cam magazine september 2011

7/27/2019 CAM Magazine September 2011

1/44

V L B G H L F S E H G L J W S [ X G S B L J B J C X W S [ R

BJ SEBW BWWXH

OIWL BJ SEBW BWWXH4 OVLJCOIH ABCCIH WGELLI [HJLVOSBLJ AOJR VBIIONHW, LJH VLBGH

bjjbjn teh Whgljc

Kottih lf Iomh Hrbh

BJWX[OJGHKLJCBJN

Bjsurojgh Ghrtbfbgoths bj te

Gljstrugtblj Bjcust

[HJLVOSBLJ[HWSL[OSBLJPuttbjn [hjlvotblj Wmbi

Xjchr teh Abgrlsglp

WHPSHAKH[ ;0?? VLI. 7; JL. 5 $3.00

PH[[RW VBGSL[R &BJSH[JOSBLJO

PHOGH AHAL[BOP[HWH[VHC


2/44


3/44Vbsbt us ljibjh ot www.goaaonozbjhljibjh.gla

Ehoite bjsurojgh goj kh oj lvhrwehiabjn kurchj lj ylur kusbjhss.

Seh GOA Khjhfbt Prlnroa goj supplrt ylu bj aojonbjn ylur ehoitebjsurojgh glsts terlune o vorbhty lf bjjlvoth pioj chsbnj lptbljs,bjgiucbjn EWOs ojc E[Os.

Glakbjbjn lur fihxbkih pioj chsbnj lptbljs wbte lurglaphtbtbvh prbgbjn, wh goj ossbst ylu bj prlvbcbjn o fuii orroy lfquoibty offlrcokih khjhfbts flr ylur hapilyhhs.

!

WELPPBJN FL[ N[LXP EHOISE BJWX[OJGH.;??;Haobi4 [email protected]

Seh GOA Khjhfbt Prlnroa bs ujchrwrbtthj ky

WLIBC

GOA KHJHFBS P[LN[OAN[LXP EHOISE BJWX[OJGH

GOA KHJHFBS P[LN[OAN[LXP EHOISE BJWX[OJGH


4/443 G O A A ON O TB J H W H PS HA K H[ ; 0 ? ? Vlbgh Lf Seh Gljstrugtblj Bjcustr

FHOSX[HW

5 Aormhtbjn lj teh IhvhiNhttbjn tl Rhs4 8 Mhys tl

Hjnonbjn Rlur Kuyhrs

?7 GOA Nlvhrjahjt OffobrsGlaabtthh Flraoiiy IoujgehcIht Rlur Vlbgh kh Ehorc

?3 Ahakhr Fhoturh^lahj ot ^lrm bj teh Gljstrugtblj Tljh4

Chtrlbt JO^BG Ghihkroths bts 30te Ojjbvhrsory

wbte Xpglabjn Lgtlkhr Noio

BJWX[OJGH / KLJCBJN

?5 Bjsurojgh Ghrtbfbgoths bj tehGljstrugtblj BjcustryIhsslj Ljh4 Elrbzljtoi vs.

Vhrtbgoi Ibokbibty Ibabt Hxeoustblj

V L B G H L F S E H G L J W S [ X G S B L J B J C X W S [ R

[HJLVOSBLJ / [HWSL[OSBLJ

;0 ^bjjbjn teh Whgljc Kottihlf Iomh HrbhPhrrys Vbgtlry & Bjthrjotbljoi Phogh Ahalrboi

[hghbvhs Aossbvh Wtrugturoi Prhshrvotblj

;3 Puttbjn [hjlvotblj WmbiisXjchr teh AbgrlsglphChAorbo Kubicbjn Glapojy ojc Jhuaojj/Wabte Orgebthgtu[hstlrh Gliihnh Ioklrotlrbhs wbte Hjhrny Hffbgbhjt Fhoturhs

;> Nrhhjprbjt flr teh FuturhCljt kh Dochc ky Jhw Gljstrugtblj Lic Goj kh Hvhj Nrhhjhr!

GLJWS[XGSBLJ EBNEIBNES

70 Aojy Vbiionhs, Ljh VlbghNhlrnh ^. Ouge Glapojy ojc Frhjge Osslgboths

[hjlvoth Ovljcoih Abccih Wgelli wbte Aojy Ahakhrs l

teh Jotbljoi Osslgbotblj lf ^lahj bj Gljstrugtblj

(JO^BG) Chtrlbt Geopthr ?57

CHPO[SAHJSW

5 Bjcustry Jhws

?0 Wofhty Slli Mbt

76 Prlcugt Welwgosh

72 Phlpih bj Gljstrugtblj

3? Gljstrugtblj Goihjcor

3; Kuyhrs Nubch Xpcoths

3; GOA ^higlahs Jhw Ahakhrs

3; Ocvhrtbshrs Bjchx

OKLXS SEH GLVH[4

PELSL GLX[SHWR LF G.O.W.W. WEHHS AHSOI


5/44GOA AONOT BJH WHP SHAKH[ ;0??Vbsbt us ljibjh ot www.goaaonozbjhljibjh.gla

555 ^" K%# K"o" [*o!, W/%" ?;00, S*7, A%$%#o 35053.*o&'o!*+o%"."

L p#bao#) Gibh% N!oi$4p#!%hg% R! O$$h%$ * G!%#!i R! G!$%$ * p#!'bch H(gh"%b!oi Wh#'bgh

BWL 200?4;000Gh#%bfbhc G!.

LOmiOJC GLapOJBHWBJSHN[BSR GLAABSAHJS WHGX[BSR

P$ (;35) 63>-;800 Fo (;35) 63>-3652

BJWX[OJGH KLJCBJN

OII Hrhgtblj & Grojh [hjtoi Glrp.,oj Hquoi Lpplrtujbty Hapilyhr.

^hrh oiwoys kubicbjn lj lur rhputotblj.Hqubpahjt + Whrvbgh + Wofhty + Ilgotblj

Ojyljh goj dust rhjt ylu o grojh. Kut clhs teh kugm stlp tehrh< Ot Dhffhrs,sofhty bs ljh lf teh alst voiuokih shrvbghs wh lffhr lur gustlahrs, khnbjjbjnwbte hqubpahjt teot bs prlphriy aobjtobjhc ojc lphrotlrs wel orh trobjhc

tl teh ebnehst stojcorcs. Lur glapihth Wofhty Aojonhahjt Wysthabjgiuchs ibft piojjbjn, grojh shihgtblj ojc bjsphgtblj, phrsljjhi

trobjbjn, ojc phrflraojgh aljbtlrbjn.

Nht teh pogmonh choi4 hqubpahjt, sofhty, ojc

shrvbgh. Nbvh us o goii.

Chtrlbt, Abgebnoj;35-;0>-6233555->85-503?www.oiigrojh.gla

O ahakhr lf Seh OII Foabiy lf Glapojbhs



PXKIBWEH[ Mhvbj J. Mlheihr

HCBSL[ Oaojco A. Sogmhtt

OWWLGBOSH HCBSL[W Aory H. Mrhaplsmy

Covbc [. Abiihr

P[LCXGSBLJ CB[HGSL[ Aottehw D. Ousthraojj

N[OPEBG CHWBNJ Aorgb I. Gerbstboj

CB[HGSL[ LF AO[MHSBJN Nrhnn O. Aljtlwsmb

OGGLXJS HUHGXSBVH Gotey O. Dljhs

CB[HGSL[WLFFBGH[W

Geobraoj Doa hs G. Gop l, OBO ,ChAottbo Nrlup

Vbgh Geobraoj Wthpehj D. Ounhr, OBO,Wthpehj Ounhr + Osslgboths Orgebthgts

Vbgh Geobraoj Dogq uhi bjh IoC umh ôit hrs ,IoCumh [llfbjn & Wehht Ahtoi

Srhosurhr Frojm N. Jher, Dr.,Covbs Brlj ^lrms

Prhsbchjt Mhvbj J. Mlheihr

CB[HGSL[W Nrhnlry Ojcrzhdhwsmb,PPN Bjcustrbhs

A. Doahs Krhjjoj,Krlocgost Chsbnj & Gljstrugtblj, Bjg.

Mhvbj Frhjge,Pljgroft Cllr Glapojy

Slcc ^. E bii,Vhjtglj, Bjg.

Aory M. Aorkih,Aorkih Ahgeojbgoi, IIG

Cljoic D. Purcbh, Dr.,Chtrlbt Hihvotlr Glapojy

Hrbg G. Wthgm,Oaoibl Glrplrotblj

Murt F. Vlj Mlss,Khovhr Sbih & Wtljh

Abgebnoj Wlgbhty lfOsslgbotblj Hxhgutbvhs

;00;, ;003, ;008 & ;00>Cboaljc Oworc

;007, ;006, ;0?0 Eljlrokih Ahjtblj

Noiihry lf Fbjh Prbjtbjn

;00; Krljzh Oworc

AO[GLA BjthrjotbljoiGrhotbvh Oworcs

;008 Nlic Oworc

Seh GlaaujbgotlrBjthrjotbljoi

Prbjt Ahcbo Glaphtbtblj

Lvhroii Osslgbotblj Aonozbjh

Aonozbjh ^rbtbjn

GOA Aonozbjh (BWWJ0557>550) bs pukibsehc aljteiy ky teh Gljstrugtblj Osslgbotblj lf Abgebnoj, 37676 ^llcwo

Ovh., P.L. Klx 7;03, Killafbhic Ebiis, AB 3570;-7;03 (;35) 2>;-?000. $;3.00 lf ojjuoi ahakhrsebp cuhs bs oiilgothc

o suksgrbptblj tl GOA Aonozbjh. Occbtbljoi suksgrbptbljs $30.00 ojjuoiiy. Phrblcbgoi plstonh pobc ot Killafbhic Ebiis,

ojc occbtbljoi aobibjn lffbghs. PLWSAOWSH[, WHJC OCC[HWW GEOJNHW SL4 GOA AONOTBJH, 37676 ^LLCÔ[C OVH

KILLAFBHIC EBIIW, AB 3570;-7;03.

Flr hcbtlrboi glaahjt lr alrh bjflraotblj4 [email protected].

Flr rhprbjts lr tl shii GOA Aonozbjh4 ;35-2>;-?000.

Glpyrbnet ;005 Gljstrugtblj Osslgbotblj lf Abgebnoj. Oii rbnets rhshrvhc. [hprlcugtblj bj welih lr port wbtelutphrabssblj bs prlebkbthc. GOA Aonozbjh bs o rhnbsthrhc trochaorm lf teh Gljstrugtblj Osslgbotblj lf Abgebnoj.

;006

N[OPEBG CHWBNJ XWO

OAH[BGOJ BJELXWH

CHWBNJ OÔ[C


7/44

??>8 ^hst Iljn Iomh [c., Wubth ;00, Srly, AB 35025;35-5;5-77>> Fox ;35-5;5-3;20 Kljcbjn ;35-5;5-7>3? Bjsurojgh

www.vtgbjs.gla

N[BFFBJ, WAOIIHR & ^BIMH[WLJ, BJG.

7>000 Nrojc [bvhr, Wubth ?80, Forabjntlj Ebiis, AB 35778;35-3>?-02>0 Fox ;35-3>?-063?

www.nswbjs.gla

VSG BJWX[OJGH N[LXP[hprhshjtbjn



;0?? Sbih Glujgbi lf JlrteOahrbgo Eojckllm bs JlwOvobiokih

Seh Sbih Glujgbi lf Jlrte Oahrbgo (SGJO)

rhghjtiy rhihoshc teh ;0?? SGJO Eojckllm

flr Ghroabg, Nioss ojc Wtljh Sbih Bjstoiiotblj.

Sebs jhw hcbtblj gljtobjs ;26 ponhs lf

jvoiuokih sphgbfbgotblj bjflraotblj.jgiuchc bs oj hjtbrh shgtblj lj bjstoiiotblj

ahtelcs flr stljh ojc nioss tbihs. O glpy

goj kh lktobjhc frla teh Nrhot Iomhs

Ghroabg Sbih Glujgbi.

Seh eojckllm bs o nubch tl ossbst bj

giorbfybjn ojc stojcorcbzbjn bjstoiiotblj

sphgbfbgotbljs flr tbih, stljh ojc nioss tbihs.

Seh eojckllm bs rhvbshc lj oj ojjuoi kosbs

tl prhshjt orgebthgts ojc sphgbfbgotblj

wrbthrs wbte gurrhjt, ogguroth coto lj prlphr

jstoiiotblj ahtelcs.

Sebs 35te hcbt blj aorms teh 66te

ojjbvhrsory lf teh Glujgbi. Seh SGJO bs o

troch lrnojbzotblj rhprhshjtbjn aojufog-

turhrs lf tbih, stljh ojc rhiothc aothrboi, os

whii os ioklr.

Flr o glpy lf teh ;0?? SGJO Eojckllm

gljtogt teh Nrhot Iomhs Ghroabg Sbih Glujgbi

ot (;35) 3>6-8882, [email protected], lr fox

(>73) 6;;-2365.

Gljstrugtblj ojc Chsbnj ShoaEljlrhc wbte Jotbljoi WthhiOworc flr ^lrm lj OggbchjtFujc EhocquorthrsXjbquh Webp bj o Klttih Shgejbquh Hjokihs

Wugghssfui Gljvhrsblj lf Ebstlrbg Plwhr

Piojt tl Jbjh-Wtlry Lffbgh Wtrugturh

Oggbchjt Fujc Elicbjns, Bjg. bs pihoshc tl

ojjlujgh teot teh ahakhrs lf teh

gljstrugtblj thoa rhspljsbkih flr teh st

wlrm lj bts rhghjtiy glapihthc glrplro

ehocquorthrs eovh rhghbvhc jotbl

rhglnjbtblj flr tehbr hfflrts. Seh th

bjgiuchs Oggbchjt Fujc Elicbjns, Iojsb

[uky & Osslgboths, Bjg., Forabjntlj E

Clunios Wthhi Fokrbgotbjn Glrplrotb

B J C X W S [ R J H ^ W

^bte sl aojy glaphtbjn prblrbtbhs, cbstrogtbljs

ojc cobiy chaojcs, teh otthjtblj lf ylur

kuyhrs bsjt dust cbvbchc= bts frogturhc. Clbjn

alrh wbte ihss bs WLP tehsh coys, sl hjnonbjn kuyhrs

curbjn teh soihs prlghss bs alrh geoiihjnbjn teoj hvhr.

Hvhry kusbjhss bs cbffhrhjt ojc rhiotbljsebps orhjuojghc, kut teh fliilwbjn fbvh tbps goj ehip ylu

hjnonh ylur kuyhrs ojc ihoc teha clwj teh rloc tl

yhs.

?. Oibnj Rlur Wliutbljs wbte Sehbr Kusbjhss Nlois

Wtlp. Illm. Ibsthj. Sehsh hihahjtory sgelli ihssljs

goj shrvh ylu whii wehj toimbjn wbte prlsphgts.

Bf ylurh pbtgebjn ylur sliutbljs wbtelut o chhp mjlwihcnh lf ylur kuyhrs

nlois ojc lkdhgtbvhs, ylurh webstibjn bj teh wbjc. Rlu wbii ilsh teh bjthrhst lf teh

kuyhr ojc ylur grhcbkbibty wbii tomh o aodlr ebt. Ibsthj tl tehbr jhhcs, tehj ehip

slivh tehbr prlkihas.

;. Xsh Auitbpih Geojjhis

Rlur kuyhrs eovh alrh geojjhis tl gellsh frla teoj Glagost. Elw cl ylu

mjlw teh rbnet ljh tl ush< Ojswhr4 Rlu prlkokiy cljt. Wl rotehr teoj flgusbjnrhslurghs lj dust ljh geojjhi lf glaaujbgotbljs, cbvhrsbfy.

H-aobi bs bjgrhosbjniy o gilnnhc (ojc lfthjtbahs bnjlrhc) geojjhi. O saort

Sornhthc Cbrhgt Aobi (SCA) goapobnj goj kh ibmh o rhnuior soihs goii tl ylur

kuyhr, ojc wbte vorbokih coto prbjtbjn, ylu goj phrsljoibzh hoge pbhgh tl teh

jthrhsts lf ylur kuyhr.

Whorge Hjnbjh Aormhtbjn (WHA) oiilws ylu tl kh wehrh ylur kuyhrs orh

llmbjn lj teh Bjthrjht ojc goj kh ebneiy hffhgtbvh. Wlgboi Ahcbo bs bj bts bjfojgy

ojc aoy jlt pioy o rlih bj K;K tlcoy, kut jlklcy mjlws weot rlih bt wbii pioy bj

teh futurh. Bnjlrh bt ot ylur phrbi.

7. Bchjtbfy oii Chgbsblj Aomhrs ojc Nht teha Bjvlivhc

[hahakhr teh hquotblj4 bjvlivhahjt 1 glaabtahjt. Nht ylur chgbsblj

aomhrs bjvlivhc horiy ojc eovh teha ossbst bj teh grhotblj lf teh chsbrhc

lutglah.

Seh coys lf o sbjnih chgbsblj aomhr orh lvhr. Alrh phlpih orh bjvlivhc bj teh

Gerbs Ebppihr

Mhys tl Hjnonbjn Rlur Kuyhrchgbsblj aombjn prlghss, ojc hoge rlih eos o cbffhrhjt jhhc, bjthrhst, ojc ku

phrsljo. Auitbpih chgbsblj aomhrs orh teh jlra, sl nht os aojy lf te

bjvlivhc horiy bj teh soihs prlghss tl wbj teha lvhr ojc nht occbtbljoi kuy-

3. Xjglvhr Lkdhgtbljs lr Grbtbgoi Bssuhs

êhj ylu eovh nllc ropplrt wbte o kuyhr, oj lkdhgtbvh cboilnuh oklprlkihas lr grbtbgoi bssuhs wbii bjvlivh teha bj fbjcbjn teh sliutblj. Aojy tba

teh kuyhr wbii sunnhst sliutbljs lr bchos ylu abnet eovh absshc.

Xsh ylur grhotbvbty tl tebjm lf jhw ojc cbffhrhjt woys prlkihas goj

slivhc hvhj ljhs ujrhiothc tl weot ylu shii. Kh teh hxphrt wel ehips sl

prlkihas flr ylur kuyhr ojc ylu wbii kh o sthp gilshr tl yhs.

8. Mhhp bt Wbapih ojc Hosy tl Woy Rhs

Sebs seluic kh glaalj shjsh, kut aojy soihsphlpih nht gorrbhc owoy try

tl prlvh tehbr mjlwihcnh ojc orh ujjhghssorbiy glapihx. Wlivh tehbr prlkiha

tehj stlp.

Mhhpbjn bt sbapih ojc hosy tl cl kusbjhss wbte ylu wbii wbj alrh kusbjhs

teh iljn ruj.

Chvhilp o Aormhtbjn Wtrothny

Lur gibhjts mjlw teot teh Gopbtoi Ihtthrs opprloge bs strothny, strothstrothny. êhj chvhilpbjn o aormhtbjn strothny, tebjm ibmh ylur gibhjt4 elw

tehy khjhfbt frla ylur prlcugts lr shrvbghs< êot bs teh voiuh prlplsbtblj

ylur glapojy tl teha73-787-22?5.

A O [ M H S B J N L J S E H I H V H I


9/44GOA AONOT BJH WHP SHAKH[ ;0??Vbsbt us ljibjh ot www.goaaonozbjhljibjh.gla

Iojsbjn= ELM, Wt. Ilubs= O[XP, Gebgonl= _ubjj

Hvojs Orgebthgts, Ojj Orklr= ojc Seh

Gerbstaoj Glapojy, Iojsbjn. Seh nrlup

rhghbvhc teh Oahrbgoj Bjstbtuth lf Wthhi

Gljstrugtblj (OBWG) BCHOW; ;0??

Prhsbchjtboi Oworc lf Hxghiihjgh bj o abc-

Duiy ghrhaljy ot teh Oggbchjt Fujc Jotbljoi

Ehocquorthrs, teh sbth lf teh rheokbibtothc,

ebstlrbg flrahr Lttowo Wtrhht Plwhr Wtotblj

j clwjtlwj Iojsbjn.

Gljcugthc ojjuoiiy ky OBWG, teh BCHOW;

oworcs rhglnjbzh lutstojcbjn

ogebhvhahjts bj hjnbjhhrbjn ojc

orgebthgturh lj sthhi-froahc kubicbjn

prldhgts terlunelut teh X.W. Seh oworc bs

teh ebnehst eljlr khstlwhc lj kubicbjn

prldhgts ky teh strugturoi sthhi bjcustry bj

teh X.W. Sebs yhors oworc rhglnjbzhc ?3

prldhgts bj flur gothnlrbhs lut lf jhoriy ?00

sukabssbljs, wbte teh Oggbchjt Fujc prldhgt

rhghbvbjn teh ljiy Prhsbchjtboi Oworc lf

Hxghiihjgh flr strugturoi hjnbjhhrbjnogglapibseahjt.

Seh ;0?? BCHOW; wbjjhrs chaljstroth

teh bjjlvotblj ojc grhotbvbty tl kh flujc bj

sthhi sliutbljs chvhilphc ky teh hjtbrh

chsbnj ojc gljstrugtblj thoa frla

orgebthgts, hjnbjhhrs ojc chvhilphrs tl

fokrbgotlrs, hrhgtlrs ojc nhjhroi

gljtrogtlrs, sobc [lnhr H. Fhrge, PH,

prhsbchjt lf OBWG. ^h orh hxtrhahiy pihoshc

tl rhglnjbzh teh Oggbchjt Fujc prldhgt thoa

flr bts ujbquh sliutbljs glakbjbjn grhotbvbty,

sustobjokbibty ojc thgejbgoi ogebhvhahjt

terlune teh ush lf strugturoi sthhi.Seh prldhgt, webge bs fhoturhc bj teh Aoy

;0?? bssuh lf Alchrj Wthhi Gljstrugtblj

Aonozbjh, prhshjthc teh chsbnj ojc

gljstrugtblj thoa wbte aojy geoiihjnhs,

jgiucbjn teh jhhc tl gljstrugt o jbjh-stlry,

sthhi-froahc lffbgh kubicbjn bjsbch oj

hxbstbjn aosljry strugturh, oii teh webih

khbjn rhqubrhc tl prhshrvh ojc supplrt teh

ehovy sehii. Furtehr glapibgotbljs bjgiuchc

teh fogt teot auge lf teh hxbstbjn sthhi eoc

tl kh rhalvhc khflrh teh jhw froah ojc

fillrs gluic kh bjstoiihc. Seh thoas gliiokl-

rotbvh sliutblj wos bjspbrhc ky tehthgejbquh lf kubicbjn o sebp bj o klttih,

webge hjokihc hrhgtblj lf teh bjthrjoi

strugturh wbtelut cbsturkbjn teh hxthrblr.

Seh prlghss bjvlivhc bjstoii bjn twl

thaplrory ?3 x 30-fllt rllf eotgehs ot teh

tlp lf teh jbjh-stlry tlwhr, elbstbjn oii lf

teh sthhi terlune teh rllf eotgehs ojc

shttbjn teh jhw sthhi frla teh nrlujc up.

Seh prldhgt wos kubit utbibzbjn o chtobihc

hrhgtblj pioj, rhibokih glaaujbgotblj

systha khtwhhj brlj wlrmhrs ojc grojh

lphrotlrs, ojc o 7C Kubicbjn Bjflraotblj

Alchibjn (KBA) alchi lf teh ebstlrbg ?272

strugturh. Hjnbjhhrs aojbpuiothc teh KBA

alchi tl vbrtuoiiy kubic teh glapihx

strugturh bj shquhjgh khflrh teh fbrst sthhi

ebt teh prldhgt sbth. Bj tltoi, alrh teoj ?,000

tljs lf hxbstbjn sthhi froabjn whrh rhalvhc

khflrh teh jhw sthhi gljfbnurotblj gluic kh

bjstoiihc, ojc ?,67; tljs lf jhw sthhi whrh

put bj piogh.

^h orh vhry pihoshc tl eovh lur j

jotbljoi ehocquorthrs eljlrhc wbte t

sphgboi oworc flr bts ush lf sthhi, sobc

Eoor, gebhf hxhgutbvh lffbghr lf Oggbch

Fujc Elicbjns. Seh bjnhjubty, hxphrtbsh o

gliioklrotblj lf teh thoa bj chvbsbjn

sliutblj flr teh geoiihjnhs prhshjthc ky t


10/44?0 GOA AONOT BJH WHP SHAKH[ ;0?? Vlbgh Lf Seh Gljstrugtblj Bjcustr


lic plwhr stotblj orh bjchhc rhaormokih,

ojc wh opprhgboth teh portjhrsebp ojc

gljtrbkutbljs lf oii teh fbjh glapojbhs ojc

jcbvbcuois bjvlivhc.

Flr alrh bjflraotblj, pihosh vbsbt Oggbchjt

Fujc Elicbjns, Bjg., ofeb.gla= OBWG, obsg.lrn=

Clunios Wthhi Fokrbgotbjn Glrplrotblj,

cluniossthhi.gla= ELM, elm.gla= [uky &

Osslgboths, Bjg., rukyuso.gla= O[XP,

orup.gla= _ubjj Hvojs Orgebthgts,

qubjjhvojs.gla= ojc Seh Gerbstaoj

Glapojy, gerbstaojgl.gla.

Covbc O. Wmbvhj Eljlrhc wbteHjnbjhhrbjn Ihochrsebp Oworc[htbrhc Hxhgutbvh Cbrhgtlr lf Nhjhroi

Altlrs ^lricwbch Fogbibtbhs Nrlup bs

[hgbpbhjt lf teh HWC Eorlic Wiobnet

Hiibjntlj Ihochrsebp Oworc

Eorihy Hiibs Chvhrhoux, bj gliioklrotblj

wbte teh Hjnbjhhrbjn Wlgbhty lf Chtrlbt(HWC), eos oworchc Covbc O. Wmbvhj wbte teh

;0?? HWC Eorlic Wiobnet Hiibjntlj

Ihochrsebp Oworc. Joahc ofthr ljh lf teh

jotbljoi chsbnj fbras flujchrs, teh oworc

eljlrs oj bjcbvbcuoi wel eos chaljstrothc

o gljtbjuua lf lutstojcbjn ihochrsebp lj

kheoif lf HWC ojc bts glaaujbtbhs. Wmbvhj

rhghbvhc teh eljlr ot teh lrnojbzotbljs

ojjuoi oworcs kojquht bj Dujh.Ofthr o 3;-yhor gorhhr wbte Nhjhroi

Altlrs, Wmbvhj rhtbrhc os teh hxhgutbvh

cbrhgtlr lf NAs ^lricwbch Fogbibtbhs Nrlup,

wehrh eh wos ehovbiy bjvlivhc bj t

prlaltblj lf hjnbjhhrbjn ojc thgejlil

bj aojy gopogbtbhs. Wmbvhj bs o Jotbl

Ogochay lf Wgbhjgh Jotbljoi Glaabtt

ahakhr ojc o ahakhr lf teh klorc

cbrhgtlrs lf Kbl[hogtblj, Bjg. O ibfhil

supplrthr lf teh hjnbjhhrbjn prlfhssblj,

bs teh gurrhjt gl-cbrhgtlr lf teh Hjnbjhhr

Wlgbhty lf Chtrlbt Bjstbtuth, o jlt-flr-prl

lrnojbzotblj chcbgothc tl baprlvb

Abgebnojs hgljlay.

Ibmh Eorlic Wiobnet Hiibjntlj, Ar. Wmbvh

gljtrbkutbljs tl teh bjcustry, t

Hjnbjhhrbjn Wlgbhty lf Chtrlbt, ojc t

glaaujbty orh aojy, sobc Abgeohi Gllp

PH, FHWC, ojc aojonbjn prbjgbpoi lf Eor

Hiibs Chvhrhoux. Eh bs o nbfthc hjnbjh

aojonhr, ojc ahjtlr, ojc wh ghihkroth

ihochrsebp terlunelut teh chgochs.

Eorlic Wiobnet Hiibjntlj wos fbrst hihgt

HWC prhsbchjt bj ?273. Hiibjntlj

rhahakhrhc flr sovbjn HWC frla fbjojggliiopsh curbjn teh Nrhot Chprhssblj. ^

lvhr eoif lf HWCs ahakhrs lut lf wl

ahakhrsebp piuaahthc ojc t

ABLWEO stojcorcs (Port 6), lj teh ltehr eojc, gljtobjs jl suge

rhqubrhahjt*.

Wl teh quhstblj lf wehtehr lr jlt tl rhqubrh PPH oii teh tbah glahs

clwj tl o quhstblj lf teh osshssahjt. Orh gljstrugtblj sbths plthjtboiiy

cojnhrlus pioghs< Rhs tehy orh= stotbstbgs selw o cbsprlplrtbljoi

juakhr lf chotes ojc gorhhr-hjcbjn bjdurbhs bj teh gljstrugtblj

bjcustry. Clhs o ?00% PPH ruih geojnh teot stotbstbg< Seots chkotokih.

Seh prlkiha aoy glah bj wehj o glapojy sbapiy puts bj tehbr wrbtthj

prlghcurhs teot hvhryljh wbii whor PPH, hjc lf stlry, jl osshssahjt, jl

prh-piojjbjn dust whor bt! ^eot aojonhahjt eos tl nuorc onobjst, bj

tebs gosh, bs teot wbtelut o telrlune osshssahjt lf teh eozorcs,

hibabjotblj hfflrts aoy kh lvhrillmhc. Bj prhvblus ortbgihs Bvh

occrhsshc teh gljghpt lf hibabjotbjn eozorcs wehrhvhr plssbkih. Selsh

hfflrts orh grugboi tl teh sugghss lf ylur sofhty prlnroa ojc wbii poy

sbnjbfbgojt cbvbchjcs bj teh iljn ruj.

Seh Jlvhakhr ortbgih wbii cbsguss teh upsbch lf ?00% PPH ruihs.

*ABLWEO bs bj teh prlghss lf rhwrbtbjn Port 6 tl bjgiuch, oaljn ltehr

tebjns, teh osshssahjt rhqubrhahjt.

Sebs bs teh fbrst bj o twl-port shrbhs lj ?00%

Phrsljoi Prlthgtbvh Hqubpahjt (PPH) ruihs.

Seh GOA Wofhty Glaabtthh rhghjtiy tllm

up teh bssuh lf rhqubrbjn oii wlrmhrs lj o dlksbth

tl whor PPH oii teh tbah, ojywehrh lj-sbth. Seh

quhstblj bs wehtehr lr jlt tebs o nllc tebjn lr

koc tebjn< Hvhj telune alst lf us lj teh glaabtthh orh fuii-tbah

ljstrugtblj sofhty prlfhssbljois, teh lpbjbljs vorbhc slahweot.

itelune wh oii iouc teh voiuh lf eorc eots, sofhty niosshs, ebne-vbsbkbibty

hsts, htg., tehrh wos slah trhpbcotblj tl teh ?00% ruih.

Ba nlbjn tl stort tebs shrbhs wbte weot abnet kh gljsbchrhc teh

lwjsbch lf tehsh ruihs. Seh gljghrj glahs bj wehj o glapojy lr

lksbth soys, Oii hapilyhhs seoii whor o eorc eot, sofhty niosshs ojc o

hst webih lj teh dlksbth. ABLWEO nhjhroi bjcustry stojcorcs (webge

rh nhorhc tlworc teh rorhiy geojnbjn aojufogturbjn hjvbrljahjt)

ort 77 rhqubrhs teot, Oj hapilyhr seoii osshss teh wlrmpiogh tl chthrabjh

eozorcs teot jhghssbtoth teh ush lf phrsljoi prlthgtbvh hqubpahjt orh

rhshjt, lr orh ibmhiy tl kh prhshjt. Sebs osshssahjt aust tehj kh bj

wrbtbjn (ghrtbfbhc), ojc mhpt gurrhjt ojc ovobiokih curbjn o ABLWEO

jsphgtblj. Port 77s glujthrport lj teh gljstrugtblj sbch lf teh

Dlshpe A. FlrnuhCbrhgtlr lf Hcugotblj

& Wofhty Whrvbghs

WOFHSR SLLI MBSPhrsljoi Prlthgtbvh Hqubpahjt[hqubrhahjts Nllc lr Koc20->5?0

Fox (856) >20->2;2

Slii Frhh (555) 56>-3>63?5638 Gojoi [loc, Wubth 3

Gibjtlj Swp., AB 35075


12/44?; GOA AONOT BJH WHP SHAKH[ ;0?? Vlbgh Lf Seh Gljstrugtblj Bjcustr

lf Hcugotblj Grhotbjn teh Futurh glaabtthh

ojc teh Lomiojc Xjbvhrsbty Ocvbslry Klorc.

Kojbgmb flrahriy shrvhc lj teh klorc lf

trusthhs lf teh ^biiboa Khoualjt

Flujcotblj, oj lrnojbzotblj chcbgothc tl

robsbjn fujcs flr gojghr rhshorge ojc flr

elspbtoi prldhgts suge os teh Gebicrhjs

Abrogih Jhtwlrm. Kojbgmb oisl supplrts

aojy ilgoi jlj-prlfbt lrnojbzotbljs os whii

os juahrlus gliihnh sgeliorsebp fujcs teot

hjgluronh pursubt lf teh hjnbjhhrbjn

prlfhssblj. Kojbgmb ottrbkuths ehr sugghss tl

eorc wlrm, slibc rhiotbljsebps, ojc ehr stoff

lf chcbgothc prlfhssbljois.

^bte lffbghs bj Srly, Ojj Orklr ojc

Chtrlbt, SHG prlvbchs gibhjt supplrt frla

prlphrty ogqubsbtblj terlune gljstrugtblj,

rhjlvotblj ojc rhstlrotblj. Hxphrtbsh

jgiuchs hjvbrljahjtoi osshssahjt,

gljsuitbjn ojc trobjbjn, nhlthgejbgoi ojc

fogbibtbhs hjnbjhhrbjn ojc gljsuitbjn,

gljstrugtblj aothrbois thstbjn, bjcllr obrquoibty, oskhstls, ihoc ojc alic

aojonhahjt shrvbghs.

Aombjn AONBG Eopphj otOjjuoi Wuaahr Goap

Seh flurte ojjuoi Ahjtlrbjn O Nbri Bj

Gljstrugtblj (AONBG) Goap flr nbris wos

rhghjtiy ehic bj horiy Duiy. Seh prlnroa

khnoj flur yhors onl ojc eos ehiphc tl

hcugoth, ahjtlr, ojc prlvbch eojcs-lj

trobjbjn flr ylujn wlahj bjthrhsthc bj

pursubjn o gorhhr bj gljstrugtblj.

Wpljslrs ojc supplrthrs lf tebs ujbquh

goap bjgiuch4 Seh Jotbljoi Osslgbotblj lf

^lahj bj Gljstrugtblj (JO^BG), Chtrlbt

Geopthr ?57= teh Abgebnoj [hnbljoi Glujgbi

lf Gorphjthrs ojc Abiiwrbnets (A[GG)=

Lomiojc Glaaujbty Gliihnh's

^lahjghjthr ojc Gljstrugtblj

Aojonhahjt Prlnroa= Lphrotbjn Hjnbjhhrs

#7;3= X.O.^.= Kusge's Frhse Fllc Aormhts=

Nhlrnh AgBjtlse, Bjg.= Elah Chplt= Ouge

Nhjhroi Gljtrogtlrs= Slakly Sllis= Milgeml

Hqubpahjt [hjtoi Gl.= ^oikrbcnh= MA[Gljstrugtblj Whrvbghs= Wlbi ojc Aothrbois

Hjnbjhhrs (WAH)= Eorihy Hiibs Chvhrhoux=

Abgebnoj GOS= Kortlj Aoilw= Piuak

Xjblj #25= Bjthrjotbljoi Krltehrellc Hihgtrbgoi ^lrmhrs (BKH^)= Brlj ^lrm

Xjblj= ojc K.O.G. Srlwhi Srochs Ilgoi #?.


AONBG goaphrs robsh teh fbrst sbch lf tehelush froah.

PELSL GLX[SHWR LF SEH ABGEBNOJ [HNBLJOI GLXJGBI LF GO[PHJSH[W OJC ABII^[BN

Iorsljs Bjsurojgh Wliutbljs Onhjgy

bs oj Bjsurojgh Onhjgy chcbgothc tl

Gljtrogtlrs, Iojcsgophrs, Orklrbsts

Hxgovotlrs ojc Ltehrs

Glaahrgboi Ibjhs Ibfh & Ehoite Cbsokbibty Phrsljoi Ibjhs [hgrhotbljoi Bthas

^H GLVH[ OII RLX[BJWX[OJGH JHHCW

Peljh ;35-3>5-37>5Fox ;35-75?-80;>

www.iorsljsbjsurojgh.gla


13/44G O A A ON O TB J H W H PS HA K H[ ; 0 ? ?Vbsbt us ljibjh ot www.goaaonozbjhljibjh.gla

GOAs

prhsbchjt, Mhvbj Mlheihr, gljvhjhc teh

bjounuroi ahhtbjn lf teh GOA

Nlvhrjahjt Offobrs Glaabtthh (GOA-NOG) lj Duiy ?3, ;0?? ot GOAs ehocquorthrs bj Killafbhic Ebiis, wbte

?8 lf teh glaabtthh ahakhrs bj otthjcojgh. Mlheihr bjstoiihc os bts

fbrst Geobraoj, Dlej [obaljcl, PH ojc cbrhgtlr ot [ljghiib Bjg., wel

tehj prhshjthc oj lutibjh lf ebs vbsblj flr teh cbrhgtblj lf teh gla-

abtthh ojc bts baahcboth tosms. Oiljn tebs ibjh, [obaljcl

ojjlujghc ebs opplbjtahjt lf [liojc Wtopihtlj os Geobr lf teh

Kyiows ojc Prlghcurhs sukglaabtthh, geornbjn ebs glaabtthh wbte

teh chvhilpahjt lf teh lrnojbzotbljoi strugturh ojc prlghcurhs flr

teh lphrotbljs lf teh GOA-NOG. Wtopihtlj ogghpthc teh

opplbjtahjt ojc prlghhchc wbte hjteusbosa tl slibgbt bjthrhsthc

ahakhrs tl shrvh wbte eba, sht Duiy ahhtbjn coths flr ebs

glaabtthh, ojc o tornht coth lf Ounust 7 flr o croft lf teh

glaabtthhs wlrm tl kh prhshjthc tl teh Geobraoj flr rhvbhw.

Mlheihr bjtrlcughc Potrbgm Komhr os GOAs Wtoff Ibobslj tl teh

NOG, wel prhshjthc o smhtge lf teh cbvhrsh bssuhs lf gljghrj tl t

gurrhjt ahakhrs lf teh NOG, os whii os teh jhhc flr o Plibtb

Ogtblj Glaabtthh. Kroc Glaahjt, GOAs ilkkybst, tehj prhshjthsuaaory lf teh shrvbghs teot Mbjcsvotthr & Osslgboths, Iojsbjn, e

prlvbchc sbjgh glabjn lj klorc bj Fhkruory ;0??, bjgiucbjn o ibst

oii lf teh Kbiis teot eh bs fliilwbjn lj kheoif lf GOAs ahakhrs.

Flr telsh ahakhrs wel whrh jlt okih tl otthjc, ylu absshc

vhry hxgbtbjn ahhtbjn. Jhxt lj teh glaabtthh onhjco wbii kh t

wlrm-up lf o croft lf teh kyiows ojc prlghcurhs clguahjt tl

chvhilphc ky [liojcs suk-glaabtthh.

Bf ylu wbse tl shrvh lj tebs glaabtthh, pihosh gljtogt [lio

Wtopihtlj ot ;35-732->686 lr ky h-aobi [email protected]

Occbtbljoiiy, B hjgluronh ylu tl nl tl teh GOA-NOG whksbth ot4

ettp4//www.goaljibjh.gla/bjchx.pep



Ayrt Eonllc, ljh lf teh georthr ahakhrs lf Chtrlbt Geopthr

?57 lf teh Jotbljoi Osslgbotblj lf ^lahj bj Gljstrugtblj

(JO^BG), wlrmhc bj shvhroi bjcustrbhs khflrh hjthrbjn teh

lffbghs lf nhjhroi gljtrogtlr, Seh Mrbhnelff Glapojy, oklut 80 yhors

onl. B outlaotbgoiiy hjdlyhc teh wlrm, ojc B flujc teh prldhgts ojc

teh hstbaotbjn prlghss rhoiiy bjthrhstbjn, sobc Eonllc, bjbtboiiy o

shgrhtory wel uitbaothiy khgoah teh lwjhr lf ehr lwj gljstrugtblj

glapojy. B dust mjhw B eoc flujc ay jbgeh.

Slcoy, alrh wlahj orh cbsglvhrbjn tehbr lwj jbgeh bj

gljstrugtblj. ^lahj orh aombjn bjrlocs os prldhgt aojonhrs,

kusbjhss lwjhrs, orgebthgts ojc hjnbjhhrs. Seh fhw, teh prluc ojc teh

krovh eovh hvhj hjthrhc teh gljstrugtblj trochs. Jotbljoiiy, wlahj

orh ?7.5 phrghjt lf teh orgebthgturh ojc hjnbjhhrbjn lggupotbljs

(;8.7 phrghjt lf teh orgebthgturoi prlfhssblj oiljh), 8.2 phrghjt lf

gljstrugtblj aojonhrs, ojc ;.6 phrghjt

lf teh gljstrugtblj trochs wlrm flrgh,

ogglrcbjn tl ;002 coto bj teh Gurrhjt

Plpuiotblj Wurvhy, X.W. Kurhou lf Ioklr

Wtotbstbgs (KIW).

Flr 30 yhors, Chtrlbt JO^BG eos khhj

supplrtbjn tebs nrlwbjn gocrh lfwlahj wlrmbjn bj teh gljstrugtblj

zljh. JO^BG Chtrlbt Geopthr ?57 wbii

kh ghihkrotbjn Gljstrugtblj Bjcustry

Jbnet ojc bts lwj abihstljh

ojjbvhrsory, eljlrbjn klte teh bjcustry

ojc teh gopokih wlahj wbtebj bts ioklr

flrgh ot oj hvhjbjn noio tl kh ehic ot

teh [lyoi Porm Elthi bj clwjtlwj

[lgehsthr lj Lgtlkhr ;0, ;0??.

SEH JO^BG JHS^L[M

O nrlup lf sovvy shgrhtorbhs ojc

kllmmhhphrs ioujgehc Chtrlbt JO^BG

bj teh ?2>0s. Flur chgochs iothr, Chtrlbt JO^BG jlw bjgiuc

ottlrjhys, bjsurhrs, orgebthgts, lwjhrs lf gljstrugtblj o

gljstrugtblj-rhiothc kusbjhsshs, prldhgt aojonhrs, trochswla

hxhgutbvh ossbstojts, hjnbjhhrs, ojc ogglujtojts. ^h crow frla hvh

osphgt lf teh gljstrugtblj bjcustry, sobc Iourhi Dlejslj, PH, Chtr

JO^BG prhsbchjt ojc Wlbi ojc Aothrbois Hjnbjhhrs, Bjg., shj

osslgboth, shjblr prldhgt hjnbjhhr bj geornh lf nhlthgejbgoi shrvbg

flr teh Piyalute fbras Wehiky Slwjsebp lffbgh.

Chtrlbt JO^BG lffhrs vorblus prlnroas ojc ogtbvbtbhs, kut teh eh

ojc slui lf teh lrnojbzotblj bs bts jhtwlrm lf hstokibsehc kusbj

rhiotbljsebps sprhoc ogrlss vorbhc prlfhssbljs. Seh lrnojbzotblj e

o nrhot mjlwihcnh kosh, sobc Dlejslj. B goj ghrtobjiy klujgh tebj

lff ay gl-wlrmhrs, kut wh eovh teh soah mjlwihcnh kosh flr t

alst port. Flr hxoapih, phlpih lj teh gljstrugtblj aojonhahjt s

eovh ibsts ojc ibsts lf gljtrogtlrs

rhfhrroi. Lj lur klorc, wh oisl eo

Moteihhj Clkslj, sofhty cbrhgtlr

Oikhrbgb Gljstrugtlrs, vbgh geobrphrs

lf JO^BGs Jotbljoi Wofhty Glaabtt

ojc o ahakhr lf teh Abgebn

Gljstrugtblj Wofhty WtojcoGlaabssblj. B goj top bjtl e

mjlwihcnh wbte teh gibgm lf oj h-ao

^bte wlahj lf suge ebne goibkhr, t

JO^BG jhtwlrm bs o plwhrfui rhslu

flr klte ahakhrs ojc tehbr glapoj

Seh ahj bj ay glapojy oisl to

ocvojtonh lf tebs mjlwihcnh kosh, s

Cljbhiih ^ujchribge, GWB, Chtrlbt JO^

vbgh prhsbchjt ojc prldhgt aojonhr

Nhlrnh ^. Ouge Glapojy, Pljtbog

eovh khhj osmhc shvhroi tbahs

gljtogt phlpih bj lur nrlup

bjflraotblj. ^ujchribge eos wlrm

A H A K H [ F H O S X [ H

^lahj ot ^lrm bj teh

Gljstrugtblj TljhCh$"b$ JO^BG Ghihk"o$h# b$# 30$e Ojjb&h"#o"(

'b$e X!gabjn Lg$kh" Noio

K( Ao"( H. M"ha!#m(, O##gbo$h Hcb$" Pe$# G%"$h#( f Ch$"b$ JO^B

Dlshpe G. ChNhjjorl, GPO, AWS, cbrhgtlr bj geornh lfClhrhj Aoyehws tox chportahjt, wos teh fhoturhc

sphomhr ot o rhghjt Chtrlbt JO^BG ahhtbjn lj fbjojgboipiojjbjn.


15/44G O A A ON O TB J H W H PS HA K H[ ; 0 ? ?Vbsbt us ljibjh ot www.goaaonozbjhljibjh.gla

lj teh $;6 abiiblj Nrojc Kiojg Abccih

Wgelli, ojc gurrhjtiy seh bs wlrmbjn lj

teh rhjlvotblj lf ;0 tl ;8 sgellis bj teh

^orrhj Gljslibcothc Wgelli Cbstrbgt.

Chtrlbt JO^BG bs jlt ljiy oklut

gljstrugtblj, kut oklut kubicbjn lf

ojltehr slrt. Bts oklut kubicbjn lj lur

rhiotbljsebps, sobc [bto Krlwj, Chtrlbt

JO^BG cbrhgtlr, bjglabjn vbgh prhsbchjt,

ojc GHL/shjblr portjhr, Chtrlbt Wthhi,

IIG. Bts o wljchrfui jhtwlrmbjn

lpplrtujbty flr telsh hjnonhc bj teh

kusbjhss lf gljstrugtblj.

Seh JO^BG jhtwlrm bs ushfui lj teh

lk, ojc hvhj alrh bjvoiuokih bf ljh bs

lut lf o dlk. Gounet bj teh terlhs lf teh

Nrhot [hghssblj, shvhroi iobc-lff

ahakhrs whrh okih tl ihvhronh tehbr

JO^BG gljjhgtbljs ojc fbjc jhw

plsbtbljs, sobc Krlwj. Bj ljh gosh, o

JO^BG gliihonuh wos okih tl aomh

slah bjtrlcugtbljs, sobc Dlejslj. Bjojltehr gosh, o ahakhr rhjhwhc o

kusbjhss gljjhgtblj wbte o flrahr

gliihonuh ojc hxhgutbvh rhgrubthr wel

wos teh aobj sphomhr ot o Chtrlbt JO^BG

nhjhroi ahakhrsebp ahhtbjn lj

hihgtrljbg rhsuah prhporotblj.

[hjhwbjn tebs ogquobjtojgh wos ljh

fogtlr bj lktobjbjn o jhw dlk selrtiy ofthr

khbjn iobc-lff. ^h oisl plst plsbtbljs,

ojc lur jotbljoi whksbth eos dlk

lphjbjns, occhc Krlwj. Bf wh mjlw lf o

plsbtblj ojc wh mjlw slahklcy wel jhhcs o plsbtblj, wh orh lj bt.

PL^H[ SLLIW FL[ P[LFHWWBLJOI CHVHILPAHJS

Khyljc jhtwlrmbjn, Chtrlbt JO^BGs hcugotbljoi prlnroas mhhp

ahakhrs lj teh guttbjn-hcnh lf kusbjhss ojc prlfhssbljoi

chvhilpahjt. Seh jotbljoi JO^BG Hcugotblj Flujcotblj (JHF)

chvhilphc teh Gljstrugtblj Bjcustry Shgejbgboj prlnroa, lffhrs

ossbstojgh wbte teh Ghrtbfbhc Gljstrugtblj Osslgboth Prlnroa, ojc

prlvbchs o Gljstrugtblj Clguahjt Wphgboibst prlnroa terlune o

portjhrsebp wbte Gihaslj Xjbvhrsbty. Oii terhh jotbljoi prlnroas

krlochj ojc chhphj oj bjcbvbcuois mjlwihcnh ojc ujchrstojcbjn lf

jcustry progtbghs.

Chtrlbt JO^BG hcugoths ojc ossbsts ahakhrs wbte ^laoj-Koshc

Hjthrprbsh (^KH) ghrtbfbgotblj. Seh nrlup eos elsthc o nhjhroi

ahakhrsebp ahhtbjn wbte teh Ghjthr flr Haplwhrahjt ojcHgljlabg Chvhilpahjt (GHHC), oj Ojj Orklr-koshc lrnojbzotblj

glaabtthc tl haplwhrbjn wlahj ojc abjlrbtbhs hgljlabgoiiy

terlune kusbjhss chvhilpahjt trobjbjn, suppibhr ghrtbfbgotblj,

kusbjhss-tl-kusbjhss jhtwlrmbjn ojc ogghssbkih gopbtoi ossbstojgh

prlnroas. Chtrlbt JO^BG piojs lj elstbjn o Jlvhakhr ;0?? ahhtbjn

wbte ACLSs ^KH ghrtbfbgotblj prlnroa, sobc Dlejslj wel fbrst

sthpphc fllt lj o gljstrugtblj sbth ;? yhors onl os o gl-lp stuchjt flr

ACLS.

Nhjhroi ahakhrsebp ahhtbjns oisl occrhss wlahjs ehoite bssuhs,

cbsguss KBA ojc ltehr jhw thgejlilnbhs, ojc lffhr tlurs lf sphgbfbg

prldhgts selwgosbjn teh eorc wlrm lf Chtrlbt JO^BG ahakhrs.

Hsshjtboiiy, teh ahhtbjns orh oj lpplrtujbty tl nht tlnhtehr wbte ibmh-

abjchc prlfhssbljois bj teh bjcustry, sobc Krlwj.

Wlah ahhtbjns orh purhiy flr fuj, suge os otthjcbjn o Sbnhr

koshkoii noah. ^h gljcugt kusbjhss,

krlochj lur hcugotblj, ojc wh eovh fu

sobc Krlwj. ^eot hish gluic ylu woj

o nrlup



yhors onl, o 60-bse aoj wluic jlt hvhj seomh

ay eojc, rhgoiihc teh 30-bse Dlejslj. B

cljt tebjm tehrh bs cbsrhsphgt ojyalrh bj ay

nhjhrotblj. B tebjm phlpih mjlw wehj

slahljh rbshs koshc lj tehbr ahrbt.

Gihoriy, gljstrugtblj bs o phrflraojgh-

koshc bjcustry. ^lahj bj nhjhroi horj 50.;

phrghjt lf weot ahj horj, kut wlahj bj

gljstrugtblj horj 2;.; phrghjt lf weot ahj

horj, ogglrcbjn tl ;002 coto frla teh Gurrhjt

Plpuiotblj Wurvhy, KIW. Seh klttla ibjh bs

teh prldhgt, sobc Krlwj. Os iljn os ylu cl o

nllc, slibc dlk ojc stojc ylur nrlujc, ylu

orh fbjh. Oisl, bt bs elw ylu eojcih ocvhrsbty.

Alst dlks eovh geoiihjnhs teot aust kh

lvhrglah, ojc bt glahs clwj tl elw phlpih

lvhrglah telsh geoiihjnhs. JO^BG bs o tlli

tl ossbst bj teh prlghss.

KOGM SL SEH FXSX[H

Lvhroii, ujchribge shhs teh phrghjtonh lf

wlahj bj teh trochs nrlwbjn, hsphgboiiynbvhj teh rbsbjn glsts lf o gliihnh hcugotblj.

Bf slahljh gojt offlrc tl nl tl gliihnh,

opprhjtbghsebp sgelli bs teh jhxt khst tebjn,

sobc ûjchribge. Bj aojonhahjt flr oialst

;8 yhors, ûjchribge bs teh flurte-nhjhrotblj

j o whii-rhsphgthc gljstrugtblj foabiy. Ehr

lwj fotehr wos o suphrbjthjchjt flr teh

flrahr [.H. Cobihy Glapojy. Ehr ujgih, Oi

ûjchribge, tounet ehr teh rlphs bj gorphjtry

gljtrogtbjn.

Bj teh horiy coys lf teh nrlup, wehj Ojj

Wabte, tehj wbte teh Osslgbothc Nhjhroi

Gljtrogtlrs, bssuhc o goii flr o Chtrlbt JO^BG

geopthr, o iornh juakhr lf shgrhtorbhs ojc

kllmmhhphrs frla [.H. Cobihy ojc Grljm &

Slggl whrh oaljn teh 3; georthr ahakhrs

lf teh nrlup. Eonllc, tehj wbte teh Mrush

Glapojy, oisl rhspljchc bj teh offbraotbvh.

B wos o wlaoj bj gljstrugtblj bj o ljh-nbri

lffbgh surrlujchc ky ahj, rhgoiihc Eonllc.

B wos oiwoys bjvbthc tl tehbr osslgbotblj

ahhtbjns, ojc B telunet, ^hii, wlahj lunet

tl eovh oj osslgbotblj wehrh tehy goj vhjt.

Os bts ebstlry eos selwj, Chtrlbt JO^BG

ahakhrs cbcjt dust vhjt. Sehy ihorjhc, nrhw

ojc ocvojghc bj teh bjcustry. B tebjm JO^BG

prlvbchc o nrhot choi lf gljfbchjgh tl

wlahj teot wluic prlkokiy dust eovh khhjmhpt bj teh kogmnrlujc ot teot tbah, sobc

Eonllc. JO^BG novh wlahj gljfbchjgh

ojc nrhothr ihochrsebp okbibtbhs teot ehiphc

teha tl ocvojgh wbtebj tehbr glapojbhs.

Wlah whjt lj tl grhoth tehbr lwj

glapojbhs. Eonllc ehrshif lwjhc ehr lwj

A H A K H [ F H O S X [ H

SEBGM lr SEBJ

CHS[LBS SH[[OTTLGLJS[OGSL[WOWWLGBOSBLJ

ortbsoj tbih (5?0) ;;0-;7>0klstlj tbih (7?7) 878->>00

SH[[OTTL goj kh tebgm lr tebj, ehovylr ibnet, thxturhc lr sallte, hxltbg lrgljshrvotbvh, piobj lr glilrfui, bjthrblrlr hxthrblr. Jl aotthr weot ylurfillrbjn rhqubrhahjt bsSH[[OTTL eos teh ojswhr.

?/3-7/5 Hplxy

Shrrozzl

glapojy frla ?25> tl ?227.

Bj illmbjn tl teh futurh, Eonllc

hxtrhahiy prluc lf ehr ;8-yhor-l

nrojccounethr, Oibsso [upphrt, oj hstbao

flr Ellvhr Hihgtrbg, Bjg. wel rhghjtiy dlbj

JO^BG Chtrlbt Geopthr ?57. Weh prlabshs

gorry lj teh Eonllc trocbtblj os oj ogt

ahakhr bj JO^BG Chtrlbt flr aojy yhors

glah, sobc Eonllc.

Bj illmbjn kogm lvhr teh yhors, Eonllc

oisl vhry prluc lf Chtrlbt JO^BGs Iljnhv

wbte Bjthnrbty Oworc teot rhglnjbzhs fbr

ojc lrnojbzotbljs wbte o iljn trocbtblj

hxghiihjgh, bjgiucbjn teh Gljstrugt

Osslgbotblj lf Abgebnoj. Eonllc ogtuo

chvhilphc teh oworc. Phreops, Chtr

JO^BG seluic eljlr btshif wbte bts l

ogglioch flr eovbjn sugghssfuiiy o

phrsbsthjtiy supplrthc ojc ocvojghc wla

bj gljstrugtblj flr 30 yhors.

Flr alrh bjflraotblj lj Chtrlbt JO^

ojc lj bts Gljstrugtblj BjcusJbnet/Ojjbvhrsory Ghihkrotblj, pihosh v

jowbgchtrlbt.lrn lr gljtogt ojy klo

ahakhr ibsthc lj teh whksbth. Chtrlbt JO^

oisl aobjtobjs o prhshjgh lj IbjmhcBj o

Foghkllm.

GljstrugtbljBjcustry Jbnet

Ghihkrotbjn 30 yhors lf hxghiihjgh[lyoi Porm Elthi, [lgehsthr

Lgtlkhr ;0, ;0?? 6 p.a.

Ottbrh4 Nioa, Chjba ojc Cboaljcs!

Jotbljoi Osslgbotblj lf^lahj bj GljstrugtbljJ ^BG Chtrlbt - ?57

Prhshjts4

www.jowbgchtrlbt.lrn

Flr Alrh Bjflraotblj4

Iourhi Dlejslj

[email protected]

Abgmhy Aorseoi

[email protected]

[bto Krlwj

[email protected]

;35-568-;5;6


17/44

Prlthgt ylur osshts wbteEortiojc Bjsurojgh Nrlup ojc

Outl-Lwjhrs Bjsurojgh

Somh ocvojtonh lf GOAs hjclrshc prlnroa flr klteGlaahrgboi Ibjhs ojc Phrsljoi Ibjhs Bjsurojgh.

Oii GOA Ahakhrs orh Hibnbkih!Sl rhghbvh o jl-lkibnotblj qubgm qulth, gljtogt teh prlnroa ocabjbstrotlr

Eortiojc Bjsurojgh Nrlup ot (500) 65;-655?lr gljtogt ylur ilgoi Outl-Lwjhrs OnhjPihosh ahjtblj Nrlup #8?8 tl rhghbvh ylur GOA cbsglujt ojc WOVH!

Eortiojc Bjsurojgh Nrlup, Bjg. bs o foabiy lwjhc bjsurojgh onhjgy koshc bj Abgebnoj flr oialst 80 yhors

www.eortiojcbjsurojgh rlu .gla

Kbn Cbsglujts flr GOA Ahakhrs!

Glaahrgboi IbjhsKusbjhss Bjsurojgh

Phrsljoi IbjhsOutl & Elahlwjhrs Bjsurojgh

Pius Auitb Plibgy Cbsglujts

O Vliujtory Hapilyhh Khjht flr ylurshif

ojc hapilyhhs frla Abgebnojs alst

rhsphgthc Bjsurhr lf gljtrogtlrs ojc

tehbr voiuhc hapilyhhs

Outlalkbih Elahlwjhrs

Klots Gljcls

[Vs Vogotblj Elahs

Phrsljoi Xakrhiio [hjthrs Bjsurojgh


18/44?5 G O A A ON O TB J H W H PS HA K H[ ; 0 ?? Vlbgh Lf Seh Gljstrugtblj Bjcustr

teh bjchajbty onrhhahjts khtwhhj teh lwjhrs, nhjhroi gljtrogt

ojc sukgljtrogtlrs. Bf teh bjchajbty onrhhahjt bs wrbtthj glrrhg

teh prbaory ojc hxghss plibgbhs wbii rhspljc bj teh bjthjc

aojjhr lf vhrtbgoi hxeoustblj. Ehjgh, bf teh glu

eovh ruihc o sukgljtrogtlr bs jhnibnhjt, t

rhsuitbjn coaonhs wbii kh pobc ky t

sukgljtrogtlrs prbaory ojc hxgh

plibgbhs. Oj baprlphriy wrbtt

bjchajbty onrhhahjt goj rhsuitteh sukgljtrogtlr's uakrh

plibgy jlt khbjn trbnnhrh

Sebs glui c rhsuit bj t

lwjhrs lr nhjh

gljtrogtlr's bjsuroj

plibgbhs eovbjn tl rhspl

Sebs gluic rhsuit bj up

lwjhrs, nhjh

gljtrogtlrs, o

h a k o r r o s s h

sukgljtrogtlrs (ojc t

prlkokih ilss lf oj ogglu

flr teh sukgljtrogtlr). S

ghrtobjiy bs jlt teh bjthjtb

lf ojy lf teh portbhs.

Seh stojcorc OBO bjchaj

onrhhahjt aust kh oahjchc

ovlbc lr abjbabzh tebs plssbkbi

Seh gurrhjt OBO onrhhahjt stoths t

ylu wbii bjchajbfy ah kut ljiy tl t

hxthjt lf ylur jhnibnhjgh." Glurts eovh ru

teot tebs bs glaporotbvh bjchajbty lr vbgorblus ibokbi

Sl ovlbc tebs protfoii, teh oflrhahjtbljhc shjthjgh seluic

labtthc frla teh OBO bjchajbty onrhhahjt. Seh OBO gljtr

seluic occ teot teh occbtbljoi bjsurhc bs "prbaory ojc jl

gljtrbkutlry" ojc bs sukdhgt tl BWL flras GN;0?0 ?00? ojc GN;0

?00? lr hqubvoihjt iojnuonh.

Orhgurrbjn tehah flr tlcoys lwjhrs, nhjhroi gljtrogtlrs ojc

sukgljtrogtlrs bs rhspljcbjn tl teh nrlwbjn glapibgotblj lf

bjsurojgh ghrtbfbgoth iojnuonh ojc bjchajbfbgotblj

gioushs. Jlt ljiy bs bt slahtbahs glapibgothc, bt bs

jgrhosbjniy baplrtojt. Sehsh bssuhs prbaorbiy

choi wbte teh gljghrj lf elrbzljtoi vs.

vhrtbgoi ibokbibty ibabt hxeoustblj. Seh

fliilwbjn cbsgussblj wbii elphfuiiy

iiustroth teh bssuh.Alst lwjhrs, nhjhroi

gljtrogtlrs ojc

sukgljtrogtlrs fogh teh

ssuh lf "elrbzljtoi vs.

vhrtbgoi" ibokbibty ibabt

hxeoustblj. Vhrtbgoi

hxeoustblj fliilws teh

jthjchc flraot lf teh

gljtrogthc portbhs

(lwjhrs, nhjhroi

gljtrogtlrs ojc

sukgljtrogtlrs) teot oii

prbaory ojc hxghss

plibgbhs (uakrhiio) lf teh

sukgljtrogtlrs wbii poy

khflrh ojy plibgbhs purgeoshc

ky teh lwjhrs ojc nhjhroi

gljtrogtlrs. Ljgh tehsh plibgbhs

eovh khhj hxeousthc ky shttihahjt,

teh plibgbhs ogqubrhc ky teh nhjhroi

gljtrogtlr ojc lwjhr wbii rhspljc bj vhrtbgoi

foseblj. Xjibmh vhrtbgoi hxeoustblj, elrbzljtoi

hxeoustblj clhs jlt oiilw flr teh sukgljtrogtlr's uakrhiio lr

hxghss plibgy tl rhspljc, lr kh trbnnhrhc, ujtbi teh lwjhrs lr

nhjhroi gljtrogtlrs oppibgokih prbaory plibgbhs eovh khhj

hxeousthc - ossuabjn jhnibnhjgh eos khhj ossbnjhc ky teh dury.

Seh chthrabjbjn fogtlr lf "elrbzljtoi vs. vhrtbgoi" bs teh quoibty lf

B J W X [ O J G H / K L J C B J N

Bjsurojgh Ghrtbfbgoths bj

teh Gljstrugtblj BjcustryIhsslj Ljh4 Elrbzljtoi vs. VhrtbgoiIbokbibty Ibabt Hxeoustblj

Ky [lkhrt F. Alnibo, Dr., GBG, IBG


19/44G O A A ON O TB J H W H PS H AK H [ ; 0? ? Vbsbt us ljibjh ot www.goaaonozbjhljibjh.gla

rhglaahjchc teot lwjhrs, nhjh

gljtrogtlrs ojc sukgljtrogtlrs oibmh eo

tehsh onrhhahjts rhvbhwhc ojjuoiiy

tehbr ottlrjhy, bjsurojgh ocvbslr ojc

ihnoi chportahjt lf tehbr prbaory bjsuroj

gorrbhr - khtthr yht ky oii lf teh oklvh.

Oklut teh Outelr

Klk Alnibo bs prhsbchjt

lf Gopbtoi Bjsurojgh

Nrlup, o ihocbjn

kusbjhss bjsurojgh

onhjgy ilgothc bj

Killafbhic Ebiis. Alnibo

sphgboibzhs bj teh

aojufogturbjn ojc

gljstrugtblj bjcustry,

ojc eos shrvhc lj aojy

bjsurojgh glapojy

pojh is ojc glujg bis. Eh bs oisl o ghrt bfbjsurojgh glujshilr eovbjn ehic t

chsbnjotblj flr ;8 yhors. Alnibo bs o p

gljtrbkutlr tl GOA Aonozbjh.

woy rocbl. ^ebih bj teh glursh lf teh ibft

prlghss, teh ibft strugm o stojgeblj gousbjn bt

tl foii lj teh piobjtbff (teh bjdurhc hapilyhh

frla teh hihgtrbgoi gljtrogtbjn glapojy).

Seh bjdurhc hapilyhh sukshquhjtiy fbihc o

jhnibnhjgh ogtblj onobjst oii lf teh bjvlivhc

gljtrogtlrs.Seh dury uplj ehorbjn teh hvbchjgh flujc

teot teh nhjhroi gljtrogtlr wos ?0 phrghjt

ot fouit, teh gljgrhth gljtrogtlr wos ;8

phrghjt ot fouit, ojc teh sthhi rhbjflrghahjt

gljtrogtlr wos 68 phrghjt ot fouit. Seh dury

chthrabjhc teot teh grojh glapojy wos jlt

ot fouit bj teh oggbchjt. Hvhj telune teh

nhjhroi gljtrogtlr wos ?0 phrghjt ot fouit,

teh glapojy cbc jlt eovh tl poy. Seh

bjchajbty onrhhahjts khtwhhj teh nhjhroi

gljtrogtlr ojc suk/sukgljtrogtlrs eoc teh

opprlprboth iojnuonh ojc teh shttihahjt

wlrmhc vhrtbgoiiy, ahojbjn hogesukgljtrogtlr, ky phrghjtonh lf jhnibnhjgh,

pobc teh oworc ujtbi tehbr ibabts whrh

hxeousthc.

Seh gljtrogtuoi bjchajbty onrhhahjt bs

lf teh utalst baplrtojgh. Bt bs strljniy

O rhghjt gosh ehorc bj Lomiojc Glujty bj

;002 biiustroths teh vhrtbgoi gljghpt. Seh

gosh wos o iornh shttihahjt, whii bjtl teh

abiibljs, teot bjvlivhc o nhjhroi gljtrogtlr,

hihgtrbgoi gljtrogtlr, gljgrhth gljtrogtlr,

ojc o grojh lphrotlr. Sebs gosh sthas frla

jdurbhs sustobjhc ky oj hihgtrbgoigljtrogtlrs hapilyhh.

Seh nhjhroi gljtrogtlr ebrhc teh hihgtrbgoi

gljtrogtlr tl bjstoii teh hihgtrbgoi systha.

Seh nhjhroi gljtrogtlr oisl ebrhc teh

gljgrhth gljtrogtlr tl kubic teh gljgrhth

froahwlrm flr teh strugturh. Bj turj, teh

gljgrhth gljtrogtlr ebrhc o grojh glapojy

tl prlvbch o grojh ojc grojh lphrotlr tl

ossbst bj gljstrugtbjn teh froah wlrm. Seh

gljgrhth gljtrogtlr oisl ebrhc o sthhi

rhbjflrghahjt glapojy tl prlvbch sthhi

rhbjflrghahjt flr teh gljgrhth.

Seh bjdury tl teh hihgtrbgoi gljtrogtlr shapilyhh sthaahc frla teh fliilwbjn. Seh

grojh lwjhc ojc lphrothc ky teh grojh

glapojy wos ibftbjn o geobr klx ujchr teh

cbrhgtblj lf teh sthhi rhbjflrghahjt

glapojys hapilyhh hqubpphc wbte o twl-

Wurhty Kljcs Kusbjhss Bjsurojgh Hapilyhh Khjhfbts

Lvhr 70 yhors hxphrbhjgh wlrmbjn wbte gljstrugtblj prlfhssbljois shhmbjnglst hffhgtbvh glvhronh, glakbjhc wbte frbhjciy, hxtrolrcbjory shrvbgh!

?;67 ^hst Wquorh Iomh [loc Killafbhic Ebiis, Abgebnoj 3570;-0538

www.gop-bjs.gla

;35/777-;800 Fox ;35/777-;803

Klk Alnibo Cljj Dlejslj Sla Alnibo [lkhrt Alnibo

Sla Aljrlh Hc Gibjm Hc Nhlrnh Wgltt Wojcihr [lkhrt Wgltt Pebiibp Elyt

Alnibo


20/44;0 G O A A ON O TB J H W H PS HA K H[ ; 0 ?? Vlbgh Lf Seh Gljstrugtblj Bjcustr

ujchrwoy tl rhstlrh teh aljuahjt. S

wlrm bs khbjn gljtrogthc tl teh Jotbljoi P

Whrvbgh terlune tehbr Chjvhr Whrvbgh Ghj

ojc wos fujchc terlune teh Oahrbg

[hglvhry ojc [hbjvhstahjt Ogt lf ;002. M

ahakhrs lf teh thoa teot bs gurrhj

fbnetbjn teh Whgljc Kottih lf Iomh Hrbh

rhstlrh tebs bgljbg strugturh bjgiuch nhjh

gljtrogtlr Seh Gerbstaoj Glapojy, Iojsb

orgebthgt ^bss, Dojjhy, Histjhr Osslgboths, Bj

Jlrtekrllm, BI= stljh rheokbibtot

gljtrogtlr Kllas Wtljh Gl., [hcfl

bj teh Kottih lf Iomh Hrbh, tehrhky hjsurbjn

Oahrbgoj gljtrli lf teh iomh.

Sebs sbnjbfbgojt kottih, oiljn wbte teh

iostbjn phogh khtwhhj Krbtobj, Gojoco ojc

teh Xjbthc Wtoths, wos glaahalrothc wbte

teh Phrrys Vbgtlry ojc Bjthrjotbljoi Phogh

Ahalrboi, o Jotbljoi Porm Whrvbgh sbth bj Put-

bj-Koy, Lebl. Wukstojtboiiy glapihthc bj ?2?8,

teh 78;-fllt strugturh bs teh wlrics iornhst

Clrbg gliuaj ojc teh tebrc toiihst jotbljoi

aljuahjt bj teh Xjbthc Wtoths. O aossbvh

strugturoi prhshrvotblj hfflrt bs gurrhjtiy

Flr os iljn os ojyljh goj rhahakhr,

Oahrbgoj abibtory flrghs eovh oiwoys

flunet bj forowoy ilgoihs, kut teh hgel

lf gojjljs chfhjcbjn onobjst bjvocbjn

orabhs ojc jovbhs goj stbii kh ehorc tlcoy.

Seh slujc rhsljoths bj teh klujcorbhs teot

chfbjh lur jotblj ojc bj teh okujcojgh lf

joturoi rhslurghs flujc wbtebj. Sehsh ibjhs

cbc jlt sbapiy opphor lj o aop ojc tehy

whrh lfthj crowj bj killc. Wuge wos teh gosh

j ?5?7, wehj Glaalclrh Libvhr Eozorc

Phrry chfhothc teh Nrhot Krbtobjs [lyoi Jovy

[ H J L V O S B L J /[ H W S L [ O S B L J

^bjjbjn teh WhgljcKottih lf Iomh Hrbh

K Covbc [. Abiihr, Osslgboth Hcbtlr Peltl k [lk Iusglakh


21/44G O A A ON O TB J H W H PS H AK H [ ; 0? ?Vbsbt us ljibjh ot www.goaaonozbjhljibjh.gla

ujchr teh gljcbtbljs teot whrh prhshjt

Phrrys Vbgtlry ojc Bjthrjotbljoi Pho

Ahalrboi. Bj occbtblj tl 65, 7x7 bjthr

fosgbo pbhghs, Kllas Wtljh rhalvhc o

rhpioghc terhh nrojbth sioks lj teh hxthr

hoge lf webge hoge whbnehc opprlxbaot

7,800 plujcs.XKW cbc o wljchrfui dlk lf grhotbjn

aljlrobi systha 780 fhht bj teh obr ot teh t

aotthr weot teh gljcbtblj lf teh gljgrhth

wos, grhws whrh ibabthc tl saoii tllis tl

prhvhjt coaonh tl teh rhkor wbtebj teh

gljgrhth. Wtljh rhstlrotblj wlrm wos

sbabioriy ioklr-bjthjsbvh.

WSLJH [HWSL[OSBLJWtljhaosljs orh oggustlahc tl wlrmbjn

wbte ehovy aothrbois, kut jlt jhghssorbiy

wothrprllfbjn ojc sehht ahtoi gljtrogtlr

GOWW Wehht Ahtoi, Chtrlbt= ojc sgofflicbjn

gljtrogtlr Xjbvhrsoi Kubichrs Wuppiy (XKW),

Jhw [lgehiih, JR.

P[LDHGS LVH[VBH^

Phrrys Vbgtlry ojc Bjthrjotbljoi PhoghAhalrboi bs tlpphc ky o 3>-fllt squorh

lkshrvotblj piotflra teot eos khhj gilshc tl

teh pukibg sbjgh ;006. Seh rhjlvotblj prldhgt

s ghjthrhc lj tebs piotflra, teh phjtelush

rllf ojc o aljuahjtoi krljzh urj. Wbjgh teh

wlrm wluic kh cljh ot teh ebnehst plbjts lj

teh strugturh, ogghss wos prlkihaotbg.

B tebjm teot lur kbnnhst geoiihjnh lj teh

prldhgt wos bj chvhilpbjn o sgofflicbjn

systha teot wluic supplrt teh lkshrvotblj

chgm curbjn teh gljgrhth chalibtblj ojc

rhjlvotblj peosh, sobc Clunios Jlrtlj, PH,

IHHC OP, prldhgt hxhgutbvh flr Seh GerbstaojGlapojy. Seh systha bs chsbnjhc tl sbt ot

teh tlp lf teh gliuaj ojc supplrt teh

lkshrvotblj chgm, os lpplshc tl o

gljvhjtbljoi sgofflic teot wluic rbsh frla

teh nrlujc.

Wupplrtbjn teh sgofflic frla teh gliuaj

sovhc tbah ojc aljhy, webih tebs opprloge

oisl prhvhjthc tehraoi hxpojsblj frla

khglabjn oj bssuh. O ahtoi sgofflic wluic

hxpojc curbjn teh ehot lf coy ojc gljtrogt

ot jbnet. Sebs hxpojsblj hffhgt wluic kh os

auge os terhh bjgehs, wehj auitbpibhc lvhr

teh hjtbrh 780-fllt cbstojgh tl teh nrlujc lj

o gljvhjtbljoi sgofflic. Sebs alvhahjt

gluic dhlporcbzh teh stokbibty lf teh

lkshrvotblj piotflra teot teh thoa wos

wlrmbjn tl rhstlrh.

Gerbstaoj Gljstrugtlrs, Bjg., Seh

Gerbstaoj Glapojys shif-phrflra offbiboth,

rhalvhc gljgrhth frla teh lkshrvotblj

piotflra wbte surnbgoi prhgbsblj. Gljgrhth

rhpioghahjt jhhchc tl fliilw o prhgbsh

shquhjgh tl prhvhjt teh wlrm frla

glaprlabsbjn teh stokbibty lf teh strugturh.

Sehy rhalvhc teh lutsbch woii frla ihft

tl rbnet, tlp tl klttla, tl hvhjiy rhalvh teh

loc frla teh gojtbihvhrhc lkshrvotblj chgm,sobc Ihbne ^llckury, Dr., prldhgt

suphrbjthjchjt flr Seh Gerbstaoj Glapojy.

Sehy cbcjt dust cl ljh glrjhr ojc tehj

alvh slahwehrh hish. Bt wos lrgehstrothc tl

rhalvh teh iloc hvhjiy.

Ofthr glapihtbjn wlrm lj teh lutsbch woii,

grhws turjhc tehbr otthjtblj tl plrtbljs lf

teh gljgrhth chgm teot jhhchc rhpobr.

Gljgrhth teot eoc khhj bjfbitrothc ky wothr

ojc sukdhgthc tl juahrlus frhhzh-teow

gygihs wos qubth hosy tl rhalvh, kut ltehr

plrtbljs teot wbtestllc teh ?00-yhor

ljsiounet lf wothr whrh hxtrhahiy eorc. Jl

WPHGBOIBTBJN BJ SEH GLJWXISBJN, CHWBNJ OJCBJWSOIIOSBLJ LF O[GEBSHGSX[OI WEHHS AHSOI

^L[M= GLPPH[ [LLFBJN= WIOSH OJC GIOR SBIH

GOWW WEHHS AHSOI(7?7) 8>?-G.O.W.W.863? GLJJH[ CHS[LBS, AB 35;?7

JH^ G[OJK[LLM LKWH[VOSL[REHJ[R FL[C HWSOSH

^ORJH WSOSH KLJWSHIIH SEHOSH[

WSOSH GOPBSLI

WPHGBOIBTBJN BJ SEH GLJWXISBJN, CHWBNJ OJCBJWSOIIOSBLJ LF O[GEBSHGSX[OI WEHHS AHSOI

^L[M= GLPPH[ [LLFBJN= WIOSH OJC GIOR SBIH

G[OJK[LLM MBJNW^LLC

^ORJHWSOSH KLJWSHIIH SEHOSH[

G[OJK[LLM MBJNW^LLC WSOSH GOPBSLI

JH^ G[OJK[LLM LKWH[VOSL[REHJ[R FL[C HWSOSH


22/44;; G O A A ON O TB J H W H PS HA K H[ ; 0 ?? Vlbgh Lf Seh Gljstrugtblj Bjcustr

^h whrh wlrmbjn lff lf crowbjns t

whrh prlcughc oialst ?00 yhors onl, s

Klk Clbi, prldhgt aojonhr flr Kllas Wtl

Seh geoiihjnh wbte teh glrbjn wos teot

rhoiiy cbcjt mjlw wehrh teh rhkor wos bj t

strugturoi gljgrhth.

Klte Kllas ojc Clbi probshc teh hfflrts

Coj Jouit, flrhaoj flr Kllas Wtljh. Jo

eos wlrmhc bj teh kusbjhss flr ebs hjtbrh ocibfh ojc Clbi hxpiobjhc teot Jouit eoj

shihgthc wlrmhrs flr teh dlk koshc lj te

hxphrbhjgh ojc ihvhi lf mjlwihcnh, we

Kllas occhc teot gluronh wos oisl

rhqubrhahjt gljsbchrbjn wehrh tehy wl

kh wlrmbjn. Bj spbth lf teh cbzzybjn ehbnets

webge Kllas Wtljh pibhc tehbr troch, wlrm

flr GOWW Wehht Ahtoi wluic jhhc tl giba

dust o ibttih kbt ebnehr.

[LLFBJN OJC ^OSH[P[LLFBJN

Ogghss tl teh dlksbth wos o mhy gljghrj

gljtrogtlrs wel wlrmhc lj Phrrys Vbgt

lf teh sgofflic, sobc [bge Kllas, ossbstojt

prldhgt aojonhr flr Kllas Wtljh. Seot

rhoiiy aoch o cbffhrhjgh wlrmbjn sl ebne bj

teh obr.

Seh aljlrobi gorrbhc stljh pbhghs lvhr tl o

ebne-sphhc kugm elbst flr trojsplrt tl

nrlujc ihvhi. Kllas Wtljh wlrmhc gilshiy

wbte Seh Gerbstaoj Glapojy ojc XKW tl

hjsurh teot teh aljlrobi gluicogglaalcoth teh whbnet lf teh stljhs ojc

lffhrhc ochquoth gihorojgh tl ogglaalcoth

teha, kut rhpiogbjn stljhs wos ljiy o saoii

port lf teh lvhroii geoiihjnh. Kllas Wtljh

oisl occrhsshc coaonh tl teh gljgrhth

strugturh ky glrbjn ;00 elihs terlune teh

nrojbth siok tl bjstoii hjnbjhhrhc stobjihss

sthhi ojgelrs bjtl teh gljgrhth. Sebs wlrm

jhhchc tl kh cljh vhry silwiy, os wlrmhrs

jhhchc tl gorhfuiiy aljbtlr flr teh sibnetiy

cbffhrhjt fhhi teot tehbr aogebjhs wluic

prlcugh bf tehy stugm rhbjflrgbjn sthhi wbtebj

teh gljgrhth.


WPO[SOJWPHGBOISBHW

ISC

WlbiWtokbibzotblj

Wliutbljs

N[LXJC

SHGEJLILNBHWDht Nrlutbjn

Glapogtblj NrlutbjnGehabgoi NrlutbjnAbgrl Fbjh Ghahjt

GLJG[HSH [HPOB[

Prhpioghc OnnrhnothHplxy Bjdhgtblj

Fokrbg Flra Nrlut KonsNujbth

PBIHW

Abjb PbihsWlbi Jobibjn

Horte ojc [lgm Ojgelrs

(856) 5;6-55??6;80 Wbas

Wthribjn Ehbnets, AB 357?7

Seh sgofflicbjn systha shhjehrh sbts lj tlp lf teh gliuajojc supplrts teh lkshrvotbljchgm. Sehraoi hxpojsblj wluiceovh khhj oj bssuh wbte o

gljvhjtbljoi sgofflic teot rlshup frla teh nrlujc.



ojc Bjthrjotbljoi Phogh Ahalrboi. Seh

strugturh sbts lj Iomh Hrbhs Wlute Koss Bsiojc,

webge bs ljiy ogghssbkih ky fhrry lr obrpiojh.

Ojy gljtrogtlr wel phrflrahc wlrm wluic

jhhc tl fogtlr bj o prhabua flr sbapiy

trovhibjn tl teh sbth ojc gibakbjn teh sgofflic,

sl Nihjj Porvbj, prhsbchjt lf GOWW WehhtAhtoi, cbsgusshc teh khjhfbts lf kujcibjn

shvhroi trochs ujchr ljh gljtrogt wbte Seh

Gerbstaoj Glapojy. GOWW Wehht Ahtoi

wothrprllfhc sbnjbfbgojt plrtbljs lf teh

strugturh= rhstlrhc ahtoi hihahjts, bjstoiihc o

jhw zbjg-glothc glpphr kotthj-shoa rllf

glvhrbjn teh phjtelush, phrflrahc fiosebjn

ojc sehht ahtoi wlrm= rhpioghc o saoii

shgtblj lf HPCA rllfbjn= ojc hvhj tllm

rhspljsbkbibty lf rhpiogbjn gustla-aoch

ebstlrbg nioss pojhs bj teh ;;-fllt-toii krljzh

ojthrj teot gops teh strugturh. Ibabtbjn teh

juakhr lf gljtrogtlrs novh Seh GerbstaojGlapojy sbjnih-slurgh rhspljsbkbibty flr

auitbpih trochs, kut sugghss chphjchc lj

GOWW Wehht Ahtois okbibty tl ocopt ojc ihorj.

Ba jlt o nioss nuy, ocabtthc Porvbj, kut B

fbnurhc, Rlu mjlw weot< Bts dust terhh lr flur

pbhghs lf nioss, ojc wh eovh frbhjcs bj teh

nioss bjcustry wel wluic kh wbiibjn tl ihjc o

eojc.

Porvbj krlunet [lk Iusglakh, prhsbchjt

lf Gurtbs Nioss Gl., Bjg., Srly, ljtl ebs thoa os

o gljsuitojt, telune bt wos uitbaothiy Porvbjs

hapilyhhs wel wluic sgoih teh krljzh

ojthrj tl rhalvh nioss pojhs teot whrh

oklut teh sbzh lf oj outlaltbvh wbjcsebhic.

Sebs plrtblj lf teh prldhgt krlunet Porvbjs

wlrmhrs ebnehr teoj hvhj XKWs krbiibojtiy

gljghbvhc sgofflics gluic rhoge.

^h eoc tl rhalvh teh grogmhc pojhs bj

teh smyibnet clah, kut teh sgofflicbjn wos

ljiy hrhgthc oklut 70 fhht khjhote tebs, sobc

Porvbj. ^h eoc tl sht up o iocchr ojc o

eorjhss ojc rlph foii orrhst systha, sl wh

whrh usbjn o 7;-fllt hxthjsblj iocchr, lff

sgofflicbjn teot wos oirhocy 700 fhht bj teh

obr.

Oitelune teh ahtoi-chgm sgofflic wos

alrh rlkust teoj aojy wlrmhrs orhoggustlahc tl, teh iocchr wos tbhc lff ojc

teh wlrmhrs whrh prlthgthc ky o foii orrhst

systha, teh ogt lf rhalvbjn tehsh pojhs ojc

krbjnbjn teha clwj tl teh sgofflic wos o

jhrvh-wrogmbjn hxphrbhjgh. Selune tehy

jhvhr foghc teh phrbi lf oj ogtuoi kottih, teh

gljtrogtlrs wel orh wlrmbjn tl rhstlrh

Phrrys Vbgtlry ojc Bjthrjotbljoi Phogh

Ahalrboi orh ehipbjn tl prhshrvh teh

ahalry lf teh krovh aorbjhrs wel wlj teh

Kottih lf Iomh Hrbh ojc ehiphc seoph teh

glujtry bj webge wh ibvh tlcoy.



ChAorbo Kubicbjn Glapojy ojc Jhuaojj/Wabte Orgebthgtu

Wlutefbhic, rhghjtiy rhjlvothc ?? ogochabg ojc rhshorge ioklrot

spoghs bj twl shporoth kubicbjns ot Lomiojc Xjbvhrsbty. Eozorcl

aothrbois aoy eovh khhj prhshjt bj hxbstbjn fuah ellcs ojc wo

pbpbjn, webih teh onh lf slah lf teh fbxturhs nrhotiy glapibgothc t

rhalvoi prlghss.Seh fuah ellcs whrh prhtty stojcorc, kut bt wos teh wo

pbpbjn teot wos o ibttih alrh geoiihjnbjn, sobc Hrbg ^bjqubst, prld

aojonhr flr ChAorbo Kubicbjn Glapojy. Bt wos lichr nioss-ty

pbpbjn teot wos ot teh hjc lf bts ushfui ibfh ojc chfbjbthiy jhhchc

kh rhpioghc, kut bt wos bj o vhry krbttih stoth. Bt jhhchc tl

rhalvhc wbte vhry thjchr eojcs tl mhhp bt frla seotthrbjn bjtl

abiiblj pbhghs.

Bf o pbph krlmh, baahcboth ogtblj wluic eovh khhj jhhchc

prlthgt wlrmhrs ojc jhorky stuchjts frla plthjtboi gehab

hxplsurh. Oitelune teh pbphs whrh aoch lf tebgm nioss teot w

glaaljiy ushc flr ioklrotlry pbpbjn, tebs aothrboi clhs khgl

krbttih lvhr tbah. Jhw pbphs orh fosebljhc frla o aothrboi teo

sbabior tl PVG ojc seluic prlvbch auge nrhothr curokbibty

hxthjchc tbah phrblcs.

Fhw dlk typhs thst o gljtrogtlrs okbibtbhs os telrluneiy os

rhjlvotblj prldhgts. Bjsthoc lf wlrmbjn wbte teh ghrtobjty lf

oj hxogt pioj ojc jhw aothrbois, tehy orh lfthj flrghc tl ocopt

tl geojnbjn gljcbtbljs. Ioklrotlry prldhgts, lj teh ltehr eojc,

jvlivh o nrhot chnrhh lf prhgbsblj os sgbhjtbfbg hqubpahjt bs lfthj

suppibhc ky glapihx ahgeojbgoi ojc hihgtrbgoi systhas. Glakbjbjnteh twl typhs lf wlrm ky rhjlvotbjn hxbstbjn ioklrotlry spoghs bs o

geoiihjnh teot bs khyljc teh gopokbibtbhs lf aojy gljtrogtlrs, yht

ChAorbo Kubicbjn Glapojy, Chtrlbt, eos chvhilphc o prlvhj trogm

rhglrc bj tebs geoiihjnbjn hjchovlr.

IOKL[OSL[R HJVB[LJAHJSW

Ibmh ojy rhjlvotblj prldhgt, teh kbnnhst geoiihjnh osslgbothc wbte

oklrotlry wlrm glahs frla osghrtobjbjn weot gljcbtbljs orh

prhshjt ojc chthrabjbjn elw tehy wbii bapogt teh prldhgt.

Ioklrotlrbhs occ ojltehr hihahjt khgoush fbxturhs aoy gljtobj

eozorclus aothrbois. Ahrgury wos glaaljiy fiusehc clwj crobjs

j lichr ioklrotlrbhs ojc prldhgt thoas lfthj aust lphroth ujchr

teh ossuaptblj teot troghs lf tebs eozorclus aothrboi aoy stbii kh

prhshjt.


Puttbjn [hjlvotblj WmbiisXjchr teh Abgrlsglph

Ky Covbc [. Abiihr, Peltls ky Gurt Gioytlj

Osslgboth Hcbtlr Gioytlj Wtucbl



hjhrny bs wosthc lr sofhty bs dhlporcbz

[hjlvotblj goj pioy o mhy rlih bj aombioklrotlrbhs khtthr.

Seh kbnnhst geoiihjnh wbte ojy iok bs

aomh bt os hjhrny hffbgbhjt os plssbkih we

ahhtbjn sofhty rhqubrhahjts, sobc A

Krbaahbhr, vbgh prhsbchjt lf Ehoite Gorh o

Xjbvhrsbty Nrlups flr ChAorbo Kubicb

AOMBJN IOKL[OSL[BHW KHSSH[

Ioklrotlrbhs hxbst tl iht stuchjts lrrhshorgehrs gljcugt hxphrbahjts wbtebj o

gljtrliihc hjvbrljahjt. Fogbibtbhs teot

abjbabzh rbsms tl lggupojts wbtebj teh

spogh webih lphrotbjn os hffbgbhjtiy os

plssbkih goj kh telunet lf os oj

baprlvhahjt lvhr ioklrotlrbhs wehrh

ôsth pbphs ot Lomiojc Xjbvhrsbty whrh o

bokbibty flr teh prldhgt thoa teot wlrmhc

tehrh, kut jlt oii hxbstbjn gljcbtbljs orh

chtrbahjtoi. ChAorbo Kubicbjn Glapojy bs

gurrhjtiy wlrmbjn wbte Eorihy Hiibs

Chvhrhoux tl rhjlvoth ioklrotlrbhs bj teh

slute sbch lf teh Gehabstry Kubicbjn otôyjh Wtoth Xjbvhrsbty. Seh kubicbjn

gljsbsts lf ioklrotlrbhs teot orh giusthrhc

orlujc o ghjtroi seoft teot gljtobjs

cugtwlrm, pbpbjn ojc hihgtrbgoi shrvbghs,

wbte lffbgh spoghs rbjnbjn teh kubicbjn

phrbahthr. Seh seoft prlvbchc voiuokih

spogh flr teh prldhgt thoa tl wlrm bj.

Seh seoft orho wos ushc tl ruj utbibtbhs

khtwhhj fillrs, sobc Abmh Ihs, prldhgt

aojonhr flr ChAorbo Kubicbjn Glapojy.

^h whrh flrtujoth tl eovh teot spogh

ovobiokih tl us flr teh AHP shrvbghs.

Hvhj wbte teh seoft ot tehbr cbsplsoi, tehprldhgt thoa hjglujthrhc aojy ogghss

geoiihjnhs ot ôyjh Wtoth Xjbvhrsbty.

Selune ioklrotlry rhjlvotbljs orh frounet

wbte suge geoiihjnhs, teh khjhfbts

osslgbothc wbte tehsh prldhgts lfthj aomh

rhjlvotblj o khjhfbgboi prlplsbtblj.

Wbjnih Piy, KX[, Wioth, Webjnihs, Nrhhj ojc Vhnhtotbvh [llf Wysthas,

Orgebthgturoi Ahtois, Obr Korrbhrs, [llf Oucbts, Glapihth [llf Whrvbgh

ojc [llf Nuorcboj Aobjthjojgh Prlnroas

www.ghbnrlupiig.gla

Whrvbghs prlvbchc bj teh Xjbthc Wtoths

ojc bjthrjotbljoiiy.

;?30 BJCXWS[BOI WS[HHS

EL^HII, AB 35537

8?>-835-0072 (P)

8?>-835-0?5; (F)

Fbrhstljh ojc NOF Aosthr Gljtrogtlr

Dlejs Aojvbiih Phom Ocvojtonh Gljtrogtlr

Xjblj [llfbjn ojc Wehht Ahtoi Gljtrogtlr

Nlvhrjahjt Gihorhc ^lrm Grhws flr Whgurhc Wbths

Kubitlj bjthnrbty

nrlwbjnterlune Whrvbghojc rhiboKbibty

B

Ahrgury wos glaaljiy fiusehc clwj crobjs bj lichr ioklrotlrbhs, sl teh prldhgt thoa otLomiojc Xjbvhrsbty jhhchc tl lphroth ujchr teh ossuaptblj teot troghs lf eozorclus

aothrbois gluic stbii kh prhshjt.



spogh bs lggupbhc. Gihojbjn hxeoust obr o

rhbjthnrotbjn bt bjtl teh kubicbjn bjsthoc

ahrhiy pusebjn bt lutsbch goj oisl rhcu

hjhrny glsts, kut tebs thgejbquh bs silw

nobj ogghptojgh cuh tl gljghrjs okl

sofhty. Ojy suge systha wluic rhiy

outlaothc shjslrs teot wluic thst khflrh rhihosbjn bt kogm bjtl o spo

Oitelune tebs thgejlilny eos khhj prlv

bj rhoi-ibfh oppibgotbljs, tehrh

ujchrstojcokiy slah rhiugtojgh tl trus

glapihthiy.

Bj occbtblj tl hjeojgbjn hjhr

hffbgbhjgy, ioklrotlry rhjlvotbljs goj o

kllst sofhty. Jhwhr fuah ellcs

hqubpphc wbte aojy alrh sofhnuorcs te

prhvblus alchis.

Xitbaothiy, teh khjhfbts lf ojy plthj

ioklrotlry rhjlvotbljs aust kh gorhfu

sgrutbjbzhc khflrh suge prldhgts osojgtbljhc. Sebs prlghss wbii rhvhoi t

fogbibty baprlvhahjts orh o vbokih lptblj

aojy goshs, kut ljiy wehj gljtrogtlrs o

wbiibjn tl truiy put tehbr mjlw-elw ujc

teh abgrlsglph ky ogghptbjn teh geoiihjn

osslgbothc wbte tebs cbffbguit typh lf wlrm

tebs ilss ojc teh jht wostonh hffhgtbvhiy

clukihs. Seh typh lf rhshorge teot bs cljh bjteh spogh cbgtoths elw aojy obr hxgeojnhs-

phr-elur orh jhhchc ojc teh tltoi

rhqubrhahjt goj kh qubth hxthjsbvh.

Jhw lr rhjlvothc ioklrotlrbhs orh lfthj

hqubpphc wbte altblj shjslrs, sbabior tl

ibnet shjslrs wbtebj oj lggupbhc kubicbjn,

teot goj bjgrhosh vhjtbiotblj ljiy wehj teh

Glapojy. ^bte lichr ioks, tehrh bs chfbjbthiy

aljhy tl kh sovhc.Hxeoust obr systhas bj lichr ioklrotlrbhs

goj kh vhry wosthfui. Fojs bj tehsh fogbibtbhs

vhjt obr frla fuah ellcs bf tehsh ellcs orh

khbjn ushc lr jlt. Seh ioklrotlry goj kh

glapihthiy okojcljhc, kut tehsh fojs wbii

stbii cutbfuiiy cuap gihoj obr lutsbch. Fogtlr

j teh suppiy obr teot aust glaphjsoth flr


KLJCW

GLJS[OGSL[WBJWX[OJGH

HJVB[LJAHJSOIBJWX[OJGH

IBFH & EHOISE

(;35) 788-33??www.zhrvlsnrlup.gla

;3>;3 Forakrllm [c.

Wlutefbhic 35073

Nus H. Thrvls

GHL

Wthvh A. Thrvls

Prhsbchjt

Ojnhil N. Thrvls, VP

Covh Iojn

Clabjbg Jbgbto

Abgeohi N. Thrvls, VP

Dba Nornorl

Clj Kurchj

Wbjgh ?28;

?-500-627-?500

WOIHW [HJSOIW

H[HGSBLJW

WEL[BJNW^BJN WSONBJN

WGOFFLIC PIOJMW

FOII P[LSHGSBLJ

S[OBJBJN

CHIBVH[R

WGOFFLICBJNS[OWE GEXSHW

HUPH[S CHWBNJ

OJC

WOFHSR WH[VBGHW

Sehsh fuah ellcs, rhghjtiy bjstoiihc ot ^oyjh Wtoth Xjbvhrsbty, orh hqubpphc wbte alrhsofhnuorcs teoj prhvblus alchis, ojc tehy orh vhjthc wbte alrh hffbgbhjt hxeoust obr systhas.

PELSL

KR

AORILJHPELSLN[OPER


27/44


bjgiuchs os auge os 30 phrghjt rhgyg

aothrbois wluic tomh opprlxbaothiy 68 yhors

rhglvhr teh hjhrny ilst bj chalibsebjn

glaporokih hxbstbjn kubicbjn. Sebs clhs

tomh bjtl ogglujt teh iojc baprlvhahjt gl

webge orh oirhocy chvhilphc ojc soivonho

ojc teh wosth cbvhrthc frla teh iojcfbiis bj rhush lf oj hxbstbjn kubicbjn.

^bte teh haklcbhc hjhrny prhshrvhc ky

chgbsblj tl rhjlvoth, teh jhxt sthp bs tl illm

lpplrtujbtbhs tl rhcugh teh kubicbjns hxbst

gorklj flltprbjt. Bt bs nllc tl chvhilp

koshibjh flr teh kubicbjns hjhrny ush terlu

oj hjhrny oucbt ojc kubicbjn osshssahjt. S

wbii ehip tl chthrabjh teh khst lptbljs

aoxbabzh teh hjhrny sovbjns ojc shrvh o

khjgeaorm flr futurh baprlvhahjts. Bt o

ossbsts bj chthrabjbjn webge hihahjts l

kubicbjn abnet kh khtthr rhpioghc lr upnroc

suge os wbjclws, bjsuiotblj ojc gouimbjn.

Seh sbjnih iornhst lphrotbjn glst bj alffbgh kubicbjns bs ibnetbjn, webge goj rhprhs

ljh-tebrc lr alrh lf teh tltoi hihgtrbgoi hjh

glsts. Ibnetbjn goj oisl nhjhroth ehot t

bjgrhoshs teh jhhc flr gllibjn. Seh okbibty

bjtrlcugh ojc hffhgtbvhiy utbibzh coyibn

terlune smyibnets, ibnet sehivhs ojc lt

thgejlilny wbii ehip rhcugh teh oalujt

hjhrny ushc tl aobjtobj ibnet ihvhis curbjn

coy. Ky rhpiogbjn S?;s wbte S5s lr S8s o

hihgtrljbg koiiosts wbte aonjhtbg koiio

hjhrny glsts goj lfthj kh rhcughc ky

phrghjt. ^bte gljtbjuhc ocvojghs bj GFIs o

IHC thgejlilny, o whii-chsbnjhc systha g

opprloge 80 phrghjt tl >8 phrghjt hffbgbhjglaporhc tl bjgojchsghjt kuiks, webge lphr

ot oklut ;0 phrghjt hffbgbhjgy. ^bte

bjstoiiotblj lf lggupojgy ojc coyibnet shjsl

hjhrny ush goj kh rhcughc 38 tl 68 phrghjt.

Whgljc tl ibnetbjn, teh EVOG systha bs

jhxt alst glstiy systha tl lphroth bj o kubicb

Bt bs baplrtojt tl tomh ocvojtonh lf os ao

ojc gljgrhth.

[hnorcihss lf wehj bt wos gljstrugthc, hvhry

hxbstbjn kubicbjn oirhocy haklcbhs teh hjhrny

ushc curbjn bts lrbnbjoi gljstrugtblj. Sebs

haklcbhc hjhrny bjgiuchs teh hjhrny ushc bj

teh grhotblj ojc trojsplrtotblj lf aothrbois, teh

phlpih bjvlivhc bj teh prlghss, ojc teh hjhrny

rhqubrhc flr teh ogtuoi gljstrugtblj. Oii lf tebs

haklcbhc hjhrny bs ilst wehj o kubicbjn bs

chalibsehc ojc tehj cupibgothc bj teh jhw

gljstrugtblj prlghss. Bj occbtblj, bt gljsuahs

alrh iojcfbii spogh wehj o kubicbjn bs tlrj

clwj. Sebs bs baplrtojt tl gljsbchr wehj tehhaklcbhc hjhrny flr o jhw kubicbjn goj kh ?8

tl 70 tbahs alrh teoj bts ojjuoi hjhrny ush,

ogglrcbjn tl Cljlvoj [ypmhaos kllm, Seh

Hgljlabgs lf Ebstlrbg Prhshrvotblj.

Seh X.W. HPO hstbaoths teot hvhj o jhw,

nrhhj, hjhrny-hffbgbhjt lffbgh kubicbjn teot

Sehrh bs o glaalj absgljghptblj bj lur

bjcustry teot teh khst, bf jlt teh ljiy, woy

tl kh nrhhj bs tl kubic jhw. Shgejlilny,

glaahrgh ojc guiturh eovh trobjhc us tl tebjm

teot jhwhr bs khtthr. Oitelune jhw

gljstrugtblj lffhrs o vbrtuoiiy ibabtihss gelbgh lf

sustobjokih thgejlilnbhs ojc chsbnj

lpplrtujbtbhs, bt oisl grhoths o iornh gorklj

flltprbjt nhjhrothc ky teh gljstrugtblj prlghss

ojc ky teh hjhrny teot nlhs bjtl teh prlcugtblj

ojc trojsplrtotblj lf kubicbjn aothrbois. ^eot

wh seluic gljsbchr bjsthoc bs teot lfthj teh

nrhhjhst kubicbjn bs teh ljh oirhocy kubit.Ky rhjlvotbjn ojc rhstlrbjn lur hxbstbjn

kubicbjns, wh orh prhshrvbjn lur Nrhhjfbhics,

grhotbjn hjhrny-hffbgbhjt spoghs teot prhshrvh

teh georogthr lf lur glaaujbtbhs, ojc rhcugbjn

habssbljs frla teh gljstrugtblj prlghss ojc

teh prlcugtblj lf jhw aothrbois. Bt bs rhgygibjn

lf teh kbnnhst sgoih.

^h lfthj tebjm tehrh bs jl woy teot bt wbii kh

glst hffhgtbvh tl rhjlvoth o crofty lic kubicbjn.

Sebs opprloge ljiy tomhs bjtl gljsbchrotblj

gljstrugtblj glsts. ^eot wh cljt oiwoys

rhahakhr bs teot khflrh alchrj thgejlilny,

kubicbjns whrh chsbnjhc wbte sustobjokih

fhoturhs teot rhspljchc tl teh gibaoth ojc sbth.Seh X.W. Nhjhroi Whr vbghs Ocabjbstrotblj

gljcugthc o stucy ojc flujc teot utbibty glsts

flr ebstlrbg fhchroi kubicbjns whrh ogtuoiiy ;>

phrghjt ihss teoj teh utbibty glsts flr alchrj

kubicbjns. Seh stucy rhplrthc teot kubicbjns

gljstrugthc prblr tl ?2;0 whrh, lj ovhronh,

alrh hjhrny-hffbgbhjt teoj ojy kubicbjn

gljstrugthc khtwhhj ?2;0 ojc ;000. Seh

aothrbois ushc bj teh gljstrugtblj lf aojy

hxbstbjn kubicbjns orh oisl alrh sustobjokih

teoj tehbr alchrj glujthrports, ojc lfthj

ohstehtbgoiiy alrh opphoibjn. Krbgm, wllc, ojc

piosthr gljsuah fhwhr rhslurghs tl prlcugh

teoj tehbr alchrj glujthrports lf vbjyi, sthhi

N [ H H J P [ B J SF L [ S E H F X S X [ H

Cljt kh Dochcky Jhw Gljstrugtblj Lic Goj kh Hvhj Nrhhjhr!

Ky Cojbhi E. Doglks, OBO, IHHC OP KC+G, Whjblr Prbjgbpoi/Cbrhgtlr lf

Wustobjokih Chsbnj ot O7G Gliioklrotbvh Orgebthgturh, Srhosurhr lf

XWNKG-C[G

G O A A ON O TB J H W H PS H AK H [ ; 0? ?Vbsbt us ljibjh ot www.goaaonozbjhljibjh.gla

O7G - Gliioklrotbvh Orgebthgturh's lffbgh, lrbnbjoiiy kubit orlujc ?2?8, bs jlw oIHHC-GB Nlic Wustobjokih Welwgosh & XrkHj [htrhot.




plssbkbibtbhs tl rhcugh ojc ilwhr teh ehot

ojc gllibjn ilocs khflrh shihgtbjn o jhw EV

systha. Fbrst, rhcugh teh iloc ky aom

upnrochs tl teh kubicbjn hjvhilph, suge

occbjn bjsuiotblj, baprlvbjn wbjclw ojc c

[-voiuhs ojc rhcugbjn bjfbitrotblj ilsshs.

Bj occbtblj tl baprlvbjn ibnetbjn ojc tkubicbjn hjvhilph, sbth nrhhj fhoturhs, suge

occbjn o nrhhj rllf, goj rhcugh teh ehotbjn o

gllibjn ilocs. O nrhhj rllf jlt ljiy rhfih

bjfrorhc ibnet wovhs, webge occ ehot

kubicbjns, kut oisl okslrks ehot bj teh tehra

aoss lf teh nrlwbjn ahcbua. Sebs okslrk

ehot, chibvhrhc tl teh kubicbjn lfthj ofthr t

wlrmcoy bs lvhr bj teh hvhjbjn, goj kh ushc

wora teh kubicbjn lj glli jbnets. Bj teh wbj

teh nrhhj rllf ogts ibmh oj bnill, mhhpbjn

rllf ot 7; chnrhhs F rotehr teoj crlppbjn

thaphroturh clwj furtehr bj teh shvhrh glic

wbjthr. Piojtbjn lf trhhs tl seoch teh kubic

oisl rhcughs teh iloc ojc ehips wbte urkoj ebsiojc hffhgts.

Lffbgh rhjlvotbljs lffhr o nrhot lpplrtuj

tl gljshrvh ojc ush wothr alrh hffbgbhjtiy.

ljiy bs wothr o sgorgh rhslurgh, kut wothr o

hjhrny orh gilshiy gljjhgthc. Iornh oalujt

hjhrny orh ushc tl cbstrbkuth, purbfy ojc e

wothr flr juahrlus ushs. Bj oj lffbgh kubic

tlbihts oiljh aoy ogglujt flr 80 phrghjt lf tl

wothr usonh. Ky bjstoiibjn jhw ^othrWh

iokhihc alchis (teh HPOs hqubvoihjt

HjhrnyWtor flr wothr), oii usbjn ihss teoj ?

noiiljs phr fiuse, ojc upnrocbjn tl ilwhr fi

foughts, tltoi wothr usonh goj hosbiy kh rhcug

ky 70 phrghjt lr alrh. Wlah sbths ojc ilgotbeovh teh lpplrtujbty tl utbibzh nrhy wo

ojc/lr robjwothr tl suppihahjt teh wo

suppiy tl tlbihts ojc iojcsgopbjn. Seh piuak

aoy jlt kh ihombjn, kut teot clhs jlt ahoj

jlt wostbjn wothr.

Gelbghs aoch tl bjgiuch rhjhwoi hjhr

suge os wbjc ojc slior, wbii khglah bjgrhosbj

baplrtojt jlt ljiy flr tehbr plsbtbvh bapogts

teh hjvbrljahjt, kut oisl khgoush lf t

ojtbgbpothc bjgrhosh bj utbibty kbiis ky up tl

phrghjt teot bs hxphgthc flr teh jhxt chgo

Wlior ojc nhltehraoi hjhrny orh twl lf

alst glaalj sbth-koshc ojc hffhgt

rhjhwokih hjhrny systhas ovobiokih.Wlior peltlvlitobg (PV) systhas goj hbtehr

bjstoiihc os o rllftlp orroy lj tlp lf

kubicbjn lr o kubicbjn-bjthnrothc peltlvlit

systha goj kh bjthnrothc bjtl teh kubicbjn

rllfbjn tbihs, seocbjn chvbghs, lr sebjnihs. Se

systhas eovh teh okbibty tl rhcugh hihgtrbg k

ky ;0 phrghjt tl 77 phrghjt, chphjcbjn

gurrhjt hihgtrbg usonh ojc systha sbzh.

Nhltehraoi systhas utbibzh teh hort

thaphroturh tl ehot ojc glli o kubicb

Nhltehraoi systhas orh abjbaoiiy bjvosbvh

bjstoii, ruj alrh qubhtiy teoj trocbtbl

systhas, ojc cl jlt rhqubrh iornh ujbts luts

lf teh kubicbjn. Seh bjvhstahjt bj tehsh systh

Bj teh XrkHj [htrhot, o abx lf coyibnet, cbrhgt ojc bjcbrhgt ibnetbjn utbibzbjn S-8's,ojc lggupojgy shjslrs ehip tl rhcugh hjhrny ush.

Waoii ojc qubht, teh nhltehraoi ujbts orh elushc bjsbch teh kubicbjn, prhvhjtbjn whor ojc thorfrla teh hihahjts.



H-aobi4 [email protected]

www.rbgmsplrtokihs.gla

goj kh pobc kogm terlune hjhrny glst sovbjns bj

os fhw os fbvh tl ?0 yhors wbte teh systha

hqubpahjt iostbjn up tl 70 yhors ojc teh

nrlujc illps lvhr 80 yhors. Seh HPO hstbaoths

teot nhltehraoi goj rhcugh hjhrny

gljsuaptblj, ojc glrrhspljcbjn habssbljs, up

tl 33 phrghjt glaporhc tl obr-slurgh ehotpuaps ojc up tl >; phrghjt glaporhc tl

hihgtrbg rhsbstojgh ehotbjn wbte stojcorc obr-

gljcbtbljbjn hqubpahjt.

Jlt oii kubicbjns orh soivonhokih. Wlah eovh

khhj iht nl flr tll iljn, ojc tehbr hxthrblr ojc

strugturoi systhas gojjlt kh glujthc lj iostbjn

ojltehr 80 tl ?00 yhors. Hvhj tehj bt bs plssbkih

tl abjbabzh teh prldhgts hjvbrljahjtoi

flltprbjt ky soivonbjn rhusokih aothrbois ojc

fbjcbjn khtthr lptbljs flr teh rhaobjbjn

aothrboi teoj cuapbjn teha bjtl o iojcfbii.

j occbtblj tl tehsh sthps, o ayrboc lf

lpplrtujbtbhs hxbst bj teh lphrotbljs ojc

aobjthjojgh lf teh fogbibty tl hjsurh teot tehkubicbjn gljtbjuhs tl lphroth ot phom hffbgbhjgy

terlunelut bts ibfh. ^h glaaljiy cbsguss teh

onh lf kubicbjns bj Oahrbgo bj thjs lf yhors, kut

j Hurlph bt bs alrh lfthj cljh bj eujcrhcs. O

sebft tlworc tebs iljn thra vbhw wbii kh jhhchc,

khgoush teh rhjlvotblj ojc nrhhjbjn lf lur

hxbstbjn kubicbjn rhslurghs wbii kh o grbtbgoi port

bj teh hfflrt tl fbnet gibaoth geojnh. ^h

ujchrstojc ojc oppiy tebs ilnbg bj rhusbjn o

wothr klttih bjsthoc lf kuybjn o jhw ljh oii teh

tbah. ^ey jlt tehj rhush ojc ghihkroth lur

hxbstbjn kubicbjns;.???8

Lr haobi ot [email protected]

GOA Aonozbjh bs o pukibgotblj lf teh Gljstrugtblj Osslgbotblj lf Abgebnoj.

37676 ^llcworc Ovh. Killafbhic Ebiis, AB 3570;-7;03 www.goa-ljibjh.gla

[HOGERLX[

SO[NHSOXCBHJGH


36/4476 GOA AONOT BJH WHP SHAKH[ ;0?? .V"bgh Lf Seh G"!%&$'g&b"! B!c'%&$

Crbii Alrh, Glrc Ihss. Ebitb WFG?5-O GPG Glapogt Crbii Crbvhr

Seh jhw

Ebitb WFG ?5-

O GPG

Glapogt

Glrcihss Crbii

Crbvhr bs tlune hjlune flro twl-yhor whor ojc thor

worrojtyfhoturbjn ?00% oii-

ahtoi nhors flr iljnhr tlli ibfh

ojc nrhothr rhibokbibty.

Bts iostbjn plwhr,

glapogt hrnljlabg

chsbnj ojc ilw

whbnet lf 7.> iks.

aomh bt o nrhot gelbgh

flr iornh cboahthr sgrhws bj teh alst

chaojcbjn sgrhwcrbvbjn dlks, suge os

rhphtbtbvh lvhrehoc ush bj piuakbjn ojc obr

gljcbtbljbjn systha bjstoiiotblj wlrm lr flr

lks bj portbguioriy t bnet glrjhrs.^bte bts ebne phrflraojgh altlr teh tlli

chibvhrs surprbsbjn sphhc flr o glapogt crbii.

?,500 [PA bj shgljc nhor puts teh WFG ?5-O os

teh fosthst glapogt crbii lj teh aormht. Seh

IHC ibnets ehip biiuabjoth teh oppibgotblj orho

os whii ky surrlujcbjn teh oppibgotblj bj ibnet.

Seh WFG ?5-O bjglrplroths ljh lf teh khst

btebua-blj thgejlilnbhs ovobiokih, teh Ebitb

GPG systha teot aljbtlrs hoge kotthry ghii

jcbvbcuoiiy, prlvbcbjn flr aoxbaua kotthry

bfh. Seh kotthrbhs oisl fhoturh o stoth lf geornh

kotthry stotus cbspioy tl iht ushrs mjlw ot ojy

tbah elw auge fuhi bs ihf t bj teh tojm.

Gosbjns flr teh kotthrbhs ojc tllis orh nioss-fbkhr rhbjflrghc ojc prlthgthc ky rukkhr

shgtbljs nbvbjn teha teh okbibty tl wbtestojc

eorc, hvhry coy dlksbth ush. Ebitb Ibfhtbah

Whrvbgh prlvbchs lutstojcbjn shrvbgh flr teh

hjtbrh ibfh lf teh crbii crbvhr ojc kotthrbhs

glapihthiy frhh lf geornh flr up tl twl yhors

frla coth lf purgeosh glvhrbjn rhpobr lr

rhpioghahjt lf chfhgtbvh ports (hvhj ports

sukdhgt tl whor ojc thor) ojc bjgiuchs frhh

pbgm-up ojc rhturj lf prlcugt.

Flr occbtbljoi bjflraotblj lj teh Ebitb WFG

?5-O GPG Glapogt Crbii Crbvhr, pihosh gljtogt

Ebitb Gustlahr Whrvbgh. Frla teh X.W., goii Ebitb,

jg. ot ?-500-5>2-5000 lr vbsbtwww.us.ebitb.gla= frla Gojoco, goii Ebitb

(Gojoco) Glrplrotblj ot ?-500-767-3385 lr

vbsbt www.ebitb.go.

Hjhrny Flgus, Bjg. IoujgehsJhw IHC [htrlfbt Mbt flrôiipogm Fbxturhs

Hjhrny Flgus, Bjg. rhghjtiy bjtrlcughc o jhw

IHC [htrlfbt Mbt chsbnjhc tl rhpiogh Ebne

jthjsbty Cbsgeornh (EBC) ibnetbjn flr hxbstbjn

ôiipogm fbxturhs. Seh IHC [htrlfbt Mbt, usbjn

ljiy 7? wotts, bs chsbnjhc tl rhpiogh ?>8 ^ EBC

oaps gljsuabjn ;?0 wotts flr oj hjhrny

Sehsh prlcugts orh ovobiokih jlw ot

outelrbzhc Hrnlcyjh cbstrbkutlrs. Al

bjflraotblj goj kh flujc

www.hrnlcyjh.gla, lr gljtogt Ibjcsoy Eh

ot 68?-63;-856;

[email protected].

Jhw Hrnljlabg AojbpuiotlrNbvhs Lphrotlr "KbljbgWtrhjnte" flr Wtrhss-FrhhAojhuvhrbjn ojc Lrbhjtbjn lEhovy Ilocs

Seh pjhu aotbgoiiy plwh rhc Foao

Frbhjciy hrnljlabg aojbpuiotlr prhgbs

glujthrkoiojghs ehovy ilocs tl oiilw

lphrotlr tl hfflrtihssiy susphjc, rltoth, tbit o

trojsfhr prlcugts wbte prhgbsblj. Hqubpp

wbte opprlprboth hjc-lf-ora tllibjn, bt bs

trusty "frbhjc" flr aojbpuiotbjn, trojsfhrrbjn

bjstoiibjn prlcugts, frla outlaltbvh ossha

tl poiiht ilocbjn, flr wehhis, kons, coseklo

ojc saoii hjnbjhs lr wllc, nioss pioth o

korrhis. Serhh cbffhrhjt alchis lffhr il

gopogbtbhs lf 770, 880 ojc 550 plujcs, wbt

wlrmbjn rocbus lf ;0 ft (6 a). Ovobio

hxgiusbvhiy frla Eohgl, teh Frbhjciy glsts i

teoj oj ovhronh wlrmhr's glaphjsotblj ko

bjdury gioba, ogglrcbjn tl teh glapojy.

Seh Frbh jciy ocopts tl teh lphrotl

prhfhrrhc wlrmbjn ehbnet ojc plsbtb

oiilwbjn ilocs tl kh sallteiy ojc prlnr

sbvhiy plsbtbljhc ojc pioghc curbjn osshak

susphjchc flr furtehr prlghssbjn, lr sba

trojsfhrrhc frla ljh ilgotblj tl ojltehr. Lj

susphjchc, teh prlcugt goj kh alv

aojuoiiy lr ujchr plwhr. Seh sbapih, bjtubt

gljtrli gljslih oiilws ocdustahjt lf t

glujthrkoiojgh flrgh, rltotblj, tbit, krombjn o

pormbjn. Wusphjchc prlcugts goj kh rlto

20 chnrhhs ujchr plwhr, lr rltothc gljt

ulusiy ky eojc, wbte o plwhrhc tbitbjn rojnh

0-27 chnrhhs. Seh gljslih sibchs lj teh eoj

P [ L C X G S W E L ^ G O W H

sovbjns lf alrh teoj ?>2 wotts.

Seh IHC [htrlfb t Mbt fhoturhs o tehr aoi

aojonhahjt systha teot oiilws teh prlcugttl fbt vbrtuoiiy oii hxbstbjn oiipogm bjstoiiotbljs.

Hqubpphc wbte vhrsotbih alujtbjn krogmhts,

teh ujbt goj kh ghjthrhc ojc obahc bj o

auitbtuch lf hxbstbjn fbxturhs, grhotbjn o sbapih

ojc hosy tl bjstoii slibc stoth ibnetbjn sliutblj.

Wbjgh ôiipogm fbxturhs orh alujthc ot ?8-

tl ;0-fllt ehbnets lj teh lutsbch lf aojy

bjcustrboi kubicbjns, tehy orh lfthj cbffbguit tl

rhoge. Kurjhc-lut ioaps aoy jlt kh rhpioghc,

ihovbjn teh spogh pllriy ibt. Seh IHC [htrlfbt

Mbt flr ôiipogms occrhsshs tebs bssuh ky

lffhrbjn o 80,000-elur ibfh, webge hquoths tl

oklut ?0 yhors lf aobjthjojgh-frhh biiuab-

jotblj.Flr alrh bjflraotblj, shh

www.hjhrnyflgusbjg.gla.

Hrnlcyjh Ioujgehs Jhw ojcXpcothc Orshjoi Nhor KonWhrbhs

Hrnlcyjh tlcoy ojjlujghc teh jhxt

nhjhrotblj bj Orshjoi Nhor Kons, bjgiucbjn o

twl-kon ibjh hxpojsblj (Orshjoi NK8?;0 Iornh

êhhihc Cuffih Kon ojc Orshjoi NK8?78

Ioptlp Ahsshjnhr Kon) os whii os shvhroi

rhchsbnjhc prlcugts (Orshjoi NK8??8 Waoii

Nhjhroi Cuty Kon, Orshjoi NK8??6 Ahcbua

Nhjhroi Cuty Kon, ojc Orshjoi NK8?37 Nhjhroi

Cuty Kogmpogm).

Lut wbte teh rhc, bj

wbte teh kiogm, nrhy,

ojc spiose lf lrojnh,

teh Orshjoi Nhor Kon

Whrbhs klosts o

krojc jhw illm

fhoturbjn teh tlune

aothrbois ojc

glapljhjts kubit tl

elic up bj teh

eorsehst lf

hjvbrljahjts.


37/44G O A A ON O TB J H W H PS HA K H[ ; 0 ? ?Vb%b& '% "!ib!h o& www.goaaonozbjhljibjh.gla

tl ocopt tl teh lphrotlr's prhfhrrhc wlrmbjn

ehbnet ojc plsbtblj, jhorhr lr fortehr frla teh

prlcugt. O sphgboi sofhty chvbgh supplrts teh

prlcugt ujtbi bt rhogehs bts chstbjotblj.

Seh Frbhjciy bs ovobiokih wbte o wbch rojnh lf

alujtbjn lptbljs, bjgiucbjn gliuaj,

lvhrehoc, trogms, wehhihc, lr wbte o frhh

stojcbjn, flrm-trugm trojsplrtokih kosh.

Flr alrh bjflraotblj, gljtogt Eohgl, 6803Wjbchr [c., Ilvhiojc, LE 38?30= thihpeljh4

8?7->;;-?070= fox 8?7->;;-?07;= h-aobi4

[email protected]= lr vbsbt4

eohgl.us/aothrboieojcibjn.

Nhjhroi Hqubpahjt GlapojyBjtrlcughs Prlcugt-Wphgbfbg _[Glchs lj Hqubpahjt

Nhjhroi Hqubpahjt Glapojy jlw bjgiuchs_[ glchs lj bts prlcugts. ^ehj sgojjhc wbte o

saort peljh, teh glchs cbrhgt ushrs tl vbchls,

bthroturh, lphrotbljoi tbps, shrvbgh bjflraotblj

ojc aojuois. Sehy orh prbjthc lj whotehr- ojc

coaonh-rhsbstojt coto pioths, webge orh

shgurhiy alujthc lj hoge pbhgh lf hqubpahjt.

Seh _[ glchs whrh bapihahjthc tl ehip

rhjtoi lphrotlrs ojc hjc ushrs fbjc rhihvojt

jflraotblj qubgmiy ojc hosbiy. Xjibmh sbabior

systhas bj teh bjcustry, Nhjhroi Hqubpahjts

_[ glchs ibjm tl prlcugt-sphgbfbg whksbths,

rotehr teoj o nhjhrbg ponh. Sebs hibabjoths teh

jhhc tl krlwsh flr chsbrhc bjflraotblj ofthr

rhogebjn teh sbth.Nhjhroi Hqubpahjt Glapojys surfogh

prhporotblj, elih cbnnbjn ojc vhjtbiotblj

hqubpahjt oii bjgiuch teh jhw _[ glchs. Sl

tomh ocvojtonh lf teha, teh ushr aust eovh o

saort peljh wbte o stojcorc _[ glch sgojjhr

oppibgotblj bjstoiihc. Sebs sbapih oppibgotblj bs

glaaljiy ushc ojc bs o frhh clwjiloc flr

aojy chvbghs.

Flr alrh bjflraotblj, gljtogt Nhjhroi

Hqubpahjt Gl., 6;0 Oihxojchr Crbvh W.^.,

Lwotljjo, AJ 88060= goii 80>-38?-88?0 lr

500-877-08;3= fox 80>-38?-88?? lr 5>>-733-

37>8(CBNNH[8)= lr vbsbt teh whksbth ot

www.nhjhroihqubp.gla.

Bjcustrboi Wgbhjtbfbg Bjtrlcughs bJht BjWbthBjcustrboi Wgbhjtbfbg tlcoy ojjlujghc bJht BjWbth, o piun-ojc-

pioy clgmbjn stotblj sliutblj flr bts plrtokih nos chthgtlrs teot

prlvbchs grbtbgoi fujgtbljoibty ojc bjflraotblj jhhchc tl mhhp

phlpih sofhr.

bJht BjWbth krlochjs teh ovobiokbibty lf bJht, teh glapojys Nos

Chthgtblj os o Whrvbgh sliutblj. Sebs jhw sliutblj bs chsbnjhc flr

hjc ushrs wel lwj tehbr nos chthgtlrs ojc eovh teh ahojs lf

shrvbgbjn ojc aobjtobjbjn teha, kut orh geoiihjnhc wbte nobjbjn

teh jhghssory vbsbkbibty bjtl tehbr lvhroii nos chthgtblj prlnroa tl

baprlvh teh sofhty lf tehbr hapilyhhs.


38/4475 GOA AONOT BJH WHP SHAKH[ ;0?? .V"bgh Lf Seh G"!%&$'g&b"! B!c'%&$

Wuksgrbkhrs lf bJht BjWbth rhghbvh ujibabthc

ushr ogghss tl bJht Gljtrli o ^hk-koshc

oppibgotblj ogghssbkih frla ojy PG ^hk krlwshr

oiljn wbte bJht CW clgmbjn stotbljs prlvbchc ot

jl occbtbljoi geornh. Seh clgmbjn stotblj

rhqubrhs jl ilgoi slftworh lr shrvhr bjstoiiotblj,

ojc bs chsbnjhc tl wlrm wbtebj teh alst strbjnhjt

glrplroth BS jhtwlrm shgurbty plibgbhs.

^bte bJht Gljtrli slftworh, ushrs goj ilnbj,aojonh ojc vbhw teh phrflraojgh lf tehbr hjtbrh

nos chthgtlr fihht. bJht Gljtrli ushrs goj

sgehcuih outlaothc hvhjts suge os goibkrotbljs,

kuap thsts ojc bjstruahjt fbraworh upnrochs, os

whii os sht up oiora terhselics ojc ltehr gustla

shttbjns. Seh oppibgotblj prlvbchs progtbgoi

jsbnet flr nos chthgtblj prlnroas usbjn trhjcs, ahtrbgs, oihrts ojc

gustla rhplrts.

Flr alrh bjflraotblj oklut bJht BjWbth, vbsbt www.bjcsgb.gla/bjsbth.

Dhjjy Prlcugts, Bjg. Lffhrs Swl-Wtonh WhrvbghVhebgih Glaprhsslrs

Dhjjy Prlcugts, Bjg. lffhrs o ibjh lf twl-stonh shrvbgh vhebgihglaprhsslrs. Seh ibjh bjgiuchs fbvh alchis, hoge chsbnjhc, thsthc ojc

prlvhj tl ahht teh chaojcs lf vorblus ushrs ojc oppibgotbljs, suge os

shrvbgh ghjthrs, hqubpahjt choihrs ojc gljstrugtblj prlfhssbljois.

Seh glaprhsslrs orh plwhrhc ky 8- tl ?5-elrshplwhr Eljco NU

shrbhs hjnbjhs. Serhh alchis glah wbte 70-noiilj obr tojms, ojc teh

ltehr twl eovh 50-noiilj tojms. Sehy orh ovobiokih wbte rhglbi lr hihgtrbg

stort ojc orh lffhrhc wbte terhh cbffhrhjt puap styihs tl ahht o vorbhty

lf vliuah rhqubrhahjts. Seh ilwhst-gopogbty u

prlvbchs ?0.; GFA ot ?;8 PWB lr 2.? GFA ot ?

PWB, webih teh iornhst ujbt prlvbchs 72.8 GFA

?;8 PWB lr 73.> GFA ot ?80 PWB.

Oii glaprhsslrs bj teh ibjh orh kubit wbt

ehovy-cuty, twl-stonh gost brlj glaprhs

puap flr suphrblr phrflraojgh ojc iljnhv

Seh glaprhsslrs orh khit crbvhj wbte o io

fiywehhi flr hosy stort-ups ojc hxtro gllibjn, opuap thaphroturhs orh furtehr rhcughc ky

cbrhgtbljoi obr serluc.

Chsbnjhc tl wbtestojc teh chaojcs

ojy bjcustry, oii alchis glah wbte shvh

stojcorc fhoturhs tl rhcugh aobjthjojgh o

aoxbabzh uptbah. Seh khit bs tltoiiy hjgils

wbtebj o ehovy-cuty khit nuorc, ojc oii fbttbjns orh prlthgtbvhiy alujt

Seh ujbts oisl bjgiuch o fbjjhc bjthrgllihr,

cam magazine september 2011

Documents