ، (?Endocarditis) خبار

Syncope / Stroke ? ) �س�نے سفر دوران � جح ۔ �ا�ۓ دکھا� �و ڈاک�� �ر طور فوری تو لگے �ر �ا�ۓ نہ� ٹالنا �و ڈھڑ�ن تزي ىك دل اور پـھولنے سا�س درد �

م� ( English ) انگلش � قلب امراض ماہر پ� � آٓ� �ر جح مريض � قلب امراض ( 6 ) ريپورٹ ىك گراىف اينجو پوگرام اكرڈ ا�کو ، � ىس ای ، پيچيدگياں ىك ب�ری ) رپورٹ میڈ�لك تفصيىل ۔ رکھ� ساتھ ا� اكپیی ا�ک ہمیشہ �ر لکھوا ( تفصيل ىك دوائيوں

, �لنے �ر طور فوری بعد � کھا� کھا� وا� مسا� مرچ �ر بـھر پیٹ مريض � قلب امراض ( 7 ) ۔ �ر�ں گر�ز � �لنے �ر پہاڑوں � س�ھيوں اور ، �لنے �ر اٹھا وزن

� ڈاک� ، �ر�ں اس�تعامل ساتھ � وقت قا�دە � دوائ� ىك شوگر � �ر�رش بلڈ ھاىئ ، ب�ری ىك دل ( 8 ) مريـض � قلب امراض ۔ �ر�ں نہ وقفہ � تبديىل م� دوائوں � مرىض اپىن بغري � مشورے ۔ رکھ� مك اس�تعامل اك منک اور ، چکناىئ چیىن

، رکھ� ساتہ ا� ہمیشہ �ر لکھ منرب فون رضوری متام �ر اك�ذ ا�ک مريض � قلب امراض ( 9 ) ہو ممکن رابطہ � لواحقني تو �اۓ ہو بيھوش ا�انک اگر مريض � گم ، بند مو�ئل اگر �کہ ۔ سکے

اور اج�ع �ڑا � سب اك دنيا اج�ع ساالنہ �رور روح اك توحید فرزندان الکھوں �ر موقع � جح • ا�رتاما بعد � �ر� ارادە اك جح لھاذا ۔ � ہو� آٓخری اور پہال جح اك بـھائيوں اک�رث ۔ � واقعہ اہم انتہاىئ س�نور آٓخرت اور دنيا �ر ہو مقبول جح �ر ادا اس آٓ�کی شايد �رد�ں �رک �و نوىش متبا�و اور سگريٹ

خمتلف ہوۓ رکـ�تے خیال اك مزي�ن لہاذا � ہو� مہامن �اص اك تعاىل و تبارک هللا �ا�۔ �اۓ

Page 3: Cardio-Vascular SCIENCE & HAJJ

، نوجوان ، جعمی ، عرىب ، گورے ، اك� ، غريب امري وا� �ادتوں اور ، تـھذيبوں ، ز�نوں ۔ ہ� ر� م� حر�ت ني� � چھت ا�ک سب مند حصت ب�ر اور ، عورت� ، مرد ، �زرگ رکھ� رويہ مھذب ساتذ � مہامنوں سارے �ىق �اطر ىك مزي�ن کہ � فرض اك مہامن ا� ا�ک معاف �و �لطيوں اور �رداشت �و دورسے ا�ک ہوۓ تـھامتے دامن اك صرب م� وقت مشلك اور صلہ ، ت�رداری ىك ب�روں مند حصت ، رکھ� خیال �اص اك �زرگوں بوڑھ� نوجوان ۔ �رد�ں رب جسم اك ا�سان ۔ � �افیت ىك سب ھم م� اىس ، �ر�ں مدد م� اتـھا� وزن اور رمحی �ر � � خیانت م� امانت �کہ �ائ� � �اكليف اور ب�ريوں ا� لہاذا � امانت ىك العاملني .سک� � � رشمندگی حضور � تعاىل و تبارک هللا حمرش روز

، ہ� ہو� مبتال م� ب�ريوں خمتلف ىك دل جو ہ� ہو� ا� لوگ ہزاروں م� اج�ع �ڑے اس ۔�ۓ ا�ک 20 تقريبا اور ہ� ہو� مريض � قلب امراض ہی � پ� �ا� % to 80 70 مطابق � جتز شديد مرض اگر اور ۔ � �ا� ہو اٹيک ہارٹ خصوصا قلب �ارضہ دفعہ پہىل جح دوران �و مريضوں % �ر� تذ�رە اك پہلوؤں اہم ل�ئے � نپٹنے � �ال صورت اس ۔ � سکتا ہو �بت بھیی ليوا �ان تو ہو

اکرثيت دوران � جح ۔ د�ں نہ ٹال �ر مس� مرض اك گیس اور بدہضمی ا� جحاج �کہ � رضوری تعلق � �نگالد�ش اور انڈ� ، پا�سان جحاج �ر ز�دە اور ۔ � ہوىت ىك لوگوں رس�يدە معر ۔ � رکھیی �ر اختيار صورت ىك و�ء � ب�ريوں ىك دل � قسمىت بد جہاں ۔ ہ� رک�تے

بنا ىك وجوہات ذيل مندرجہ مسائل متعلق � قلب امراض �خلصوص حصت م� قیام � جح ضعيف(2) ، مشقت جسامىن (1) دوران � ادائيگی ىك جح مناسک ۔ ہ� سکتے ہو پيدا �ر

اور (5) �رہزيی بد م� کھا� دوران � سفر (4) ، مومس رسد � گرم بہت (3) ، العمری ہ� اس�باب اہم پا� يہ لينا نہ دوائ� �ر وقت

اور مريض � وجہ ىك ہو� پي�دە ا�انک مرض جح دوران اك مريضوں مبتال � پ� م� قلب امراض �ىس اور �ربیت جسامىن پ� � �ا� �ر جح لہذا ۔ ہ� سکتے ہو متا�ر � عوامل پا�وں ان لواحقني �رد�س �کہ ۔ رکھ� ساتھ ا� رپورٹ میڈلك �ر �روا ٹیسٹ رضوری � مشورے � قلب امراض ماہر ۔ ہو نہ �ر�شان � مسائل � حصت م�

Page 4: Cardio-Vascular SCIENCE & HAJJ

�يلئے جحاج اسل�ئے ۔ ہ� ہو� خمتلف � جحاج �ام �ر بنا ىك وجوە کئ مريض � قلب امراض

ٹھيک حصت اگر �يونکہ ۔ �رل� مطالعہ بغور اك �زيوں متام ہی پیشرت � جح عزم کہ � رضوری ۔ � سک� ہو نہ� ور بہرە �ر طور ممكل � �راكت و فیوض � جح تو ہوگی نہ�

قلب امراض ماہر حبثیت م� عرب سعودی � سال دس پچ�لے لکني ہ� ب�ر�ں کئ ىك دل تو و� مريضوں � قلب امراض م� مىن اور ، مدينہ ، مکہ دوران � جح �ر طور �اص اور د�نے اجنام �دمات

۔ ہوں مس�تا رضوری دال� توجہ �ر امور اہم چند � وجہ ىك ہو� �اصل سعادت ىك �دمت ىك

(coronary artery diseases )ب�ر�ں ىك رش�نوں � دل

حیثیت ىك و�ء ز�دە � سب م� �زرگوں اور نوجوانوں � ملک ہامرے ب�ری ىك رش�نوں � دل ، مرض اك شوگر ، نوىش متبا�و ، سگريٹ وجہ �ڑی � سب جسکی ۔ � چکی �ر اختيار ۔ ہ� اہم �لفشار ذہىن اور ، موٹاپا ، ز�دىت ىك چکناىئ م� خون ، �ر�رش بلڈ ہاىئ

م� مريضوں خمتلف ليکن (Athero - sclerosis of coronaries)ا�ک تو ب�ری ىك رش�نوں � دل ھارٹ ، اجنائنا ، اٹيک ھارٹ : مثال ۔ ہ� ہوىت ظاہر � (symptoms ) طريقوں طور خمتلف ۔ � رضوری دينا توجہ �اص �ر ان اور ہ� اھم موت ا�انک ، فیلرئ

( Heart attackاٹيک ہارٹ )دورە اك دل ( 1 ) م� عورتوں اور ز�دە م� حرضات مرد جبکہ � ہو� خطر�ک ز�دە دورە اك دل م� ب�ری ىك رش�نوں

شوگر �ر ز�دە م� خواتني ۔ � نوىش متبا�و اور سگريٹ وجہ اہم � سب م� مردوں ۔ � ہو� مك �ا� �ڑھ ز�دە خطرە بعد � معر ىك سال 45 م� خواتني ۔ � ہو� � وجہ ىك �ر�رش بلڈ ھاىئ اور منٹ 20وە اور درد شديد ا�انک م� س�نے دفعہ پہىل م� مريضوں % 65 ۔ م� دورے � دل ۔ � ہفتوں � دنوں چند ( اجنائنا ) درد اك شدت مك م� مريضوں % to 35 30 اور ۔ � رہتا ز�دە �

� ہو� � �ر� اكم وا� اٹھا� وزن � �لنے �ر ز�دە اجنائنا ۔ � ہو� پ� � اٹيک ھارٹ � اجنائنا ۔ � ہو� بھیي ہوئے ل�ٹے � ب�ٹ� م� مريضوں کچھ اور � �ا� ہو ٹھيک � �ا� رک اور ۔

کھا دھواك بھیی صاحبان ڈاک�� ل�ئے اس ۔ � ہوىت �رمل ( � ىس ای ) پ� ىك دل م� مريضوں اک�رث ہوئے سو� �و رات ا�انک دن ا�ک پھر اور ۔ � �ا� د� بھيج �ر د�کر �سىل �و مريضوں اور ہ� �ا� م� �يفیت اس ۔ � �ا� بھیی م� کندھوں اور ��وں ، گردن جو ۔ � ہو� درد شديد م� س�نے پورے پہنچ ��ی ھسپتال اگر مريض ۔ ہ� ک� اٹيک ہارٹ ج� ہ� �ر� رخ اك ھسپتال مريض �ر ز�دە

Page 5: Cardio-Vascular SCIENCE & HAJJ

� سکىت ہو �رمل ( ECG) پ� ىك دل پہىل م� �زرگوں �ر� �اص ، مريضوں to 10% 5 تو �ائ� ( ECG) پ� ىك دل دو�رە تو ہ� لگىت ہو� الٹياں اور �س�نے ٹھنڈے ، شديد درد ہی �� اور ۔

۔ � �اىت ہو ظاہر خراىب � �ر� � خون ' دورە اك دل م� رش�ن ہی ' ا�ک � م� رش�نوں تني م� مريضوں اک�رث وا� دورے � دل

۔ � ہو� � پھس�نے � لوتھڑے

اقسام خمتلف � دورے � دل

اور � ہو� ( Anterior Wall ) دورە اك دل م� ( LAD ) 1 منرب رش�ن م� مريضوں فیصد (1) 50% ۔ � ہو� خطر�ک اور شديد ز�دە م� سب وە

اور ۔ � ہو� ( Inferior Wall ) دورە اك دل م� ( RCA ) 3 منرب رش�ن م� مريضوں 35% (2) مك اور بالک ھارٹ �� پي�دگياں واىل ہو� پيدا � وجہ ىك ( RV Extension ) م� مريضوں 30% ۔ � ہو� �بت خطر�ک پیرش بلڈ

Page 6: Cardio-Vascular SCIENCE & HAJJ

Posterior / Inferior ) دورە اك دل � پھس�نے لوتھڑا م� ( LCX) 2 منرب رش�ن �ر منرب تیرسے (3)Wall ) �ىك دل اک�رث م� جس اور � ہو (ECG ) �انداز نظر خراىب ىس تھوڑی � ، �رمل پ اك دل يہ اک�رث ۔ � ہوىت مشلك م� �ر� �شخيص �و صاحبان ڈاک�� � وجہ جسکی � ہوسکىت Pulmonary ) ) سا�س شديد ساتھ � دورے اس اگر �بھار �بھیی ليکن ہو� نہ� شديد اتنا دورە

Edema رہا ہو ليک والوز اك دل مقصد اساك تو لگے پھولنے � ( Acute Mitral Regurgitation ) ۔ � سکتا ہو �بت ليوا �ان اور خطر�ک جو

رش�ن اس اگر ہ� نلكىت 2 اور 1 منرب رش�ن � جہاں ( Left Main ) رش�ن �ڑی م� آٓخر (4)

� %50 م� جس ۔ � ہو� �بت ليوا �ان اک�رث وە تو �ڑے دورە اك دل �ر پھنس لوتھڑا اك خون م� ہو شاكر اك موت ہی م� �الت ىك نیند �ر �ر � ہی پ� � پہن�نے ھسپتال مريض ز�دە د�ر م� �ر� �شخيص صاحبان ڈاک� اک�رث ليکن ہ� �ا� تو پہنچ م� ھسپتال مريض بقیہ ۔ ہ� �ا�

) مك بہت �ر�رش بلڈ ، ٹھنڈا جسم � وجہ ىك ہو� پي�دە دورە اك دل دوران اىس ہ� د� لگاCardiogenic shock ) ، لگىت پھولنے سا�س اور � ( Heart Failure ) دورے � دل اس اگر

Emergency PCI/CABG ) �ال�ات �ديد � قسمىت بد تو �ائے ہو ��ري م� �ر� �شخيص �و میلگننٹ ج� ۔ ہ� �ا� ہو شاكر اك موت مريض to 80% 70 وجود � � ٹيکنوال� اور (

بھیی � ب�ری ىك �ينرس يہ يعىن ہ� ک� بھیی (Malignant Heart Attack )اٹيک ہارٹ ہو شاكر � موت ہی اندر � �نٹے 24مريض اک�رث �يونکہ ، � ہوا �بت ليوا �ان ز�دە ۔ ہ� �ا�

؟ � ہو� خمتلف مريض ہر اك دورے � دل �يا

گردے ، مريض اك شوگر ، دورە پي�دە ، شدت ىك دورے ، عورت ، مرد ، بوڑھا ، نوجوان ، ہاں �

اك دل تناسب % کتنا � وجہ ىك دورے � دل اور ب�ری ىك رش�نوں تینوں ، مريض اك ب�ری ىك ۔ � ہوا ( (LV Ejection Fraction<30% مكزور گوشت

�ا� ہو خمت �للك درد �ر ہو مك آٓہس�تہ آٓہس�تہ شدت ىك درد بعد �نٹے � � �ار م� مريضوں % 65

۔ ہ� �ا� ہو قابل � �ر� ھل�ل �ر ہو ٹيھک � �الج بعد � �ر� آٓرام دن 5� 3مريض اور �

فیصد % 35. ہ� ک� ( Uncomplitcated Heart Attack ) اٹيک ھارٹ پي�دە �ري ج�

Page 7: Cardio-Vascular SCIENCE & HAJJ

) دورە پي�دە اك دل ج� ۔ ہ� �اىت ہو پي�دگياں ساتھ � دورے � دل م� مريضوںComplitcated Heart Attack ) �دل يعىن فیلرئ ھارٹ ز�دە � سب م� جن ۔ ہ� ک �

ىك گوشت � دل ) � لگتا پھولنے سا�س ل�ٹے ل�ٹے بعد � �ا� ہو خمت � درد � ساتھ � دورے سوراخ م� دل � وجہ ىك دورے � دل � ( � آٓ�ا� پاىن م� پھيپھڑوں � وجہ ىك مكزوری

Ventricular Septal Rupture ) ) � ليکیج ىك والوز ( Mitral Regurgitation ) خطر�ک ز�دە � ( LAD ) 1منرب رش�ن اکرث ، م� �زرگوں رس�يدە معر پي�دگياں �ر ز�دە ىك دورے � دل ۔ ہ� ہوىت ہ� ہوىت � وجہ ىك اٹيک ھارٹ دفعہ دورسی پھر � م� مريضوں � شوگر ، ب�ری ىك رش�نوں تینوں رشح ىك اموات تو � ہوا ( Complitcated Heart Attack )پي�دە دورە اك دل اگر ۔

Uncomplitcated )ہ� ہوئ� نہ� پي�دگياں م� دورے � دل ۔اگر ہ� سکىت ہو70- 80 %Heart Attack ) اك دل � وجہ ىك ہو� بند ( رش�ن واىل منرب 3� 2 ، ا�ک رصف بھیی رش�ن اور

،LV Ejection Fraction > 50% ) ) � ہوا نہ� مكزور ز�دە بھیی گوشت اك دل ،اور � ہوا دورە

2 رصف رشح ىك موت تو پھولتا نہ� بھیي سا�س اور ہو� نہ� درد اك اجنائنا م� �ر� اكج اكم اور ۔ � ہوىت %

�ر ز�دە آٓئے نلك نہ ب�ری ىك دل کہ� کہ ہ� ک�رتا� � �ا� ھسپتال مريض کچھ وا� دورے � دل �ڑ� م� اكليجوں اسکول � چھو� بـ� انکے جب ہ� ہو� م� حصے ا� � معر اور نوجوان لوگ � � ب�ری ىك دل ا� کہ �اہتا نہ� سننا بھیی �وىئ ل�ئے اس � ہو� کفیل وا�د ہی �پ اور ہ� ہو� درد شديد م� س�نے ا�انک کہ ہ� �ا� مس� �ر طور ذہىن لوگ �ر ز�دە ، � دورە اك دل وجہ ىك درد �ربا� � خر� �ڑے � ھسپتال ، ہ� چھپا� � �وں بيوی ليکن � سکتا ہو دورە اك دل وجہ ىك �اىت ہو رشوع پي�دگياں جب م� بعد �ر بنا ىك وجوہات ان ۔ �ائے ناكال نہ � نو�ری کہ� پھر اور ہ� ۔ ہ� �ر� رجوع � ڈاک� � ھسپتال پھر تو ہ�

؟ � سکتا �ر جح مريض اك دورے � دل �يا ز�دە کہ �يا عرض � م� کہ �� ۔ � منحرص �ر نوعيت ىك مرض مدار و دار اك اس ليکن ، ہاں �

ہامرے" �اہئ�ے ہارىن نہ� ہمت انھ� ہ� سکتے گذار زندگی �رمل بعد � دورے � دل مريض �ر م� امر�کہ ، يورپ جبکہ � ہو� الحق م� جواىن اکرث دورە اك دل م� ملکوں نو اکرث " ہ� خمتلف کچھ ا�� مريض ہامرے ل�ئے اس ، � ہو� م� �زرگوں بوڑ�

�ر� �رک ا� لہاذا � نوىش متبا�و اور سگريٹ وجہ �ڑی � سب ىك دورے � دل م� جوانوں

Page 8: Cardio-Vascular SCIENCE & HAJJ

بعد � سال ا�ک م� مريضوں اکرث اور ہ� ہو� مك اماكن � ہو� دورە اك دل م� رش�نوں بقیہ � ۔ �ڑىت نہ� بھیی رضورت ىك �ر� ٹیسٹ مہنگے �ر �ر � دواؤں ساری بہت بعد ہفتے 4�2 مريض اک�رث ہوئے رک�تے �اری �و �الج تو ہوىئ نہ� پي�دگی �وىئ ىك دورے � دل اگر مطابق � ہدايت ىك ڈاک� ماہر ۔ ہ� �اسکتے �ر جح ذر�عے � ( و�ريە اكر ، �س ) گاڑی � ، سفر ہواىئ �ر� �اصل سعادت ىك جح هللا ا�شاء ہوئے رک�تے �اری اس�تعامل اك دواؤں اور �ي�ئے �رھزي � مشقت ز�دە ۔ ہ� سکتے �ر �رس زندگی �ال خوش ساتھ � �اندان ا� دو�رە 3 �2 �ر� ذر�عے � ( آٓ�ر�شن � دوا ) �الج اك پي�دگی تو � ہوا شديد اور پي�دە دورە اك دل اگر ہ� سکتے �ر سفر � مشورے � ڈاک�� آٓپ تو ہوىت نہ� �لكيف ز�دە م� �ر� ہل�ل اگر بعد مہ� بیٹھ �ر ( �رىس ) چ�يرئ وھيل تو � �ا� پھول سا�س � اجنائنا � �ر� قدمی چھل ىس تھوڑی اگر ليکن ۔ � بہرت ز�دە �ر� ادا مناسک � جح �ر

؟ �ر�ں �يا تو �ائے �ڑ دورە اك دل م� عرب سعودی دوران � جح اگر لوگ جو ليکن ۔ � سکتا ہو الحق بھیی کہ� م� معر بھیی �ىس �و خشص بھیی �ىس دورە اك دل تو و�

) ز�بيطس م� �اندان � ہ� مريض � �ر�رش بلڈ ھاىئ اور شوگر ہ� �ادی � متبا�و اور سگريٹDiabetes ) ,ا� تو � ز�دە مقدار ىك چکناىئ م� خون � � رہا �ل سلسال اك ب�ری ىك رش�نوں

رشح ىك ہو� پي�دە اور شديد اٹيک ھارٹ پھر اور ۔ � سکتا ہو بھیی �بھیي دورە اك دل اکرث م� لوگوں ۔ � ز�دە کچھ بھیی

ہوٹلوں ، طواف دوران ، ہوئے بيٹـ� ، ہوئے سو� ا�انک اگر دوران � قیام م� مدينہ ، مکہ جح دوران اور �س�نے ٹـھنڈے اور ز�دە � منٹ 20اگر جو ، درد شديد م� س�نے دفعہ پہىل ہوئے چڑ� س�ھياں ىك

۔ �ا�ئے �ا� ھسپتال قريىب �ر� فون �و اميبولنس �ر طور فوری تو لگ� ہو� الٹياں ماھر � قلب امراض م� ھسپتالوں �ر متام � ، عرفات ، مىن ، مدينہ ، مکہ دوران � جح

جعمی ، عرىب ، غريب ، امري �ا� بھیی �وىئ اور ہ� ہوىت میرس سہولت� ىك �الج �ديد اور ڈاک�ز �ر ممكل جح �ر رکھ ( �ر �رىس ) �اری سفر مطابق � ہدايت ىك ڈاک� �ر اٹھا فائدە پورا پورا اساك ،

�رىت انتظامات ا� بہت � طرف اپىن حکومت ليکن ہ� آٓىت رضور مش�ت م� �رد�س ۔ � سکتا مسائل ا� ہ� �ا� ہو آٓسان مس�ئلے سارے بہت تو � ہو� مہامن اك تعاىل و تبارک هللا �ا� اور � �ر� ا�سا �يونکہ رشمائ� نہ � �ر� مشورە � لوگوں مقمي �ر وہاں اور � ساتھيوں � سفر متعلق � ۔ ہ� سکتے ہو آٓسان مس�ئلے پي�دە سارے بہت �

مجرات � دوران � ز�رە طواف اور ، مزدلفہ ، عرفات ، مىن سفر دوران وقت � جح اگر فوری ساتھ � پھولنے سا�س � ، بعد � درد � س�نے �ا� �وىئ ا�انک ہوئے �ا�

Page 9: Cardio-Vascular SCIENCE & HAJJ

ڈھڑ�ن ىك دل اور ۔ � شديد دورە اك دل مطلب اساك تو �ائے ہو بيہوش �ر گر �ر طور

�رل� صاف �و منہ اسکے �ر ليٹا س�يدھا �و مريض م� �االت ان ۔ ( Cardiac arrest ) � ہوگىئ بند �و س�نے � ھاتھوں دونوں �ر لگا ماك ا�ک �ر طور فوری �ر ( Mid Sternum ) ہڈی ىك بيچ � س�نے ساری بہت تو �ائے ليا اكم � عقلمندی اگر ۔ �رے فون �و اميبولنس �ر طور فوری آٓدمی ا�ک اور د�ئ� ىك دورے � دل � �را� �الج وقت �ر �ر پہن�ا ھسپتال �و مريض �ر وقت � ہ� سکىت � �ان�

۔ � سکتا �ا �ا � پي�دگيوں

رش�ن �ر طور فوری �و مريضوں کچھ اور � �ڑا دورە اك دل شديد جح دوران اگر � حکومت سعودی تو � رضورت ىك آٓ�ر�شن پاس �ىئ � ( Primary PCI )کھولتے ديىن ا�ازت فوری � �ر تولك �ر تعاىل و تبارک هللا �ر اٹھا فائدە اك انتظامات بہرت�ن حصيح � آٓ�ر�شن اور � سکتا ہو پي�دە دورە اك دل � وجہ ىك ��ري �يونکہ �اہ�ئے ۔ ہ� سکتے ہو حمروم � فوائد

Time is myocardium and myocardium is life " "۔

وجہ ىك ( فیلرئ ھارٹ ، اٹيک ھارٹ ) قلب امراض دوران � قیام م� مدينہ � مکہ ہی پ� � جح اگر

ھسپتال � مرىض اپىن تو � �زک بھیی �الت ىك مريض اور � آٓىئ نوبت ىك دا�لہ م� ھسپتال � وبيل �ر رکھ �اری قا�دە � �و �الج اور مشورے � ڈاک��وں بلکہ �ر�ں نہ �وشش ىك بھاگنے �

ساتھيوں � جح �ر ہو �بت ليوا �ان اور خطر�ک �رواہی ال ۔ ہوگا بہرت �ر� ادا مناسک � جح �ر �� ىك ب�ری ىك دل مريض �وىئ اگر دن � عرفات ۔ ہ� سکىت �ر پيدا مش�ت لۓ � اقاريب و عز�ز اور � طرف ىك حکومت سعودی تو سکتا نہ� �ل � بيہوش مريض اور ۔ � دا�ل م� ھسپتال � وجہ

جح �ر لي�ا عرفات �و مريضوں سارے مسيت دواؤں اور نرسوں ، ڈاک��وں ذر�عے � جہاز � م� اميبولنس ۔ � �ا� �روا�

(( Stable Angina� �يا اجنائنا درد اك دل

نہ� �بت ليوا �ان اکرث اور ۔ � ہو� خطر�ک مك اور خمتلف کچھ � دورے � دل ، اجنائنا درد اك دل مكی ىك آٓ�س�يجن اور خون �و گوشت � دل � وجہ ىك ہو� بند � رش�نوں ىك دل بھیی مرض يہ ہو� وجہ ىك نوىش متبا�و و سگريٹ اور �ر�رش بلڈ ھاىئ ذ�بطس بھیی مرض يہ اکرث � ہو� رومنا � وجہ ىك

کھا� ، �لنے �ر اٹھا وزن ، چڑ� س�ھی � �لنے پيدل �و آٓدمی �ىس اگر ۔ � ہو� � چڑ� �ر پہاڑوں � چڑھاىئ � م� ہوا رسد ، �لنے �ر اٹھا م� گود �و ب� �لنے بعد � کھا�

Page 10: Cardio-Vascular SCIENCE & HAJJ

، ��وں ، گردن م� حصے وا� او�ر � پیٹ ، م� س�نے اگر � �ر� مبارشت ، � �و س�نے ، کھا�ىس ، سا�س ، د�ؤ ، �لن ، �� ، درد ، م� �زؤں دونوں � ا�ک ، کندھوں

� مك مشقت اور �ائے ہو جمبور �ر رکنے �لتے �لتے مريض کہ دے �ر بھاری � دے جکڑ طرح اس ک� "اجنائنا "�و مرض اس �ر �ائے ہو خمت �للك �لكيف م� منٹوں چند بعد � �رد�نے بند آٓرام م� �لكيف � رکنے اور � �ر� اكم يہ ہاں کہ سکے لگا اندازە مريض اك جس �يفیت يہ اگر ۔ ہ�

اساك ۔ ہ� ک� اجنائنا �رانہ �و اجنائنا اس تو لگے ر� ز�دە � مہ� تني �يفیت وہی اور � آٓ�ا� �ڑ� دورە اك دل اور � رہتا �لتا �ک سالوں کئ م� مريضوں اک�رث يہ �يونکہ � رضوری بہت مس�نا � دواؤں رصف � پالس�� اينجؤ � آٓ�ر�شن پاس �ىئ بغري مريض کىئ اور ہ� � ہو مك بھیی اماكن �

تو � الحق اجنائنا اك قسم اس پ� � جح �و �ا� �ىس ۔ ہ� سکتے گزار زندگی � آٓرام سال کئ ذر�عے ۔ ہ� سکتے �ر جح �ر� معل �ر ھدا�ت ذيل مندرجہ وە

جو ۔ رکھ� ساتھ ا� ہمیشہ وگلرس�ن �ئ� ( GTN ) اسپرے � گوىل واىل رک�نے ني� � ز�ن ( 1 ) تو ہوگا درد � �لنے � مشقت اتىن کہ � پتہ آٓ�کو اگر البتہ ۔ ہ� سکتے �ر اس�تعامل دفعہ کىئ م� دن اور �ر�ں رشوع اكم بعد منٹ دس �ر رکھ ني� � ز�ن گوىل ا�ک ہی پ� � �ر� اكم وە

طواف مثال ، رکھ� گوىل بعد � ہو� درد بنسبت �ائ� � درد �و آٓپ ا� � �ر �وشش م� دن اگر ۔ پ� � مبارشت پ� � چڑ� �ر س�ھی ، ہوئے �ا� مجرات ، طواف دوران � پ� � ۔ � نہ� نقصان �وىئ تو �ڑے رضورت ىك گوليوں دفعہ کئ

، �ر�ں اكم وا� مشقت �ر پیٹ �اىل � �ر �وشش ، کھائ� کھا� سادە اور ہلاك سفر دوران ( 2 ) مرغ ز�دە ۔ کھائ� فروٹ پھل � کھا� ہلاك مرتبہ پا� �ار م� دن جبائے � کھا� کھا� بھر پیٹ دفعہ ا�ک

۔ �ر�ں �رھزي � چکناىئ اور خوراک ھضم د�ر ، قورموں ، �ر�ىن واىل مسا� ۔ �رد�ں �رک قبل مہ� 6 � آٓ� �ر جح متبا�و اور سگريٹ ( 3 ) ۔ �ر�ں گر�ز � چڑ� �ر پہاڑوں اور س�ھيوں ( 4 ) ۔ رکھ� گرم �و جسم اور س�نے � کپڑوں گرم م� مومس � رسدی ( 5 ) ۔ �ر�ں گر�ز � �لنے �ر اٹھا �ہ م� گود � وزن دوران � سفر پيدل ( 6 ) بدل و رد � ��ري م� دواؤں � مريض اپىن ، بھول� نہ کھا� شام صبح �ر وقت اس�تعامل اك دواؤں ( 7 )

�ر�ں نہ �کہ �ر�ں رشوع سفر پ� � وقت تو ( ، مناز ، مجرات ، طواف مثال ) ہو �ا� پيدل بھیی کہ� ( 8 ) ۔ آٓئے نہ نوبت ىك �لنے ساتھ � تزيی اور ��ی کہ�

Page 11: Cardio-Vascular SCIENCE & HAJJ

� م� سو� � � �ر� ھل�ل ىس تھوڑی � وقت بھیی �ىس �ر �ر دوران � جح مناسک اگر ( 9 ) � ا�ک � ، آٓ�ائے نوبت ىك رک�نے گوىل ني� � ز�ن مرتبہ کئ م� دن اور وقت بھیی �ىس يعىن ہوئے ب�ٹ� اك �ر� �رک جح مناسک م� �ال صورت ا�ىس تو ہو نہ خمت درد بعد � رک�نے گوىل دفعہ 4-3ز�دە اور ( �ائ� � د�نے �لكيف ا� لہذا � امانت ىك هللا جسم ھامرا ) ہوگی عقلمندی فیصلہ ۔ �ر�ں مشورە � ڈاک�� � قلب امراض ماھر �ا�ر ھسپتال قريىب

درد وجود � � �رہزي م� پ�نے کھا� اور اس�تعامل قا�دە � اك دواؤں اور وجود � � �ر� آٓرام اگر ( 10 ) ني� � ز�ن اور ز�دە � ( منٹ 20 ) �ک د�ر ز�دە درد شديد �ر �ر يعىن �ائے ہو خمتلف نوعيت ىك بيھوىش نمي ، لگے پھولنے سا�س ، لگ� آٓ� الٹياں اور �س�نے آٓئے نہ آٓرام �وجود � رک�نے گولياں �ر کئ

�ڑی �ر منگا اميبولنس �يلئے ب�نے � خطرے �ر طور فوری م� �ال صورت اس تو لگے ہو� طاری معل فوری تو � ديتا مشورە اك ہو� دا�ل م� ھسپتال ڈاک� اگر ۔ ہوگی دا�شمندی �ر� رخ اك ھسپتال �ر اور � چاك ہو ( Unstable Angina ۔ اجنائنا پي�دە �ر �گڑ مرض اك اجنائنا اب �يونکہ �ر�ں �بت ليوا �ان مرض �ر ہو بند ڈھڑ�ن ىك دل ا�انک � الحق دورە اك دل � �ر� نہ �الج حصيح وقت ۔ � سکتا ہو

اك گیس � �ائے ، دودھ گرم � ٹھنڈا ، دوائ� د�ىس ، سونف ، م� �ال صورت ا�ىس جح دوران ( 11 ) اور اميبولنس گش�ىت ، سہولتوں ىك انتظام و �الج حکومىت بلکہ �ر�ں نہ ضائع وقت �ر� اس�تعامل رشبت رومنا دورە اك دل � �ر� ��ري �يونکہ �ر�ں نہ اجتناب �للك � �ر� �اصل �دمات ىك معلے �فتہ �رتیب ۔ � سکتا ہو �بت ليوا �ان ہی پ� پہ�نے� ھسپتال �ر ہو

اك ( New onset Angina )اجنائنا دفعہ پہىل م� عرب سعودی دوران � جح اگر ؟ �ر�ں �يا تو �ائے ہو مرض � ڈاک� اور ہوئے ہو� حصيح ٹیسٹ � میڈلك ، توا� تندورست � ملک ا� �ا� �وىئ اگر

� ليتا �ر معرە �ر پہنچ مدينہ � مکہ �وجود � ہو� کن�ول �ر�رش بلڈ � ذ�بطس مطابق � مشورے م� بعد � لگے ہو� �يفیت واىل اجنائنا دوران � طواف دفعہ پہىل � ہوىئ نہ� �لكيف �وىئ هللا امحلد اور � ز�رت طواف ، بھ� ىك مجرات بعد � �ر� خمت � �رييت �ري کچھ سب � مزدلفہ ، عرفات ، مىن جو �يفیت ا�ىس ىك اجنائنا يعىن وقت آٓ� وا�س ملک �ر ايرئپورٹ سفر دوران بعد � �ا� مدينہ پھر �ر ہو درد شديد ا�انک � ، �ائے ہی �ڑھىت م� ہفتے دو ا�ک �ر ہو رشوع � دنوں چند دورے � سا�س اور کھا�ىس �و رات آٓدھی ہوئے سو� �و رات لگے پھولنے سا�س � �ائے ہو خمت دن کئ )فیلرئ ھارٹ اور اجنائنا نيا ا� تو آٓ�ائے آٓرام � رک�نے �ک�ئے تني دو � � �ا� بیٹھ اور لگ� �ڑ�

Recent Onset Angina with Heart failure ) �مرض اس پاس � مريضوں اک�رث اور ہ� ک �

Page 12: Cardio-Vascular SCIENCE & HAJJ

لہاذا ۔ � سکتا ہو �بت خطر�ک اجنائنا اك قسم اس ۔ ہ� ہوىت نہ� معلومات � پ� � �الج ل�ئے�وىئ معل �ر ھدا�ت � ڈاک��وں اور توجہ قا�دە � �ر �الج �ر �ا ھسپتال پ� � سب ��ئے ضائع وقت بغري �بھیی اور ہ� سکتے ہو �رمل ٹیسٹ � خون اور ( ECG ) پ� ىك دل م� مريضوں کچھ ۔ �اہ�ئے �ر� نہ� آٓرام م� �لكيف آٓ�کی اگر ليکن ہ� د� بھيج وا�س �ر دے �سىل �و مريض بھیی حرضات ڈاک�� �بھار تو � د� بھيج د�کر �سىل � ڈاک� ليکن � رہی �ڑھ � رہی ہو �لكيف � �ر� ہل�ل معموىل اور آٓ�

ھسپتال اور �ر�ں آٓگاە �ر کھل � �لكيف اپىن �و ڈاک� اور �ائ� ھسپتال دو�رە آٓپ م� صورت ا�ىس حصيح ىك مرض پ� � ہو� پيدا �ال صورت خطر�ک �کہ �ر�ں ظاھر خواہش ىك ہو� دا�ل م�

High risk unstable ) اجنائنا رسک ھاىئ � قسم اس اگر سکے ہو رشوع �الج �ر ہو ش�ناختangina ) �اك موت ا�انک مريض � اند�شہ اك دورے � دل " تو �ائے ہو ��ري � �و�ہی م� �الج م

تو ، �ائے �يا معل �ر ھدا�ت ىك ڈاک��وں د�کر توجہ �ر �الج وقت �ر اگر ليکن " � سکتا ہو شاكر ، پ� � جح اور ۔ ہ� سکتے � � �ر�شانيوں کئ ىك �رد�س احباب دوست ، اقاريب و عز�ز اور مريض

۔ � سکىت ہو آٓساىن م� �ر� پورے مناسک � جح بقیہ تو �اۓ �يا �الج فورا اور �ديد جح دوران �

:تدابري احتياطی اور ، اس�باب ، �المات اسکی فیلرئ ھارٹ سا�س اك دلfailure and hajj ) ( Heart

ہو شاكر اك موت مريض �ر ہو بند قلب حر�ت کہ � يہ تصور �ام � ، فیلڑ ھارٹ ( دمہ ) سا�س اك دل مكزور پ�ٹے � گوشت اك دل م� مريضوں اکرث کہ � يہ ہو� م� اصل ۔ � فھمی �لط يہ ليکن � �ا� ہو �و �ىس ہر بوڑھوں ، �وں ، عورت ، مرد ، غريب ، امري سا�س اك دل . ہ� �ا� �ڑ ڈھ�لے �ر ہو

۔ ہ� ہو� خمتلف اس�باب اور نوعيت ىك مرض � حلاظ � معر البتہ � سکتا

ھارٹ ليکن ، � �ا� ہو خمت �ر ہو درد شديد م� س�نے اک�رث م� دورے � دل يعىن اٹيک ھارٹ اک�رث اور ہ� �ڑ� دورے �ر �ر � سا�س � درد بغري � ساتھ � درد م� مريضوں � فیلرئ

۔ ہ� آٓىت نوبت� ىك ہو� دا�ل م� ھسپتال �ر �ر اور ۔ � �ا� �ڑھ دل م� مريضوں

ہو� خمتلف �للك بھیی طر�قے طور � �الج � وجہ ىك ہو� اس�باب کئ � فیلرئ ھارٹ سا�س � دل �بت ليوا �ان ز�دە بھیی � �ينرس تو �ائے دی نہ توجہ �ر �الج اور �شخيص وقت �ر اگر ہ� �الج ال مرض تو �ائے ہو ��ري م� �الج حصيح اور �ر� معلوم سبب اك مرض � � سکتا ہو ۔ � سکتا ہو بھیی

( Causes of heart failure ):اس�باب خمتلف � سا�س � دل

Page 13: Cardio-Vascular SCIENCE & HAJJ

اجنائنا � اٹيک ھارٹ - ( coronary artery disease ب�ری ىك رش�نوں ىك دل م� مريضوں % 40-50 ، ( Valvular heart diseases ) ب�ر�ں ىك والوز � دل م� مريضوں بقیہ ۔ � ہو� � وجہ ىك ( ) ب�ر�ں پيدائیشی ىك دل ، (cardiomyopathies ) ب�ر�ں ىك گوشت � دل ، �ر�رش بلڈ ھاىئ

congenital heart diseases) ب�ر�ں ىك �ىل ىك دل ( Pericardial diseases ) 12-10 اور % ۔ ہ� ہوىت وجوھات دورسی م� مريضوں

�المات ىك فیلرئ ھارٹ سا�س � دل

�را� تو مرض �و مريضوں اورکچھ ، ہ� ہو� امراض خمتلف � دل � ہی پ� م� مريضوں �ر ز�دە شديد ا�انک � وجہ ىك مشقت ىك جح ليکن ہو� نہ� �مل اك مرض �و لواحقني � مريض ليکن � ہو� ۔ � �يا سبب اور نوعيت ىك مرض م� اصل کہ � �لتا پتہ بعد � �شخيص اور � �ڑ� دورە اك سا�س

مرض پھر � پھولتا سا�س م� �لنے م� رشو�ات ، � ہوىت شاكيت ىك پھولنے سا�س م� مريضوں اک�رث � مشقت معموىل � اكوش ىس ٹھوڑی ۔ � لگتا پھولنے سا�س ل�ٹے اور ب�ٹ� � حر�ت معموىل �ر �ڑھ

م� پیٹ � وجہ ىك سوجن �ر جگر ، مكی ىك بھوک ، سوجن �ر پاؤں ، � �ا� تھک مريض مسلسل ساتھ � سا�س �و مريضوں کچھ ۔ � �ا� �ڑھ پیٹ � وجہ ىك بھر� پاىن اور درد

، ڈھڑ�ن تزي ىك دل ۔ � سکتا �ڑ بھیی دورە اك فاجل �بھار �بھیی اور ۔ � لگتا ر� خبار م� نوجواىن اور �را� مرض يہ ۔ ہ� �ا� �ڑ اك� اور پ�لے �خون اور ہونٹ ، دورے � بيہوىش ىك ( Rheumatic fever ) خبار � �ٹيا � ب�ر�ں پيدائیشی ىك دل وجہ جسکی اور � �ا� ہو رشوع �ر مريض ا�ر اك �يفیات ان ۔ � �ا� ہو الحق مرض اك ےيلرئ ھارٹ �ر ہو خراب واولز � دل � وجہ گزارىن رات �ر بیٹھ سہارے � �کیوں �و راتوں اک�رث � وجہ ىك دقت م� سا�س کہ � ہو� منا�ں يوں ا�ک لھذا ملتا نہ� سکون ممكل بھیی پھر اور � �اىت ہو تزي سا�س � ليٹنے س�يد� اور � �ڑىت

بھیی صاحبان ڈاک�� اک�رث اور لواحقني و مريض � ہو� رومنا � �اكليف ان � رہتا طاری سا اضطراب وجہ ىك آٓ� خون م� بلغم اور کھا�ىس � ۔ ہ� ل� مس� ب�ری ىك تنفس � دمہ اك پھيپھڑوں �و اس مست �لط دورسی �ر ہٹ � ب�ری اصل ىك قلب رحجان اسل�ئے ، ہ� لگتے �ر� �الج اك دق تپ � حصيح اور ، � �اىت ہوىت س�نگني مزيد �الت ىك مريض م� �شمکش اس اور � �ا� �ال م�

�ر �الج يقیىن وە کہ رہتا نہ� �ىق ہی وقت اتنا �يلئے وا� �ر� �الج مناسب اك اس اور قلب �شخيص ۔ ہ� �ا� ہو حبق �اں مريض م� �الت گوں دگر ا�ىس سکے

اقسام � فیلرئ ھارٹ

Page 14: Cardio-Vascular SCIENCE & HAJJ

� وجہ انکی اور ۔ ہ� قسم� اھم دو ىك ( فیلرئ ھارٹ ) سا�س � وجہ ىك ب�ريوں خمتلف ىك دل ۔ ہ� ہوىت خمتلف کچھ رشح ىك اموات ليکن ۔ ہ� ہوىت �یىس ا�ک تو �اكليف ىك مرض

(1) ( Heart failure with LV systolic dysfunction ) اك دل � وجہ ىك ب�ريوں خمتلف ىك دل ) ہوگا مكزور تناسب اك گوشت جتنا � �ا� �ڑھ دل م� مريضوں اک�رث اور � �ا� ہو مكزور گوشت

LV Ejection fraction ) وجہ اھم اور �ڑی � سب اسکی ۔ � �اىت �ڑھىت رشح ىك اموات اتىن ہو� شديد دورە اك دل اگر ۔ � مرض اك اجنائنا اور اٹيک ھارٹ ب�ری ىك رش�نوں � دل ہو� متا�ر گردے اور جگر ، آٓ�اۓ پاىن م� پھپھڑوں �ر ہو مكزور گوشت اك دل � وجہ ىك

Cardiogenic shock with major organ )�اۓ ہو مك بہت �ر�رش بلڈ اور لگ�dysfunction ) چھو� دل تو( Tiger heart ) �فیصد80 � 70�وجود � ہو

�ا� ہو شاكر اك موت م� بعد � اندر � �نٹے 24�وجود � ہو� دا�ل م� ھسپتال مريض ب�ری ىك �ينرس يہ طرح اس ۔ ہ� ک� ( Malignant heart failure )ج� ۔ ہ� ۔ � ہو� �بت ليوا �ان اور مہلک ز�دە بھیی �

( 2 ) ( Heart failure with preserved LV systolic function ) وجہ ىك ب�ريوں خمتلف ىك دل ج� اور ہو� نہ� مكزور گوشت اك دل ليکن ، � �ڑ� دورە شديد �ر�ر اك پھولنے سا�س �

نہ� دل اک�رث م� اس ہ� ک� بھیی ب�ری ىك ( Diastolic heart failure ) فیلرئ ھارٹ ڈا�س�ٹالک ۔ � مك بھیی رشح ىك اموات م� اس ۔ � �ر�رش بلڈ ھاىئ وجہ اہم ىك جس ، �ڑھتا

ليىن تدابري احتياطی �و�ىس ، � سکتا �ر جح مريض اك (فیلرئ ھارٹ )سا�س � دل ؟ �اہ�ئے

۔ � منحرص �ر ( A,B,C,D, stage) � فیلرئ ھارٹ مدار دارو اساك

STAGE A( 1 )

ىك �ر�رش بلڈ ھاىئ ليکن ہوىت نہ� ب�ری ىك دل �و مريض جسم� � مر�لہ ابتداىئ اك فیلرئ ھارٹ يہ � وجہ ىك د�و ذہىن ، نوىش ،متبا�و سگريٹ ، موٹاپا ب�ری ىك چکناىئ م� خون مرض اك شوگر ، ب�ری ۔ � �ا� ہو اند�شہ اك �ر� دورے � ( فیلرئ ھارٹ ) سا�س � دل � وجہ ىك دورے اك دل ا�انک

STAGE B ( 2 )

Page 15: Cardio-Vascular SCIENCE & HAJJ

احساس اك �لكيف دوران � اكج اكم � ھل�ل �ام ليکن ہ� ہوىت ب�ر�ں خمتلف ىك دل �و مريضوں اک�رث پيدائیشی ىك دل ، دورە اك دل �را� : مثال ) � ہو� پتہ اك مرض � پ� �و مريضوں کچھ ہو� نہ�

� دل �و لواحقني � مريضوں کچھ ليکن ( ب�ر�ں ىك گوشت � دل اور واولز � دل ، ب�ر�ں � وجہ ىك مشقت ىك جح ليکن ہو� نہ� شديد تو مرض چنا�ہ ہو� نہ� ہی پتہ �للك اك مرض شديد اك سا�س دفعہ پہىل نظر پیش � وجوہات دونوں وقت �ر � � وجہ ىك ہو� �املہ �

�الج � �شخيص ىك مرض اگر م� �االت ا� ۔ � �اىت ہو طادی بيہوىش �ر �ر � � �ڑ� دورە ۔ � سکىت ہو واقع موت ا�انک � ۔ � سکتا ہو �بت ليوا �ان فیلرئ ھارٹ تو �اۓ ہو �و�ہی م�

STAGE C( 3 )

مريضوں اک�رث اور ۔ � پـھولتا سا�س م� سو� �و رات � پھر� �لنے � وجہ ىك ب�ريوں خمتلف ىك دل ليکن ۔ ہ� آٓىت نوبت� ىك ہو� دا�ل م� ھسپتال دفعہ کئ اور � �ڑ� دورە شديد اك سا�س �ر �ر �و

مريض اک�رث ۔ ہ� سکتے �رس زندگی بہرت � �ر معل �ر تدابري احتياطی اور اس�تعامل قا�دە � � دوائيوں ۔ ہ� سکتے �ر بھیی سفر اور ۔ ہ� سکتے �ر اكج اكم معموىل � مرە روز ا� �ر رە زندە �ک سالوں کئ �الج � �رواہی ال ىس تھوڑی کہ �ا�ۓ رہنا تيار �ر طور ذہىن �و لواحقني اور مريضوں � قسم اس ليکن سا�س بھیی وقت �ىس دوران � سفر � وجہ ىك مشقت اور �رھزيی بد م� کھا� اور ، بیشی مكی م� جح � �ر معل �ر ھدا�ت ىك ڈاک�� �ر �ا م� ھسپتال �ر طور فوری لۓ اس � سکتا �ڑ دورە شديد اك ۔ �ا�ۓ �ر� ممكل جح �ر بیٹھ �ر چیرئ وہيل � �ا�ۓ �ر� پورے مناسک �

STAGE D ( 4 )

� � آٓزما� دوائ� ساری م� جس � ہو� مر�لہ آٓخری �ر گزر � مر�لوں تینوں � فیلرئ ھارٹ ىك ( Transplant ) بدلنے دل م� مريضوں اک�رث اور ہہ� �اىت �ڑھىت پي�دگياں بدن دن مزيد وجود

�ر �ائد پابندی � �ر� سفر �ر مريضوں � قسم اس � ممالک اسالمی کئ �۔ �ڑىت رضورت ۔ � رکھیی

تدابري احتياطی لۓ � مريضوں � فیلرئ ھارٹ

بھیی مشقت معموىل �يونکہ � بہرت ز�دە تو �ر�ں جح �ر بیٹھ �ر �رىس مريض � D اور C �يفیت ( 1 ) صورت خطر�ک وقت بھیی �ىس مريض � سا�س � D �يفیت ۔ � سکىت ہو �بت ليوا �ان ۔ �ر�ں گر�ز � سفر �ر� �وشش لہاذا ۔ ہ� سکتے ہو �ار دو � �ال

Page 16: Cardio-Vascular SCIENCE & HAJJ

۔ �ر�ں �رھزي � �ا� م� ھجوم اور مشقت حمنت (2 )

۔ �ر�ں �رھزي � چکناىئ اور ، چیىن ، منک ، سگريٹ ( 3 )

� رضورت اور پ� � �ش�تے صبح گولياں واىل ال� پیشاب �ر� �اص �ر وقت دوائ� ( 4 ) دوائ� ىك دل بقیہ اور بلڈ�ر�رش ھاىئ ، ذ�بطیس �الوە اسکے �اھ�ئے �رىن اس�تعامل ب� 6�4 شام مطابق ىك ہو� دا�ل م� ھسپتال اور � سکىت �ر اختيار شدت ب�ری � ��ري � �غہ �ر�ں اس�تعامل �ر وقت ۔ � آٓسکىت نوبت

۔ رکھ� �ر ڈھانپ �و جسم � کپڑوں گرم تو � مومس اك رسدی اگر ( 5 )

۔ رکھ� خیال �اص بھیی اك آٓرام اور نیند اپىن ساتھ � عبادات ( 6 )

بھر پیٹ ز�دە اور قورموں �ر�ىن دار مسا� �ر�ں اس�تعامل اك پھلوں اور سزبيوں کھا� پھلکے ھلکے ( 7 ) ۔ �ر�ں �رھزي � کھا� کھا� �ر

۔ �ر�ں گر�ز � �لنے �ر پہاڑوں اور س�ھيوں ( 8 )

پھنس م� بھاڑ بھ� اور �زی �� �کہ �ر�ں انت�اب اك وقت مناسب ل�ئے � ، مجرات ، طواف ، مناز ( 9 ) ۔ �ائ� نہ

� وجہ ىك جس � پھيلىت و� ىك منونيا � فلو ، وا�رس م� مريضوں اک�رث دوران � جح ( 10 ) پہنچ اندر � پھيپھڑوں �بھار �بھیی جراثمي يہیی پھر ہ� ہو� متا�ر ز�دە مريض � فیلرئ ھارٹ ہ� پہن�ا� نقصان مزيد �و گوشت مكزور � دل � �ر پيدا سوزش م� �ليوں ىك سا�س �ر ، درد م� پیٹ ، خبار ) ا�رات � انفیکشن بھیی کہ� م� جسم اگر ۔ � آٓ�ا� پاىن م� پھيپھڑوں اور

�ر �الج �ر �ا م� ھسپتال قريىب �ر طور فوری تو لگ� ہو� ظاھر ( ، بلغم کھا�ىس �لن م� پیشاب ال اور ��ري" ۔ �ائے � � ہو� شاكر اك دورے فیلرئ ھارٹ شديد دل مكزور �کہ �ائے �يا معل

ساری بہت پ� � سفر �ر جح لك آٓج "� سکىت ہو �بت ليوا �ان � �شو�ش�ناک �رواہی � سا�س � دل م� آٓخر ۔ ہ� سکتے � � خطرات کئ �ر لگوا ( و�کسني فلو ) و�کسني � ب�ريوں Heart failure education )آٓگہیی و �مل کچھ متعلق � مرض اس �الوە � معاجلہ �الج �يلئے مريضوں

ىك جحاج ، احباب دوست عز�ز ، افراد � �اندان ، مريضوں � فقدان يہاں اك جس � رضوری ( ۔ بھیی �فع اور ۔ � رضوری ہو� واقف � پہلوؤں اھم �و حرضات ڈاک� ل�ئے � �دمت

Page 17: Cardio-Vascular SCIENCE & HAJJ

+-