caminando septiembre

24

Upload: revista-caminando

Post on 10-Mar-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

camiando mes de septiembre

TRANSCRIPT

�����������

�����������

��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ��!����"�����!����#�������$������������������������������%�����&���"���������������������������������

������������������������ ��������� ����� ����������������� ����������������������������� ������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������� ���������������� �����������!���������������������������������������� ������ ����������������"����������������������� ����������������������� ��������������� ������������������������#����"����������������������������$��� ���������������� �� ���������������������������������������� ��%������������� ������ ��������������������������������� ����������&����������������������������� ���� ��� ����������������� �� ���������������������� ���������$������ ���������� �� ���������� � ����������������'������������������������(����������������������������)�� ��*��������������+�%�����

'(�')��

����������������� ��������������������������������

�����������������������������������

����������� ��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������� �����!�� ��"���������������������� �#�$����� �������������%�������!���������$��� "�������� �� ����!�������&� ��"������������������'�#���������������(��"���������" ��������)����"�������%������"���

����������*�

���� �������� ����� ����������� ��� ����������� � �� � ���� � �� � ���������� ��� ����� ���� ���� � �� ��� ������� ������ ��������,����� �� ��������� ��� ��������� ����� ������ ���� �������� ���� ����� ��������������-'�.�����.����������.���������$��/��0�������������������������������������������������������������������� �������� ,� ��� ������� ���� �� ��� ���� ������������������ ����"���������� ��������������� �� ������� ���� ��� �� ������� ����������������������� ������� �����/

���� ��� ��� ����� ����� ����� �� ������������������������������������� /������� ��� ���� ������ ��� ������ ��������������������%������!�������/�����������������%& ����������������� ����� ���������� ��&� ������/ ���� ��������� ������ �1�� ����������� ������������������������������/������ ����� ��� ���� ��� ������� ����������� ����� �� ����������� ���������������� ����� ��������+����� $���� ����2� -3��"�� ����1��������0��4�������������������� ��2�5#1���������������2�+������� ��� ��6������� �����������/��������6���������������������� ��� �� ������.�� ������� �������'�����5�������������� � �������.�������������������������

����������+�

����������������������������� ��/�����������1�������������"��� �������� ,�� ���.��� ��� ��.�� ��%���� ��������!�����������������/�����"������������� ��%���� ����/������ ������ ��� �� �� ��.������������������������� ��� ����� ��%���� ������� ���������� ������� �� �������� �� ��������������'���������������������������� �� ������ �� ���� ������ �� ������ ������ �� ��� ��������� ��� ��� ��������������*����������/���� �� ��� ������� �� �� �� �� ����� ��������������.���1��������������.��������������������������� ������ ����������� ��� ���� ���� ����� 7���-��"������.��������0����� ���� �!�� � "#�$ %$�������� �)���������������� ������������������� �� ������������� ��������������������������������+�&���������� � ������ �� �$������ ������ ��.�/���� ������������������ ������������� ��� ����� ������� �� ���� ��.�� ������������� �������+� � �� ��� ������ �� ���� ���� ������� �� � ����� ������ �� ���������������������� ����%������������������������� ����������!������ ��� ���� ��� ���������� ��� ������ ������ ���� ��� �� ������� �� ��� �� ��������������,����� ���� �������� �������� ��"�� ������� ��� �� ��� ���� ������� �� ����� �� ��� �� ����������������������� ��� �����"����������$��������� ����/�����$���� ����#����"�� �� ���.�� ����� �� �� �������� � � � ���� � � � � � �.�

��������� ���������� ���� ��� ��������� �����������������'������ ��������������������� ����������� �������.���%&���� �����1� ����� ����,� ������� �� ������� ��� �� ��� �������������%� � �����8�����������%���.�����9� � ������� ������� �����������$��������� ���� &#� � %'�� ������� � (� ���� "�&�) � ���"���*�&#��&����# !���+��������������������������������� �� ���� ��� ���� ��&�%����%� � ����� ��� ���� ��&���� ��� ������.���� ������������ ����� ��&� ��������6��������������-,��"�������������0�'���������������� �� ������� ���� ��� ���� �� ����������� ��% ������ ��"�� �������������� �� ����������������������!��������#1�������� ����������$������ ���� �� ������ ���� �������� ������$�� �� +�.��� �� ���� ����� ��.����������� �� ��� ����� ����� ��� �����"������� ��6�������� �������������-3��"������.� �������0�#1� ����� ���� �������������������� ����� ��������.� �� ������� ��� � ����� :7��� �"��� ���� ���������� �"� �����������������;�!�����������������������������1����� � ������ �� <�� ������ �� �� �������� 3��� � ��� ����� ������������� � ������������ �� ����� �������� ������ ������������'������<�1��� ����� ��� ������� ��� $���� ��� ��<�� ���������������������������%��,������ ��� ��� �� �� �� ��� ������� ��$�� ����� ������������������������������� ���� �� ��$�� �� ������ ������ �������������

����������,�

��

+�&�������������������������������=���������� �����&�� ���������� ����������� �����2� ��� ����� ����� ���� ����� ��� ����� �� ��� ����� ��������� ����� �� ������� ����%������� �� ��� ������ ���� ���������!��� �����"�� ������ �� ��� �� �������� �� ���2�4������� �������������&�����������������������������������&������������������������"�����������������������������������������������%�.���6��������������������������&%� �����������������������������������������������������������������������������.���=�����������1� ����� ������ �� ��� ���� ����� ��'������ �� -3�"� �0� ����� ���� �� �1������� �� ��� �� ����� ��$���� ��������<�1���:3�"� ���������$����;�!���� ���������� ����� �� ������ ���� ���!���� ������ �� ���� ��$���� �� � ������.����� �� �����"����� �� ������ �������� ����� �� ����� ���� �� ����������������� ������� �� ���&����� ������ �� � �������� �����$�� �� ���� !��� ��� ������ ��.�

�������� ����� �� ��� ������� ������ ��.���������� ��� ����� �� �� ��. ��� ��'������� -'���� ��� �� 0� >�� ������������� ���� �� ������ ���� �� ��� ���������� ��� ���� ����� �� ����� /�� ������� ���� ����� �� ������%��������/� ��� ������� ��. ��� ��'������ �� ����� ���������� �� ���� ���������������1���������.��������.�����.��'�������������+�.����-����������������0������������������� �� :��� � ����� �������� ���������;������������������������ :����� ����� �� ��$���� ��'�����;� ����"�� �� ��� �� ����� ������ �������� ���.�� ��.��������������������������������.��$��.�������������� ����� �� ����� �� �� ����������� �������� �����&���������� �� ���� ����������� ������ �����%������-#1����������0���� ��� ����� �� �������� ����������������� ���������������.�� ��������������������������

����������-�

!������2� 5-#��� 4��� *���� �����05��?������2���� ������������������/���� ������� �����������������!���/���� ������ � ��� �� �� ������ ���� ������ ������ ��� ���� ����������� ���������������?������� ��&��/��� @� �� �� ���& ���� A@2� B!��� ������������ � �������� ��.�� ����������� ����� ������� �� �����C�#����� ����� �/ ��� ����� �� ���������� �������� ���� ����������� ���� ������� ��/������ ������ �� �� �� ��� ������ ��������������� ����������� ���������������� ������ 1�� ����� ������&�� ��� ������� ������ !���� �� ?������� ��&����� D� �� �� ���& ���� A@� ������B!���������������� �������������.�� ��� �.����� ������� ������� ������� '������ <�1�� ����� �������C�����E���!���� ��&�����A��������& ����AA�� ����� ��<�� ������ �� �� ������=�$�� �� ������ ���� � ����� ��� <���� ��&�����E�� �������& �����E���EF�� �/���� �� �� ����� =�$�� �� ������ ����������������������������������/����� �����������?�������G2H�����2�

B)��������������� ��� ���������� ������������� �� �� ������ �1�� � ���/����'�������������������������C�<�� /����������������� ����8<����EI2@E/FA9��>���������� ��������� &��������/������8A�'���������G2AE9��#����&����.����������������������������������/������������� ������ ����� ��� ��������� ������ 8E� �� '��������� EG2E/F9�,���E���!���� ��&�����E����& ����@������2� B3�� ��1�� ��� ����� �����/ ������������������ �������������/���������������� ��� ����� ���� ��</� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �C�����= ����@� �����& ����EI�� ������� ���� %�� ������ ������������ ������������� �� ������� � ���� �� ���/������ �� '������ ����� ��� ����� ����� ���������� ������� %� �� ���� ��%�������� �� ��� ����� �� ��� ���� %�� ������� ���� �������� � ������ ������������������ � �������� ������������ ����������������� ��������<����@2ED� ����2� B!���� �� ���� ����������������������������������������=�$�� ����"������ ����� �� ����� ��������"�� ����������������.�������

����������.�

����� �����C� ��� ?������� EJ2I� �/���2� B��� ��%����� ��� ��� �� �� ��<�1�� �� �� ������ �� ����� �� ��� ������� �� ����� �� ������� �� ������������ ��.�� ������C� :�������� ���%����������� ���������'����������� ���� �� �� 1�� �� ������ ���������� ���������������;�����%�����A2H/I�����2�B!����������� �����������������������������%6����������������/������ ���� �� ���� �� ����6� ��� ����������� ����� �� ����� �� ����&�C���������� �������<�� ������ ����������������������������������������/������ ���2�B�������"������ ���� ������ ��� �� ��� �� �������� !��� </�� ������ ����� �� ������� �� ��� �/� &��������������������"�������%��� ���� ��� ����� ��� ���������� )�

�������������������������� ������������ ��� ��%������ �� #�� ����� �&������ �����:K�� ��������#�����������/������ ���������#��������L������������ ����� ����;� ��� ������ �� <�1���:+�"�;C� ? ���� �� ��� �� �� ������� ������ ��������������������%� �/��������������������������� ��%�/����� ����%� ��'���������� ������������ ������������������������������ �� ����� ����� ��� ���� �� �����/���� ���� ������ �� (������� ������� ��� %� �� ��� �� ����� ��� ������ � � � � � � � � � � � �� � �� ���-=�� � ��� ����� ���� � ������ ����'���������� �������� �&�����&0��������&������%�������������� ���� ��� ������������� �������� %�� �� �� ���������������

��

M�'���������AJJA/AJJI�K���3��������)���������NNN����������������/�!������������� ������ ����������

����������/�

!������2�5-���<�1�� ��1�� �� ������� � � ' � � � 0 5��?������2� B .�� ����� ���� ���������������������������"���� ����C�B ����� ����� �������� ����� �����������������.�� ����� ������� ��&� ����"� ��� ����C�B����� ������ �� ���������� ��%����� ������������� �������������� �� ��� �������:���� ����������� �������;C�B�������� ��� ���� ��/��������������� �������������/�����(��������������������������/� � � � �� � � � � � � � %� � � � � C��#����� ����� ���� �� ����� ���������� ��� �����&�� �� ��� ��������� ��������� �� �� ������ ����� ��������/����������.�������������������������%���� ���������������������������� �������>����� ������������������� �������� �� ��� ������ �� ����� 8E�!����G2H9�������.�������������%��/����������8A�'���������EE2EF9������"������ ������������������������������������ ����������B�����.��������������������� �������������/��� �� ���� �� �"������������ �� ��� ���

�������� �������������������������������� ��'������� �� ���� �� ��� �������� ����C� 8A� '����� ���� F2F9����������������� ���������������/�� �������������� ���������������� �� ��%����� ��.� �������� ���������� ��� B���� �����C� #���� � ������������������������1������B�������������� ���������C� #����� ������ ����� �� �������� �� ��� ��%� ���/��������� ��������������� ���������&� ������ 8?������� @2A@9�� ������� ��� ������������������������������������������6����������������������������� �����B,���������������������%����������������� ��������������������������������� ��������������/�����%��������������� ��&�� ����� ���� �������� L� ��������� � ���� �/��C� 8?������� EE2D9�� ��� ��������� �� ����� ����� ����� ������ ������� ������ �� � ��� � 8#���� @2G9���B�������������������������������������� ��6�������� ����� ��������������� ����� �� ������ �� ����� �� ������� ��������� ���� ���� ���� �� ��/

����������0�

���� ���� ���C� 8)���� O2E@9�� +1�� ��� ���� �������� ��������� ��� ������� ��%������������������������������������ �� ��� ��������� B���&�� ������ $����/���� ����������������������������� ����� ��� ����� �� �����.��� ����&� ����� �������������� �������� ������&������������������������ ���/������������������1�������/ � � � � ����C� 8�%� �� � � A2A9���'����������� �����������������/% ����#���� �������������� �� �����+�.����������������������������&����� ������ �� �������� � ���� �/����� �� ��� �� �� ����� �� ���� !���+�.�� �� ����� ���� �������� ���� ������� ����%����������������������.������� ����� �� �� ������ �� � ����������� ���� ������8���� ����� �� �����������"�� �� ������ �� ���"������� ����������9� �� ����� �� ��� ����� ������ ���� ��� ���� � ���� ��� �������������% ������������������������ ����� '���� � ������� ��� ����&�/������ ������������������������������������������������� �����������������"������������������ ���������� ����� B!���� �� ���� ������ ����������������������������������=�$������"��������������������������"�� ��� ��� ������������� ��������������C� 8<���� @2ED9�� B!���� ��� �������� � ���� �� ������ �.�� ��� �.��������������������������'������<�1�������������C�8?�������D2A@9��<�1���� ������������������� ������������������������������� ������������������������� ��� ����������#����&�������"��������������������������������� 8?������� F2AG9����������� ����� ������ ����� ��� ������ ��� ����� ��

�� &������������������������%�������������������������� ��������/���� ��� ��� ��� �������� �������B,� ���� �� ��� ����� ����2� �� �� �/��� �����������1�� �������������������� <�� ������ �� ���� ���� ����/��C� 8<���� EO2@9�� ��� �����&�� �� ������� �� ���������1�������.�� ���!��� ����� � ����� ��� ����� ����� ��/���� ��������� �� ������ %������ ������� ���� ��������� ����������� �� ��/������ � ����� �� �������� ������ ��%������<�1�� ���������������/���� �� ����� ��� �� �� ����� B�� �������%������ ��� $���� ��� �� ����� ��������������%���<�� ��������������������������� ������,����������/���� ��� ������� �� ���� ������� ������������� ����� ������ �� �"� ����/����� ��C�8?�������@2AA9����� ��/���� ����� �� ��� ���� ����� ������������������� ���������������"����'���/�������<����EF2D�<�1�� �� ��B,�� ������ ����������������������������6���������� ��� !����� ����� ���� �&�C��<�1������1�� �� ������������� ��������� �� �� 1�� �� �� ���� ������������� ��������� ���� �� � ����8?������� D2A@9�� �������� ����� ���/���������������������������������� ������ ���� ��� �� ���������������������������%� ����������%���������� ������ ��������<�� ��������/�� ������� ����1�� ����� B%�����������������C�%��������������������/��8<����E2E�EF9�L� ���1�� �����������������������%������������������/����<�1�� ��&�� �� ��������� ��%��� ���� ������� ������ ������� ������<�1�� ��&�� �� ��� ������ ����� ��

����������1�

��������������:�������� ������.�������������������������"�������%���<�� /�����;�B,�������1���������������� ���6��������������������������$���� ���������������������������������������������C�8= ����F2EA9���M � '���� � ��� � A JJA / AJJI� K� � � 3� � � � � � � � ) � � � � � � � ��NNN����������������/�!������������� ������ ����������

�����������

�� ����+�,��&������&��,�������&�����

��� �����������������������������������������

���������������&���� �������?������ �����������������BP���Q����������'��������C�8!����"����������� ��������9��������������������������� ������ ������������ ���������� ����������� �����������"������ ��������� �� ����������������������� ����������� ���������� ������������������8������������������������� �������������������(���9�������%���.�� �������������������������.����%���� �����������%���������������B-3��"�������������0C�+��������������������� ��������������������������&�������������B����C������ ��>�������"������������� ������ ��� ��0����������������������������������������%����������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������B-+��"�����������0C��������������.������ �����&�������� ��������������������&�����������������&����������% �����������������������������������.������ �����&�������� ����������� �����������������(������������� ��������������������� ����������� �� ����� �� ����L�>�����������(������-'��������������0� �������������������������������� ���+�&�������������������������������������(���&������������������������ ���������������������(�������!������� �����(������!������������������������ ������������������������������������������������������(������������������������(��������������������������������������K���3��������)�����������������������

�����������

#����������� �������������� ������������� #����� �� �� ��� ������ ������������������������� ��������@2E/A�R)����� ��� �4� #Q�)!7� ��� *Q/*Q?�S ������ ���� �� �� �� ���� �� %�&��� ��������&����� �%"���������� ��� �������%�/������������������������������� ��������%�����������&�����������"���%�(�/������������� ���� ��������������������������� ������������������� ���� ���� �� ��� �������� ����� �������� �� &�� ��� ������������ �� ������ ���%��������� ����� ��������� � ����� �� �����'������ ������������������$�������"��������%���������� ��� ����������������� ����S ����������;;���� �� ����� ������ �� �������� ��������������������� ��� ����� %�$����� �� �� ��$�� �����������-��������"��������0������������ ������ ���������$�2��&������"����������������'��%�������� ��� ����� �������� �� ���

�& ����2� -��� ���� �� ������0� :#����� ����� �;� �� ������������ ����� ���� $������� ��.�� �$����� ������ ���� ����������������6��������� �� �1�� � ��������������� ��������� �����#������ ���� �� ��� ��� ����� �� ������������� ������ ��������2� -�� �"������&�0���� �������.�������������/��������1�������� ����������$���#��������������������������������$���-!���� �������� �� ��� %������0��������������� �����������������/� ���� � ����� ��� �&�� /#1� ���� �� ��� ��������������� �����$���������� ���� �������� ��� �� ������� �� ��� ����� ��������������������S ���$������������ ���������� ���������� ������������ �� ���%��������������� ��.� ����������� ��� ������ ����������� ��/�����������������������������������$�������� ��� ����������� ���������&����������� ���/��������EG��������������%��������%�������S ����������$��������������������F���"$���� ��������������#������F� ���������� � &������ �������

����������*�

�� �����&��� ��������� ���� �����/�����%���������������������������������� � ���� �� ��� ��$�� �� ��� �����S �����-!��� �"� ������������ �� �����$�0�)�� ��$�� ������ ��� �� ��&��� �� ���������������S ���������� ������������� ��� ��� ���� �� ���� ���� ����������� ����� �� ���� !��� ��� ������ ������� �&�� �� ���� ���� ��� ������ �� �����"���&������� ������ ������������$���������������� ��������/�����������������)���������S ���.�����-����0��������/����� ����� ������������ �� �/� ����� ��������������������.��������������������������������+������������������ ��������(������������������������� ���������������/�����/��� ����� �� ��������� �� �� ������ ������������������ ��������������.����������������������������$���/������������������+$����B�������/�����������C��'��� ����������� ���� �.������������ ����$�2�:�� ������;� �&��� ��� ��&��� ���/������������S ����$��������� ��������������� ����/��� ����� ������ ��������� ����/����� ��� ��%��� �� ��� �������� !��� ��������������������������������)��������������-+��"������/ �����������0�����S ���� ��������������������/����������%.��� ���� ���������-7����0����������$������������������� �����+��S ����������� �� � ����������������%����������1������� ����

����������&�����������&������=��������������������S ��-3�"�����������������0�-!����"��������������������� ����������� ���� �� ��� �� � ������ �� �������$��� �� �������� �� ���� �������/��������������������������.�������/������&��������������������� ���/��� ���� ������� ���� ��������� ������������������ ��������� ������ � �� �����������0�-!����"����������� ������������������������.���� �0��/�������"���������������S ���� �����������������������B���C���� ����� ��� �� ���� �� �� �� ������.���) ������� ������ ���� ������ ������������������ ��� ����� ������"����.�� �������-��������"0�������� �/������.�� ��1�� �� ������ ��������/��������������%����� ������������S �#� �&� �.�� ����� ������ ��������:��������������� ;���� ���� ��� ����� ���� ����� ����������������� ������ ���&�� �� $��� �� ������������� S � -�"� �������� ������ �� �����0�!������ �� ��� %����� �� %������ ���������� %�������� �� %������ ����� �� ���������� ������-,�����������0����� ������ -�����0� )� � ������������������ � ����������������������/����������&����������������$����������������� ����� �������������/��������.������������%���������������/ ����� �� �������� ��� ������� �����

����������+�

� �������,�� ���� �.������� �����&��� � ���� �����������������������������( �������������:<���)��;��������������������$�2�:T�� �����;������� �������� �� ��������2� ��� �������� �� ��� ������ �� ������ ��� ������������ ������� �� ������ ������ ����������&�S �4�� ������ $���� �� �$���� ��� ��$��������������%��������������$��������������������� �.������������������������� ��������� �� ������ �� �� ��� ������ ����������������)������� "�� ����������� ��� )���� (/ ����2:�������;������� ������� ������������ ��� ���������� �$��� ������ �� ����� �� ��� ��$�������������������D2FG�������������������������� ������� :��#7,� *Q*7;� '���� ������&�� ������� ������ ������ ��� ������ ����$�� ����������2�K?+'Q+����Q7��)U7�S ����������������������� �����������$���� ���������� ����� ��������� ������ ���������������� ��� ������ ����� ����&�� �����$���������������� ����������������������

����$�2���$��� ����� �� � :�� �������;�/-���.�� �� ��������� ����� � ���������������0������$�������� ����&�� ���� �����"������� ���������������;;�/� ��� ��$��� ���� " ���� ��� ����� �� ���������,� ����� �� ������ ������ �� �����/���S S �����������������$����������$��������� "����������������� ����$� �� ����� �� ��� ������ ����� ���� �������&������.���3�/�"���������� ����� �������� ����/����� �.�� ���.� ��� � ��� �� ����� ���������� ���� ������� �� � ����� �.���� �������������;���� �������/�������� �������(�������� �������� �� ��� � ������� !��� �1�� �.����������������� ����������������� ������� ��� ������������������������������������� ���������� �������.�� ���������� �� ������� ���������������� ��� ��� ������������ ������� � �������������� ���<�� ������������ � ������ ������.� �� ����� ��������������������������������������/�����3����.��������0���������������������������������������������������������������������������������������������+�%����

������������ � ���������������������������� ������������������������ ���������������

������������������� ����������������������

���������� �

����������,�

�������������������������������������������������������������������������������������

���������EIIA�$����������%�������8��������� <������ �� ������� ��$��)�� �9��$�����'������������ ������%�������$����������������������� ��&����� �� ������� ��$���� ������ �� ��� ������� ��������� ���� ����� ���� ���� �$����� '������� ������������������������������������ �����������������&�������� ������� ������ ���� ��� ��������&�������������������+����-��.��+���� �� ������ ��� ��� ������ ������ � ���� �� 4���� �� ��.� ���������� �� �� �� ���� �� ��������� ��� �&����������������������������������������������������%� �������������1�������7������� �&������������������� ������� �� ���� ���� ������� ��'����(��� ���� ������������������� ���&�� ���� ��� � ������ ���(������������ �����"�� �&�� �� ����5����$��5 � �� �� � ��� �� �������� ������� �� �� ���� 5������5�% ���� �� ���� �������� �� ��� �����

����� �� ��� ���� �� ��� (������ �� �� ��������������������������� ������� ��� ������� �� �� ����(����������� �� ���� ������������������� ����� ������� �� �������������� �$����� '���� ������ ��������������++����������.�+� ������� �������� ���� ���� ����1�� ��� ���� ����� ��� �1���� �� ��"%������ ���� ������� �� ��� ���� ��� ������������� ������� �� �&��� ��� ������� �� �� ���������� �� ���� ����� ������� ��� �� ����� ��� �������� �� ���������� ������ �������� �������� ���� ������������� T�� ������� �� �� ������������������ ����2������� ������ ������ ������ �� ��� ������� �� ���������� �� ���� ������� ��� ����������������"���������� �����/5,�������.5���� &�������������������������������������������&� ������&���!������� ���� �&��� �� �� ������ �����������������&�������������������������� �������� ��������������������

����������-�

�� �������������������� ������������������ ����� ������ �� ������ ��������� �� &�� % ���� ���� �� �� ��������� ����� �� ������� �� ���������� ��� ����� �� ������ ������������ ������������������������������������������� ����������������� ��� ��"%���� �1��� �� ��� ���&������������������������� ������������������������������������ &������������������� �������� ������� �� ��� ���� ����&�������8������ ���������9��)� ���������� �� ������������������������ ������� ���� �� ������� ��� ���������� ����� �� &�� % ���� ���� �"�� ���� ������� ������� ��� =��������'�&�� �� �� �� ����� �� ���� ���������� ���� �������� ����� �� ����.��������/0�1 ��������� �� =�������� '�&�� �� ���� �"�� ���� ������2�/5=���������������������� ��������� ���� ��� ������56� ����$���� �� ��� �����6� 8�� ��� ��� ��� &����� �������� ��������������� � ����� �� ����9� /5=�� ������ ��������� �� ��� ����������������� �������������.������������������������������ �� ������������� �� ��� ���� ������� ���� �������� ��� ������������������� ������������������������������ ��� ����������� ��� ��������� �� ����� ��� ���� ������� ����� ������ ������5/�8�� ���� �������� ��� ��� ���&�� �����������&���������������������������� ���� �������� ������$���������������������&�96�/53����.�����������������������������.�� ����������$��5/�

T�������� ����������� ������������+�,��!��� ��� �� ��� ��� ������ ��������������� ��� ����� ������� ���������� �� ������� ���� ��� 53����.���������5�� ���� �� �� ��� ������ �������� �� ��� ��� ������ 5��� �� ������(����������������������������������������"� �����5� %�� ��� �� �������� ���� �� ��� ���� ����������%���������� ���������)��� �� ������� ��� ������ %�� ���������������������� �� ���������<��������� ��� ���&��������������&��������� �� ������ ������� ��� �� ����������� ����������������������������� �������� 8�� �� ������ �� �����"�� ��� ����� �� ���&��� (��� ���� ����� ������ �� ����� ��� ���&��� �� ��������������������������������������T�� ��&� ���� ����� �� ����� �� ������������������"�� �������� ����������������6� ��� �� ����� �� ���&���� ���� �� ������� ����� �� �����������������������$"���=��������'�&�� ���� �� ����� ��������� ���� ���� �������� ����������� �������� ��� ����1�� ����� ����� ����������=������������ ��������� ��������� ����� ��������1����������������������� ��� ���� �� ���� ����� �� ����$��� �� ��� ������ �� ��� �������� �������� �� ��� Q������ !�� ������ �������� �� �� ����� �� �� ���� ��&� � ����� �� ����������.��� ���+� ��� �� �� ����� �.������ ������ ���� �� ��� ����� ��� ���� �������

����������.�

�� �&�� �� 5��� ��� �.�� �������5������������������� ��� &������������� ��� ��&��� ����������������������&��������� �� ����� >�� (���� ��� ����� �����������������"�������������%�������������������������������������������������������������������- ���� ����&�� ����� ����� ��� ��� �������������&�������� ��� �������������������0����������������������� ������� �����<�����6� ��� �������� ��� ������ �� 2�� � !�������� " #� $�%%�����&

���'�� #� !�������� �� ����

�����������(���)*���#+��,-�./0

+�&� �� ����� �� ������� ������ ��� ����� ��� �� ����� �������� �� �� ���������� ��� �������� �� �������������>�� ���� �������������������� ���������� �� �������� �������������������������������������� �������� ����#���������������!�����!�� ����� %�� '�� %�

!������)������1�,,02

�'������<�1������������������&������ ������� >�� ����� �� ������ ���� �� ����� ������������������������������

�%���� �� <�1�� �� ��� ����� �������������,� ��� ������ �� ���>�� �� �������� ���� ���� �� ������� ��� ��� ������� ��� �� ����� ���� ��� ������ �� ����� ��� �� ����� ������� ��������� �� ���������+�� ���������� �������&�����$��������������������������������������������&��������� ��������������� ������<�1�������$�������������$���� ����(��� �� �� ��� � �������� �� ����� ����� ����� ������� ��� ������ ������$�������&������������ ���������� ������� ������ �� �� ���������� ���.������ ���� �� <�1�� ���� ������� �� ��������� �� �������� ����������� ������� �� ���� <�1�� &������ ������ �� ��� ����� ���� ������ ����� ����������� �������� �������������������� ���.��������<�1������������� ����� �� ���� ������� �� ��� ������ �� ����������������������������������������������4������ ������ �����"��� �������<�1������������� 1���������� ������.���)�� ��*���������

������������������ ���������� ����������������������� ��������������������������������

���� ���������������������������������������������������������

����������� �

����������/�

#����� ++�,����� ���� ����� 5��� !���� �� ���)1�� �� �� ��� ����� ���� �� ���)1�� �5�������������������������� ���� ����1�� ���� ���� ��������� �����$� ���������� ��� ������������� ���� �� ������� ����� ����%�������������������"���������������� ����"���� ����1�� �� ������������ ����$�� �� ������� ����������� �� ����� �� ����%���������� ������������������ ��������������������������������� ������� ������ ���� �" �� �� ��������B)���$�������������C�������� *��2�� ���������4�� ����$� ����������� �� �����&�������������������������������������� ��� ���� ������� ������"�� �� ��� �� � ���� ��� �� ����� ��� �%��� ���� ������$���������������2�����$���������������������� ��� ����������� ��%����� �� ��� �������������� ����� ���

� ���������� ����1�� ������������� �� %������ ���� ����$�������������� ���� ���� % ����������� ������� ���� �� ���� ����� ������ �� ���� ����� ��� ����� ������� �� �������� ������� �������������� ������ ���� �����"����������������������%���������������$�������������������)1�� �����2���

���� +������ ��� ����$� �������� ��� ��� �� �� ����� ��� ���������$�����������������������

T��N���� )��V����� ��� ����$������������ �� ��� �� �� ��������� ��� ���� �� ����� ���� ������ ������������ ��� %����� �� �� ��(�������������� �������������������

��� �� ��� �" �� ������� � ��������� ����$� �� ���� �������������� �� ��� ��� �� �������� � VN���� )��V������ ���� ��������� �����"��� ��� ���� �� ����$�

����������0�

�� � ����� ��� ������� �� �������� � �����

����*���/ ������ ���� ������� �� �������.�� ����� �� ���� ������ �������2� �� �� ��� ����� �� �� ���� ��� ��� ���� ��.���������� ���� ��� ���� ������� ���� ���� ��� ����������� ��� ����� �� ���������� ���� ��������%� ���� � ����� �W�� � ������ ����������������� ��������%�������� ��� �� �� ��� �� ������ ��.� ����������� ���� ��� ��$��������.�� ������������������������������� %���� ��� ����� ����������� � ���� ��� ������������ ����$�� ������������ ��� ��������� �� �� ��� ��� ���� ����������������� �� ����"�� �� ��&���������������������������(������������������������ ����� �������� ����� ����� ���� #����"�� ����������� ������������� �� ������&������ �� ��� ������ ��� �� �������� ��� �� ��� �(���� ���� ��������������������������������.�� ������������ ��� %���� ��� ����� ��� �1�� �� �� ���� ������ ������ ���� ������� ����� ����&��������$������������������2������ �� ���2��� ��������������3��+���� ��� �� ���� ��� �� '��������'������������������'���������+������ ��� $����� �� ���� �" �� �������������������������������������������������$�������������2���

#" �� �� ���� +������ �� ��� �� ����)������ �������� '�������� ����� ������ ��� ���� 8�� � ����� ������������� ��� ���9� ��� ���� ���������� ���� ���$�� �� ���������������� ���� ���� ���� �� ����%����2� �1� ����� �� �W�� ��� ����$��!���$������ ������ �$������������������ ���������� ���������'��������������"�� �� ��� �" �� �� �1���� ���2�#" �� �� T�N���� )��V����� ��� ��� �� ����)������� �������� ����@��������� ���O���������8@2JO������ �������� �������9�� ��� �� �� ��� ������ �� ������� ��� �������� =���� ��� ��������� � ����Q�TQ�?�7���������������������� ��� ���� ������ �� ������ '�������� ��� ������������������&������������� ������������2� #X� !+?+� ��� =����� ������#X�!+?+����Q�TQ�?�7��+�&��� ���� �� ��&��� ���� ����$��������������������1�� �����%��������������� ���������% ��������������2�������� �� ��� �� ������ �&������ ��)��.� �� ����� �� ��&��� ����$�������������� ����������� ��� �" �� ��B � VN���� )��V���C�� '������ ���1������ �� ���� �� �������� �� �������� �������� ����� ���������!�����EG��������������� ������������� �� �&�� ���� ���� �������� �����"��� 7�������� ��� �� �������+� +�(� K���.���� ��������� �� ��������� ������� ���������� �.������� ������� �� ��� ����� �������������� >�� (��� �� �� ������*�������������������� ������� �� ��������������� ������� �� �������������

����������1�

�������� ����� �&�� ��� ����� �� ��������� ���� ��� ���� ������ ��� �������� *������ ����� ���� ����� �� ��� �� ������������������&���������������� ����� ���� �� � ������ �� ���(������������ �� ��������.��������������������&������������� ���&2�5Y������ ����� ��(��������� ������������ �� ����� ���� ��� ����� ����5��������"��������������� ����������������������������������� ������ (������ ���� �� ����� ��� ������ �� ����� ��� �������2� ��� ���� �������� ��� ��"�� ����"�� �� ���� EG��������� �� ���� ��� ���� �������$� ���� ��� ����� � ������'������� ������� �� ����� ����� ����)��.�����.�� � �������������������������������� ��������-!��� �"� �� ����$� � ����� �� ��%����� ��� ��� �� ������ �&������ ������ ��� ����0��!��� �� ��� ����� �����.�� ���������� �� �� ������8 ���$�9� ��������8������9� ��������� �� ���� %������ ��� ����8�����W�������9��7������������� �� �� ����$� ����� �� ����������������������������������������� ������� ������� �� %���� �� �����������.������������������������ ���������� ���������� ���������������������������������&����� �������� �� ������ �� �� ��������� ������������ ���$� %����� ����� �������� ��������4���������� ������������������������ ���� ���� (� ��� �� ���� ����� �� ������ �&������ ��� ��� �� ���� �� ������ ��� �����������

�� ���� �� VN���� ���V���� �� ������������2������N��� ���=���� �� ��������� ���� ��� Z������ <�����!�����������������������Z������ ������ ��� �������� ����� ������ ��� ��������+������'��N������������� ���� ��� �� ������� ���� ������ ������ ��� �1�� ��� )��.�� ���� ��������� �����$�� ������ �&������ ������ �������� �� !����� *�������� ��� ����� ��1�� ���� ��������� ��&�� ��� ����� ����� �� �� ����� �� ��������%��������� �������?�����!�������������������N��� ��� =����� ��� �� ���� ��� ������ �� EG� �������� ��$�� ������������ ����������� )��.� �$�� EG��������������� ����������1������ �� ���� �� ��� �� VN���� ���V���� ����� �� ��� ��� ���������� �� ��� ������������� ��� ��� �� �������&����������� ���������� ��� �� VN�������V���� �� ��� � �������� �� ����1�� �� �� ������ �������� ������������ ������� �� �������� �� ������ ����%�� �����)��.������������������� ��������� ��� ������ �� ����1�� �� �� ����$�� ������ ����������� ��� �& ������ �� ���� ������������� ������������ ������������� ���� ���� ��� ������ �� %��������������������������������.������� �� �������� 7����� ���� �������� �� ���� �� ����� ��� ������ �������� ���� ��� ��� � ����������� ������� �� ���� ������������������� ���������� ��� ���/������

�����������

�����"�� %�� �� ������ �� �������� �������������&������������� �� ����'���������� ��� ����� ����������� �� ������� �� ���� A2@A���������� +� ���� A2GG� �������� ������������ ������� ��� $ � ���� �� �������������$�����������&���+�����@2JE� �������� �� � � ��� ���� �����������������������������$���������� ������������ ��� �������2����� �����.��� ���� �����.��� ���������.��� ���� �����.��� ��� ����� �����������&������������������ ������� �"���� ���� ���� ������������� V����������������������������1���������������� ����� +��� ��� 1 ��+ +4����� � ����� ������$�� ���������������������������� ��������������������������������� ���������$��������������� ��������������$����� ������� �� ��� �� �� ���� ��� ���������� ����������������� ����� ��������� �&�� �� ����� ������$��� ��� ������������������� ����������������% �������������$� �������"�����)1�� ������� ��� ���$� ��������������" �� ��� �� ����/��������� ����������� ����� % ����������������� ����� ������� ����������� �� ������� ���� ��.�� ����� �� ��������� ��������� ������ � ������� �������� ������������������ �� ��� ���� ��� ���������� ������������������������������������������������������������������������� ������ �� �������� ����������� �� ����� ������ �� ��

����������������������������������� ���� ����� �� ��&� ������ �� ����������� �� �������� ����� ����� ����������� :'������� ��� ��� ��� � ���;�������������� �����5�������)� ���� ���� ��� ����������� �� �������������� � �1�� ���� ���� ��������������������� ��������������������� ��� � ���� �� % ��� �� �����&����� ����������� �������� ��������������� �� ������ ������������������� ������������ �� ����� �.������������+������� ���������� �� ���� ��������� �� ���� �� ����1�� �� ��� �� ���� ����������� ������������������������������������������������������� ������ ���� ���������� �������� ����� �1�� ��� +� ����"�� �� ���� ���������� ������������������� ����������������� ����� �� �������� ������������������ �� ���������� ����� ��� ������������� ����1�� ������� � ������ �� ���$����� ������ � ����� ��� �����%� ������ �� ������������ ������������ �������� �������.���� ��������� �� ����1�� �� �� �������� ������������������������� ������2�5����������� �� �������� �������� ������ �������� �������� ������� �� ������� ����������� �� �� ���� �������� �� ������� ������ �� �������������������5�����5�-�,��+����� � ����� ��� �������� �� ��������$�� ������������ ����

�����������

����������� ����� �������� ������� �"����� ����� ����� ����� �������� ��� ���� ����� ����������$������������� ������������ ��� ����� ��������� �� ������������� �� ���� ��������������1�� �� �����������B����C��� ������ ����� ����� �������� ������� <�1�� ��$�� B�� �� ��� �� ������� �� ������ ���� �� ��

������� ��� � ���� ���������C�� ��� �� ������ ��� �������� �� ��������� ������ �� ��$������ ��� ����������� ���� � �������B�� �� ���� ������� ��� ������ �� ��������� ��������������C��: ������� ��� ����� ���;�� � ������ ��� ���� �&�� �������������������������%�������&����� �������� ��� ������� �� ��������������8�$������%9��

����������*�

� �

6�&�������7�

B����������������������������������������������������$��

����"��������������������������� ����������������������������

�����C�8<����@2ED9�

8����4�������9���������&���7�

B!��� ������������� ����������.�������������������������������C�

8?�������@2A@9����������%�"�� ������������

�������� �������������������������� �������������������� ��������������� �������������� ���� �������������������������������������&���� ��� ����������������� ��������

�������� �����������%�� ���������������� ������������� ������������

� ����:�

���������,�����+������ �������+���7������������������������2�

B)���������������������������� �����������������������1��� ������

'������������������������C�8?�������G2H9�<�1����� ���2�

�B'������������������������� �������%�"���������������� ���������� ���&��� ��%����������� ����������C

;�"������������������

�+������<�3��+����� ����� .���0� �����7�

���������������������� �������<�� ������ ������������������� ��� ����(�������������������������������������������������

B)�������������������� ���������������� ������������������������������������� ������$���������C�

8<����E2EA9�=�

������ ���+������<�3��4��������������� ��

��+�,����

������� ��� �����������"������� ������������ ��������� ����87������������� �������9�

�������������� ������������ ������&�2�

��������� ������������������������������ ������#�������������������� ������������ ���� ������������������������7 ��������������������������������������������������������K�� ��������������������� ������K�� �������������

������������������������ � ���������� �����

-=��� ���������� ������� ����������������������������0��� �&������������������� ��%���� �������������������� ����� ���� ����� ����� �� ��� ���������� �&����������Q�������2��������2��#������3%���2��

����������+�