caminando por cajamarca septiembre

12
FUTURO COMPARTIDO NOTICIA DESTACADA EDITORIAL NÚMERO Septiembre 2011 Desde que llegamos a Colombia, en 2003, nos hemos comprometido con liderar una minería responsable e incluyente, es decir, una minería que cumple con los más altos estándares técnicos y que impulsa la sostenibilidad ambiental, social y económi- ca. Esto significa que respetamos el medio ambiente, lo protegemos y compensamos los impactos que podamos causar. Significa también que en AngloGold Ashanti Colom- bia entendemos nuestra responsabilidad social corporativa como una apuesta por el desarrollo que comprende dos aspectos: la inclusión de actores locales y regionales en el proyecto, y el desarrollo de programas para mejorar la calidad de vida de las comu- nidades. Con la minería responsable generamos empleo digno, con las mejores condiciones de crecimiento personal y profesional; esto, a su vez, impulsa mejores oportunidades educativas para los niños y jóvenes, y ofertas de nuevas profesiones. También significa el desarrollo de servicios tecnológicos y la construcción de infraestructura adecuada que favorece la conectividad y la competiti- vidad para todas las industrias, tanto las nuevas, que impulsamos a crear, como las existentes, a las que aportamos con buenas prácticas. Así, la minería trae mejores ingresos, innovación, tecnología de punta, desarrollo de encadenamientos diversos y, en suma, mejores condiciones para toda la comunidad y en general para la región. Todo esto sin mencionar los aportes que hace la industria en impuestos, compras y contrataciones locales, que son significativos. Estamos convencidos de que podemos construir un mejor futuro juntos. Tenemos la oportunidad de ser un país minero. Esto significa bienestar y progreso para las comu- nidades, crecimiento económico y producti- vo, más y mejores empleos, tal como ha sucedido en Chile, donde representa 19,2% del PIB; o en Perú, donde entre enero y marzo de 2011 representó 60% del total de exportaciones (US 5.725 millones). En estos países, la industria minera ha jalonado el desarrollo y se ha convertido en un motor para el avance del país. Y la comu- nidad ha estado siempre presente. En AngloGold Ashanti Colombia estamos seguros de que podremos alcanzar lo mismo en Colombia. Sabemos que, con la comuni- dad, podremos crear oportunidades de progreso y bienestar para todos. Jorge Tapia Los niños representan el futuro. Un futuro que significa más y mejores oportunidades. Si trabajamos de la mano, con seguridad Cajamarca ofrecerá las condiciones óptimas para que nuestros hijos disfruten ese mejor futuro que merecen.

Upload: anglogoldashanticolombia

Post on 16-May-2015

237 views

Category:

Business


0 download

DESCRIPTION

Caminando por cajamarca septiembre Mas información; www.anglogoldashanti.com.co

TRANSCRIPT

Page 1: Caminando por cajamarca septiembre

FUTURO COMPARTIDONOTICIA DESTACADA

EDITORIAL

NÚMEROSeptiembre 2011

Desde que llegamos a Colombia, en 2003, nos hemos comprometido con liderar una minería responsable e incluyente, es decir, una minería que cumple con los más altos estándares técnicos y que impulsa la sostenibilidad ambiental, social y económi-ca. Esto signi�ca que respetamos el medio ambiente, lo protegemos y compensamos los impactos que podamos causar. Signi�ca también que en AngloGold Ashanti Colom-bia entendemos nuestra responsabilidad social corporativa como una apuesta por el desarrollo que comprende dos aspectos: la inclusión de actores locales y regionales en el proyecto, y el desarrollo de programas para mejorar la calidad de vida de las comu-nidades.Con la minería responsable generamos empleo digno, con las mejores condiciones de crecimiento personal y profesional; esto, a su vez, impulsa mejores oportunidades educativas para los niños y jóvenes, y ofertas de nuevas profesiones. También signi�ca el desarrollo de servicios tecnológicos y la construcción de infraestructura adecuada que favorece la conectividad y la competiti-vidad para todas las industrias, tanto las nuevas, que impulsamos a crear, como las existentes, a las que aportamos con buenas prácticas. Así, la minería trae mejores ingresos, innovación, tecnología de punta, desarrollo de encadenamientos diversos y, en suma, mejores condiciones para toda la comunidad y en general para la región. Todo esto sin mencionar los aportes que hace la industria en impuestos, compras y contrataciones locales, que son signi�cativos.Estamos convencidos de que podemos construir un mejor futuro juntos. Tenemos la oportunidad de ser un país minero. Esto signi�ca bienestar y progreso para las comu-nidades, crecimiento económico y producti-vo, más y mejores empleos, tal como ha sucedido en Chile, donde representa 19,2% del PIB; o en Perú, donde entre enero y marzo de 2011 representó 60% del total de exportaciones (US 5.725 millones). En estos países, la industria minera ha jalonado el desarrollo y se ha convertido en un motor para el avance del país. Y la comu-nidad ha estado siempre presente.En AngloGold Ashanti Colombia estamos seguros de que podremos alcanzar lo mismo en Colombia. Sabemos que, con la comuni-dad, podremos crear oportunidades de progreso y bienestar para todos.

Jorge Tapia

“Ingeniera’ de la vida”Jenny Vargas una

Los mitos que se han tejido en torno al proyecto minero La Colosa en Cajamarca han trascendido a muchos espacios, y han llegado no sólo a universidades sino incluso a establecimientos educativos de bachillerato, tanto del orden público como privado. Producto de la desinformación, muchos jóvenes han asumido posturas radicales frente al papel de la minería, oponiéndose a cualquier posibilidad de que esta industria pueda desarrollarse en la región.

Bajo esa mirada escéptica miles de colegiales de grados décimo y undécimo llegaron al coliseo del colegio Champagnat en Ibagué, para participar de Expouniversidades, una feria en la que las diferentes instituciones de educación superior de la región y el país presentan anualmente su oferta a los futuros bachilleres.

En esta oportunidad, los participantes fueron sorprendidos por un escenario que consiguió despertar su curiosidad: una marioneta merodeando de aquí para allá, un teatrino y un muñeco ventrílocuo les daban la bienvenida invitándolos a pasar a través de una misteriosa puerta hacia el interior de un casco minero.

Saciando la curiosidadMientras esperaban su turno en una larga �la para ingresar, encontramos a José Luis Salazar y Edwin Caviedes, dos jóvenes sordos estudiantes de la Institución Niño Jesús de Praga.

Un poco más adelante, también estaban a Erika Vidal y Luisa Bermúdez, alumnas de la institución educativa José Joaquín Flórez.Cada uno de ellos, como los cientos de jóvenes que quisieron pasar por este espacio durante los dos días de feria, tenía sus motivaciones para saciar su curiosidad. Mientras José Luis y Edwin iban en busca de respuestas a las muchas cosas que habían podido ver y leer sobre AGA y La Colosa; Erika y Luisa querían saber, por primera vez, qué era eso de lo que tanto habían escuchado hablar, por lo que muchos protestaban y hasta inscribían gra�tis en las calles, pero de lo que en de�nitiva nada sabían.

Un recorrido mágico hacia el conocimientoBajo alegres acordes de música medieval José Luis, Edwin, Erika y Luisa accedieron por un pasillo hacia el descubrimiento de un casco didáctico en el que inicialmente, encontraron varias pantallas activas que les permitieron poner a prueba sus conoci-mientos y empezar a despejar dudas sobre mitos y realidades de la minería.

Terminado este primer desafío, nuestros invitados pasaron al siguiente nivel. Antes, cada uno recibió como dotación un casco de protección con el que se transportaron hacia el ambiente real de un proyecto minero.

Y fue justamente en este contexto donde tuvieron la oportunidad de conocer de manera detallada la realidad de esta industria y de AngloGold, no solo en Colombia sino en el mundo: cómo se desarrollan las diferentes tareas de exploración, produc-ción, cierre de mina; así como la protección y compensación ambiental, y el compromi-so con las comunidades.

Sobre un césped sintético con un cielo azul de fondo José Luis, Edwin, Erika y Luisa conocieron de voz de sus guías de ruta, la importancia de la minería en la economía mundial, así como el estado actual del proyecto La Colosa que, a diferencia de lo que muchos mani�estan, no ha entrado en etapa de producción. Apenas avanza en su fase de análisis y estudios.

Los niños representan el futuro. Un futuro que signi�ca más y mejores oportunidades.

Si trabajamos de la mano, con seguridad Cajamarca ofrecerá las condiciones óptimas para que

nuestros hijos disfruten ese mejor futuro que merecen.

Más informadosUna vez terminado el recorrido buscamos de nuevo a Erika y Luisa. “Uno imagina que un proyecto de esa magnitud va a destruir el medio ambiente, pero después de todo lo que pudimos ver y aprender ahí adentro creemos que es una iniciativa buena que lejos de perjudicar puede traer cosas positivas para todos”, coincidieron ambas.

Los antecedentes que tenía José Luis por artículos de prensa frente a las explotaciones petroleras en Venezuela y Ecuador que terminaron en catástrofes ambientales le llevaban a temer por el futuro de las montañas y el paisaje de Cajamarca. “Ahora pienso que es diferente. Nunca había tenido una explicación frente al tema con tanta claridad. De hecho yo vivo en Espinal y allí hay gente que no sabe nada de esto”, manifestó.

A su turno, Edwin Caviedes, dijo que el recorrido le permitió aprender cosas nuevas y desvirtuar versiones que a�rman que el proyecto se realizaría en zonas de Páramo. “Apenas tenga la oportunidad le compartiré a mi familia todo lo que sé ahora de este proyecto, para que ellos estén bien informados y sepan realmente de qué se trata”, concluyó.

Desde hace ocho meses los productores de leche y carne del Cañón de Anaime no se cambian por nadie.

Más de un año de trabajo mancomunado les costó recibir la declaratoria por parte del Instituto Colombiano Agropecuario, ICA, como zona libre de Brucelosis y Tuberculosis Bovina, un logro que les ha puesto como ejemplo ante el resto del país, pero que también se ha traducido en bene�cios económicos para unas 300 familias del sector.

El proceso que inició en noviembre de 2009 y que contó con la participación y el asesora-miento del Comité de Ganaderos del Tolima, el ICA, la Asociación de Productores de Leche,

Aproleche, y Anglogold Ashanti, permitió que el costo de los muestreos por cabeza de ganado pasara de 32.600 a 9.340

Para los pequeños y medianos productores, asociados en Aproleche, sacar adelante esta iniciativa tuvo una gran ventaja y es que de haber pensado en obtener una certi�cación, predio por predio, inevitablemente esto habría tomado más tiempo, demandado mayor cantidad de recursos y como si fuera poco habría obligado a la realización de una recerti�cación anual.

“Al certi�car simultáneamente todos los predios existentes en la región, esta declara-toria automáticamente se mantendrá vigente por el resto de la vida”, explicó uno de los representantes del sector, al tiempo que resaltó lo provechoso que ha sido todo este ejercicio para el fortalecimiento del trabajo asociativo local.

Articulados somos másA su turno, Gustavo Silva, gerente del Comité de Ganaderos del Tolima resaltó la excelente articulación lograda como parte de este ejercicio entre la Gobernación del Departamento, Anglogold Ashanti y el ICA, que mediante una bolsa común contribuyeron a la �nanciación de esta iniciativa en la que se invirtió una cifra cercana a los 61 millones de pesos.

No obstante, para el dirigente ganadero, lo que mayor satisfacción produce es que los pequeños y medianos dueños de hatos, en el Cañón de Anaime, puedan estar recibiendo los bene�cios directos de esta declaratoria como zona libre de Aftosa y Brucelosis con la boni�cación de 20 pesos por litro de leche y la posibilidad de que, en el mediano plazo, los animales puedan ser mejor pagos en los procesos de compraventa, considerando que cuentan con un valor agregado: estar certi�cados en estas dos enfermedades, potencialmente peligrosas y letales.

“Nosotros comercializamos dos millones 400 mil litros de leche al año, así que los 20 pesos de boni�cación obligatoria que tiene que darnos el intermediario, representa un montón de dinero que va a mejorar el precio por litro de leche al ganadero y consecuentemente el ingreso de los campesinos, así como su calidad de vida”; subrayó otro de los asociados de Aproleche, al recordar cómo, antes de la certi�cación, el precio que cancelaba el mayorista era de 752 pesos sin contar los costos que debía asumir el productor por energía para garantizar el proceso de enfriamiento.

Un modelo para aprovecharMientras tanto, el secretario de Desarrollo Agropecuario del Tolima, Jaime Morales, dijo que esta certi�cación no sólo le signi�có a la región posicionamiento y estatus frente a Colombia en la manera como se pueden lograr acciones e�cientes de eliminación de enfermedades en bovinos, sino que también representa un reto de lo que queda por hacer.

Y es que teniendo un modelo tan exitoso, por el que otras regiones del país se han interesado, lo más lógico es que se aproveche la experiencia ganada para ampliar el número de zonas libres en otros puntos de la geografía regional.

Lejos de casa, esta boyacense hace honor a su raza. Como profesional trabaja de manera incansable y como madre hace toda una travesía para poder estar al lado de su pequeña de seis años, sin duda una vida de retos.

La ingeniera Jenny Vargas hace parte del grupo de hombres y mujeres, profesionales que creen que hacer minería responsable en Colombia es posible.

Aunque su vinculación con Anglogold Ashanti ha signi�cado un reto a la experiencia y una inigualable oportunidad de crecimiento profesional, según sus palabras, lo que muchos de sus compañeros de trabajo desconocen es que tras la mujer sonriente, amigable y dedicada a la labor con la que comparten cada día, se esconde una historia, una vida, un verdadero ejemplo de sacri�cio y pasión por lo que se hace.

Jenny nació en Sogamoso, Boyacá, tierra donde no sólo pasó su infancia y su juventud sino donde además tomó la decisión de hacerse ingeniera industrial. “En verdad yo llegué a este cuento por azar. Quizás lo que alguna vez había pensado en estudiar era derecho, pero no se pudo. Intenté buscar algo en ciencias humanas, pero en ese entonces en la Universidad Pedagógica y Tecnológica de donde soy egresada no había nada, así que opté por la Ingeniería industrial, sin saber qué se proponía, de hecho hasta por poco pierdo el primer semestre. Pero con el paso del tiempo empecé a descubrir cuán humana podría llegar a ser esta labor, cosa que nunca había imaginado y me enamoré del tema”, recuerda Jenny.

Cambio de vidaCasi que por el mismo azar que la llevó a formarse como ingeniera industrial, Jenny Vargas supo por un amigo de la existencia de una vacante para desarrollar labores en un campo afín con el eje central de su carrera.

Después de documentarse lo su�ciente y de estar segura de poder hacerlo, decidió aplicar a aquella oferta laboral, con cierto escepticismo. Para dar vía libre a sus sueños, Jenny tuvo que renunciar temporalmente a todo; su familia, sus amigos, su cultura. Con lágrimas en los ojos hizo maletas y emprendió camino hacia el Cesar, una tierra lejana, con usos y costumbres desconocidos para ella, tanto o más como lo llegó a ser la Ingeniería Industrial en sus épocas de colegiala.

El proceso de adaptación a su nuevo trabajo en salud y seguridad para una compañía minera de Carbón no resultó fácil. Como hija única, separarse de su madre implicó tener nervios de acero. Pero eso no fue todo. Jenny también se convirtió en mamá y distanciarse de su hija, estando ella muy pequeña, se tradujo en un sacri�cio que puso a prueba su resistencia física y emocional.

Un desafío personal Por eso, llegar a Angogold Ashanti y al proyecto La Colosa trajo un nuevo aire. “En lo laboral ha sido un reto chévere poder aportar con mi trabajo a garantizar el bienestar de muchas personas, promoviendo la cultura de la prevención. En lo personal, estar en esta región me hace sentir más cerca de casa, hay una cultura similar, la comida también es muy parecida y la otra ventaja es que tengo la posibilidad de llegar más pronto a mi terruño cada que puedo salir de mi trabajo”, asegura Jenny.

De camino a casaCada 11 días, al término de su jornada en Cajamarca empieza una larga pero esperada travesía. El primer destino en el itinerario es Ibagué, luego Bogotá y desde allí la última etapa del recorrido hacia el reencuentro con sus dos grandes amores: madre e hija, quien como ella anhelan que las hojas del calendario caigan rápidamente para poder volver a estar reunidas.

Son cuatro días en los que el descanso se reserva a las noches, el día hay que aprovecharlo al máximo. Infaltables son las complacencias culinarias de mamá, las salidas al parque, los helados, los patines, los juegos y por supuesto la tertulia con los viejos amigos para ‘adelantar cuaderno’.

Luego vuelve el momento de la despedida el que ninguna quiere que llegue, pero al que se han ido acostumbrando sin negar que, de cuando en cuando, �aquean. “Hay ocasiones especiales en las que extraño no poder estar con mi hija como en las celebraciones del colegio y por más de que estoy muy pendiente todos los días, el contacto físico hace mucha falta”, subraya Jenny consciente de que este sacri�cio, tan grande como su vocación de servicio, ha traído y seguramente traerá muchas recompensas.

Page 2: Caminando por cajamarca septiembre

Los mitos que se han tejido en torno al proyecto minero La Colosa en Cajamarca han trascendido a muchos espacios, y han llegado no sólo a universidades sino incluso a establecimientos educativos de bachillerato, tanto del orden público como privado. Producto de la desinformación, muchos jóvenes han asumido posturas radicales frente al papel de la minería, oponiéndose a cualquier posibilidad de que esta industria pueda desarrollarse en la región.

Bajo esa mirada escéptica miles de colegiales de grados décimo y undécimo llegaron al coliseo del colegio Champagnat en Ibagué, para participar de Expouniversidades, una feria en la que las diferentes instituciones de educación superior de la región y el país presentan anualmente su oferta a los futuros bachilleres.

En esta oportunidad, los participantes fueron sorprendidos por un escenario que consiguió despertar su curiosidad: una marioneta merodeando de aquí para allá, un teatrino y un muñeco ventrílocuo les daban la bienvenida invitándolos a pasar a través de una misteriosa puerta hacia el interior de un casco minero.

Saciando la curiosidadMientras esperaban su turno en una larga �la para ingresar, encontramos a José Luis Salazar y Edwin Caviedes, dos jóvenes sordos estudiantes de la Institución Niño Jesús de Praga.

Un poco más adelante, también a estaban, Erika Vidal y Luisa Bermúdez, alumnas de la institución educativa José Joaquín Flórez.Cada uno de ellos, como los cientos de jóvenes que quisieron pasar por este espacio durante los dos días de feria, tenía sus motivaciones para saciar su curiosidad. Mientras José Luis y Edwin iban en busca de respuestas a las muchas cosas que habían podido ver y leer sobre AGA y La Colosa; Erika y Luisa querían saber, por primera vez, qué era eso de lo que tanto habían escuchado hablar, por lo que muchos protestaban y hasta inscribían gra�tis en las calles, pero de lo que en de�nitiva nada sabían.

Un recorrido mágico hacia el conocimientoBajo alegres acordes de música medieval José Luis, Edwin, Erika y Luisa accedieron por un pasillo hacia el descubrimiento de un casco didáctico en el que inicialmente, encontraron varias pantallas activas que les permitieron poner a prueba sus conoci-mientos y empezar a despejar dudas sobre mitos y realidades de la minería.

Terminado este primer desafío, nuestros invitados pasaron al siguiente nivel. Antes, cada uno recibió como dotación un casco de protección con el que se transportaron hacia el ambiente real de un proyecto minero.

Y fue justamente en este contexto donde tuvieron la oportunidad de conocer de manera detallada la realidad de esta industria y de AngloGold, no solo en Colombia sino en el mundo: cómo se desarrollan las diferentes tareas de exploración, produc-ción, cierre de mina; así como la protección y compensación ambiental, y el compromi-so con las comunidades.

Sobre un césped sintético con un cielo azul de fondo José Luis, Edwin, Erika y Luisa conocieron de voz de sus guías de ruta, la importancia de la minería en la economía mundial, así como el estado actual del proyecto La Colosa que, a diferencia de lo que muchos mani�estan, no ha entrado en etapa de producción. Apenas avanza en su fase de análisis y estudios.

La Minería y La Colosa vistas desde un casco

FOTO

Más informadosUna vez terminado el recorrido buscamos de nuevo a Erika y Luisa. “Uno imagina que un proyecto de esa magnitud va a destruir el medio ambiente, pero después de todo lo que pudimos ver y aprender ahí adentro creemos que es una iniciativa buena que lejos de perjudicar puede traer cosas positivas para todos”, coincidieron ambas.

Los antecedentes que tenía José Luis por artículos de prensa frente a las explotaciones petroleras en Venezuela y Ecuador que terminaron en catástrofes ambientales le llevaban a temer por el futuro de las montañas y el paisaje de Cajamarca. “Ahora pienso que es diferente. Nunca había tenido una explicación frente al tema con tanta claridad. De hecho yo vivo en Espinal y allí hay gente que no sabe nada de esto”, manifestó.

A su turno, Edwin Caviedes, dijo que el recorrido le permitió aprender cosas nuevas y desvirtuar versiones que a�rman que el proyecto se realizaría en zonas de Páramo. “Apenas tenga la oportunidad le compartiré a mi familia todo lo que sé ahora de este proyecto, para que ellos estén bien informados y sepan realmente de qué se trata”, concluyó.

Desde hace ocho meses los productores de leche y carne del Cañón de Anaime no se cambian por nadie.

Más de un año de trabajo mancomunado les costó recibir la declaratoria por parte del Instituto Colombiano Agropecuario, ICA, como zona libre de Brucelosis y Tuberculosis Bovina, un logro que les ha puesto como ejemplo ante el resto del país, pero que también se ha traducido en bene�cios económicos para unas 300 familias del sector.

El proceso que inició en noviembre de 2009 y que contó con la participación y el asesora-miento del Comité de Ganaderos del Tolima, el ICA, la Asociación de Productores de Leche,

Aproleche, y Anglogold Ashanti, permitió que el costo de los muestreos por cabeza de ganado pasara de 32.600 a 9.340

Para los pequeños y medianos productores, asociados en Aproleche, sacar adelante esta iniciativa tuvo una gran ventaja y es que de haber pensado en obtener una certi�cación, predio por predio, inevitablemente esto habría tomado más tiempo, demandado mayor cantidad de recursos y como si fuera poco habría obligado a la realización de una recerti�cación anual.

“Al certi�car simultáneamente todos los predios existentes en la región, esta declara-toria automáticamente se mantendrá vigente por el resto de la vida”, explicó uno de los representantes del sector, al tiempo que resaltó lo provechoso que ha sido todo este ejercicio para el fortalecimiento del trabajo asociativo local.

Articulados somos másA su turno, Gustavo Silva, gerente del Comité de Ganaderos del Tolima resaltó la excelente articulación lograda como parte de este ejercicio entre la Gobernación del Departamento, Anglogold Ashanti y el ICA, que mediante una bolsa común contribuyeron a la �nanciación de esta iniciativa en la que se invirtió una cifra cercana a los 61 millones de pesos.

No obstante, para el dirigente ganadero, lo que mayor satisfacción produce es que los pequeños y medianos dueños de hatos, en el Cañón de Anaime, puedan estar recibiendo los bene�cios directos de esta declaratoria como zona libre de Aftosa y Brucelosis con la boni�cación de 20 pesos por litro de leche y la posibilidad de que, en el mediano plazo, los animales puedan ser mejor pagos en los procesos de compraventa, considerando que cuentan con un valor agregado: estar certi�cados en estas dos enfermedades, potencialmente peligrosas y letales.

“Nosotros comercializamos dos millones 400 mil litros de leche al año, así que los 20 pesos de boni�cación obligatoria que tiene que darnos el intermediario, representa un montón de dinero que va a mejorar el precio por litro de leche al ganadero y consecuentemente el ingreso de los campesinos, así como su calidad de vida”; subrayó otro de los asociados de Aproleche, al recordar cómo, antes de la certi�cación, el precio que cancelaba el mayorista era de 752 pesos sin contar los costos que debía asumir el productor por energía para garantizar el proceso de enfriamiento.

Un modelo para aprovecharMientras tanto, el secretario de Desarrollo Agropecuario del Tolima, Jaime Morales, dijo que esta certi�cación no sólo le signi�có a la región posicionamiento y estatus frente a Colombia en la manera como se pueden lograr acciones e�cientes de eliminación de enfermedades en bovinos, sino que también representa un reto de lo que queda por hacer.

Y es que teniendo un modelo tan exitoso, por el que otras regiones del país se han interesado, lo más lógico es que se aproveche la experiencia ganada para ampliar el número de zonas libres en otros puntos de la geografía regional.

Page 3: Caminando por cajamarca septiembre

Los mitos que se han tejido en torno al proyecto minero La Colosa en Cajamarca han trascendido a muchos espacios, y han llegado no sólo a universidades sino incluso a establecimientos educativos de bachillerato, tanto del orden público como privado. Producto de la desinformación, muchos jóvenes han asumido posturas radicales frente al papel de la minería, oponiéndose a cualquier posibilidad de que esta industria pueda desarrollarse en la región.

Bajo esa mirada escéptica miles de colegiales de grados décimo y undécimo llegaron al coliseo del colegio Champagnat en Ibagué, para participar de Expouniversidades, una feria en la que las diferentes instituciones de educación superior de la región y el país presentan anualmente su oferta a los futuros bachilleres.

En esta oportunidad, los participantes fueron sorprendidos por un escenario que consiguió despertar su curiosidad: una marioneta merodeando de aquí para allá, un teatrino y un muñeco ventrílocuo les daban la bienvenida invitándolos a pasar a través de una misteriosa puerta hacia el interior de un casco minero.

Saciando la curiosidadMientras esperaban su turno en una larga �la para ingresar, encontramos a José Luis Salazar y Edwin Caviedes, dos jóvenes sordos estudiantes de la Institución Niño Jesús de Praga.

Un poco más adelante, también estaban a Erika Vidal y Luisa Bermúdez, alumnas de la institución educativa José Joaquín Flórez.Cada uno de ellos, como los cientos de jóvenes que quisieron pasar por este espacio durante los dos días de feria, tenía sus motivaciones para saciar su curiosidad. Mientras José Luis y Edwin iban en busca de respuestas a las muchas cosas que habían podido ver y leer sobre AGA y La Colosa; Erika y Luisa querían saber, por primera vez, qué era eso de lo que tanto habían escuchado hablar, por lo que muchos protestaban y hasta inscribían gra�tis en las calles, pero de lo que en de�nitiva nada sabían.

Un recorrido mágico hacia el conocimientoBajo alegres acordes de música medieval José Luis, Edwin, Erika y Luisa accedieron por un pasillo hacia el descubrimiento de un casco didáctico en el que inicialmente, encontraron varias pantallas activas que les permitieron poner a prueba sus conoci-mientos y empezar a despejar dudas sobre mitos y realidades de la minería.

Terminado este primer desafío, nuestros invitados pasaron al siguiente nivel. Antes, cada uno recibió como dotación un casco de protección con el que se transportaron hacia el ambiente real de un proyecto minero.

Y fue justamente en este contexto donde tuvieron la oportunidad de conocer de manera detallada la realidad de esta industria y de AngloGold, no solo en Colombia sino en el mundo: cómo se desarrollan las diferentes tareas de exploración, produc-ción, cierre de mina; así como la protección y compensación ambiental, y el compromi-so con las comunidades.

Sobre un césped sintético con un cielo azul de fondo José Luis, Edwin, Erika y Luisa conocieron de voz de sus guías de ruta, la importancia de la minería en la economía mundial, así como el estado actual del proyecto La Colosa que, a diferencia de lo que muchos mani�estan, no ha entrado en etapa de producción. Apenas avanza en su fase de análisis y estudios.

Aftosa y Brucelosis una ‘vaca’-neríaCerti�cación de Anime como zona libre de

Más informadosUna vez terminado el recorrido buscamos de nuevo a Erika y Luisa. “Uno imagina que un proyecto de esa magnitud va a destruir el medio ambiente, pero después de todo lo que pudimos ver y aprender ahí adentro creemos que es una iniciativa buena que lejos de perjudicar puede traer cosas positivas para todos”, coincidieron ambas.

Los antecedentes que tenía José Luis por artículos de prensa frente a las explotaciones petroleras en Venezuela y Ecuador que terminaron en catástrofes ambientales le llevaban a temer por el futuro de las montañas y el paisaje de Cajamarca. “Ahora pienso que es diferente. Nunca había tenido una explicación frente al tema con tanta claridad. De hecho yo vivo en Espinal y allí hay gente que no sabe nada de esto”, manifestó.

A su turno, Edwin Caviedes, dijo que el recorrido le permitió aprender cosas nuevas y desvirtuar versiones que a�rman que el proyecto se realizaría en zonas de Páramo. “Apenas tenga la oportunidad le compartiré a mi familia todo lo que sé ahora de este proyecto, para que ellos estén bien informados y sepan realmente de qué se trata”, concluyó.

Desde hace ocho meses los productores de leche y carne del Cañón de Anaime no se cambian por nadie.

Más de un año de trabajo mancomunado les costó recibir la declaratoria por parte del Instituto Colombiano Agropecuario, ICA, como zona libre de Brucelosis y Tuberculosis Bovina, un logro que les ha puesto como ejemplo ante el resto del país, pero que también se ha traducido en bene�cios económicos para unas 300 familias del sector.

El proceso que inició en noviembre de 2009 y que contó con la participación y el asesora-miento del Comité de Ganaderos del Tolima, el ICA, la Asociación de Productores de Leche,

Aproleche, y Anglogold Ashanti, permitió que el costo de los muestreos por cabeza de ganado pasara de 32.600 a 9.340

Para los pequeños y medianos productores, asociados en Aproleche, sacar adelante esta iniciativa tuvo una gran ventaja y es que de haber pensado en obtener una certi�cación, predio por predio, inevitablemente esto habría tomado más tiempo, demandado mayor cantidad de recursos y como si fuera poco habría obligado a la realización de una recerti�cación anual.

“Al certi�car simultáneamente todos los predios existentes en la región, esta declara-toria automáticamente se mantendrá vigente por el resto de la vida”, explicó uno de los representantes del sector, al tiempo que resaltó lo provechoso que ha sido todo este ejercicio para el fortalecimiento del trabajo asociativo local.

Articulados somos másA su turno, Gustavo Silva, gerente del Comité de Ganaderos del Tolima resaltó la excelente articulación lograda como parte de este ejercicio entre la Gobernación del Departamento, Anglogold Ashanti y el ICA, que mediante una bolsa común contribuyeron a la �nanciación de esta iniciativa en la que se invirtió una cifra cercana a los 61 millones de pesos.

No obstante, para el dirigente ganadero, lo que mayor satisfacción produce es que los pequeños y medianos dueños de hatos, en el Cañón de Anaime, puedan estar recibiendo los bene�cios directos de esta declaratoria como zona libre de Aftosa y Brucelosis con la boni�cación de 20 pesos por litro de leche y la posibilidad de que, en el mediano plazo, los animales puedan ser mejor pagos en los procesos de compraventa, considerando que cuentan con un valor agregado: estar certi�cados en estas dos enfermedades, potencialmente peligrosas y letales.

“Nosotros comercializamos dos millones 400 mil litros de leche al año, así que los 20 pesos de boni�cación obligatoria que tiene que darnos el intermediario, representa un montón de dinero que va a mejorar el precio por litro de leche al ganadero y consecuentemente el ingreso de los campesinos, así como su calidad de vida”; subrayó otro de los asociados de Aproleche, al recordar cómo, antes de la certi�cación, el precio que cancelaba el mayorista era de 752 pesos sin contar los costos que debía asumir el productor por energía para garantizar el proceso de enfriamiento.

Un modelo para aprovecharMientras tanto, el secretario de Desarrollo Agropecuario del Tolima, Jaime Morales, dijo que esta certi�cación no sólo le signi�có a la región posicionamiento y estatus frente a Colombia en la manera como se pueden lograr acciones e�cientes de eliminación de enfermedades en bovinos, sino que también representa un reto de lo que queda por hacer.

Y es que teniendo un modelo tan exitoso, por el que otras regiones del país se han interesado, lo más lógico es que se aproveche la experiencia ganada para ampliar el número de zonas libres en otros puntos de la geografía regional.

A través de la resolución 004437 de 2010 el Instituto Colombiano Agropecuario, ICA, declaró al Cañón de Anaime como zona libre de Aftosa y Tuberculosis Bovina, al cumplir con las condiciones sanitarias establecidas por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).

Según la Federación Colombiana de Ganaderos, Fedegan, Cajamarca cuenta con una fuerte vocación lechera y

aporta 18% de la producción de leche del Tolima.

Page 4: Caminando por cajamarca septiembre

Los mitos que se han tejido en torno al proyecto minero La Colosa en Cajamarca han trascendido a muchos espacios, y han llegado no sólo a universidades sino incluso a establecimientos educativos de bachillerato, tanto del orden público como privado. Producto de la desinformación, muchos jóvenes han asumido posturas radicales frente al papel de la minería, oponiéndose a cualquier posibilidad de que esta industria pueda desarrollarse en la región.

Bajo esa mirada escéptica miles de colegiales de grados décimo y undécimo llegaron al coliseo del colegio Champagnat en Ibagué, para participar de Expouniversidades, una feria en la que las diferentes instituciones de educación superior de la región y el país presentan anualmente su oferta a los futuros bachilleres.

En esta oportunidad, los participantes fueron sorprendidos por un escenario que consiguió despertar su curiosidad: una marioneta merodeando de aquí para allá, un teatrino y un muñeco ventrílocuo les daban la bienvenida invitándolos a pasar a través de una misteriosa puerta hacia el interior de un casco minero.

Saciando la curiosidadMientras esperaban su turno en una larga �la para ingresar, encontramos a José Luis Salazar y Edwin Caviedes, dos jóvenes sordos estudiantes de la Institución Niño Jesús de Praga.

Un poco más adelante, también a estaban, Erika Vidal y Luisa Bermúdez, alumnas de la institución educativa José Joaquín Flórez.Cada uno de ellos, como los cientos de jóvenes que quisieron pasar por este espacio durante los dos días de feria, tenía sus motivaciones para saciar su curiosidad. Mientras José Luis y Edwin iban en busca de respuestas a las muchas cosas que habían podido ver y leer sobre AGA y La Colosa; Erika y Luisa querían saber, por primera vez, qué era eso de lo que tanto habían escuchado hablar, por lo que muchos protestaban y hasta inscribían gra�tis en las calles, pero de lo que en de�nitiva nada sabían.

Un recorrido mágico hacia el conocimientoBajo alegres acordes de música medieval José Luis, Edwin, Erika y Luisa accedieron por un pasillo hacia el descubrimiento de un casco didáctico en el que inicialmente, encontraron varias pantallas activas que les permitieron poner a prueba sus conoci-mientos y empezar a despejar dudas sobre mitos y realidades de la minería.

Terminado este primer desafío, nuestros invitados pasaron al siguiente nivel. Antes, cada uno recibió como dotación un casco de protección con el que se transportaron hacia el ambiente real de un proyecto minero.

Y fue justamente en este contexto donde tuvieron la oportunidad de conocer de manera detallada la realidad de esta industria y de AngloGold, no solo en Colombia sino en el mundo: cómo se desarrollan las diferentes tareas de exploración, produc-ción, cierre de mina; así como la protección y compensación ambiental, y el compromi-so con las comunidades.

Sobre un césped sintético con un cielo azul de fondo José Luis, Edwin, Erika y Luisa conocieron de voz de sus guías de ruta, la importancia de la minería en la economía mundial, así como el estado actual del proyecto La Colosa que, a diferencia de lo que muchos mani�estan, no ha entrado en etapa de producción. Apenas avanza en su fase de análisis y estudios.

Vehementes, altivos y unidos como en las tribunas del Murillo Toro y los demás estadios de Colombia a donde, semana a semana, acompañan a su equipo del alma, los integrantes de la Revolución Vinotinto Sur, también demostraron en un debate más profundo al de los goles y las jugadas en la cancha, por qué hoy son considerada una de las barras más pací�cas del país.

El escenario para ellos no era usual. Sin embargo, poco a poco, empezaron a reunirse, al igual que como lo hacen cuando se preparan para ir al estadio luciendo orgullosos sus camisetas Vinotinto y Oro.

Esta vez los trapos y los cánticos fueron reemplazados por ideas y opiniones que cada uno de ellos, al igual que sus líderes, tenían listos para presentar en un espacio de acercamiento propiciado por Anglogold Ashanti de la mano con la Corporación Club Deportes Tolima.

Un debate sanoCon una disciplina de grupo, los barristas hicieron su ingreso al salón panorámico del hotel Casa Morales en Ibagué, donde se tenía previsto desarrollar un desayuno se convirtió en una tertulia.

Como invitados especiales, en la mesa, cada uno de ellos recibió la atención merecida abriendo paso a un ejercicio de discusión que resultó altamente provechoso e interesante.

La Revolución Vinotinto Sur se jugó un ‘picadito’ de Mitos y Realidades

Más informadosUna vez terminado el recorrido buscamos de nuevo a Erika y Luisa. “Uno imagina que un proyecto de esa magnitud va a destruir el medio ambiente, pero después de todo lo que pudimos ver y aprender ahí adentro creemos que es una iniciativa buena que lejos de perjudicar puede traer cosas positivas para todos”, coincidieron ambas.

Los antecedentes que tenía José Luis por artículos de prensa frente a las explotaciones petroleras en Venezuela y Ecuador que terminaron en catástrofes ambientales le llevaban a temer por el futuro de las montañas y el paisaje de Cajamarca. “Ahora pienso que es diferente. Nunca había tenido una explicación frente al tema con tanta claridad. De hecho yo vivo en Espinal y allí hay gente que no sabe nada de esto”, manifestó.

Universidades monitorean La Colosa

La Universidad Nacional de Medellín y la Universidad de Caldas, desde sus facultades y programas en minas y bioclimática, asumieron las tareas de diseño y ejecución del programa de monitoreo ambiental que, conforme con lo acordado en la resolución 1567 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo, se deben adelantar sobre el área de exploración del proyecto minero La Colosa en Cajamarca.

De acuerdo con Lucas Ramírez, uno de los responsables del tema ambiental y quien ha estado al frente de este proceso, el trabajo que deberán adelantar los dos centros de educación superior, consiste en prevenir e identi�car posibles efectos ambientales no previstos, sobre las 6,39 hectáreas de reserva forestal que fueron sustraídas parcial y temporalmente para la fase de exploración.

De acuerdo con la resolución expedida por el Ministerio, estas labores, en su mayoría de medición, deberán adelantarse hasta tres años después de concluidas las exploraciones y se concentrarán en aspectos puntuales sobre los que se cree pueden llegar a producirse cambios o alteraciones.

“Básicamente con estos monitoreos vamos a tener una base de datos con registros históricos sobre el comportamiento de componentes medioambientales que permitirán evaluar y tomar los correctivos del caso si fuera necesario”, explicó Ramírez.

Instituciones cali�cadasLa elección de las Universidades de Caldas y Nacional de Medellín para hacer frente a los monitoreos ambientales fue cuidadosa, cumple con las disposiciones legales y se basa en la experiencia de ambas instituciones, así como en la acreditación del Ideam y Colciencias, en las áreas requeridas.

Un proceso similar se deberá dar con la veeduría a los monitoreos efectuados, tarea por la que tendrá que responder un grupo de investigación cientí�ca y tecnológica, con 10 años de experiencia y que cuente con profesionales con formación doctorado o postdoctorado de los temas objeto de análisis en campo.

Así serán las medicionesLas mediciones ambientales, tal y como se encuentran previstas deberán darse en varios frentes:El primero de ellos, el biótico en el que se incluyen aspectos como la restauración de la vegetación, el seguimiento a las condiciones de especies forestales, suelos, pastos y rastrojos, así como a las especies que pueden llegar a alimentarse o sobrevivir en estos espacios. En este caso, los muestreos se de�nirán cada tres o seis meses.

Un segundo aspecto es el hidroclimatológico, para el cual se contempla desde la instalación de una estación climatológica que permita medir posibles cambios atmosféricos, hasta la puesta en funcionamiento de otros equipos técnicos con los cuales sondear el comportamiento en los caudales de las quebradas Arenosa y Colosa, al igual que en los acueductos de Espinal, Chicoral, Coello y el distrito de riego de Usocoello, medir la calidad del recurso y evidenciar eventuales contaminaciones producidas por el trabajo de exploración.

Las muestras para este último tema se tomarán durante una semana cada mes.

Apuesta por la transparenciaMás allá del cumplimiento respetuoso de las normatividades nacionales, para AGA es importante que se den estos procesos de supervisión, ejecutados por entidades serias e independientes ya que aportan mayor transparencia al proceso y le dan tranquilidad a la comunidad con respecto a los mínimos y reversibles impactos que se producen en la fase exploratoria.

Como parte de los convenios suscritos con las universidades, la compañía contempla la posibilidad de adelantar la donación de un número considerable de instrumentos y equipos de medición para que las instituciones cuenten con la dotación adecuada para llevar a cabo sus procedimientos de recolección y procesamiento de muestras y resultados.

A su turno, Edwin Caviedes, dijo que el recorrido le permitió aprender cosas nuevas y desvirtuar versiones que a�rman que el proyecto se realizaría en zonas de Páramo. “Apenas tenga la oportunidad le compartiré a mi familia todo lo que sé ahora de este proyecto, para que ellos estén bien informados y sepan realmente de qué se trata”, concluyó.

Fueron alrededor de dos horas de diálogo en las que por momentos, como es apenas natural, hubo algunas fricciones, pero al �nal nada que no hiciera parte de un debate abierto.

Los barristas tuvieron la oportunidad de manifestar su inconformidad por diferentes aspectos relacionados con el papel de la Compañía y el desarrollo del proyecto La Colosa, voces que fueron atentamente escuchadas por nuestro equipo de comunicaciones.

Temáticas como el uso del cianuro en los procesos mineros, la obtención de títulos en la región, la afectación a las fuentes hídricas, y la reserva forestal intervenida por decadas con agricultura, ganadería y vivienda, fueron llevadas a la mesa como parte de la estrategia pedagógica de “No Coma Cuento - Mitos y Realidades ” que viene impulsando la compañía.

Aclarando mitosDespués de escuchar las posturas de los hinchas, llegó el turno de aclarar muchas de las cosas que, si bien, ellos dan como ciertas, soportándose en documentos no preparados por técnicos en la materia, di�eren de la realidad.

En este espacio, los jóvenes, en su mayoría, participantes del encuentro pudieron por ejemplo, comprender la diferencia entre la fase de exploración y explotación con todo y lo que ello conlleva, los alcances de la ley vigente en materia de minería, así como enterarse de los procedimientos para obtener titulación sobre los predios y del manejo que damos desde AGA al manejo de sustancias como el cianuro dando cumplimiento a la normatividad internacional y a los estándares de calidad.

Al �nal de la discusión el marcador no favoreció a ninguno, no hubo conclusiones más allá de un gesto de caballerosidad y un apretón de manos, pero la tarea se cumplió. El objetivo no era “comprar consciencias” como algunos a�rmaron, sino entregar herramientas de juicio para �jar posiciones objetivas que favorezcan un diálogo respetuoso y constructivo.

Desde hace ocho meses los productores de leche y carne del Cañón de Anaime no se cambian por nadie.

Más de un año de trabajo mancomunado les costó recibir la declaratoria por parte del Instituto Colombiano Agropecuario, ICA, como zona libre de Brucelosis y Tuberculosis Bovina, un logro que les ha puesto como ejemplo ante el resto del país, pero que también se ha traducido en bene�cios económicos para unas 300 familias del sector.

El proceso que inició en noviembre de 2009 y que contó con la participación y el asesora-miento del Comité de Ganaderos del Tolima, el ICA, la Asociación de Productores de Leche,

Aproleche, y Anglogold Ashanti, permitió que el costo de los muestreos por cabeza de ganado pasara de 32.600 a 9.340

Para los pequeños y medianos productores, asociados en Aproleche, sacar adelante esta iniciativa tuvo una gran ventaja y es que de haber pensado en obtener una certi�cación, predio por predio, inevitablemente esto habría tomado más tiempo, demandado mayor cantidad de recursos y como si fuera poco habría obligado a la realización de una recerti�cación anual.

“Al certi�car simultáneamente todos los predios existentes en la región, esta declara-toria automáticamente se mantendrá vigente por el resto de la vida”, explicó uno de los representantes del sector, al tiempo que resaltó lo provechoso que ha sido todo este ejercicio para el fortalecimiento del trabajo asociativo local.

Articulados somos másA su turno, Gustavo Silva, gerente del Comité de Ganaderos del Tolima resaltó la excelente articulación lograda como parte de este ejercicio entre la Gobernación del Departamento, Anglogold Ashanti y el ICA, que mediante una bolsa común contribuyeron a la �nanciación de esta iniciativa en la que se invirtió una cifra cercana a los 61 millones de pesos.

No obstante, para el dirigente ganadero, lo que mayor satisfacción produce es que los pequeños y medianos dueños de hatos, en el Cañón de Anaime, puedan estar recibiendo los bene�cios directos de esta declaratoria como zona libre de Aftosa y Brucelosis con la boni�cación de 20 pesos por litro de leche y la posibilidad de que, en el mediano plazo, los animales puedan ser mejor pagos en los procesos de compraventa, considerando que cuentan con un valor agregado: estar certi�cados en estas dos enfermedades, potencialmente peligrosas y letales.

“Nosotros comercializamos dos millones 400 mil litros de leche al año, así que los 20 pesos de boni�cación obligatoria que tiene que darnos el intermediario, representa un montón de dinero que va a mejorar el precio por litro de leche al ganadero y consecuentemente el ingreso de los campesinos, así como su calidad de vida”; subrayó otro de los asociados de Aproleche, al recordar cómo, antes de la certi�cación, el precio que cancelaba el mayorista era de 752 pesos sin contar los costos que debía asumir el productor por energía para garantizar el proceso de enfriamiento.

Un modelo para aprovecharMientras tanto, el secretario de Desarrollo Agropecuario del Tolima, Jaime Morales, dijo que esta certi�cación no sólo le signi�có a la región posicionamiento y estatus frente a Colombia en la manera como se pueden lograr acciones e�cientes de eliminación de enfermedades en bovinos, sino que también representa un reto de lo que queda por hacer.

Y es que teniendo un modelo tan exitoso, por el que otras regiones del país se han interesado, lo más lógico es que se aproveche la experiencia ganada para ampliar el número de zonas libres en otros puntos de la geografía regional.

Los monitoreos ambientales que iniciaron la Universidad Nacional, sede Medellín, y la Universidad de Caldas, permitirán medir posibles impactos de la fase exploratoria y adoptar los correctivos del caso de llegar a ser necesario

Page 5: Caminando por cajamarca septiembre

Hernán Darío Peña O�cial de Seguridad

¿Qué piensa del proyecto?Me parece que el proyecto es bueno. La empresa ha demostrado que quiere ayudar y eso se nota en el mejoramiento de la calidad de vida. Con el proyecto ha habido un giro en esa materia y ahora recibimos mejores pagos y nos damos gustos que antes no eran posibles.

También se ha mejorado la relación familiar, porque la política de no alcohol y no tabaquismo de la empresa hace que se puedan aprovechar las ganancias y se invierta en la familia.

En lo personal el proyecto me ha cambiado la vida económicamente. En el tiempo que he estado aquí he logrado conseguir las cosas que he querido, especialmente, poder ayudar a mi madre. Ahora ella puede estar en la casa sin tener que trabajar. A mí la empresa me ha demostrado que cumple lo que promete.

¿Cómo ve el futuro?Mis expectativas son varias. Primero que las políticas que se están implementando se mantengan al pie de la letra en lo laboral y en la protección del medio ambiente. Con�ar en que si se otorga la licencia ambiental, las oportunidades de bienestar sigan, que si hay algunos lunares se corrijan, que se pueda mejorar y que el pueblo pueda aprovechar la minería y mantener el trabajo en el campo.

Consuelo Estrada AntivarAuxiliar de Cocina

¿Qué piensa del proyecto?Este proyecto es algo muy importante que todos aquí debemos aprovechar. Pienso que se ha generado una expectativa importante, pero las cosas son distorsionadas. Todo se va a mal cuando realmente son más las cosas buenas que las malas.

En mi vida este proyecto ha signi�cado un cambio radical. Hasta hace cuatro años yo era una mujer campesina con tres hijos y si tenía para el sustento no tenía para mandarlos a estudiar.

Hoy gracias a Dios la economía de la casa ha mejorado. He podido ofrecerle a mi familia una mejor calidad de vida, ahora voy a poder comprar mi casita y llevar a cabo mis sueños.

¿Cómo ve el futuro?Hacia el futuro mi expectativa está puesta en lo personal: en poder tener la casa propia, en darle estudio a mis hijos, como hasta ahora, y tener un ahorro para cuando ya me falten las fuerzas. Frente al proyecto, que ojalá se obtengan unas regalías importantes y haya alcaldías capaces de gestionar bene�cios para la gente. Por ejemplo, en el tema de recreación, se necesitan muchos otros sitios de esparci-miento para que los niños y los jóvenes aprovechen el tiempo libre y no se vayan a consumir licor o drogas.

HOLA AMIGUITOS

Todos los días estamos expuestos a una gran cantidad de información, no sólo la que nos suministran los medios de comunicación sino también aquella que llega a nuestros oídos por nuestros vecinos, amigos o familiares. Pero ¿somos nosotros agentes de información? La respuesta es sí.Sin embargo, ¿te has detenido a preguntarte cuántas de las cosas que has tomado como ciertas o que has dicho a otros tienen más de Mito que de Realidad?

¿Qué es un Mito?La palabra "mito" deriva del griego mythos, que sign�ca "palabra" o "historia. Así el Mito puede ser una persona, cosa o situación a las que se atribuyen cualidades o excelencias que no tienen, o bien una realidad de la que carecen.

Y ¿Qué es la realidad?La realidad no es más que aquello comprobable que existe y que es efectivo. En otras palabras algo sobre lo que no queda lugar a dudas.Te invitamos a pensar en momentos de tu vida cotidiana y en Mitos que hayas podido comprobar tienen una realidad muy distinta. Cuéntanos tu historia de Mitos y Realidades y participa por $500 mil pesos, déjanos tu historia en la siguiente dirección: calle 7 No. 5 -55, piso 2. La más original historia será premiada.

Aquí estamos de regreso con algunas actividades más para que compartamos juntos con nuestros hermanitos, amigos y papitos. Sabemos que les van a gustar y que se divertirán. Recuerda que todavía estamos esperando por tus aportes a estas páginas, si tienes un cuento, una pintura, un dibujo o un mensaje que quieras compartir, no dudes en enviárnoslo, seguro en un próximo número lo estaremos publicando.

Seis animalitos de los que frecuentemente encontramos en nuestras �ncas están en esta sopa de letras. Tómate tu tiempo y encuéntralos.

CONCURSA

SOPA DE LETRAS La seguridad, primeroEl autocuidado en las tareas que desarrollamos es parte de la clave para que nuestra labor en campo sea todo un éxito. Por eso hay que tener en cuenta estas y otras recomendaciones

1. Actuar de forma segura en todas las actividades de la vida debe

constituirse en hábito.

2. No te arriesgues. Evita los riesgos o redúcelos al mínimo.

3. Presta atención al trabajo que realizas. La prisa es el mejor aliado del

accidente.

4. Sigue las instrucciones y cumple las normas. Si no las conoces

pregunta. No improvises.

5. Infórmate y fórmate en materia de Prevención de Riesgos Laborales.

6. Avisa de cualquier anomalía a tus superiores y a tus compañeros.

7. Ningún accidente ocurre por casualidad. Todos pueden evitarse.

8. La seguridad y la salud es tarea de todos. Tu participación es

imprescindible.

9. Tu trabajo es importante, disfruta de la tarea bien hecha.

10. Con la prevención de riesgos laborales, el que ganas eres tú.

Page 6: Caminando por cajamarca septiembre

Jorge Iván Rodríguez: un ‘Pito’ de proveedorAunque Cajamarca es un municipio en potencial crecimiento, que ha evolucionado relativamente más rápido que otras poblaciones del Tolima por su cercanía a una de las arterias viales más importantes del país, sus condiciones geográ�cas y sociales, sumadas a su cultura campesina, hacen que todavía conserve muchas de esas costumbres propias de la provincia.

Una de ellas es el de los populares apodos o sobrenombres, con los que la mayor parte de las veces resulta más fácil encontrar a quien se necesita.

Si bien Jorge Iván Rodríguez Carrillo es un cajamarcuno raizal y bonachón al que todos conocen, tratar de dar con su paradero en las calles de la ‘despensa agrícola de Colombia’, apelando a su identidad puede resultar una tarea poco exitosa de la que él mismo es consciente.

Sin embargo no ocurre lo mismo, si se pregunta por: ‘Pito’.

Un proveedor con estrellaConcentrado en su labor sobre una silla ergonómica, rodeado por recortes de papel, adhesivos, tintas y algunos equipos de impresión encontramos a ‘Pito’, un publicista y diseñador grá�co, oriundo de Cajamarca, a quien desde chico, en su propia casa se le bautizó con este apodo; justamente por ser el más pequeño dentro de sus hermanos. Hoy es uno de nuestros más antiguos proveedores.

Jorge Iván recuerda perfectamente hace cuatro años cuando por solicitud de la Coordinación Ambiental del proyecto, se le convocó para prestar sus servicios en el montaje de una valla. Ese trabajo se convirtió en el primer contacto directo con Anglogold Ashanti y en el inicio de una relación comercial duradera que ha dejado buenos frutos.

Con cerca de 25 años de experiencia, ‘Pito’ recuerda como hace tres lustros los activos de su empresa eran un computador y una modesta impresora con la que respondía a los pedidos de un mercado estrecho que apenas ofrecía lo necesario para sobrevivir.

“En la parte comercial la gente no se preocupa mucho por anunciar y el espacio para hacer el trabajo era muy limitado. Desde que empecé a tener el vínculo con AGA las oportunidades de ofrecer los servicios se ampliaron y al mismo tiempo pudimos ir comprando maquinaria de impresión así como un equipo

de trazo y corte. También hemos actualizado el computador; el negocio ha mejorado en un 500 por ciento”, reconoce Pito, quien ve como otro gran logro contar con un capital de trabajo, que le permite tener la disponibilidad de recursos para responder a los pedidos con prontitud y e�ciencia.

En su hogar las cosas también han cambiado: las ganancias de su trabajo han hecho posible ir cambiándole la cara a su vivienda poco a poco, eso sin mencionar la estabilidad alcanzada que les ha devuelto a todos la tranquilidad.

MejorandoAun cuando la disciplina, la responsabilidad, la disposición y la calidad demostrada en cada una de sus piezas grá�cas, son argumentos de peso para que la compañía continúe contratando los servicios de ‘Pito’, esta no ha sido una razón para que él deje de pensar en grande y se esmere por imponerse nuevos retos en el corto y mediano plazo. Estar actualizado a todo momento en lo tecnológico, contar con la disponibilidad de tiempo y de material de trabajo para responder a sus clientes, hacen parte de las exigencias por las que trabaja desde su taller, día tras día.

“Yo quizás nunca he cumplido un horario de trabajo, pero a veces amanezco trabajando o madrugo mucho. El sentido de responsabilidad para mí es muy importante, que cuenten con la disponibilidad de uno. Para mí es igual trabajar un domingo o un festivo, si hay que trabajar hay que trabajar y no le pongo misterio a eso”, a�rma Jorge Iván.

Un negocio en crecimientoEn el proceso de formalización de su negocio recientemente ‘Pito’ ha dado dos pasos importantes. Primero la a�liación de su negocio ante la Cámara de Comercio de Ibagué, proceso que considera le da muchas más ventajas y segundo la incorporación a un plan de microcréditos, ligado al programa de asesoramiento ofrecido por AGA y la CCI el año anterior, con el que obtuvo recursos adicionales con los cuales espera adquirir nueva maquinaria y ampliar el portafolio de servicios.

MISIÓN H2OAcciones prácticas y sencillas pueden ayudar a que desde el hogar, el trabajo y la comunidad, nuestros recursos naturales puedan ser empleados de manera más e�ciente, en armonía con el medio ambiente. Aprendamos estos sencillos tips y pongámoslos en práctica en nuestro día a día.

* Mantén en remojo las cacerolas y sartenes. Así te será más fácil lavarlas.* Comprueba el contador de agua y haz un seguimiento de consumo para detectar fugas.* Riega solamente el césped cuando se necesite. Camina por el césped y si dejas huellas, ha llegado la hora de regar de nuevo.* Mantén tu ducha diaria por debajo de los 5 minutos, ahorrarás hasta 3.500 litros al mes.

Page 7: Caminando por cajamarca septiembre

Jorge Iván Rodríguez: un ‘Pito’ de proveedorAunque Cajamarca es un municipio en potencial crecimiento, que ha evolucionado relativamente más rápido que otras poblaciones del Tolima por su cercanía a una de las arterias viales más importantes del país, sus condiciones geográ�cas y sociales, sumadas a su cultura campesina, hacen que todavía conserve muchas de esas costumbres propias de la provincia.

Una de ellas es el de los populares apodos o sobrenombres, con los que la mayor parte de las veces resulta más fácil encontrar a quien se necesita.

Si bien Jorge Iván Rodríguez Carrillo es un cajamarcuno raizal y bonachón al que todos conocen, tratar de dar con su paradero en las calles de la ‘despensa agrícola de Colombia’, apelando a su identidad puede resultar una tarea poco exitosa de la que él mismo es consciente.

Sin embargo no ocurre lo mismo, si se pregunta por: ‘Pito’.

Un proveedor con estrellaConcentrado en su labor sobre una silla ergonómica, rodeado por recortes de papel, adhesivos, tintas y algunos equipos de impresión encontramos a ‘Pito’, un publicista y diseñador grá�co, oriundo de Cajamarca, a quien desde chico, en su propia casa se le bautizó con este apodo; justamente por ser el más pequeño dentro de sus hermanos. Hoy es uno de nuestros más antiguos proveedores.

Jorge Iván recuerda perfectamente hace cuatro años cuando por solicitud de la Coordinación Ambiental del proyecto, se le convocó para prestar sus servicios en el montaje de una valla. Ese trabajo se convirtió en el primer contacto directo con Anglogold Ashanti y en el inicio de una relación comercial duradera que ha dejado buenos frutos.

Con cerca de 25 años de experiencia, ‘Pito’ recuerda como hace tres lustros los activos de su empresa eran un computador y una modesta impresora con la que respondía a los pedidos de un mercado estrecho que apenas ofrecía lo necesario para sobrevivir.

“En la parte comercial la gente no se preocupa mucho por anunciar y el espacio para hacer el trabajo era muy limitado. Desde que empecé a tener el vínculo con AGA las oportunidades de ofrecer los servicios se ampliaron y al mismo tiempo pudimos ir comprando maquinaria de impresión así como un equipo

de trazo y corte. También hemos actualizado el computador; el negocio ha mejorado en un 500 por ciento”, reconoce Pito, quien ve como otro gran logro contar con un capital de trabajo, que le permite tener la disponibilidad de recursos para responder a los pedidos con prontitud y e�ciencia.

En su hogar las cosas también han cambiado: las ganancias de su trabajo han hecho posible ir cambiándole la cara a su vivienda poco a poco, eso sin mencionar la estabilidad alcanzada que les ha devuelto a todos la tranquilidad.

MejorandoAun cuando la disciplina, la responsabilidad, la disposición y la calidad demostrada en cada una de sus piezas grá�cas, son argumentos de peso para que la compañía continúe contratando los servicios de ‘Pito’, esta no ha sido una razón para que él deje de pensar en grande y se esmere por imponerse nuevos retos en el corto y mediano plazo. Estar actualizado a todo momento en lo tecnológico, contar con la disponibilidad de tiempo y de material de trabajo para responder a sus clientes, hacen parte de las exigencias por las que trabaja desde su taller, día tras día.

“Yo quizás nunca he cumplido un horario de trabajo, pero a veces amanezco trabajando o madrugo mucho. El sentido de responsabilidad para mí es muy importante, que cuenten con la disponibilidad de uno. Para mí es igual trabajar un domingo o un festivo, si hay que trabajar hay que trabajar y no le pongo misterio a eso”, a�rma Jorge Iván.

Un negocio en crecimientoEn el proceso de formalización de su negocio recientemente ‘Pito’ ha dado dos pasos importantes. Primero la a�liación de su negocio ante la Cámara de Comercio de Ibagué, proceso que considera le da muchas más ventajas y segundo la incorporación a un plan de microcréditos, ligado al programa de asesoramiento ofrecido por AGA y la CCI el año anterior, con el que obtuvo recursos adicionales con los cuales espera adquirir nueva maquinaria y ampliar el portafolio de servicios.

MISIÓN H2OAcciones prácticas y sencillas pueden ayudar a que desde el hogar, el trabajo y la comunidad, nuestros recursos naturales puedan ser empleados de manera más e�ciente, en armonía con el medio ambiente. Aprendamos estos sencillos tips y pongámoslos en práctica en nuestro día a día.

* Mantén en remojo las cacerolas y sartenes. Así te será más fácil lavarlas.* Comprueba el contador de agua y haz un seguimiento de consumo para detectar fugas.* Riega solamente el césped cuando se necesite. Camina por el césped y si dejas huellas, ha llegado la hora de regar de nuevo.* Mantén tu ducha diaria por debajo de los 5 minutos, ahorrarás hasta 3.500 litros al mes.

Page 8: Caminando por cajamarca septiembre

Hernán Darío Peña O�cial de Seguridad

¿Qué piensa del proyecto?Me parece que el proyecto es bueno. La empresa ha demostrado que quiere ayudar y eso se nota en el mejoramiento de la calidad de vida. Con el proyecto ha habido un giro en esa materia y ahora recibimos mejores pagos y nos damos gustos que antes no eran posibles.

También se ha mejorado la relación familiar, porque la política de no alcohol y no tabaquismo de la empresa hace que se puedan aprovechar las ganancias y se invierta en la familia.

En lo personal el proyecto me ha cambiado la vida económicamente. En el tiempo que he estado aquí he logrado conseguir las cosas que he querido, especialmente, poder ayudar a mi madre. Ahora ella puede estar en la casa sin tener que trabajar. A mí la empresa me ha demostrado que cumple lo que promete.

¿Cómo ve el futuro?Mis expectativas son varias. Primero que las políticas que se están implementando se mantengan al pie de la letra en lo laboral y en la protección del medio ambiente. Con�ar en que si se otorga la licencia ambiental, las oportunidades de bienestar sigan, que si hay algunos lunares se corrijan, que se pueda mejorar y que el pueblo pueda aprovechar la minería y mantener el trabajo en el campo.

Consuelo Estrada AntivarAuxiliar de Cocina

¿Qué piensa del proyecto?Este proyecto es algo muy importante que todos aquí debemos aprovechar. Pienso que se ha generado una expectativa importante, pero las cosas son distorsionadas. Todo se va a mal cuando realmente son más las cosas buenas que las malas.

En mi vida este proyecto ha signi�cado un cambio radical. Hasta hace cuatro años yo era una mujer campesina con tres hijos y si tenía para el sustento no tenía para mandarlos a estudiar.

Hoy gracias a Dios la economía de la casa ha mejorado. He podido ofrecerle a mi familia una mejor calidad de vida, ahora voy a poder comprar mi casita y llevar a cabo mis sueños.

¿Cómo ve el futuro?Hacia el futuro mi expectativa está puesta en lo personal: en poder tener la casa propia, en darle estudio a mis hijos, como hasta ahora, y tener un ahorro para cuando ya me falten las fuerzas. Frente al proyecto, que ojalá se obtengan unas regalías importantes y haya alcaldías capaces de gestionar bene�cios para la gente. Por ejemplo, en el tema de recreación, se necesitan muchos otros sitios de esparci-miento para que los niños y los jóvenes aprovechen el tiempo libre y no se vayan a consumir licor o drogas.

HOLA AMIGUITOS

Todos los días estamos expuestos a una gran cantidad de información, no sólo la que nos suministran los medios de comunicación sino también aquella que llega a nuestros oídos por nuestros vecinos, amigos o familiares. Pero ¿somos nosotros agentes de información? La respuesta es sí.Sin embargo, ¿te has detenido a preguntarte cuántas de las cosas que has tomado como ciertas o que has dicho a otros tienen más de Mito que de Realidad?

¿Qué es un Mito?La palabra "mito" deriva del griego mythos, que sign�ca "palabra" o "historia. Así el Mito puede ser una persona, cosa o situación a las que se atribuyen cualidades o excelencias que no tienen, o bien una realidad de la que carecen.

Y ¿Qué es la realidad?La realidad no es más que aquello comprobable que existe y que es efectivo. En otras palabras algo sobre lo que no queda lugar a dudas.Te invitamos a pensar en momentos de tu vida cotidiana y en Mitos que hayas podido comprobar tienen una realidad muy distinta. Cuéntanos tu historia de Mitos y Realidades y participa por $500 mil pesos, déjanos tu historia en la siguiente dirección: calle 7 No. 5 -55, piso 2. La más original historia será premiada.

Aquí estamos de regreso con algunas actividades más para que compartamos juntos con nuestros hermanitos, amigos y papitos. Sabemos que les van a gustar y que se divertirán. Recuerda que todavía estamos esperando por tus aportes a estas páginas, si tienes un cuento, una pintura, un dibujo o un mensaje que quieras compartir, no dudes en enviárnoslo, seguro en un próximo número lo estaremos publicando.

Seis animalitos de los que frecuentemente encontramos en nuestras �ncas están en esta sopa de letras. Tómate tu tiempo y encuéntralos.

CONCURSA

SOPA DE LETRAS La seguridad, primeroEl autocuidado en las tareas que desarrollamos es parte de la clave para que nuestra labor en campo sea todo un éxito. Por eso hay que tener en cuenta estas y otras recomendaciones

1. Actuar de forma segura en todas las actividades de la vida debe

constituirse en hábito.

2. No te arriesgues. Evita los riesgos o redúcelos al mínimo.

3. Presta atención al trabajo que realizas. La prisa es el mejor aliado del

accidente.

4. Sigue las instrucciones y cumple las normas. Si no las conoces

pregunta. No improvises.

5. Infórmate y fórmate en materia de Prevención de Riesgos Laborales.

6. Avisa de cualquier anomalía a tus superiores y a tus compañeros.

7. Ningún accidente ocurre por casualidad. Todos pueden evitarse.

8. La seguridad y la salud es tarea de todos. Tu participación es

imprescindible.

9. Tu trabajo es importante, disfruta de la tarea bien hecha.

10. Con la prevención de riesgos laborales, el que ganas eres tú.

Page 9: Caminando por cajamarca septiembre

Los mitos que se han tejido en torno al proyecto minero La Colosa en Cajamarca han trascendido a muchos espacios, y han llegado no sólo a universidades sino incluso a establecimientos educativos de bachillerato, tanto del orden público como privado. Producto de la desinformación, muchos jóvenes han asumido posturas radicales frente al papel de la minería, oponiéndose a cualquier posibilidad de que esta industria pueda desarrollarse en la región.

Bajo esa mirada escéptica miles de colegiales de grados décimo y undécimo llegaron al coliseo del colegio Champagnat en Ibagué, para participar de Expouniversidades, una feria en la que las diferentes instituciones de educación superior de la región y el país presentan anualmente su oferta a los futuros bachilleres.

En esta oportunidad, los participantes fueron sorprendidos por un escenario que consiguió despertar su curiosidad: una marioneta merodeando de aquí para allá, un teatrino y un muñeco ventrílocuo les daban la bienvenida invitándolos a pasar a través de una misteriosa puerta hacia el interior de un casco minero.

Saciando la curiosidadMientras esperaban su turno en una larga �la para ingresar, encontramos a José Luis Salazar y Edwin Caviedes, dos jóvenes sordos estudiantes de la Institución Niño Jesús de Praga.

Un poco más adelante, también a estaban, Erika Vidal y Luisa Bermúdez, alumnas de la institución educativa José Joaquín Flórez.Cada uno de ellos, como los cientos de jóvenes que quisieron pasar por este espacio durante los dos días de feria, tenía sus motivaciones para saciar su curiosidad. Mientras José Luis y Edwin iban en busca de respuestas a las muchas cosas que habían podido ver y leer sobre AGA y La Colosa; Erika y Luisa querían saber, por primera vez, qué era eso de lo que tanto habían escuchado hablar, por lo que muchos protestaban y hasta inscribían gra�tis en las calles, pero de lo que en de�nitiva nada sabían.

Un recorrido mágico hacia el conocimientoBajo alegres acordes de música medieval José Luis, Edwin, Erika y Luisa accedieron por un pasillo hacia el descubrimiento de un casco didáctico en el que inicialmente, encontraron varias pantallas activas que les permitieron poner a prueba sus conoci-mientos y empezar a despejar dudas sobre mitos y realidades de la minería.

Terminado este primer desafío, nuestros invitados pasaron al siguiente nivel. Antes, cada uno recibió como dotación un casco de protección con el que se transportaron hacia el ambiente real de un proyecto minero.

Y fue justamente en este contexto donde tuvieron la oportunidad de conocer de manera detallada la realidad de esta industria y de AngloGold, no solo en Colombia sino en el mundo: cómo se desarrollan las diferentes tareas de exploración, produc-ción, cierre de mina; así como la protección y compensación ambiental, y el compromi-so con las comunidades.

Sobre un césped sintético con un cielo azul de fondo José Luis, Edwin, Erika y Luisa conocieron de voz de sus guías de ruta, la importancia de la minería en la economía mundial, así como el estado actual del proyecto La Colosa que, a diferencia de lo que muchos mani�estan, no ha entrado en etapa de producción. Apenas avanza en su fase de análisis y estudios.

Vehementes, altivos y unidos como en las tribunas del Murillo Toro y los demás estadios de Colombia a donde, semana a semana, acompañan a su equipo del alma, los integrantes de la Revolución Vinotinto Sur, también demostraron en un debate más profundo al de los goles y las jugadas en la cancha, por qué hoy son considerada una de las barras más pací�cas del país.

El escenario para ellos no era usual. Sin embargo, poco a poco, empezaron a reunirse, al igual que como lo hacen cuando se preparan para ir al estadio luciendo orgullosos sus camisetas Vinotinto y Oro.

Esta vez los trapos y los cánticos fueron reemplazados por ideas y opiniones que cada uno de ellos, al igual que sus líderes, tenían listos para presentar en un espacio de acercamiento propiciado por Anglogold Ashanti de la mano con la Corporación Club Deportes Tolima.

Un debate sanoCon una disciplina de grupo, los barristas hicieron su ingreso al salón panorámico del hotel Casa Morales en Ibagué, donde se tenía previsto desarrollar un desayuno se convirtió en una tertulia.

Como invitados especiales, en la mesa, cada uno de ellos recibió la atención merecida abriendo paso a un ejercicio de discusión que resultó altamente provechoso e interesante.

La Revolución Vinotinto Sur se jugó un ‘picadito’ de Mitos y Realidades

Más informadosUna vez terminado el recorrido buscamos de nuevo a Erika y Luisa. “Uno imagina que un proyecto de esa magnitud va a destruir el medio ambiente, pero después de todo lo que pudimos ver y aprender ahí adentro creemos que es una iniciativa buena que lejos de perjudicar puede traer cosas positivas para todos”, coincidieron ambas.

Los antecedentes que tenía José Luis por artículos de prensa frente a las explotaciones petroleras en Venezuela y Ecuador que terminaron en catástrofes ambientales le llevaban a temer por el futuro de las montañas y el paisaje de Cajamarca. “Ahora pienso que es diferente. Nunca había tenido una explicación frente al tema con tanta claridad. De hecho yo vivo en Espinal y allí hay gente que no sabe nada de esto”, manifestó.

Universidades monitorean La Colosa

La Universidad Nacional de Medellín y la Universidad de Caldas, desde sus facultades y programas en minas y bioclimática, asumieron las tareas de diseño y ejecución del programa de monitoreo ambiental que, conforme con lo acordado en la resolución 1567 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo, se deben adelantar sobre el área de exploración del proyecto minero La Colosa en Cajamarca.

De acuerdo con Lucas Ramírez, uno de los responsables del tema ambiental y quien ha estado al frente de este proceso, el trabajo que deberán adelantar los dos centros de educación superior, consiste en prevenir e identi�car posibles efectos ambientales no previstos, sobre las 6,39 hectáreas de reserva forestal que fueron sustraídas parcial y temporalmente para la fase de exploración.

De acuerdo con la resolución expedida por el Ministerio, estas labores, en su mayoría de medición, deberán adelantarse hasta tres años después de concluidas las exploraciones y se concentrarán en aspectos puntuales sobre los que se cree pueden llegar a producirse cambios o alteraciones.

“Básicamente con estos monitoreos vamos a tener una base de datos con registros históricos sobre el comportamiento de componentes medioambientales que permitirán evaluar y tomar los correctivos del caso si fuera necesario”, explicó Ramírez.

Instituciones cali�cadasLa elección de las Universidades de Caldas y Nacional de Medellín para hacer frente a los monitoreos ambientales fue cuidadosa, cumple con las disposiciones legales y se basa en la experiencia de ambas instituciones, así como en la acreditación del Ideam y Colciencias, en las áreas requeridas.

Un proceso similar se deberá dar con la veeduría a los monitoreos efectuados, tarea por la que tendrá que responder un grupo de investigación cientí�ca y tecnológica, con 10 años de experiencia y que cuente con profesionales con formación doctorado o postdoctorado de los temas objeto de análisis en campo.

Así serán las medicionesLas mediciones ambientales, tal y como se encuentran previstas deberán darse en varios frentes:El primero de ellos, el biótico en el que se incluyen aspectos como la restauración de la vegetación, el seguimiento a las condiciones de especies forestales, suelos, pastos y rastrojos, así como a las especies que pueden llegar a alimentarse o sobrevivir en estos espacios. En este caso, los muestreos se de�nirán cada tres o seis meses.

Un segundo aspecto es el hidroclimatológico, para el cual se contempla desde la instalación de una estación climatológica que permita medir posibles cambios atmosféricos, hasta la puesta en funcionamiento de otros equipos técnicos con los cuales sondear el comportamiento en los caudales de las quebradas Arenosa y Colosa, al igual que en los acueductos de Espinal, Chicoral, Coello y el distrito de riego de Usocoello, medir la calidad del recurso y evidenciar eventuales contaminaciones producidas por el trabajo de exploración.

Las muestras para este último tema se tomarán durante una semana cada mes.

Apuesta por la transparenciaMás allá del cumplimiento respetuoso de las normatividades nacionales, para AGA es importante que se den estos procesos de supervisión, ejecutados por entidades serias e independientes ya que aportan mayor transparencia al proceso y le dan tranquilidad a la comunidad con respecto a los mínimos y reversibles impactos que se producen en la fase exploratoria.

Como parte de los convenios suscritos con las universidades, la compañía contempla la posibilidad de adelantar la donación de un número considerable de instrumentos y equipos de medición para que las instituciones cuenten con la dotación adecuada para llevar a cabo sus procedimientos de recolección y procesamiento de muestras y resultados.

A su turno, Edwin Caviedes, dijo que el recorrido le permitió aprender cosas nuevas y desvirtuar versiones que a�rman que el proyecto se realizaría en zonas de Páramo. “Apenas tenga la oportunidad le compartiré a mi familia todo lo que sé ahora de este proyecto, para que ellos estén bien informados y sepan realmente de qué se trata”, concluyó.

Fueron alrededor de dos horas de diálogo en las que por momentos, como es apenas natural, hubo algunas fricciones, pero al �nal nada que no hiciera parte de un debate abierto.

Los barristas tuvieron la oportunidad de manifestar su inconformidad por diferentes aspectos relacionados con el papel de la Compañía y el desarrollo del proyecto La Colosa, voces que fueron atentamente escuchadas por nuestro equipo de comunicaciones.

Temáticas como el uso del cianuro en los procesos mineros, la obtención de títulos en la región, la afectación a las fuentes hídricas, y la reserva forestal intervenida por decadas con agricultura, ganadería y vivienda, fueron llevadas a la mesa como parte de la estrategia pedagógica de “No Coma Cuento - Mitos y Realidades ” que viene impulsando la compañía.

Aclarando mitosDespués de escuchar las posturas de los hinchas, llegó el turno de aclarar muchas de las cosas que, si bien, ellos dan como ciertas, soportándose en documentos no preparados por técnicos en la materia, di�eren de la realidad.

En este espacio, los jóvenes, en su mayoría, participantes del encuentro pudieron por ejemplo, comprender la diferencia entre la fase de exploración y explotación con todo y lo que ello conlleva, los alcances de la ley vigente en materia de minería, así como enterarse de los procedimientos para obtener titulación sobre los predios y del manejo que damos desde AGA al manejo de sustancias como el cianuro dando cumplimiento a la normatividad internacional y a los estándares de calidad.

Al �nal de la discusión el marcador no favoreció a ninguno, no hubo conclusiones más allá de un gesto de caballerosidad y un apretón de manos, pero la tarea se cumplió. El objetivo no era “comprar consciencias” como algunos a�rmaron, sino entregar herramientas de juicio para �jar posiciones objetivas que favorezcan un diálogo respetuoso y constructivo.

Desde hace ocho meses los productores de leche y carne del Cañón de Anaime no se cambian por nadie.

Más de un año de trabajo mancomunado les costó recibir la declaratoria por parte del Instituto Colombiano Agropecuario, ICA, como zona libre de Brucelosis y Tuberculosis Bovina, un logro que les ha puesto como ejemplo ante el resto del país, pero que también se ha traducido en bene�cios económicos para unas 300 familias del sector.

El proceso que inició en noviembre de 2009 y que contó con la participación y el asesora-miento del Comité de Ganaderos del Tolima, el ICA, la Asociación de Productores de Leche,

Aproleche, y Anglogold Ashanti, permitió que el costo de los muestreos por cabeza de ganado pasara de 32.600 a 9.340

Para los pequeños y medianos productores, asociados en Aproleche, sacar adelante esta iniciativa tuvo una gran ventaja y es que de haber pensado en obtener una certi�cación, predio por predio, inevitablemente esto habría tomado más tiempo, demandado mayor cantidad de recursos y como si fuera poco habría obligado a la realización de una recerti�cación anual.

“Al certi�car simultáneamente todos los predios existentes en la región, esta declara-toria automáticamente se mantendrá vigente por el resto de la vida”, explicó uno de los representantes del sector, al tiempo que resaltó lo provechoso que ha sido todo este ejercicio para el fortalecimiento del trabajo asociativo local.

Articulados somos másA su turno, Gustavo Silva, gerente del Comité de Ganaderos del Tolima resaltó la excelente articulación lograda como parte de este ejercicio entre la Gobernación del Departamento, Anglogold Ashanti y el ICA, que mediante una bolsa común contribuyeron a la �nanciación de esta iniciativa en la que se invirtió una cifra cercana a los 61 millones de pesos.

No obstante, para el dirigente ganadero, lo que mayor satisfacción produce es que los pequeños y medianos dueños de hatos, en el Cañón de Anaime, puedan estar recibiendo los bene�cios directos de esta declaratoria como zona libre de Aftosa y Brucelosis con la boni�cación de 20 pesos por litro de leche y la posibilidad de que, en el mediano plazo, los animales puedan ser mejor pagos en los procesos de compraventa, considerando que cuentan con un valor agregado: estar certi�cados en estas dos enfermedades, potencialmente peligrosas y letales.

“Nosotros comercializamos dos millones 400 mil litros de leche al año, así que los 20 pesos de boni�cación obligatoria que tiene que darnos el intermediario, representa un montón de dinero que va a mejorar el precio por litro de leche al ganadero y consecuentemente el ingreso de los campesinos, así como su calidad de vida”; subrayó otro de los asociados de Aproleche, al recordar cómo, antes de la certi�cación, el precio que cancelaba el mayorista era de 752 pesos sin contar los costos que debía asumir el productor por energía para garantizar el proceso de enfriamiento.

Un modelo para aprovecharMientras tanto, el secretario de Desarrollo Agropecuario del Tolima, Jaime Morales, dijo que esta certi�cación no sólo le signi�có a la región posicionamiento y estatus frente a Colombia en la manera como se pueden lograr acciones e�cientes de eliminación de enfermedades en bovinos, sino que también representa un reto de lo que queda por hacer.

Y es que teniendo un modelo tan exitoso, por el que otras regiones del país se han interesado, lo más lógico es que se aproveche la experiencia ganada para ampliar el número de zonas libres en otros puntos de la geografía regional.

Los monitoreos ambientales que iniciaron la Universidad Nacional, sede Medellín, y la Universidad de Caldas, permitirán medir posibles impactos de la fase exploratoria y adoptar los correctivos del caso de llegar a ser necesario

Page 10: Caminando por cajamarca septiembre

Los mitos que se han tejido en torno al proyecto minero La Colosa en Cajamarca han trascendido a muchos espacios, y han llegado no sólo a universidades sino incluso a establecimientos educativos de bachillerato, tanto del orden público como privado. Producto de la desinformación, muchos jóvenes han asumido posturas radicales frente al papel de la minería, oponiéndose a cualquier posibilidad de que esta industria pueda desarrollarse en la región.

Bajo esa mirada escéptica miles de colegiales de grados décimo y undécimo llegaron al coliseo del colegio Champagnat en Ibagué, para participar de Expouniversidades, una feria en la que las diferentes instituciones de educación superior de la región y el país presentan anualmente su oferta a los futuros bachilleres.

En esta oportunidad, los participantes fueron sorprendidos por un escenario que consiguió despertar su curiosidad: una marioneta merodeando de aquí para allá, un teatrino y un muñeco ventrílocuo les daban la bienvenida invitándolos a pasar a través de una misteriosa puerta hacia el interior de un casco minero.

Saciando la curiosidadMientras esperaban su turno en una larga �la para ingresar, encontramos a José Luis Salazar y Edwin Caviedes, dos jóvenes sordos estudiantes de la Institución Niño Jesús de Praga.

Un poco más adelante, también estaban a Erika Vidal y Luisa Bermúdez, alumnas de la institución educativa José Joaquín Flórez.Cada uno de ellos, como los cientos de jóvenes que quisieron pasar por este espacio durante los dos días de feria, tenía sus motivaciones para saciar su curiosidad. Mientras José Luis y Edwin iban en busca de respuestas a las muchas cosas que habían podido ver y leer sobre AGA y La Colosa; Erika y Luisa querían saber, por primera vez, qué era eso de lo que tanto habían escuchado hablar, por lo que muchos protestaban y hasta inscribían gra�tis en las calles, pero de lo que en de�nitiva nada sabían.

Un recorrido mágico hacia el conocimientoBajo alegres acordes de música medieval José Luis, Edwin, Erika y Luisa accedieron por un pasillo hacia el descubrimiento de un casco didáctico en el que inicialmente, encontraron varias pantallas activas que les permitieron poner a prueba sus conoci-mientos y empezar a despejar dudas sobre mitos y realidades de la minería.

Terminado este primer desafío, nuestros invitados pasaron al siguiente nivel. Antes, cada uno recibió como dotación un casco de protección con el que se transportaron hacia el ambiente real de un proyecto minero.

Y fue justamente en este contexto donde tuvieron la oportunidad de conocer de manera detallada la realidad de esta industria y de AngloGold, no solo en Colombia sino en el mundo: cómo se desarrollan las diferentes tareas de exploración, produc-ción, cierre de mina; así como la protección y compensación ambiental, y el compromi-so con las comunidades.

Sobre un césped sintético con un cielo azul de fondo José Luis, Edwin, Erika y Luisa conocieron de voz de sus guías de ruta, la importancia de la minería en la economía mundial, así como el estado actual del proyecto La Colosa que, a diferencia de lo que muchos mani�estan, no ha entrado en etapa de producción. Apenas avanza en su fase de análisis y estudios.

Aftosa y Brucelosis una ‘vaca’-neríaCerti�cación de Anime como zona libre de

Más informadosUna vez terminado el recorrido buscamos de nuevo a Erika y Luisa. “Uno imagina que un proyecto de esa magnitud va a destruir el medio ambiente, pero después de todo lo que pudimos ver y aprender ahí adentro creemos que es una iniciativa buena que lejos de perjudicar puede traer cosas positivas para todos”, coincidieron ambas.

Los antecedentes que tenía José Luis por artículos de prensa frente a las explotaciones petroleras en Venezuela y Ecuador que terminaron en catástrofes ambientales le llevaban a temer por el futuro de las montañas y el paisaje de Cajamarca. “Ahora pienso que es diferente. Nunca había tenido una explicación frente al tema con tanta claridad. De hecho yo vivo en Espinal y allí hay gente que no sabe nada de esto”, manifestó.

A su turno, Edwin Caviedes, dijo que el recorrido le permitió aprender cosas nuevas y desvirtuar versiones que a�rman que el proyecto se realizaría en zonas de Páramo. “Apenas tenga la oportunidad le compartiré a mi familia todo lo que sé ahora de este proyecto, para que ellos estén bien informados y sepan realmente de qué se trata”, concluyó.

Desde hace ocho meses los productores de leche y carne del Cañón de Anaime no se cambian por nadie.

Más de un año de trabajo mancomunado les costó recibir la declaratoria por parte del Instituto Colombiano Agropecuario, ICA, como zona libre de Brucelosis y Tuberculosis Bovina, un logro que les ha puesto como ejemplo ante el resto del país, pero que también se ha traducido en bene�cios económicos para unas 300 familias del sector.

El proceso que inició en noviembre de 2009 y que contó con la participación y el asesora-miento del Comité de Ganaderos del Tolima, el ICA, la Asociación de Productores de Leche,

Aproleche, y Anglogold Ashanti, permitió que el costo de los muestreos por cabeza de ganado pasara de 32.600 a 9.340

Para los pequeños y medianos productores, asociados en Aproleche, sacar adelante esta iniciativa tuvo una gran ventaja y es que de haber pensado en obtener una certi�cación, predio por predio, inevitablemente esto habría tomado más tiempo, demandado mayor cantidad de recursos y como si fuera poco habría obligado a la realización de una recerti�cación anual.

“Al certi�car simultáneamente todos los predios existentes en la región, esta declara-toria automáticamente se mantendrá vigente por el resto de la vida”, explicó uno de los representantes del sector, al tiempo que resaltó lo provechoso que ha sido todo este ejercicio para el fortalecimiento del trabajo asociativo local.

Articulados somos másA su turno, Gustavo Silva, gerente del Comité de Ganaderos del Tolima resaltó la excelente articulación lograda como parte de este ejercicio entre la Gobernación del Departamento, Anglogold Ashanti y el ICA, que mediante una bolsa común contribuyeron a la �nanciación de esta iniciativa en la que se invirtió una cifra cercana a los 61 millones de pesos.

No obstante, para el dirigente ganadero, lo que mayor satisfacción produce es que los pequeños y medianos dueños de hatos, en el Cañón de Anaime, puedan estar recibiendo los bene�cios directos de esta declaratoria como zona libre de Aftosa y Brucelosis con la boni�cación de 20 pesos por litro de leche y la posibilidad de que, en el mediano plazo, los animales puedan ser mejor pagos en los procesos de compraventa, considerando que cuentan con un valor agregado: estar certi�cados en estas dos enfermedades, potencialmente peligrosas y letales.

“Nosotros comercializamos dos millones 400 mil litros de leche al año, así que los 20 pesos de boni�cación obligatoria que tiene que darnos el intermediario, representa un montón de dinero que va a mejorar el precio por litro de leche al ganadero y consecuentemente el ingreso de los campesinos, así como su calidad de vida”; subrayó otro de los asociados de Aproleche, al recordar cómo, antes de la certi�cación, el precio que cancelaba el mayorista era de 752 pesos sin contar los costos que debía asumir el productor por energía para garantizar el proceso de enfriamiento.

Un modelo para aprovecharMientras tanto, el secretario de Desarrollo Agropecuario del Tolima, Jaime Morales, dijo que esta certi�cación no sólo le signi�có a la región posicionamiento y estatus frente a Colombia en la manera como se pueden lograr acciones e�cientes de eliminación de enfermedades en bovinos, sino que también representa un reto de lo que queda por hacer.

Y es que teniendo un modelo tan exitoso, por el que otras regiones del país se han interesado, lo más lógico es que se aproveche la experiencia ganada para ampliar el número de zonas libres en otros puntos de la geografía regional.

A través de la resolución 004437 de 2010 el Instituto Colombiano Agropecuario, ICA, declaró al Cañón de Anaime como zona libre de Aftosa y Tuberculosis Bovina, al cumplir con las condiciones sanitarias establecidas por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).

Según la Federación Colombiana de Ganaderos, Fedegan, Cajamarca cuenta con una fuerte vocación lechera y

aporta 18% de la producción de leche del Tolima.

Page 11: Caminando por cajamarca septiembre

Los mitos que se han tejido en torno al proyecto minero La Colosa en Cajamarca han trascendido a muchos espacios, y han llegado no sólo a universidades sino incluso a establecimientos educativos de bachillerato, tanto del orden público como privado. Producto de la desinformación, muchos jóvenes han asumido posturas radicales frente al papel de la minería, oponiéndose a cualquier posibilidad de que esta industria pueda desarrollarse en la región.

Bajo esa mirada escéptica miles de colegiales de grados décimo y undécimo llegaron al coliseo del colegio Champagnat en Ibagué, para participar de Expouniversidades, una feria en la que las diferentes instituciones de educación superior de la región y el país presentan anualmente su oferta a los futuros bachilleres.

En esta oportunidad, los participantes fueron sorprendidos por un escenario que consiguió despertar su curiosidad: una marioneta merodeando de aquí para allá, un teatrino y un muñeco ventrílocuo les daban la bienvenida invitándolos a pasar a través de una misteriosa puerta hacia el interior de un casco minero.

Saciando la curiosidadMientras esperaban su turno en una larga �la para ingresar, encontramos a José Luis Salazar y Edwin Caviedes, dos jóvenes sordos estudiantes de la Institución Niño Jesús de Praga.

Un poco más adelante, también a estaban, Erika Vidal y Luisa Bermúdez, alumnas de la institución educativa José Joaquín Flórez.Cada uno de ellos, como los cientos de jóvenes que quisieron pasar por este espacio durante los dos días de feria, tenía sus motivaciones para saciar su curiosidad. Mientras José Luis y Edwin iban en busca de respuestas a las muchas cosas que habían podido ver y leer sobre AGA y La Colosa; Erika y Luisa querían saber, por primera vez, qué era eso de lo que tanto habían escuchado hablar, por lo que muchos protestaban y hasta inscribían gra�tis en las calles, pero de lo que en de�nitiva nada sabían.

Un recorrido mágico hacia el conocimientoBajo alegres acordes de música medieval José Luis, Edwin, Erika y Luisa accedieron por un pasillo hacia el descubrimiento de un casco didáctico en el que inicialmente, encontraron varias pantallas activas que les permitieron poner a prueba sus conoci-mientos y empezar a despejar dudas sobre mitos y realidades de la minería.

Terminado este primer desafío, nuestros invitados pasaron al siguiente nivel. Antes, cada uno recibió como dotación un casco de protección con el que se transportaron hacia el ambiente real de un proyecto minero.

Y fue justamente en este contexto donde tuvieron la oportunidad de conocer de manera detallada la realidad de esta industria y de AngloGold, no solo en Colombia sino en el mundo: cómo se desarrollan las diferentes tareas de exploración, produc-ción, cierre de mina; así como la protección y compensación ambiental, y el compromi-so con las comunidades.

Sobre un césped sintético con un cielo azul de fondo José Luis, Edwin, Erika y Luisa conocieron de voz de sus guías de ruta, la importancia de la minería en la economía mundial, así como el estado actual del proyecto La Colosa que, a diferencia de lo que muchos mani�estan, no ha entrado en etapa de producción. Apenas avanza en su fase de análisis y estudios.

La Minería y La Colosa vistas desde un casco

FOTO

Más informadosUna vez terminado el recorrido buscamos de nuevo a Erika y Luisa. “Uno imagina que un proyecto de esa magnitud va a destruir el medio ambiente, pero después de todo lo que pudimos ver y aprender ahí adentro creemos que es una iniciativa buena que lejos de perjudicar puede traer cosas positivas para todos”, coincidieron ambas.

Los antecedentes que tenía José Luis por artículos de prensa frente a las explotaciones petroleras en Venezuela y Ecuador que terminaron en catástrofes ambientales le llevaban a temer por el futuro de las montañas y el paisaje de Cajamarca. “Ahora pienso que es diferente. Nunca había tenido una explicación frente al tema con tanta claridad. De hecho yo vivo en Espinal y allí hay gente que no sabe nada de esto”, manifestó.

A su turno, Edwin Caviedes, dijo que el recorrido le permitió aprender cosas nuevas y desvirtuar versiones que a�rman que el proyecto se realizaría en zonas de Páramo. “Apenas tenga la oportunidad le compartiré a mi familia todo lo que sé ahora de este proyecto, para que ellos estén bien informados y sepan realmente de qué se trata”, concluyó.

Desde hace ocho meses los productores de leche y carne del Cañón de Anaime no se cambian por nadie.

Más de un año de trabajo mancomunado les costó recibir la declaratoria por parte del Instituto Colombiano Agropecuario, ICA, como zona libre de Brucelosis y Tuberculosis Bovina, un logro que les ha puesto como ejemplo ante el resto del país, pero que también se ha traducido en bene�cios económicos para unas 300 familias del sector.

El proceso que inició en noviembre de 2009 y que contó con la participación y el asesora-miento del Comité de Ganaderos del Tolima, el ICA, la Asociación de Productores de Leche,

Aproleche, y Anglogold Ashanti, permitió que el costo de los muestreos por cabeza de ganado pasara de 32.600 a 9.340

Para los pequeños y medianos productores, asociados en Aproleche, sacar adelante esta iniciativa tuvo una gran ventaja y es que de haber pensado en obtener una certi�cación, predio por predio, inevitablemente esto habría tomado más tiempo, demandado mayor cantidad de recursos y como si fuera poco habría obligado a la realización de una recerti�cación anual.

“Al certi�car simultáneamente todos los predios existentes en la región, esta declara-toria automáticamente se mantendrá vigente por el resto de la vida”, explicó uno de los representantes del sector, al tiempo que resaltó lo provechoso que ha sido todo este ejercicio para el fortalecimiento del trabajo asociativo local.

Articulados somos másA su turno, Gustavo Silva, gerente del Comité de Ganaderos del Tolima resaltó la excelente articulación lograda como parte de este ejercicio entre la Gobernación del Departamento, Anglogold Ashanti y el ICA, que mediante una bolsa común contribuyeron a la �nanciación de esta iniciativa en la que se invirtió una cifra cercana a los 61 millones de pesos.

No obstante, para el dirigente ganadero, lo que mayor satisfacción produce es que los pequeños y medianos dueños de hatos, en el Cañón de Anaime, puedan estar recibiendo los bene�cios directos de esta declaratoria como zona libre de Aftosa y Brucelosis con la boni�cación de 20 pesos por litro de leche y la posibilidad de que, en el mediano plazo, los animales puedan ser mejor pagos en los procesos de compraventa, considerando que cuentan con un valor agregado: estar certi�cados en estas dos enfermedades, potencialmente peligrosas y letales.

“Nosotros comercializamos dos millones 400 mil litros de leche al año, así que los 20 pesos de boni�cación obligatoria que tiene que darnos el intermediario, representa un montón de dinero que va a mejorar el precio por litro de leche al ganadero y consecuentemente el ingreso de los campesinos, así como su calidad de vida”; subrayó otro de los asociados de Aproleche, al recordar cómo, antes de la certi�cación, el precio que cancelaba el mayorista era de 752 pesos sin contar los costos que debía asumir el productor por energía para garantizar el proceso de enfriamiento.

Un modelo para aprovecharMientras tanto, el secretario de Desarrollo Agropecuario del Tolima, Jaime Morales, dijo que esta certi�cación no sólo le signi�có a la región posicionamiento y estatus frente a Colombia en la manera como se pueden lograr acciones e�cientes de eliminación de enfermedades en bovinos, sino que también representa un reto de lo que queda por hacer.

Y es que teniendo un modelo tan exitoso, por el que otras regiones del país se han interesado, lo más lógico es que se aproveche la experiencia ganada para ampliar el número de zonas libres en otros puntos de la geografía regional.

Page 12: Caminando por cajamarca septiembre

FUTURO COMPARTIDONOTICIA DESTACADA

EDITORIAL

NÚMEROSeptiembre 2011

Desde que llegamos a Colombia, en 2003, nos hemos comprometido con liderar una minería responsable e incluyente, es decir, una minería que cumple con los más altos estándares técnicos y que impulsa la sostenibilidad ambiental, social y económi-ca. Esto signi�ca que respetamos el medio ambiente, lo protegemos y compensamos los impactos que podamos causar. Signi�ca también que en AngloGold Ashanti Colom-bia entendemos nuestra responsabilidad social corporativa como una apuesta por el desarrollo que comprende dos aspectos: la inclusión de actores locales y regionales en el proyecto, y el desarrollo de programas para mejorar la calidad de vida de las comu-nidades.Con la minería responsable generamos empleo digno, con las mejores condiciones de crecimiento personal y profesional; esto, a su vez, impulsa mejores oportunidades educativas para los niños y jóvenes, y ofertas de nuevas profesiones. También signi�ca el desarrollo de servicios tecnológicos y la construcción de infraestructura adecuada que favorece la conectividad y la competiti-vidad para todas las industrias, tanto las nuevas, que impulsamos a crear, como las existentes, a las que aportamos con buenas prácticas. Así, la minería trae mejores ingresos, innovación, tecnología de punta, desarrollo de encadenamientos diversos y, en suma, mejores condiciones para toda la comunidad y en general para la región. Todo esto sin mencionar los aportes que hace la industria en impuestos, compras y contrataciones locales, que son signi�cativos.Estamos convencidos de que podemos construir un mejor futuro juntos. Tenemos la oportunidad de ser un país minero. Esto signi�ca bienestar y progreso para las comu-nidades, crecimiento económico y producti-vo, más y mejores empleos, tal como ha sucedido en Chile, donde representa 19,2% del PIB; o en Perú, donde entre enero y marzo de 2011 representó 60% del total de exportaciones (US 5.725 millones). En estos países, la industria minera ha jalonado el desarrollo y se ha convertido en un motor para el avance del país. Y la comu-nidad ha estado siempre presente.En AngloGold Ashanti Colombia estamos seguros de que podremos alcanzar lo mismo en Colombia. Sabemos que, con la comuni-dad, podremos crear oportunidades de progreso y bienestar para todos.

Jorge Tapia

“Ingeniera’ de la vida”Jenny Vargas una

Los mitos que se han tejido en torno al proyecto minero La Colosa en Cajamarca han trascendido a muchos espacios, y han llegado no sólo a universidades sino incluso a establecimientos educativos de bachillerato, tanto del orden público como privado. Producto de la desinformación, muchos jóvenes han asumido posturas radicales frente al papel de la minería, oponiéndose a cualquier posibilidad de que esta industria pueda desarrollarse en la región.

Bajo esa mirada escéptica miles de colegiales de grados décimo y undécimo llegaron al coliseo del colegio Champagnat en Ibagué, para participar de Expouniversidades, una feria en la que las diferentes instituciones de educación superior de la región y el país presentan anualmente su oferta a los futuros bachilleres.

En esta oportunidad, los participantes fueron sorprendidos por un escenario que consiguió despertar su curiosidad: una marioneta merodeando de aquí para allá, un teatrino y un muñeco ventrílocuo les daban la bienvenida invitándolos a pasar a través de una misteriosa puerta hacia el interior de un casco minero.

Saciando la curiosidadMientras esperaban su turno en una larga �la para ingresar, encontramos a José Luis Salazar y Edwin Caviedes, dos jóvenes sordos estudiantes de la Institución Niño Jesús de Praga.

Un poco más adelante, también estaban a Erika Vidal y Luisa Bermúdez, alumnas de la institución educativa José Joaquín Flórez.Cada uno de ellos, como los cientos de jóvenes que quisieron pasar por este espacio durante los dos días de feria, tenía sus motivaciones para saciar su curiosidad. Mientras José Luis y Edwin iban en busca de respuestas a las muchas cosas que habían podido ver y leer sobre AGA y La Colosa; Erika y Luisa querían saber, por primera vez, qué era eso de lo que tanto habían escuchado hablar, por lo que muchos protestaban y hasta inscribían gra�tis en las calles, pero de lo que en de�nitiva nada sabían.

Un recorrido mágico hacia el conocimientoBajo alegres acordes de música medieval José Luis, Edwin, Erika y Luisa accedieron por un pasillo hacia el descubrimiento de un casco didáctico en el que inicialmente, encontraron varias pantallas activas que les permitieron poner a prueba sus conoci-mientos y empezar a despejar dudas sobre mitos y realidades de la minería.

Terminado este primer desafío, nuestros invitados pasaron al siguiente nivel. Antes, cada uno recibió como dotación un casco de protección con el que se transportaron hacia el ambiente real de un proyecto minero.

Y fue justamente en este contexto donde tuvieron la oportunidad de conocer de manera detallada la realidad de esta industria y de AngloGold, no solo en Colombia sino en el mundo: cómo se desarrollan las diferentes tareas de exploración, produc-ción, cierre de mina; así como la protección y compensación ambiental, y el compromi-so con las comunidades.

Sobre un césped sintético con un cielo azul de fondo José Luis, Edwin, Erika y Luisa conocieron de voz de sus guías de ruta, la importancia de la minería en la economía mundial, así como el estado actual del proyecto La Colosa que, a diferencia de lo que muchos mani�estan, no ha entrado en etapa de producción. Apenas avanza en su fase de análisis y estudios.

Los niños representan el futuro. Un futuro que signi�ca más y mejores oportunidades.

Si trabajamos de la mano, con seguridad Cajamarca ofrecerá las condiciones óptimas para que

nuestros hijos disfruten ese mejor futuro que merecen.

Más informadosUna vez terminado el recorrido buscamos de nuevo a Erika y Luisa. “Uno imagina que un proyecto de esa magnitud va a destruir el medio ambiente, pero después de todo lo que pudimos ver y aprender ahí adentro creemos que es una iniciativa buena que lejos de perjudicar puede traer cosas positivas para todos”, coincidieron ambas.

Los antecedentes que tenía José Luis por artículos de prensa frente a las explotaciones petroleras en Venezuela y Ecuador que terminaron en catástrofes ambientales le llevaban a temer por el futuro de las montañas y el paisaje de Cajamarca. “Ahora pienso que es diferente. Nunca había tenido una explicación frente al tema con tanta claridad. De hecho yo vivo en Espinal y allí hay gente que no sabe nada de esto”, manifestó.

A su turno, Edwin Caviedes, dijo que el recorrido le permitió aprender cosas nuevas y desvirtuar versiones que a�rman que el proyecto se realizaría en zonas de Páramo. “Apenas tenga la oportunidad le compartiré a mi familia todo lo que sé ahora de este proyecto, para que ellos estén bien informados y sepan realmente de qué se trata”, concluyó.

Desde hace ocho meses los productores de leche y carne del Cañón de Anaime no se cambian por nadie.

Más de un año de trabajo mancomunado les costó recibir la declaratoria por parte del Instituto Colombiano Agropecuario, ICA, como zona libre de Brucelosis y Tuberculosis Bovina, un logro que les ha puesto como ejemplo ante el resto del país, pero que también se ha traducido en bene�cios económicos para unas 300 familias del sector.

El proceso que inició en noviembre de 2009 y que contó con la participación y el asesora-miento del Comité de Ganaderos del Tolima, el ICA, la Asociación de Productores de Leche,

Aproleche, y Anglogold Ashanti, permitió que el costo de los muestreos por cabeza de ganado pasara de 32.600 a 9.340

Para los pequeños y medianos productores, asociados en Aproleche, sacar adelante esta iniciativa tuvo una gran ventaja y es que de haber pensado en obtener una certi�cación, predio por predio, inevitablemente esto habría tomado más tiempo, demandado mayor cantidad de recursos y como si fuera poco habría obligado a la realización de una recerti�cación anual.

“Al certi�car simultáneamente todos los predios existentes en la región, esta declara-toria automáticamente se mantendrá vigente por el resto de la vida”, explicó uno de los representantes del sector, al tiempo que resaltó lo provechoso que ha sido todo este ejercicio para el fortalecimiento del trabajo asociativo local.

Articulados somos másA su turno, Gustavo Silva, gerente del Comité de Ganaderos del Tolima resaltó la excelente articulación lograda como parte de este ejercicio entre la Gobernación del Departamento, Anglogold Ashanti y el ICA, que mediante una bolsa común contribuyeron a la �nanciación de esta iniciativa en la que se invirtió una cifra cercana a los 61 millones de pesos.

No obstante, para el dirigente ganadero, lo que mayor satisfacción produce es que los pequeños y medianos dueños de hatos, en el Cañón de Anaime, puedan estar recibiendo los bene�cios directos de esta declaratoria como zona libre de Aftosa y Brucelosis con la boni�cación de 20 pesos por litro de leche y la posibilidad de que, en el mediano plazo, los animales puedan ser mejor pagos en los procesos de compraventa, considerando que cuentan con un valor agregado: estar certi�cados en estas dos enfermedades, potencialmente peligrosas y letales.

“Nosotros comercializamos dos millones 400 mil litros de leche al año, así que los 20 pesos de boni�cación obligatoria que tiene que darnos el intermediario, representa un montón de dinero que va a mejorar el precio por litro de leche al ganadero y consecuentemente el ingreso de los campesinos, así como su calidad de vida”; subrayó otro de los asociados de Aproleche, al recordar cómo, antes de la certi�cación, el precio que cancelaba el mayorista era de 752 pesos sin contar los costos que debía asumir el productor por energía para garantizar el proceso de enfriamiento.

Un modelo para aprovecharMientras tanto, el secretario de Desarrollo Agropecuario del Tolima, Jaime Morales, dijo que esta certi�cación no sólo le signi�có a la región posicionamiento y estatus frente a Colombia en la manera como se pueden lograr acciones e�cientes de eliminación de enfermedades en bovinos, sino que también representa un reto de lo que queda por hacer.

Y es que teniendo un modelo tan exitoso, por el que otras regiones del país se han interesado, lo más lógico es que se aproveche la experiencia ganada para ampliar el número de zonas libres en otros puntos de la geografía regional.

Lejos de casa, esta boyacense hace honor a su raza. Como profesional trabaja de manera incansable y como madre hace toda una travesía para poder estar al lado de su pequeña de seis años, sin duda una vida de retos.

La ingeniera Jenny Vargas hace parte del grupo de hombres y mujeres, profesionales que creen que hacer minería responsable en Colombia es posible.

Aunque su vinculación con Anglogold Ashanti ha signi�cado un reto a la experiencia y una inigualable oportunidad de crecimiento profesional, según sus palabras, lo que muchos de sus compañeros de trabajo desconocen es que tras la mujer sonriente, amigable y dedicada a la labor con la que comparten cada día, se esconde una historia, una vida, un verdadero ejemplo de sacri�cio y pasión por lo que se hace.

Jenny nació en Sogamoso, Boyacá, tierra donde no sólo pasó su infancia y su juventud sino donde además tomó la decisión de hacerse ingeniera industrial. “En verdad yo llegué a este cuento por azar. Quizás lo que alguna vez había pensado en estudiar era derecho, pero no se pudo. Intenté buscar algo en ciencias humanas, pero en ese entonces en la Universidad Pedagógica y Tecnológica de donde soy egresada no había nada, así que opté por la Ingeniería industrial, sin saber qué se proponía, de hecho hasta por poco pierdo el primer semestre. Pero con el paso del tiempo empecé a descubrir cuán humana podría llegar a ser esta labor, cosa que nunca había imaginado y me enamoré del tema”, recuerda Jenny.

Cambio de vidaCasi que por el mismo azar que la llevó a formarse como ingeniera industrial, Jenny Vargas supo por un amigo de la existencia de una vacante para desarrollar labores en un campo afín con el eje central de su carrera.

Después de documentarse lo su�ciente y de estar segura de poder hacerlo, decidió aplicar a aquella oferta laboral, con cierto escepticismo. Para dar vía libre a sus sueños, Jenny tuvo que renunciar temporalmente a todo; su familia, sus amigos, su cultura. Con lágrimas en los ojos hizo maletas y emprendió camino hacia el Cesar, una tierra lejana, con usos y costumbres desconocidos para ella, tanto o más como lo llegó a ser la Ingeniería Industrial en sus épocas de colegiala.

El proceso de adaptación a su nuevo trabajo en salud y seguridad para una compañía minera de Carbón no resultó fácil. Como hija única, separarse de su madre implicó tener nervios de acero. Pero eso no fue todo. Jenny también se convirtió en mamá y distanciarse de su hija, estando ella muy pequeña, se tradujo en un sacri�cio que puso a prueba su resistencia física y emocional.

Un desafío personal Por eso, llegar a Angogold Ashanti y al proyecto La Colosa trajo un nuevo aire. “En lo laboral ha sido un reto chévere poder aportar con mi trabajo a garantizar el bienestar de muchas personas, promoviendo la cultura de la prevención. En lo personal, estar en esta región me hace sentir más cerca de casa, hay una cultura similar, la comida también es muy parecida y la otra ventaja es que tengo la posibilidad de llegar más pronto a mi terruño cada que puedo salir de mi trabajo”, asegura Jenny.

De camino a casaCada 11 días, al término de su jornada en Cajamarca empieza una larga pero esperada travesía. El primer destino en el itinerario es Ibagué, luego Bogotá y desde allí la última etapa del recorrido hacia el reencuentro con sus dos grandes amores: madre e hija, quien como ella anhelan que las hojas del calendario caigan rápidamente para poder volver a estar reunidas.

Son cuatro días en los que el descanso se reserva a las noches, el día hay que aprovecharlo al máximo. Infaltables son las complacencias culinarias de mamá, las salidas al parque, los helados, los patines, los juegos y por supuesto la tertulia con los viejos amigos para ‘adelantar cuaderno’.

Luego vuelve el momento de la despedida el que ninguna quiere que llegue, pero al que se han ido acostumbrando sin negar que, de cuando en cuando, �aquean. “Hay ocasiones especiales en las que extraño no poder estar con mi hija como en las celebraciones del colegio y por más de que estoy muy pendiente todos los días, el contacto físico hace mucha falta”, subraya Jenny consciente de que este sacri�cio, tan grande como su vocación de servicio, ha traído y seguramente traerá muchas recompensas.