c-multy funcyional tools(es) - aspar

CHERRAMIENTASMULTIFUNCIONALES

Las herramientas multifuncionales de Korloy realizan maquinado en

ranurado, tronzado, refrentado y de forma en diversas aplicaciones. Su

diseño garantiza un maquinado superior y mejora la productividad.

HE MULTIF

Ejemplo de Aplicación Serie MGT TronzadoEjemplo de Aplicación Informacion Técnica MGT

Portainserto MGT

Cartucho MGT

MGT

Ranurado Frontal MGT

Llantas de Aluminio MGT

Insertos disponibles para MGT

Compra de insertos Especiales MGT

Lamas(Tronzado)

Ranurado

Tronzado

C02 C04C10C11C12C18C20C22C25

C26C28C32

C O N T E N I D O

RRAMIENTAS UNCIONALES

New Fine Tools (NTF) Torneado Multiple Solución en RodamientosInfornación Técnica de New FineTools

New FineTools

Infornación Técnica de Torneado Multiple

Torneado Multiple

Infornación Técnica para Rodamientos

Insertos para Rodamientos

Formato para Insertos Especiales

C33

C34

C36

C38

C39

C40C46

2

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

Eje

mpl

o de

Apl

icac

ión

Ejemplo de Aplicación

MGMN, MRMN, MRGN, MGGN

Ancho:1.5~8.0T-MAX:10~28

Ancho:3.0~8.0T-MAX:14

Ancho:1.1~8.0T-MAX:2.1~9.0

Ancho:1.23~4.28T-MAX:1.5~4.0

Ancho:3.0~5.0ØD-MAX:30~50

Ancho:1.25~4.5T-MAX:1.5~5.0

Ancho:3.0~8.0T-MAX:3.0~5.0

DC, DBGO, GS GW, BFPOBTBMRMN

NFTG, NFTF, NFTT GR GW, BF MRMNIG MGMN, MGGN, MRMN, MRGN

Ancho:0.75~4.02T-MAX:1.3~4.6

Ancho:2.0~8.0T-MAX:2.0~8.0

Ancho:1.1~8.0T-MAX:2.1~9.0

Ancho:1.25~2.8T-MAX:1.5~2.3

Ancho:1.5~8.0T-MAX:4.0~10

Ancho:3.0~8.0T-MAX:3.5~6.5

Para Maquinado Externo

Para Maquinado Interno

Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

3

C

CE

jemplo de A

plicación

Ejemplo de Aplicación

MGMR

Ancho:2.0~5.0T-MAX:10~28

SP POB

Ancho:2.0~6.0ØD-MAX:35~125



FGD, FGM, FMM MGMN, MFMN

Ancho:3.0~5.0T-MAX:12~25

Ancho:3.0~4.0T-MAX:10~15

MGMN, MGGN

Ancho:1.5~8.0T-MAX:3.0~9.0

Ranurado Frontal

Tonzado

4

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

· Rompeviruta especialmente diseñada, ofrece un mejorcontrol de virutas comparado con las geometrias de superfıcies planas mediante el uso de una rompeviruta central.

· 2 rompevirutas convexas que asisten para el mejoramiento del control de las virutas en maquinadoexterno.

· Geometria con radio para las aplicaciones que requieren perfıles.

· Disponible para maquinado en contorneo.

· Deseño de filo vivo

· Recomendado en maquinados de acero bajo en carbon & acero inoxidable.

· Rompeviruta que permite que los fragmentos pequeños sean evacuados conmayor rapidez.

· Filo de corte resistente al desgaste

· Para maquinar con un rango alto en el avance.

· Rompeviruta que permite que los fragmentos pequeños sean evacuadoscon mayor rapidez.

· Diseñada especialmente para lasaplicaciones de ranurado.

· Geometria diseñada para el maquinadoen aluminio.

· Esta rompeviruta brinda un exelente control de virutas debido a su angulode incidencia.

· Filo de corte agudo

· Baja resistencia en el corte

· Para maquinado en CNC

· Para procesos de Diametros pequeños

· Filo resistente para aplicacionesmas tenaces.

· Capaz de maquinar con un rangoalto de avance.

· Rompeviruta que permite que losfragmentos mas pequeños sean evacuados con mayor efıciencia

· Para Torneado y Ranurado.

· Reduce el tamaño y grosor de la viruta y cuenta con un mejorcontrol de deahogo.

· Rompeviruta especialmente diseñadaque permite que los fragmentos pequeños sean evacuados de forma mas rapida.

· Rompeviruta diseñada especialmente para careado frontal.

Info

rmac

ión

Téc

nica

par

a S

erie

s M

TG

Información Técnica para Series MTG

SM��CSCM

GC/GCDSTS

Metales No-Ferrosos

(Aluminio, Cobre)

80~18070~150 70~150 70~150

50~120

80~18070~15050~10050~120

70~15080~18070~150

50~120 60~140

70~15050~100 50~100

200~450

0.02~0.150.02~0.150.05~0.120.02~0.1

0.05~0.1

0.03~0.20.03~0.20.1~0.250.03~0.15

0.05~0.2

0.08~0.30.08~0.30.1~0.300.08~0.25

0.05~0.25

0.10~0.40.10~0.40.1~0.350.1~0.35

0.05~0.30

0.12~0.50.12~0.50.1~0.400.12~0.40

0.05~0.35

CVDVelocidad de Corte

NC3120 NC3030 NCM325 NC5330 NC500H PC230 PC8110 PC5300 PC3500 PC6510 ST30A 2 3 4 5 6

PVD Sin Rec. Altura de CorteAvance

(mm)Pza.

Trabajo

CVDNC6110

120~15050~130

NC3030100~16050~130120~15060~150

NC5330100~16050~130

NC3120

50~130

PC3500

120~150

PC215K

60~150

PC8110 / PC5300 3 4 5

PVD

0.05~0.10.05~0.10.05~0.10.05~0.1

0.05~0.15

0.05~0.120.05~0.120.05~0.120.05~0.12

0.08~0.15

0.05~0.150.05~0.150.05~0.150.05~0.15

0.08~0.15200~800

H01

Sin Rec. Altura de Corte (mm)

Velocidad de Corte Avance

SM��CSCM

GC/GCDSTS

Metales No-Ferrosos

(Aluminio, Cobre)

Pza.Trabajo

80~20080~180

80~20080~180 80~180

80~20080~18060~13060~100

80~18080~16060~130

80~20080~180 80~180

80~12080~120

80~120 80~12080~120

60~100

150~300

80~120

60~100

150~400

0.03~0.080.03~0.070.03~0.070.03~0.08

0.05~0.12

0.04~0.090.04~0.080.04~0.080.04~0.09

0.05~0.15

0.05~0.10.05~0.080.05~0.080.05~0.10

0.05~0.15

0.05~0.120.05~0.10.05~0.10.05~0.12

0.08~0.15

0.05~0.150.05~0.120.05~0.100.05~0.12

0.08~0.15

0.05~0.20.05~0.150.05~0.120.05~0.15

0.10~0.20

CVDNC3010 NC3120 NC3030 NC5330 PC215K PC5300 PC230 PC3500 CN20 CT10 ST30A ST20 0.5~1.0 1.0~2.0 2~3 3~4 4~5 6~8

PVD Cermet Sin Rec. Altura de Corte (mm)

Velocidad de Corte Avance

SM��CSCM

GC/GCDSTS

Metales No-Ferrosos

(Aluminio, Cobre)

Pza.Trabajo

Geometrias y Rompevirutas

Tronzado ( MGMN / MGMR/L )

Careado ( FGD / FGM / FMM / MFMN / MGMN )

Ranurado, Torneado ( MGMN / MRMN )

MGM(G)N-M

MRGN-A

MGMN-L

MGMN-G

MGMR-PS

MGMN-R

MRMN-M

MGMR-PT

MGMN-T

MGGN-A

MFMN300

MGT Series ● Insertos disponibles con 2 filos, para un maquinado más económico ● Operaciones Multifuncionales : Reduce el tiempo del ciclo y aumenta la productividad con la

capacidad de: Ranurar, Carear, Copiar o Tornear en una sola aplicación. ● Reducción de costos y tiempos : El sistema MGT de Korloy permite al operador usar una

herramienta para diferentes aplicaciones, reduciendo así el número de herramientas a utilizar. ● Filos de corte planos : Las herramientas MGT tienen una geometría plana en el filo de corte,

asegurando así una excelente terminación. Aún en aplicaciones de gran avance al usar la funcion Wiper, Korloy asegura una excelente calidad superficial incluso en operaciones de desbaste.

Insertos disponibles con 2 filos, para un maquinado más económico.

· Reduce la adherencia de materilal en el filo de corte

· Control y flujo de virutas mejorados.

Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

5

C

CInform

ación Técnica para S

eries MT

G


Herramientas para Ranurado Frontal

Para Ranurado No Profundo

Optimización de ranurado frontal

Para Ranurado Profundo

Sistema de Selección de Portainsertos

Recomendaciones para Ranurado Frontal

▶ Herramienta economica para insertos de doble fılo

▶ Rompevirutas nuevas, diseñadas para un mejor control de virutas en diferentes aplicaciones.

▶ Los Portainsertos para Ranurado de KORLOY tienen una variedad de diseños para diferentes aplicaciones.

▶ Estas herramientas son apropiadas para ranurado profundo, teniendo un solo filo(Tmax 25mm)▶ Una variedad de rompevirutas permiten al operador aplicar un amplio rango de funciones

durante el maquinado.▶ Una variedad de portainsertos aseguran un rango de aplicaciones multiples.

Grosor de Corte3mm

Grosor de Corte 4mm

Diametrodel MaquinadoØ24~200mm


Ranurado Amplio ( Clase G )

Ranurado Profundo ( Clase G )

Ranurado Amplio ( Clase M )

MFMN300

FGMFGD

MGMN400-M

FMM



Horizontal MGFHR

Horizontal FGHH

Vertical MGFVR

Vertical FGVH

• Ranurado en el diametro inicial

• Ranure alejandose del centro

• Ranure hacia el centro

• Ranure el diametro inicial hasta la profundidad final, y desbaste alejandose del centro.

• Operacion de radio hacia dimension final en la parte inferior.

• Ranure del centro hacia los Extremos.

• Ranure para obtener la dimension deseada.

Siga estas 3 instrucciones para la seleccion del inserto y holder adecuado para su aplicación

▶ Antes del maquinado, veriflqre y ajuste segun los seguientes puntos

• Veriflque que la altura del filo este sobre la linea cenrtral de la pieza.

• Maquine hacia el centro y cheque si hayrebaba.

• Para un mejor desbaste en superficie, ajuste el inserto de forma perpenticulara lalinea central.

Inserto y Herramienta T Max de la Herramienta

Diámetro del Maquinado

Elija el inserto y holderquese aplique mejor alusosegun su anchura decortey la forma delobjetoópieza qu setrabajara.

Elija el portainserto conla proyeccion masadecuada que resuelvala profundidad decorte requerida.

Nota : Para minimizar fracturas, utilice el portaherramientas más corto en relación al T Max.

Escoja el tamaño masgrande de zanco,dependiendo del diametrodel ranurado requrido enla aplicacion.

Debaste : Reduzca la velocidad del corte debajo de 40% en comparación de la operación de ranurado frontal

Acabado : Cuando realice un ranurado frontal, redusca la velocidad de corte en un 40% por debajo de la condicion normal de operación

6

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

Info

rmac

ión

Téc

nica

par

a S

erie

s M

TG


▶ Rango de Avance - Decidir la máxima velocidad de alimentación después de considerar las características y capacidades del inserto. (Fmax=Wx0.075)

- Velocidad de avance maxima no debe ser mayor que el radiode punta del inserto. - En aplicaciones de ranurado, los problemasde evacuación de virutas pueden

remediarse mediante el uso de métodos de máquinado en pequeños intervalos.

▶ Profundidad de Corte - La profundidad mínima de corte no debe exceder el radio del inserto. - La profundidad máxima de corte depende de las capacidades de carga de

la máquina.

Torneado & Ranurado

Selección de insertos

▶ Las herramientas MGT están diseñadas para hacer cortes laterales,esta caracteristica binda una ventaja sobre los insertos estándares ISO.▶ El inserto estándar MGT también prove un efecto"wiper" para mejorar la rugosidad de la superfıcie

Acerca de Torneado

▶ Las herramientas M.G.T estan disponibles para ranurado y torneado como una herramienta multifunctional. Cuando use una herramienta M.G.T tenga en mente que esta imita los estandares de aplicaciones ISO. Se usa un angulo de tolerancia positivo donde la fuerza y la profundidad del corte son aplicadas en un mismo maquinado. Esto puede crear desgaste normal en el inseto, por lo que despu.s del torneado, el ranurado puede no cumplir el diametro deseado.

Para compensar esto, ajuste a 0.004 pulgadas y regrese a la posicion original de la aplicación del ranurado. Uso incorrecto

Uso incorrecto

Acerca de las aplicaciones de torneado MGT

Estabilice la presión de su herramienta. Las herramientas MGT crean una carga de corte cuando se maquina unapieza con un radio mayor que que el radio de corte del inserto (mostrado en la ilustración). La fuerza desigual de corte inicial puede romper el inserto o el holder.

Maquinado de pieza cuando el radio es menor que el radio de esquina del inserto.

▶ Después de que el diámetro deseado ha sido ranurado, la operación continua del torneado puede causar algo de deformación en la pieza.En estos casos siga formula dada de compensación para estos factores que permitan tener el diámetro deseado.

▶ Para eliminar la diferencia en el diámetro maquinado utilizando el á (que se genera comunmente durante la operación de torneado fına de arriba mientras maquina. Para obtener una buena rugosidad de :

en una aplicación siga las siguientes instrucciones :

1) Ranure el diámetro deseado 2) Jale la herramienta a una distancia de θ/2. 3) Continué la operación externa de torneado a un diámetro deseado.

θ2 =

ØD1-ØD2

2

※ Uso Incorrecto1

Acerca del Acabado (Compensación para calidad flnal)

Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

7

C

CInform


eries MT

G


Ranurado & Tronzado

Insertos

※ Insertos Disponibles : MGMR/L �� - �� - PS/PT

Seleccion de Rompeviruta

Seleccion del Inserto

Ajuste de los Holders

Nuestros rompevirutas están diseñados para reducir el tamaño de las virutas durante ranurados. Las virutas de menor tamaño usualmente ofrecen las siguientes ventajas :▶ Reducen la fricción entre la viruta y la pieza de trabajo. Esto normalemnte da un mejor acabado.▶ Con un mejor flujo de viruta, un operador es capaz de incrementar el avance debido a la carga de

corte reducida.

▶ Para que coincida apropiadamente el inserto y la condicion de corte, los siguientes factores deben ser considerados. • Ancho del inserto. • Rompeviruta. • Grado y Radio de punta (nose R)

▶ La relación entre el ancho y la profunidad de corte • Los insertos neutrales con un ángulo guía de 0 son mejores cuando se usand en aplicaciones de profundidad de corte maxima. • En aleaciones de acero la profundidad maxima de corte es = W x 0.8

▶ Insertos con ángulo guía. • Para reducir rebabas, se recomienda usar inserto s con angulo guia Insertos que tienen un angulo guia mayor reducen los

rebabas pero tambien reduciran la vida de la herramienta. En casos donde los rebabas son aceptables, se recomienda usar insertos neutrales.

▶ La posición de corte de ser montada exactamente en el eje de la máquina para crear una dirección perpendicular 90̊ para minimizar la vibración.

Ajuste del Tronzado

Aviso

Usos

▶ La altura del borde del inserto debe ajustarse a ±0.1mm con referencia a la linea central.

• Tronzado debe hacerse tan cerca como sea posible al chuck para minimizar la vibración.

▶ Si el inserto esta desgastado, remplacelo por uno nuevo inmediatamente. Esto previene daños a la pieza de trabajo. • Si la sujecion holder esta desgastado o dañado, reemplacelo con uno

nuevo inmediatamente para una sujecion estable. • No afile o rectifique el la sujecion del holder

▶ Mantenga un avance y velocidad de corte consistente. • Use cantidades apropiadas de refrigerante para un mejor desempeño. • Limpie apropiadamente el pocket del inserto antes de montarlo.

Angulo guia(̊)

4° - Tubo (Tuberia y barras huecas)6° - Tubo & barras solidas8° - Barras Solidas15°- Barras solidas de diam.pequeño

Angulos de aplicaciones ángulo guia

• Tronzado en barras solidas.• Elimina el punto central durante el

tonzado.• Previene deformaciones de la pieza

en el tronzado• Disponible para tronzado profundo.

Angulo guia 0° (Neutral)

• Reduce el punto central durante el tonzado en barras solidas.

• Reduce las rebabas durante el tronzado en tuberias o en barras huecas.

Angulo guia 4°~8°

• Tronzado en diametros pequeños y barras huecas.

• Reduce rebabas y el punto central durante el tonzado en barras solidas de diametro pequeño.

Angulo guia 8°-15°

Lead angle(°)

8

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

Info

rmac

ión

Téc

nica

par

a S

erie

s M

TG


MGT - Maquinado para Rines de Aluminio

Características

Tipos de Insertos

Nuevo sistema de Brida

Aplicación en Rines de Aluminio

Condición de Corte Recomendada

▶ Insertos diseados para un maquinado óptimo en Rines de Aluminio.▶ Mayor tiempo de vida de la herramienta cuando se ajunta con el menor grado para la aplicacion.▶ Mecanismo unico de sujeción que brinda firmeza al inserto▶ Una variedad de tipos de insertos para aplicaciones multiples

• MRGN Tipo : Geometria rueda completa

1st complemento de la brida

• Reforzada fuerza de de fıjacion debido al diseño de el lado de latapa y de la parte inferior del inserto y delpuntoconvExo enla parte superiordel inserto.

Centrador del Inserto• Incrementa la seguridad y la buena

presicion del inserto aun bajo una fuerte carga exentrica de corte

Antes de Apretar Despues de Apretar

PATENTADO

MAquinado A MAquinado B MAquinado C

Angulo Agudo de incidencia, Filovivo Fuerza de brida reforsada Para fundicion Ductil Control de Virutas Mejorado Alto Angulo de incidencia y Relieve

MRGN-A(En general) MRGN-A5(Para Copiado) MRGN-AM(Acabado Medio) MRGN-AP(PCD) MVGN-A (Para Acabado Fino)

Sin EndurecerEndurecido

Sin EndurecerEndurecido

50 ~ 7090 ~ 11070 ~ 8080 ~ 11090 ~ 11070 ~ 80

500 ~ 600700 ~ 900700 ~ 800800 ~ 950700 ~ 900700 ~ 800

1,000 ~ 2,500300 ~ 1,000300 ~ 1,000200 ~ 600300 ~ 800

300 ~ 1,000

0.1 ~ 0.60.1 ~ 0.50.1 ~ 0.50.1 ~ 0.40.1 ~ 0.50.1 ~ 0.5

Pza.Trabajo Dureza Brinell (HB) kc (MPa) vc (m/min) fn (mm/rev)

Aleación de Aluminio(Forjada)

Aleación de Aluminio (Fundido)

Aleación de CobreAleaciónde Mangesio

Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

9

C

CInform


eries MT

G


Cartucho MGT

Figura▶ Compatibles y económica gracias al cartucho dividido y

sistema de soporte Exclusivo de sistema existente solo cuerpo▶ Cartucho Intercambiable - Varios montaje depende de estilo de trabajo - Reduce los costos de herramienta de corte más de un 30% - Marco con el tornillo de la abrazadera superior y lateral▶ Ajuste fuerte y estable - Montaje simultáneo de insertar el cartucho y - Fácil montaje y cambio de herramienta▶ Estable sistema de montaje - Simple y Superior sistema de ajuste

Sistema simple y resistente ayarlama

Ensamblado estable gracias a la doble tornillo y la abrazadera

Sistema de Codifıcación

Cartucho

Portainserto

Sistema de Codifıcación Cartuchos

MCHR

MCER

MCHL

MCEL

MCVR

MCFR

MCVL

MCFL

Horizontal Tipo

Proceso Externo

Tipo Vertical

Proceso de Careado

MGT-Sistema de Cartucho

MGT-Sistema de Cartucho Estilo Portainserto

Estilo Portainserto

Mano Hetta

Mano Hetta

Altura (mm)

Diametro delcareado (mm)

Ancho (mm)

ProfundidadMaxima (mm)

Ancho delcorte (mm)

MC

MC

H

F

25

T16

25

24/353

R/L

R/L

H : HorizontalV : Vertical

E : ExternoF : Careado

10

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

20

25

32

20

25

32

20

25

32

20

25

32

133

133

153

150

150

170

20.7

25.7

32.7

38

43

50

30

30

-

30

30

-

12

7

-

12

7

-

Por

tain

sert

o M

GT

Portainserto MGT

(mm)

(mm)

MCHR/L

MCVR/L

MCER/LMCFR/L

MCER/LMCFR/L

Insertos Tipo R

Insertos Tipo R

CXH8N DHA0818F RHA0613 FHGA0618

CXH8N DHA0818F RHA0613 FHGA0618 HW40L

HW40L

MCER/LMCFR/L

MCER/LMCFR/L

MCHR/L 2020

2525

3232

MCVR/L 2020

2525

3232

H=(h)

H=(h)

Codigo

Codigo

W

W

L

L

S

S

ℓ

ℓ

H2

H2

Cartucho

Cartucho

(Portainserto)

(Portainserto)

Para Ranurado, Torneado, Tronzado, Perfilado, Relieve.

Para Ranurado, Torneado.

Brida

Brida

Tornillo Brida

Tornillo Brida

Cartucho Tornillosı

Cartucho Tornillosı

Llave

Llave

Tornillo Cartucho

Tornillo Cartucho

Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

11

C

C

6.00

5.97

5.87

5.82

8.00

8.00

8.00

8.00

8.00

7.97

7.97

7.97

44.5

44.5

48.5

48.5

44.5

44.5

44.5

44.5

44.5

44.5

44.5

44.5

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

16

16

20

20

16

16

16

16

16

16

16

16

3

4

5

6

3

3

3

3

3

4

4

4

Cartucho M

GT

Cartucho MGT

(mm)

(mm)

MCER/L

MCFR/L

MGMNMGMRMGGNMRMN

MFNMMGMN

Insertos Tipo R

Insertos Tipo R

MGMN

MGMR/L

MGGN

MRMN

MFMN300

MGMN400

MCVR/LMCHR/L

MCVR/LMCHR/L

MCER/L 3-T16

4-T16

5-T20

6-T20

MCFR/L 3-24/35-T16

3-29/40-T16

3-34/50-T16

3-44/70-T16

3-64/99-T16

4-44/60-T16

4-60/120-T16

4-112/200-T16

T

T

Codigo

Codigo

L1

L1

S1

S1

T-max

T-max

Inserots

Inserots

Ancho

Ancho

Codigo

Codigo

Holder

Holder

(Cartucho)

(Cartucho)

Para Ranurado, Torneado, Tronzado, Perfilado

Para Ranurado frontal, Torneado

Insertos Disponibles, pags C22, C23


12

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

MG

T

MGT

16

20

25

12

16

20

25

16

20

25

16

20

20

25

25

32

32

20

20

25

25

32

32

20

20

25

25

32

32

20

20

25

25

32

32

25

25

32

32

25

25

32

32

25

25

32

32

16

20

25

12

16

20

25

16

20

25

16

20

20

25

25

32

32

20

20

25

25

32

32

20

20

25

25

32

32

20

20

25

25

32

32

25

25

32

32

25

25

32

32

25

25

32

32

100

125

150

100

100

125

150

100

125

150

100

125

125

150

150

170

170

125

125

150

150

170

170

150

150

150

150

170

170

125

125

150

150

170

170

150

150

170

170

150

150

170

170

150

150

170

170

16.2

20.2

25.2

14.25

16.25

20.25

25.25

16.30

20.30

25.30

16.35

20.4

20.4

25.4

25.4

32.4

32.4

20.4

20.4

25.4

25.4

32.4

32.4

20.5

20.5

25.5

25.5

32.5

32.5

20.6

20.6

25.6

25.6

32.6

32.6

26.1

26.1

33.1

33.1

25.6

25.6

32.6

32.6

26.1

26.1

33.1

33.1

14

14

14

14

14

14

14

16

16

16

18

18

10

18

10

18

10

18

10

18

10

18

10

23

15

23

15

23

15

23

15

23

15

23

15

28

15

28

16

23

15

23

15

28

16

28

15

(mm)

MGEHR/L

MGMN MGMRMGGN MRMNMRGN Insertos Tipo R

LTX0514 TW20LMGMN150-G

MHA0512 HW40L

BHA0616 HW50L

MGMN250-GMGMN250-M

MGMN300-M/TMGGN300- -MMRMN300-MMGMR300- -MGMN300- -L/R

MGMN400-M/TMGGN400- -MMRMN400-MMGMR400- -MGMN400- -L/R

MGMN500-M/TMGGN500- -MMRMN500-MMGMR500- - MGMN500- -L/R

MGMN600-MMGGN600- -MMRMN600-M

MRMN800-MMGMN800-M

MRGN600-A

MRGN800-A

MHA0512 HW40LMGMN200-GMGMN200-MMGMR200- -

MGEHR/L 1616-1.5

2020-1.5

2525-1.5

1212-2

1616-2

2020-2

2525-2

1616-2.5

2020-2.5

2525-2.5

1616-3

2020-3

2020-3-T10

2525-3

2525-3-T10

3232-3

3232-3-T10

2020-4

2020-4-T10

2525-4

2525-4-T10

3232-4

3232-4-T10

2020-5

2020-5-T15

2525-5

2525-5-T15

3232-5

3232-5-T15

2020-6

2020-6-T15

2525-6

2525-6-T15

3232-6

3232-6-T15

2525-8

2525-8-T15

3232-8

3232-8-T15

2525-6A

2525-6A-T15

3232-6A

3232-6A-T15

2525-8A

2525-8A-T15

3232-8A

3232-8A-T15

H=(h)Codigo W L S T-MAX Inserots

Para Ranurado, Torneado, Tronzado, Prfilado

LlaveTornillo


Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

13

C

CM

GT

MGT

20

25

32

20

25

32

20

25

32

20

25

32

25

32

25

32

25

32

20

25

32

20

25

32

20

25

32

20

25

32

25

32

25

32

25

32

125

150

170

125

150

170

125

150

170

125

150

170

150

170

150

170

150

170

23

28

35

23

28

35

24

29

36

24

29

36

30

37

29

36

30

37

3

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

4

5

5

4

4

5

5

(mm)

MGEUR/L

MRMNMRGN

Insertos Tipo R

BHA0616 HW50L

MRMN300-M

MRMN400-M

MRMN500-M

MRMN600-M

MRMN800-M

MRGN600-A

MRGN800-A

MGEUR/L 2020-3

2525-3

3232-3

2020-4

2525-4

3232-4

2020-5

2525-5

3232-5

2020-6

2525-6

3232-6

2525-8

3232-8

2525-6A

3232-6A

2525-8A

3232-8A

H=(h)Codigo W L S T-MAX Inserots

Para Perfilado, Maquinado de Relieve

LlaveTornillo

Insertos Disponibles, pags C23

14

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

MG

T

MGT

(mm)

MGEVR/L

MGMN MGGNMRMN MRGN

Insertos Tipo R

LTX0514 TW20L

BHA0616 HW50L

MGEVR/L 2020-1.5

2525-1.5

3232-1.5

2020-2

2525-2

3232-2

2020-2.5

2525-2.5

3232-2.5

2020-3

2525-3

3232-3

2020-4

2525-4

3232-4

2020-5

2525-5

3232-5

2020-6

2525-6

3232-6

2525-8

3232-8

2525-6A

3232-6A

2525-8A

3232-8A

20

25

32

20

25

32

20

25

32

20

25

32

20

25

32

20

25

32

20

25

32

25

32

25

32

25

32

H=(h)Codigo

20

25

32

20

25

32

20

25

32

20

25

32

20

25

32

20

25

32

20

25

32

25

32

25

32

25

32

W

125

150

170

125

150

170

125

150

170

125

150

170

125

150

170

125

150

170

125

150

170

150

170

150

170

150

170

L

23

28

35

23.5

28.5

35.5

24

29

36

25.5

30.5

37.5

25.5

30.5

37.5

27

32

39

27

32

39

34

41

32

39

34

41

S

3

3

3

3.5

3.5

3.5

4

4

4

5

5

5

5

5

5

7

7

7

7

7

7

9

9

7

7

9

9

T-MAX

85

85

85

65

65

65

65

65

65

75

75

75

70

70

70

75

75

75

70

70

70

50

50

70

70

45

45

Diametro Minimo Inserots

LlaveTornillo


MGMN200-MMGMN200-G

MGMN250-MMGMN250-G

MGMN300-M/TMGGN300- -MMRMN300-MMGMN300- -L/R



MGMN600-MMGGN600- -MMRMN600-M

MRMN800-MMGMN800-M

MRGN600-A

MRGN800-A

MGMN150-G

Para Ranurado, Torneado, Perfilado

Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

15

C

CM

GT

MGT

(mm)

MGIUR/L

MRMNMRGN

Insertos Tipo R

MHA0512 HW40L

HW50L

MGIUR/L 3520-3

4025-3

5032-3

3520-4

4025-4

5032-4

4025-5

5032-5

4025-6

5032-6

4025-8

5032-8

4025-6A

5032-6A

4025-8A

5032-8A

35

40

50

35

40

50

40

50

40

50

40

50

40

50

40

50

ØDCodigo

20

25

32

20

25

32

25

32

25

32

25

32

25

32

25

32

Ød

150

200

250

150

200

250

200

250

200

250

200

250

200

250

200

250

L

45

45

65

45

45

65

45

65

45

65

45

65

45

65

45

65

ℓ

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

3.5

6.5

6.5

3.5

3.5

5.0

6.5

T-MAX

18

23

30

18

23

30

23

30

23

30

23

30

23

30

23

30

H

13

15.5

19

13

15.5

19

15.5

19

19

19

15.5

19

15.5

19

18.5

22

S InserotsLlaveTornillo


MRMN400-M

MRMN500-MBHA0616

BHA0620

BHA0616

BHA0620

BHA0616

BHA0620

BHA0616

BHA0616

BHA0620

BHA0620

MRMN600-M

MRGN600-A

MRMN800-M

MRGN800-A

MRMN300-M

Para Perfilado, RelieveØD : Diametro Minimo de Maquinado

16

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

MG

T

MGT

(mm)

MGIVR/L

MGMN MRMNMGGN MRGN

Insertos Tipo R

MHA0512

MHA0512

MHA0512

BHA0620

BHA0620

BHA0620

MHA0512

MHB0310

MHB0310

MHB0310

BHA0616

BHA0616

BHA0616

HW40L

HW40L

HW40L

HW40L

HW50L

HW25L

HW25L

HW25L

MGIVR/L 2016-1.5

2520-1.5

2925-1.5

2016-2

2520-2

2925-2

2016-2.5

2520-2.5

2925-2.5

2520-3

3125-3

3732-3

2520-4

3125-4

3732-4

3125-5

3732-5

3125-6

3732-6

3732-8

4540-8

3125-6A

3732-6A

3732-8A

4540-8A

20

25

29

20

25

29

20

25

29

25

31

37

25

31

37

31

37

31

37

37

45

31

37

37

45

ØD

16

20

25

16

20

25

16

20

25

20

25

32

20

25

32

25

32

25

32

32

40

25

32

32

40

Ød

125

150

200

125

150

200

125

150

200

150

200

250

150

200

250

200

250

200

250

250

300

200

250

250

300

L

35

45

45

35

45

45

35

45

45

45

45

65

45

45

65

45

65

45

65

65

70

45

65

65

70

ℓ

3.5

3.5

3.5

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

5

6

6

6

6

6

8

8

8

8

10

10

8

8

10

10

T-MAX

15

18

23

15

18

23

15

18

23

18

23

30

18

23

30

23

30

23

30

30

37

23

30

30

37

H

11.3

13.1

16.2

12.4

14.0

17.2

12.5

15.1

18.2

15.6

18.9

21.5

15.6

18.9

21.5

19.4

21.5

19.4

21.5

23.4

27.2

19.4

21.5

23.4

27.2

SCodigo InserotsLlaveTornillo


MGMN200-GMGMN200-MMRMN200-M

MGMN250-GMGMN250-M

MGMN300-M/G/TMGGN300- -MMRMN300-MMGMN300- -L/R



MGMN600-MGMGGN600- -MMRMN600-M

MRMN800-MMGMN800-M

MRGN600-A

MRGN800-A

MGMN150-G

Para Ranurado, Torneado, PerfiladoØD : Diametro Minimo de Maquinado

Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

17

C

CM

GT

MGT

(mm)

(mm)

MGFHR/L

MGFVR/L

MFMNMGMN

MFMNMGMN

Insertos Tipo R

Insertos Tipo R

BHA0616

MHA0512

BHA0616

HW50L

HW40L

HW50L

MGFHR/L 325-24/35-T10

325-29/40-T10

325-34/50-T10

325-44/70-T10

325-64/99-T10

425-62/120-T15

425-112/200-T15

MGFVR/L 325-24/35-T10

325-29/40-T10

325-34/50-T10

325-44/70-T10

325-64/99T10

425-44/60-T10

425-60/120-T10

425-112/200-T10

H=(h)

25

25

25

25

25

25

25

W

25

25

25

25

25

25

25

L

150

150

150

150

150

150

150

S

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

T-MAX

10

10

10

10

10

15

15

24

29

34

44

64

62

112

H=(h)

25

25

25

25

25

25

25

25

W

25

25

25

25

25

25

25

25

L

150

150

150

150

150

150

150

150

S

36

36

36

36

36

41

41

41

T-MAX

10

10

10

10

10

15

15

15

24

29

34

44

64

44

60

112

35

40

50

70

99

120

200

35

40

50

70

99

60

120

200

Codigo

Codigo

Inserots

Inserots

Min Max

ØD

Min Max

ØD

Llave

Llave

Tornillo

Tornillo



MGMN400-M/TMGMN400- -L/R

MGMN400-M/TMGMN400- -L/R

MFMN300

MFMN300

Para Ranurado Fronta

Para Ranurado Frontal

18

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

Ran

urad

o F

ront

al M

GT


(mm)

FGHH

FGDFGMFMM

Insertos Tipo R

BHA0616 HW50L

FGHH 320R - 25/30

30/35

35/48

48/60

60/75

75/100

100/140

325R - 25/30

30/35

35/48

48/60

60/75

75/100

100/140

420R - 25/30

30/35

35/48

48/60

60/75

75/100

100/140

425R - 25/30

30/35

35/48

48/60

60/75

75/100

100/140

520R - 25/30

30/35

35/40

40/48

48/60

60/75

75/100

100/140

525R - 25/30

30/35

35/40

40/48

48/60

60/75

75/100

100/140

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

H=(h)

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

W

125

125

125

125

125

125

125

150

150

150

150

150

150

150

125

125

125

125

125

125

125

150

150

150

150

150

150

150

125

125

125

125

125

125

125

125

150

150

150

150

150

150

150

150

L

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

S

12

12

12

22

22

22

22

12

12

12

22

22

22

22

12

12

12

25

25

25

25

12

12

12

25

25

25

25

12

12

20

20

25

25

25

25

12

12

20

20

25

25

25

25

T-MAX

25

30

35

48

60

75

100

25

30

35

48

60

75

100

25

30

35

48

60

75

100

25

30

35

48

60

75

100

25

30

35

40

48

60

75

100

25

30

35

40

48

60

75

100

30

35

48

60

75

100

140

30

35

48

60

75

100

140

30

35

48

60

75

100

140

30

35

48

60

75

100

140

30

35

40

48

60

75

100

140

30

35

40

48

60

75

100

140

Codigo InserotsLlaveTornillo


FMM300R-03

FMM300R-03

FMM400R-04

FMM400R-04

FGD300R-03FGM300R-03




FMM500R-04


FMM500R-04


Para Ranurado Frontal, Torneado Fronta

• FGHH

Min Max

ØD

Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

19

C

C

(mm)

BHA0616 HW50L

FGVH 320R - 25/30

30/35

35/48

48/60

60/75

75/100

100/140

325R - 25/30

30/35

35/48

48/60

60/75

75/100

100/140

420R - 25/30

30/35

35/48

48/60

60/75

75/100

100/140

425R - 25/30

30/35

35/48

48/60

60/75

75/100

100/140

520R - 25/30

30/35

35/40

40/48

48/60

60/75

75/100

100/140

525R - 25/30

30/35

35/40

40/48

48/60

60/75

75/100

100/140

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

H=(h)

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

20

20

20

20

20

20

20

20

25

25

25

25

25

25

25

25

W

125

125

125

125

125

125

125

150

150

150

150

150

150

150

125

125

125

125

125

125

125

150

150

150

150

150

150

150

125

125

125

125

125

125

125

125

150

150

150

150

150

150

150

150

L

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

20.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

25.6

S

12

12

12

22

22

22

22

12

12

12

22

22

22

22

12

12

12

25

25

25

25

12

12

12

25

25

25

25

12

12

20

20

25

25

25

25

12

12

20

20

25

25

25

25

T-MAX

25

30

35

48

60

75

100

25

30

35

48

60

75

100

25

30

35

48

60

75

100

25

30

35

48

60

75

100

25

30

35

40

48

60

75

100

25

30

35

40

48

60

75

100

30

35

48

60

75

100

140

30

35

48

60

75

100

140

30

35

48

60

75

100

140

30

35

48

60

75

100

140

30

35

40

48

60

75

100

140

30

35

40

48

60

75

100

140



FMM300R-03

FMM300R-03

FMM400R-04

FMM400R-04





FMM500R-04


FMM500R-04


Ranurado F

rontal MG

T


FGVH

FGDFGMFMM

Insertos Tipo R

Para Ranurado Frontal, Torneado Frontal

• FGVH

Min Max

ØD

20

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

Maq

uina

do e

n R

ines

de

Alu

min

io M

GT

Maquinado en Rines de Aluminio MGT

(mm)

(mm)

MGEHR/L

MGIUR/L-MR

MRGN

MRGN

Insertos Tipo R

Insertos Tipo R

BHA0620

BHA0620

HW50L

HW50L

MGEHR/L 25N-6A

32N-6A

25N-6A5

32N-6A5

25N-8A

32N-8A

25N-8A5

32N-8A5

MGIUR/L 6832-8A-MR

6832-8A5-MR

H=(h)

25

32

25

32

25

32

25

32

ØD

68

68

H1

7

8

7

8

7

8

7

8

L

170

170

Ød

32

32

W

25

32

25

32

25

32

25

32

ℓ

65

65

L

150

150

150

150

150

150

150

150

T-MAX

7

7

T-MAX

23.5

27

23.5

27

23.5

27

23.5

27

S

26

26

S

25.55

32.55

25.55

32.55

25.55

32.55

25.55

32.55

H

30

30

Codigo

Codigo

Inserots

Inserots

Llave

Llave

Tornillo

Tornillo



MRGN6N-AMRGN6N-APMRGN6N-AM

MRGN8N-A/AM/APMRGN8N-A5

MRGN6N-A5


MRGN8N-A5

(mm)

MGEHR/L-15

MRGNInsertos Tipo R

BHA0620 HW50L

MGEHR/L 25N-6A-15

32N-6A-15

25N-6A5-15

32N-6A5-15

25N-8A-15

32N-8A-15

25N-8A5-15

32N-8A5-15

H=(h)

25

32

25

32

25

32

25

32

H1

7

8

7

8

7

8

7

8

W

25

32

25

32

25

32

25

32

L

150

150

150

150

150

150

150

150

T-MAX

20

25

20

25

20

25

20

25

S

32.2

39.2

32.2

39.2

32.2

39.2

32.2

39.2




MRGN6N-A5


MRGN8N-A5

ØD : Diametro Minimo de Maquinado

Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

21

C

CM

aquinado en Rines de A

luminio M

GT

Maquinado en Rines de Aluminio MGT

(mm)

(mm)

MGIXR/L-MR

MGIUR/L-MV

MRGN

MVGN

Insertos Tipo R

Insertos Tipo R

BHA0620

BHA0620

HW50L

HW50L

MGIXR/L 7050-8A-MR

7050-8A5-MR

MGIUR/L 6832-8A-MV

ØD

70

70

ØD

68

Ød

50

50

L

170

Ød

32

L

350

350

ℓ

65

ℓ

80

80

T-MAX

4.5

S

30.2

30.2

H

46

46

α °

27.5

S

26

T-MAX

5.5

5.5

H

30

Codigo

Codigo

Inserots

Inserots

Llave

Llave

Tornillo

Tornillo



MRGN8N-A/AM/APMRGN8N-A5

MVGN8N-A-R1.2MVGN8N-A-R1.6

(mm)

MGEXR/L

MVGNInsertos Tipo R

BHA0620 HW50LMGEXR/L 25N-8A-5V

25N-8A-22.5V

H=(h)

25

25

W

25

25

L

150

150

S

29

35

α °

5

22.5

T-MAX

23.5

27



MVGN8N-A-R1.2MVGN8N-A-R1.6



ØD

: Diam

etro Minim

o

de Maquinado

22

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

Insertos Diponibles para MGT


● : En Almacen

FGM

FMM

●●●

FGD 300R-03 400R-04 500R-04

3.04.05.0

0.30.40.4

15.015.015.0

2.03.04.0

4.04.55.0

Ran

ura

do

Fro

nta

lR

anu

rad

o, T

orn

ead

oR

anu

rad

o, T

orn

ead

oR

anu

rad

o f

ron

tal

Ran

ura

do

FGD

●FGM 300R-03 400R-04 500R-04

3.04.05.0

0.30.40.4

15.015.015.0

2.03.04.0

4.04.55.0

●●●

●

●

FMM 300R-03 400R-04 500R-04

3.04.05.0

0.30.40.4

15.015.015.0

2.03.04.0

3.913.964.42

MFMN●MFMN 300 3.0 0.2 18.0 2.0 3.0

MGMN-G ●

●

●●●

●

●

●

●●●● ●

MGMN 150-G 200-G 250-G 300-G 400-G 500-G 600-G

1.52.02.53.04.05.06.0

0.150.20.20.40.40.80.8

16.016.018.521.021.026.026.0

1.21.62.02.353.34.15.0

3.53.53.854.84.85.85.8

MGGN-M

●●

●●

●

MGGN 300-02-M 300-04-M 300-08-M 400-02-M 400-04-M 400-08-M 500-02-M 500-04-M 500-08-M 600-02-M 600-04-M 600-08-M

3.03.03.04.04.04.05.05.05.06.06.06.0

0.20.40.80.20.40.80.20.40.80.20.40.8

21.021.021.021.021.021.026.026.026.026.026.026.0

2.352.352.353.33.33.34.14.14.15.05.05.0

4.84.84.84.84.84.85.85.85.85.85.85.8

MGMN-M ●

●●

●

●●●●●

●●

●

●

●●

●●

●

●

●●

●

●

●

●

●

●●●

MGMN 200-M 250-M 300-02-M 300-M 350-03-M 400-02-M 400-M 500-04-M 500-M 600-M 800-M

2.02.53.03.03.54.04.05.05.06.08.0

0.20.20.20.40.30.20.40.40.80.80.8

16.018.521.021.021.021.021.026.026.026.031.0

1.22.02.352.352.93.33.34.14.15.06.0

3.53.854.84.84.84.84.85.85.85.86.5

Inserots

Imagen Codigo Conguracion

Dimensiones (mm)Recubierto

Pag

App

licat

ion

NC

3010

NC

3030

NC

3120

NC

3220

PC53

00

PC90

30

NC

5330

CN

20 b r l d t

PC65

10

PC81

10

Cermet

C18C19

C18C19

C18C19

C11C17

C11C12C14C16

C11C12C14C16

C12C14C16C17

Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

23

C

CInsertos Diponibles para MGT


● : En Almacen

Inserots


Dimensiones (mm)Recubierto Sin Rec.

Pag

App

licat

ion

Ran

ura

do

Ranu

rado

, Tor

nead

oTr

on

zad

oA

lum

inio

Ran

urad

o, T

ronz

ado

Ran

ura

do

Tro

nza

do

Rel

ieve

Per

fıa

do

b r l d t α °

NC

3030

NC

3120

NC

3220

PC90

30PC

8110

PC35

25PC

5300

H01

G10

PC65

10PC

230

NC

5330

MGMN 200-02-L 300-02-L 400-02-L 200-04-L 300-04-L 400-04-L 500-04-L

2.03.04.02.03.04.05.0

0.20.20.20.40.40.40.4

16212120202026

1.602.353.31.72.33.34.1

3.54.84.83.54.04.05.8

-------

MGMN-L ●●

●

MGMN 200-02-R 300-02-R 400-02-R 200-04-R 300-04-R 400-04-R 500-04-R

2.03.04.02.03.04.05.0

0.20.20.20.40.40.40.4

16212120202026

1.602.353.31.72.33.34.1

3.54.84.83.54.04.05.8

-------

MGMN-R ●●

●

●●

●

MGMN 200-T 300-T 400-T 500-T

2.03.04.05.0

0.20.40.40.8

16212126

1.602.353.34.1

3.54.84.85.8

MGMN-T●●●

●●●

MRGN 600-A 800-A

MRGN 400-A 500-A

6.08.0

4.05.0

3.04.0

2.02.5

26.031.0

21.026.0

5.06.0

3.34.1

5.86.5

4.85.8

--

--

MRGN-A

MRGN-A

●●

MGGN 300-02-A 300-04-A 300-08-A 400-02-A 400-04-A 400-08-A 500-02-A 500-04-A 500-08-A

3.03.03.04.04.04.05.05.05.0

0.20.40.80.20.40.80.20.40.8

212121212121262626

2.352.352.353.33.33.34.14.14.1

4.84.84.84.84.84.85.85.85.8

---------

MGGN-A

MRMN 200-M 300-M 400-M 500-M 600-M 800-M

2.03.04.05.06.08.0

1.01.52.02.53.04.0

16.021.021.026.026.031.0

1.502.353.34.15.06.0

3.54.84.85.85.86.5

------

MRMN-M ●●●●●

●●●●●●

●

●

●●●

●

●●

●●

MGMR/L 300-6D-PS 300-8D-PS 300-15D-PS 400-4D-PS 500-4D-PS

3.03.03.04.05.0

0.20.20.20.30.3

2121212126

2.352.352.353.34.1

4.84.84.84.85.8

6.08.015.04.04.0

MGMR/L-PS●●

●

MGMR/L 200-6D-PT 300-6D-PT 300-8D-PT 300-15D-PT 400-4D-PT 500-4D-PT

2.03.03.03.04.05.0

0.20.20.20.20.30.3

162121212126

1.62.352.352.353.34.1

3.64.84.84.84.85.8

6.06.08.015.04.04.0

C11C12C17

C11C12C17

C11C17

C11C12C14C15C16C20

C11C12C14C15C16C20

C11C12C14C16

C11C12C14C15C16

C11C12

C11C12

MGMR/L-PT●

●

●●●●

(MGML)

24

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

Para Rinesde Aluminio

Inse

rtos

Dip

onib

les

para

MG

T



Dimensiones (mm)Recubierto Sin Rec.

● : En Almacen

Inserots

Pag

App

licat

ion

b r l d tG10DP150

●MVGN 8N-A-R1.2 8N-A-R1.6

--

1.21.6

30.030.0

6.06.0

6.96.9

MVGN

C21

●

●●

●

MRGN 6N-A 6N-AM 6N-AP 6N-A5 8N-A 8N-AM 8N-AP 8N-A5

6.06.06.06.08.08.08.08.0

3.03.03.03.04.04.04.04.0

26.026.026.026.030.030.030.030.0

5.05.05.05.06.06.06.06.0

5.95.95.95.96.56.56.56.5

MRGN-A

C21

Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

25

C

CF

ormato para orden de insertos E

speciales

Formato para orden de insertos Especiales

① Multi ② Formado ③ Esmerilado④ Direccion de Ataque ⑤ Brida : 4mm ⑥ Radio de Punta : 0.5⑦ Angulo : 30°

Codigo Confıguracion

M F G N 4 - 0.5R - 30D

① Referencia No. 1 ② Radio Punta: 0.5 ③ Izquierdo④ Angulo: 50° ⑤ Derecho ⑥ Grado>30°

MFGN4 - 0.5R - L 50 D - R 30D

① Referencia No. 1 ② Grosor del Filo: 2.0mm ③ Derecho④ Radio Punta: 0.20 ⑤ Grado : 25.0° ⑥ Izquierdo⑦ Radio Punta: 1.05 ⑧ Grado : 35.5°

MFGN4 - 2.0 - R 020 250 - L 105 335

① Referencia No. 1 ② Radio Punta : 4.0 ③ Frente (concavo)

MFGN5 - 4.0R F

① Referencia No. 1 ② Radio Punta: 4.0 ③ Espalda (convexo)

MFGN5 - 4.0R B

① Referencia No. 1 ② Grosor del Filo : 4.0mm ③ Derecho④ Radio Punta : 0.05 ⑤ Izquierdo ⑥ Radio Punta : 0.30

MFGN5 - 4.0 - R 005 - L 030

Ex) MFGN4-0.5R-30D

Ex) MFGN4-0.5R-L50D-R30D

Ex) MFGN4-2.0-R020250-L105335

Ex) MFGN5-4.0RF

Ex) MFGN5-4.0RB

Ex) MFGN5-4.0-R005-L030

① Referencia No. 1 ② Grosor del Filo : 4.0mm ③ Radio Punta : 0.05

MFGN5 - 4.0 - 0.05 R

Ex) MFGN5-4.0-0.05R

① Referencia No. 1 ② Derecho ③ Brida : 5mm④ Grosor del Filo : 4.0mm ⑤ Ang. de Ataque: 5° ⑥ Derecho⑦ Radio Punta : 0.02 ⑧ Izquierdo ⑨ Radio Punta : 1.15

MFG R 5 - 4.0 - 5D - R 002 - L 115

Ex) MFGR5-4.0-5D-R002-L115

① Referencia No. 1 ② Izquierdo ③ Brida : 5mm④ Grosor del Filo : 4.0mm ⑤ Ang. Ataque: 15° ⑥ Radio Punta Izq.: 1.5

MFG L 5 - 4.0 - 15D - 1.5R

① Referencia No. 1 ② Derecho ③ Brida: 5mm④ Grosor del Filo : 4.1mm ⑤ Grado : 25° ⑥ Radio Punta : 1.2⑦ Radio Punta Izq : 0.0

MFG R 5 - 4.10 - 25D - R012 - L000Ex) MFGL5-4.0-15D-1.5R

Ex) MFGR5-4.10-25D-R012-L000

26

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

Por

ta L

ama

Porta Lama

SPB/SPB-S

SPH/SPH-S

SP

SP Insertos Tipo R

(mm)

SW50L

-

-

SW15S

1

2

SPB 226 326 426 526 626 232 332 432 532 632SPB 226-S 326-S 426-S 526-S 626-S 232-S 332-S 432-S 532-S 632-S

H

2626262626323232323226262626263232323232

W

1.62.43.24.05.21.62.43.24.05.21.62.43.24.05.21.62.43.24.05.2

L

110110110110110150150150150150110110110110110150150150150150

h

2121212121252525252521212121212525252525

SP200, 200R/LSP300, 300R/LSP400, 400R/LSP500, 500R/LSP600, 600R/LSP200, 200R/LSP300, 300R/LSP400, 400R/LSP500, 500R/LSP600, 600R/LSP200, 200R/LSP300, 300R/LSP400, 400R/LSP500, 500R/LSP600, 600R/LSP200, 200R/LSP300, 300R/LSP400, 400R/LSP500, 500R/LSP600, 600R/L

Codigo Inserots Fig.Llave

Llave


(mm)

SW50L

-

-

SW15S

1

2

SPH 316R/L 320R/L 420R/L 520R/L 325R/L 425R/L 525R/LSPH 316R/L-S 320R/L-S 420R/L-S 520R/L-S 325R/L-S 425R/L-S 525R/L-S

H=(h)

1620202025252516202020252525

W

1620202025252516202020252525

L

100120120120150150150100120120120150150150

Ød

3240506050607032405060506070

S

16.320.320.420.525.325.425.516.320.320.420.525.325.425.5

SP300, 300R/LSP300, 300R/LSP400, 400R/LSP500, 500R/LSP300, 300R/LSP400, 400R/LSP500, 500R/LSP300, 300R/LSP300, 300R/LSP400, 400R/LSP500, 500R/LSP300, 300R/LSP400, 400R/LSP500, 500R/L

Codigo Inserots Fig.


Fig. 2

Fig. 2

Fig. 1

Fig. 1

(Lama ó Cuchilla)

(Portainserto)

Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

27

C

CP

orta Lama

Porta Lama

SMBB

SPB (-S)(mm)

HW50L

SPB (-S)

SPB (-S)

SPB (-S)SPB (-S)

SMBB 1626 2026 2032 2526 2532 3232

H

162020252532

W

121919232330

H3

262632263232

L

868610086110110

H1

434350435054

H2

13913485

W1

303838424248

B

5.35.35.35.35.35.3

M

3-M63-M64-M64-M64-M64-M6

Codigo LamasLlave

(Blok)

Caracteristicas de Herramientas de Tronzado▶ Disponible para varioas piezas de Trabajo

- Aleacion de Acero, Fundicion, Acero Inoxidable, etc

▶ La vida de la Herramienta se incrementa debido al diseño especial del angulo de incidencia del inserto.

▶ Tamaño mínimo del Radio de Punta, el cual se ha implementado para la mejor eliminacion de la viruta.

▶ Alineable en varios ángulos para un mejor maquinado

▶ Se obtienen virutas con Ancho pequeño gracias al diseño especial de rompeviruta y Filo de corte

80~180

70~150 70~150 70~150

50~120

80~180

70~150

50~100

50~120

70~150

80~180

70~150

50~120 60~140

70~150

50~100 50~100

200~450

0.02~0.15

0.05~0.12

0.02~0.1

0.05~0.1

0.03~0.2

0.1~0.25

0.03~0.15

0.05~0.2

0.08~0.3

0.1~0.30

0.08~0.25

0.05~0.25

0.10~0.4

0.1~0.35

0.1~0.35

0.05~0.30

0.12~0.5

0.1~0.40

0.12~0.40

0.05~0.35

SM C

SCM

GC/GCD

STS

Metales No-Ferrosos

(Aluminio, Cobre)

Pza.TrabajoCVD

NC3120 NC3030 NCM325 NC5330 NC500H PC230 PC8110 PC5300 PC3500 PC6510 ST30A 2 3 4 5 6

PVD Sin Rec. Ancho del corte (mm)

● : En Almacen

(mm)

R tipo Standard

L tipo

W = ±0.1

Inserots


Recubierto Sin Rec.

App

licat

ion

SP 160 180 200 200R 200L 300 300R 300L 400 400R 400L 500 500R 500L 600 600R 600L

1.61.82.22.22.23.13.13.14.14.14.15.15.15.16.46.46.4

7.89.39.39.39.311.311.311.311.311.311.311.411.411.411.411.411.4

0.160.160.20.20.20.20.20.20.250.250.250.30.30.30.350.350.35

●●

●●●●●●●

●

●

●

●

●

●

●●

●●

●●

●

●●●●

●

●●

●●

●●

●

●

●

●●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

NC

3220

NC

3120

NC

3030

NC

5330

NC

9020

NC

M32

5

PC35

00N

C50

0HPC

8110

PC90

30PC

5300

PC65

10

ST30

A W rI

Tro

nza

do

28

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

Ran

ura

do

Ranurado Interno

Her

ram

ient

as p

ara

Ran

urad

o

Herramientas para Ranurado

• Dimensiones del Inserto *, **

IGH

DBH

IG

DB DC

Insertos Tipo R

Insertos Tipo R

(mm)

(mm)

FTKA02565 TW07PIG125~280IGH 214R/L 216R/L 220R/L

DBH 320R/L 325R/L 520R/L 525R/L 720R/L 725R/L

ØD

141620

H=(h)

202520252025

W

202520252025

L

150150150150150150

ℓ

404040404040

* ** * **22.3 27.323.828.825.830.8

S

22.827.824.329.326.331.3

DB300DC300DB500DC500

DB700

DB400DC400

DB600

DB800

Ød

161620

H

151518

L

150150200

l

253040

S

6.67.69.6

Codigo

Codigo

Inserots

Inserots

Tornillo Llave

Para Ranurado Interno

Para Ranurado Amplioy profundo

CGH5R1

CGH5R2

CGH5R3

MHA0512

MHA0512

MHA0512

MHB0410

MHB0410

MHB0410

LD34

LD56

LD78

HW30L HW40L

HW30L HW40L

HW30L HW40L

Torn. Cartucho CartuchoBrida Tornillo Brida Llave

Imagen

Imagen

Codigo

Codigo

Conguracion

Conguracion

(mm)

(mm)

Recubierto

Recubierto Cermet

Sin Recubrimiento

Sin Recubrimiento

Inserots

Inserots

Appl

icat

ion

Appl

icat

ion

b

b

g

tI

t d

r

d1

●●●●●●

●●●●

●●

IG 125 145 175 200 230 280

DB 300 400 500 600 700 800DC 300 400 500

1.251.451.752.02.32.8

1.51.51.52.32.32.3

3.183.183.183.183.183.18

6.356.356.356.356.356.35

3.04.05.06.07.08.03.04.05.0

202020202020202020

7.57.57.57.57.57.57.57.57.5

0.20.20.20.20.20.20.20.250.3

2.82.82.82.82.82.8

NC

3010

NC

3010

NC

3120

NC

3220

NC

3120

NC

3220

H01

CN

20

G10

H01

ST30

AG

10

● : En Almacen

● : En Almacen


Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

29

C

CR

anu

rad

oR

an

ura

do

In

tern

o

Herram

ientas para Ranurado


GFT

GFIP

GW BF

BF GW

Insertos Tipo R

Insertos Tipo R

(mm)

(mm)

GFT 320R/L 325R/L 525R/L 825R/L

GFIP 316R/L 320R/L 325R/L 340R/L 525R/L 540R/L 840R/L

H=(h)

20252525

ØD

20263250325050

Ød

16202540254040

H

15182337233737

L

150150200300200300300

ℓ

17222232223232

S

11131727172727

W

20252525

L

125150150150

ℓ

23.523.525.528.5

S

25323232

Codigo

Codigo

Inserots

Inserots

Ranurado Externo

Ranurado Interno

GW110~300R/L,BF3

GW315~500R/L,BF5GW600~800R/L,BF8

CS5R1

CS6R1CS8R1

DHA0514

DHA0617DHA0820

PN0310

PN0310PN0314

HW25L

HW30LHW40L

Tornillo PernoBrida Llave

• Use El mismo tipo de Herramienta

CH5R2

CH6R2

CS8R1

CHX0513

CHX0616

DHA0820

PN0310

PN0310

PN0314

HW25L

HW30L

HW40L

CR04

CR05

-

GW110~300R/L,BF3

GW315~500R/L,BF5

GW600~800R/L,BF8

Tornillo PernoBrida C-ring Llave


(mm)

Sin Recubrimiento

Inserots

Appl

icat

ion

b g W tI r

●●●

●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●

BF -3 -5 -8

GW 110R/L 130R/L 160R/L 185R/L 215R/L 265R/L 300R/L 315R/L 415R/L 500R/L 600R/L 800R/L

1.11.31.61.852.152.653.03.154.155.06.08.0

3.15.18.1

3.13.13.13.13.13.13.15.15.15.18.18.1

2.12.32.62.93.23.74.04.25.26.07.09.0

16.422.427.4

161616161616162222222727

5.266.267.26

5.05.05.05.05.05.05.06.06.06.07.07.0

---

0.20.20.20.20.20.20.20.30.30.30.30.3

● : En Almacen

ST30A

R L


30

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

Her

ram

ient

as p

ara

Ran

urad

o


TBH

TB Insertos Tipo R

(mm)

TBH 320R/L-23 320R/L-33 320R/L-43 325R/L-23 325R/L-33 325R/L-43 420R/L-23 420R/L-33 420R/L-45 425R/L-23 425R/L-33 425R/L-45

H=(h)

202020252525202020252525

W

202020252525202020252525

L

125125125150150150125125125150150150

ℓ

25.525.525.525.525.525.525.525.525.525.525.525.5

S

252525303030252525303030

Codigo Inserots

Para RanuradoEstrecho

TB3125-3230TB3280-3330TB3430TB3125-3230TB3280-3330TB3430TB4125-4230TB4250-4330TB4350-4450TB4125-4230TB4250-4330TB4350-4450

Brida Tornillo Brida Llave

CS6R1 DHA0617 HW30L


(mm)

Recubierto Cermet Sin Rec.

Inserots

App

licat

ion

gb tW d

●●●●●●

●●

●●

●

●

●●●●●●

●●

●●●

●

TB 3125R/L 3145R/L 3175R/L 3185R/L 3200R/L 3230R/L 3280R/L 3330R/L 3430R/L 4125R/L 4145R/L 4150R/L 4175R/L 4185R/L 4200R/L 4215R/L 4230R/L 4250R/L 4265R/L 4280R/L 4300R/L 4330R/L 4350R/L 4400R/L 4430R/L 4450R/LTB 4150R-M 4175R-M 4185R-M 4200R-M 4215R-M 4230R-M 4250R-M 4265R-M 4280R-M 4300R-M 4330R-M 4350R-M 4400R-M 4430R-M 4450R-M

1.251.451.751.852.002.302.803.304.301.251.451.501.751.852.002.152.302.502.652.803.003.303.504.004.304.501.501.751.852.002.152.302.502.652.803.003.303.504.004.304.50

1.51.52.52.52.53.53.53.53.52.02.03.53.53.53.53.53.54.04.04.04.04.05.05.05.05.03.53.53.53.53.53.54.04.04.04.04.05.05.05.05.0

4.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.764.76

0.20.20.20.20.20.30.30.30.40.20.20.20.20.20.20.20.20.30.30.30.30.30.30.40.40.40.20.20.20.20.20.20.30.30.30.30.30.30.40.40.4

9.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.52512.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.712.7

● : En Almacen

ST20

CN

20

CN

2000

NC

3120

NC

3220

PC81

10

PC53

00

NC

3010

• Ropmeviruta especial para linea de automatizacion

• Superficie de corte mejorada

Caracteristicas del TB-M

TB

TB-M

Ran

ura

do

Est

rech

o

Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

31

C

CR

elie

fR

anur

ado

(Est

rech

o ·O

-rin

g ·S

nap-

ring

)


GH

GFIK

GO GS

GR

Insertos Tipo R

Insertos Tipo R

(mm)

(mm)

GH 2020R/L-3 2525R/L-3 2020R/L-4 2525R/L-4

GFIK 316R/L 325R/L 340R/L 525R/L 540R/L 840R/L

H=(h)

20252025

ØD

223250325050

Ød

162540254040

H

152337233737

L

150200300200300300

ℓ

21.521.535.427.539.541.8

S

111727172727

W

20252025

L

125150125150

S

22272126

Codigo

Codigo

Inserots

Inserots

Para Ranurado de O-ringy ranurado Snap-ring

Para Relevado

GS 125~280GO 250GS 330 / 430GO 320 / 410

GR3

GR5

GR8

Tornillo Brida TornilloBrida Llave

CS6R1

CH5R2CH5R2CS5R1

CS6R1

CS8R1

CR04CR04

-

-

-

CHX0513CHX0513DHA0514

DHA0617

DHA0820

PN0310PN0310PN0310

PN0314

PN0314

HW25LHW25LHW25L

HW30L

HW40L

DHA0617 PTMA03508 TW09P-HW30L


(mm)

Recubierto Sin Recubrimiento

Inserots

App

licat

ion

b g W r d

● : En Almacen

●

●●●●●●●●●

GO 250 320 410

GS 125 145 175 185 200 230 280 330 430

2.53.24.1

1.231.431.731.832.032.282.783.284.28

1.52.02.5

1.51.52.02.02.53.53.54.04.0

3.33.84.5

2.52.52.52.52.52.83.33.84.5

0.350.350.65

0.20.20.20.20.20.20.30.30.4

9.5259.5259.525

9.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.5259.525

NC

3010

NC

3120

NC

3220

H01

ST20

ST30

A

Tornillo PernoBrida Candado C Llave


(mm)

Recubierto Sin Recubrimiento

Inserots

Apl

icac

ión

b g W tI r

● : En Almacen

GR 310R 315R 520R 525R 830R 840R

2.03.04.05.06.08.0

2.02.94.05.06.08.0

3.13.15.15.18.18.1

15.915.921.921.826.826.7

5.05.06.06.07.07.0

1.01.52.02.53.04.0

NC

3010

NC

3120

NC

3220

H01

ST20

ST30

A

Herram

ientas para Ranurado

• Kesme yönü sol Holderler için kesme yönü sağ Inserotslar kullanılır


32

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

Ran

ura

do

Her

ram

ient

as p

ara

Tron

zado

Herramientas para Tronzado

EH

PH

ESB

POB

Insertos Tipo R

Insertos Tipo R

(mm)

(mm)

EH 620R 625R

PH 320R/L 325R/L 420R/L 425R/L 520R/L 525R/L

H=(h)

2025

H

192519251925

W

191919191919

L

150150150150150150

ℓ

343434343434

S

22.2522.2523.523.524.424.4

h

192519251925

Max(Ø)

304030405050

W

2025

L

125150

ℓ

3636

S

2732

Codigo

Codigo

Inserots

Inserots

Inserto Reafiliable

Para TronzadoProfundo

ESB 34

POB300

POB400

POB500

CTH 6R2

CGH6R1

CGH6R2

CTH 6R3

BHA0616

BHA0616

BHA0616

STP5

STP5

STP5

KHD0510

KHD0510

KHD0510

HW25L-HW50L

HW25L-HW50L

HW25L-HW50L

BHA0616 CB20 SES33C SHX0310HW50LHW20L

Brida Tornillo Brida Rompeviruta Placa Tornillo Placa Llave

Cartucho Tornillo StoppeBrida Tornillo Brida Llave

Imagen

Imagen

Codigo

Codigo

Conguracion

Conguracion

(mm)

(mm)

Sin Recubrimiento

Sin Recubrimiento

Inserots

Inserots

Apl

icac

ión

W

W

I

I

t

t

● : En Almacen

● : En Almacen

●●●

ESB 34

POB 300 400 500

9.525

3.04.05.0

30.0

555555

6.35

6.07.08.0

ST20

ST20

ST10

ST10

Ran

urad

o,

Tron

zado

Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

33

C

CInform

ación Técnica para H

erramientas R

anurado y Roscado F

ino

Información Técnica para Herramientas Ranurado y Roscado Fino

Sistema Codifıcación

Condiciones de Corte Recomendadas

Sistema de Sujeción

DiametroMinimo

Longitud(ℓ/ ØD)

Diametrodel Zanco

Tipo de Zanco

NFTIH 08 S123

S : Acero, C : Carburo

Not - En caso de vibraciones redusca la velocidad de avance - Para encontrar las condiciones de corte optimas, incremente las condiciones recomendadas gradualmente - En caso de tronzado desigual mayor de 0.04 pulgadas, trabaje con las condiciones de avance recomendadas.

Pza.Trabajo Grado

PC130 Ø8 Ø11 Ø14 Ø16

Condición de CorteDiametro Minimo Para Maquinar(ØDmin)

Acero al Carbon

Aleación de Acero

Fundición

Aleacion MetalesNo-Ferrosos

◎

◎

○

○

vcfnvcfnvcfnvcfn

30~800.01~0.04

30~800.01~0.02

30~800.01~0.05

70~1500.02~0.06

30~1000.01~0.05

30~1000.01~0.04

30~1000.01~0.05100~150

0.02~0.06

30~1000.02~0.05

30~1000.02~0.04

30~1000.02~0.05100~150

0.02~0.06

30~1000.02~0.06

30~1000.02~0.05

30~1000.02~0.05100~150

0.02~0.06

Rango de Aplicaciones

Ejemplo de Maquinado

▶ Ranurado interno, Roscado y boreado de

Ø8mm~Ø16mm

Roscado

+ +

R Tipo L TipoZanco(Acero ó Carburo cementado)

Longitud(3D,4D,5D)

Ranurado

Formado

Roscado

Sistema de sujecion estable de 3 puntos de anclaje

IzquierdoDerecho

Tornillo Inserots Holder • El inserto disponible de tipo R/L con un portainserto

New Fine Tools ● Una fuerte sujecion y un inserto especialmete diseñado pemiten maquinados en diametros pequeños● Garantia de larga duraciónde la herramienta debido a la dureza del recubrimiento de TiAlN ● Al colocar el inserto, el sistema de auto centrado asegura una mejor precisión enel maquinado

Seis clases insertos pieden utilizarse en un solo portaherramienta para diversas operaciones

BoreadoRanurado y Torneado

No existe riesgo de giro, debido al sistema de centrado

34

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

Per

flad

o

Her

ram

ient

as R

anur

ado

y R

osca

do F

ino

Herramientas Ranurado y Roscado Fino

(mm)

NFTIH 08206C 08212C 08312C 08312S 08412C 08512C 11208C 11212C 11312C 11312S 11412C 11512C 14012C 14016C 14112C 14116C 14212C 14216C 14312C 14316C 16312C 16312S 16412C 16512C 16316C 16416C 16516C

ØD

888888111111111111141414141414141416161616161616

Ød

6121212121281212121212121612161216121612121212161616

L

6570808090100807595951101207575100100110110130130130130130150130130150

ℓ

-1624243240-

2233334455202034344545646448486480486480

T-MAX

1.01.01.01.01.01.02.32.32.32.32.32.34.04.04.04.04.04.04.04.04.34.34.34.34.34.34.3

H

4101010101071111111111111511151115111511111111151515

S

4.84.84.84.84.84.86.76.76.76.76.76.79.09.09.09.09.09.09.09.010.210.210.210.210.210.210.2

Codigo Fig.

Inserots

NFTG08 R/LNFTT08 R/LNFTF08 R/L

PTKA02508

PTKA03510

PTKA0412

PTKA0512

TW08P

TW15P

TW15P

TW20P

1

2

2

2




NFTG : GroovingNFTT : ThreadingNFTF : Forming

Tornillo Llave

NFTIH

NFTFNFTTNFTG

Insertos Tipo R

• For NFTIH14~.



(mm)

Recubierto

Inserots

App

licat

ion

bD r S Ød2g t

● : En Almacen

●●●●●●●●●●●●●●●●●

NFTF 08082R/L 08122R/L 08182R/L 11082R/L 11122R/L 11182R/L 11202R/L 11302R/L 14122R/L 14182R/L 14202R/L 14222R/L 14302R/L 16182R/L 16222R/L 16302R/L 16402R/L

8881111111111141414141416161616

0.821.221.820.821.221.822.023.021.221.822.022.223.021.822.223.024.02

0.410.610.910.410.610.911.011.510.610.911.011.111.510.911.111.512.01

7.757.757.7510.710.710.710.710.713.513.513.513.513.515.715.715.715.7

1.31.31.32.62.62.62.62.64.34.34.34.34.34.64.64.64.6

5.95.95.9888889999911111111

3.853.853.854.94.94.94.94.95.855.855.855.855.855.85.85.85.8

PC130

R L




Fig. 2

Fig. 1

Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

35

C

CR

anu

rad

oR

osc

ado

Herram

ientas Ranurado y R

oscado Fino

Herramientas Ranurado y Roscado Fino


(mm)

Recubierto

Inserots

App

licat

ion

● : En Almacen

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

NFTG 08075R/L

08085R/L

08095R/L

08121R/L

08141R/L

08152R/L

08171R/L

08202R/L

11075R/L

11085R/L

11095R/L

11121R/L

11141R/L

11152 R/L

11171R/L

11202R/L

11202R-02/L

11252R/L

11302R/L

14075R/L

14085R/L

14095R/L

14121R/L

14141R/L

14152R/L

14171R/L

14202R/L

14252R/L

14302R/L

16075R/L

16085R/L

16095R/L

16121R/L

16141R/L

16171R/L

16202R/L

16252R/L

16302R/L

16352R/L

16402R/L

NFTT 0805MR/L

0810MR/L

0815MR/L

1110MR/L

1115MR/L

1120MR/L

1125MR/L

1410MR/L

1415MR/L

1420MR/L

1425MR/L

1610MR/L

1615MR/L

1620MR/L

1625MR/L

1630MR/L

1635MR/L

1640MR/L

r

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0.2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ØD

8

8

8

8

8

8

8

8

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

14

14

14

14

14

14

14

14

14

14

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

8

8

8

11

11

11

11

14

14

14

14

16

16

16

16

16

16

16

b

0.75

0.85

0.95

1.21

1.41

1.52

1.71

2.02

0.75

0.85

0.95

1.21

1.41

1.52

1.71

2.02

2.02

2.52

3.02

0.75

0.85

0.95

1.21

1.41

1.52

1.71

2.02

2.52

3.02

0.75

0.85

0.95

1.21

1.41

1.71

2.02

2.52

3.02

3.52

4.02

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

S

7.75

7.75

7.75

7.75

7.75

7.75

7.75

7.75

10.7

10.7

10.7

10.7

10.7

10.7

10.7

10.7

10.7

10.7

10.7

13.5

13.5

13.5

13.5

13.5

13.5

13.5

13.5

13.5

13.5

15.7

15.7

15.7

15.7

15.7

15.7

15.7

15.7

15.7

15.7

15.7

7.75

7.75

7.75

10.7

10.7

10.7

10.7

13.5

13.5

13.5

13.5

15.7

15.7

15.7

15.7

15.7

15.7

15.7

g

1.3

1.3

1.3

1.3

1.3

1.3

1.3

1.3

1.8

1.8

1.8

2.6

2.6

2.6

2.6

2.6

2.6

2.6

2.6

1.8

1.8

1.8

4.3

4.3

4.3

4.3

4.3

4.3

4.3

1.8

1.8

1.8

4.6

4.6

4.6

4.6

4.6

4.6

4.6

4.6

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ød2

5.9

5.9

5.9

5.9

5.9

5.9

5.9

5.9

8.0

8.0

8.0

8.0

8.0

8.0

8.0

8.0

8.0

8.0

8.0

9.0

9.0

9.0

9.0

9.0

9.0

9.0

9.0

9.0

9.0

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

11

6

6

6

8

8

8

8

9

9

9

9

11

11

11

11

11

11

11

t

3.85

3.85

3.85

3.85

3.85

3.85

3.85

3.85

4.9

4.9

4.9

4.9

4.9

4.9

4.9

4.9

4.9

4.9

4.9

5.85

5.85

5.85

5.85

5.85

5.85

5.85

5.85

5.85

5.85

5.8

5.8

5.8

5.8

5.8

5.8

5.8

5.8

5.8

5.8

5.8

3.85

3.85

3.85

4.9

4.9

4.9

4.9

5.85

5.85

5.85

5.85

5.8

5.8

5.8

5.8

5.8

5.8

5.8

Paso

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0.5

1.0

1.5

1.0

1.5

2.0

2.5

1.0

1.5

2.0

2.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

f

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1.0

1.0

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.2

1.5

1.6

1.8



PC130

R L

36

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

Info

rmac

ión

Téc

nica

de

Her

ram

ient

as T

orne

ado

Mul

tiple

Información Técnica de Herramientas Torneado Multiple


Codifıcación de Insertos

Diseño de Herramientas

Filo de corte escalonado

Relación AspectoMano Hetta.Diametro HerramientaNombre

Forma delInserto

Angulo deIncidencia Tolerancia Tipo de

SeleccionLongitud del

Filo CorteAltura del Filo

CorteRadio Punta

Nose - R Rompeviruta

MT

Q C M T 08 03 04 CM

20 2.25DR

• Stress minimizado durante el proceso de corte, previniendo asi daños por vibración y alargando el tiempo de vida de la herramienta

Diseño Optimizado

• Doble sistema de refrigeración• Excelente sistema de evacuación de virutas

※ Tip de Sujeción

Correcto : Filo de corte alto al frente Equivocado : Filo de corte bajo al frente

• Diseño especial de la flauta que minimiza la acumilación de virutas

x

yz

fn(mm/rev) = 0.10

fn(mm/rev) = 0.08

Filo P/Barrenado(Barrenado)

Filo para Torneado(Interno, la externo y

careado) La forma especial dela viruta se debe alfllo de la geometriaque brinda una mejorevacuacion debido alpequeño grosor delradio del rizo.

Comparison

Chip width(rate) 80% 100% 120%

Multi turn CompetidorA Competidor B

Torneado Multiple

Competidor A

Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

37

C

CInform

ación Técnica de H

erramientas Torneado M

ultiple

Información Técnica de Herramientas Torneado Multiple

Guia Usuario

ØDmin ØDmax

Los diametros en barrenado son ajustados en el offset

Codigo Diámetro ØDmin(mm) ØDmax(mm)

MT10R/L-2.25D

MT12R/L-2.25D

MT14R/L-2.25D

MT16R/L-2.25D

MT20R/L-2.25D

10

12

14

16

20

9.85

11.85

13.85

15.85

19.85

10.35

12.35

14.35

16.35

20.35

Rangos de Aplicación

Rangos de Aplicación para Careado

Rangos de Avance para Barrenado

Torneado Externo / Interno

Careado

Barrenado

Offset (Diámetro de Compensación)

38

C

CM

ult

i fu

nct

ion

al

Too

lsTo

rnea

do M

ultip

le

P

NC

3120

NC

3220

M

PC

5300

K

NC

6110

NC

6210

Torneado Multiple

(mm)

MT10R/L-2.25D

MT12R/L-2.25D

MT14R/L-2.25D

MT16R/L-2.25D

MT20R/L-2.25D

ØD

10

12

14

16

20

Ød

12

16

16

20

25

ℓ

22.5

27.0

31.5

36.0

45.0

L

69.5

48.0

83.5

94.0

111.0

Codigo Inserots

QC..050204

QC..060204

QC..070304

QC..080304

QC..10T304

FTNA0204S

FTNA02205S

FTKA02555

FTNA0306

FTNA03508

TW06P

TW06P

TW07P

TW09P

TW15P


(mm)Inserots

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

QCMT 050204-CM

060204-CM

070304-CM

080304-CM

10T304-CM

I

5.0

6.0

7.0

8.0

10.0

d

5.4

6.4

7.4

8.4

10.4

t

2.10

2.38

3.18

3.18

3.97

r

0.4

0.4

0.4

0.4

0.4

Ød1

2.3

2.5

2.8

3.4

4.0

● : En Almacen

Tornillo

MT

Llave

(Multi-Turn)

CInformación Técnica para Soluciones en RodamientosM

ulti fu

nctio

nal

Too

lsS

olution for Bearing Technical G

uide

39

C

Metodo de Sujeción

Estilo del Holder Mano Hetta. Grosor del

ZancoLongitud

del HolderTipo de Maquinado

del Holder

Forma del InsertoAngulo

IncidenciaHeight of

ShankInformación Adicional

del holderB: Rodamiento

Longitud delflıo Corte

Diametro minimo de Maquinado

B : MaquinadoI nternoE : Maquinado ExternoF : Maquinado FrontalRW : Pista RodajeBS : Cubierta del Rodaje

R : DerechoL : Izquierdo


S R C P 25 B 16 D32BM25R

Solución en Rodamientos

Manufactura del Rodamiento

Codigo del Rodamiento

Tipo de Maquinado del Inserto

Cliente

Sistema Codiflcación para el Maquinado de Pistas de Rodaje & Cubierta del Rodaje

ABC EC6000AHL USERBS

40

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

Sol

ució

n en

Rod

amie

ntos


Inserots


(mm)

Stock

Appli

catio

n

R θ° B d t

● : En Almacen

MC0906MC0910MC1206MC1210MC1212MC1215MC1220MC1225MC1525MC1530MC1540MC1206-BRMC1210-BRMC1212-BRMC1215-BRMC1220-BRMC1230-BRMC1235-BR

0.61.00.61.01.21.52.02.52.53.04.00.61.01.21.52.03.03.5

121218181818181818182018181818181818

1.82.41.82.42.23.03.82.84.04.74.71.82.42.23.03.23.73.9

9.5259.52512.712.712.712.712.712.7

15.87515.87515.87512.712.712.712.712.712.712.7

3.183.184.764.764.764.764.764.765.565.565.564.764.764.764.764.764.764.76

CN2000CN20

d t

d t

(mm)

(mm)

CMSN...F

CMSN...B

MC12MC15

MC12

MC12 -BR

MC12 -BR

Insertos Tipo R

Insertos Tipo R

MC12MC12 -BR

MC12MC12 -BR

CH6R/L1B

CH6R/L1B

BHA0620 SX42CB SS0308 HW50L

CH6R/L1B BHA0620 SX42CB SS0308 HW50L

CH6R/L1B BHA0620 SX42CB SS0308 HW50LCH6R/L1B BHA0620 - - HW50LCH6R/L1B BHA0620 SX42CB SS0308 HW50L

BHA0620 SX52CB SS0408 HW50LMC15

CMSNR/L 2020B-L12F 2023B-L12F 2525B-L15F

CMSNR/L 2020B-L12B-D28 2525B-L12B-D28 1620B-L12B-D20 2023B-L12B-D28

H W L S h ℓ

202025

202325

140140140

212426

202025

333335

ØD

28282028

H

20251620

W

20252023

L

140140140140

S

21261824

h

20251620

ℓ

33333233

Codigo

Codigo

Inserots

Inserots

Tipo

Tipo

Llave

Llave

Tornillo Brida

Tornillo Brida

Tornillo Placa

Tornillo Placa

Placa

Placa

Brida

Brida

Formato Orden Especial

Codigo Conguracion

(mm)

RCN20 CN2000 θ° B d t

MC...


R-C

haf

lan

ead

o

Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

41

C

CS

olución en Rodam

ientos


(mm)

CSKP...B

SPGR120440LInsertos Tipo R

SPGR120440R/LCSKPR/L 2022B-L12B-D30

ØD

30

H

20

W

22

L

140

S

27

h

20

ℓ

37

Codigo Inserots

Tipo

CHX0510CH5R1 HW30L

LlaveBrida Tornillo Brida

(mm)

SRGP...E

RPGT1203M0RPGT1604M0RPGT2004M0 Insertos Tipo R

RPGT1203M0RPGT1604M0RPGT2004M0

FTNA0513FTNA0513

SR16T3SSR20T3S

SHXN0712FSHXN0712F

TW20PTW20P

FTKA0410 SR1203S SHXN0609F TW15PSRGPR/L 2020B-L12E 2020B-L16E 2525B-L20E

H W L S h ℓ

202025

202025

140140140

252532

202025

202030

Codigo Inserots

Tipo

LlaveTornillo PlacaPlacaTornillo

(mm)

SRGP...F


RPGT1203M0RPGT1604M0RPGT2004M0

FTNA0513FTNA0513

SR16T3SSR20T3S

SHXN0712FSHXN0712F

TW20PTW20P

FTKA0410 SR1203S SHXN0609F TW15PSRGPR/L 2020B-L12F 2020B-L16F 2525B-L20F

H W L S h ℓ

202025

202025

140140140

252532

202025

202030

Codigo Inserots

Tipo

LlaveTornillo PlacaPlacaTornillo

(mm)

SRCP...B


RPGT0802M0RPGT1203M0RPGT1203M0RPGT1604M0

FTKA0305FTNA0408FTNA0408FTKA0510

TW09PTW15PTW15PTW20P

SRCPR/L 2020B-L08B-D12 1919B-L12B-D15 2020B-L12B-D20 2525B-L16B-D32

ØD

12152032

H

20192025

W

20192025

L

140140140140

S

21.5212227

h

15.516

15.520

ℓ

25252530

Codigo Inserots

Tipo

Tornillo Llave



42

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

Sol

ució

n en

Rod

amie

ntos


Inserots


(mm)

Stock

Appli

catio

n

● : En Almacen

●RPGT0802M0RPGT1203M0RPGT1604M0RPGT2004M0

SPGR120440L

SPGH090330L

r

----

4.0

3.0

d

8121620

12..7

9.525

d1

3.44.45.55.5

-

3.4

t

2.383.184.764.76

4.76

3.18

CN2000CN20

SSKP...B

SPGH090330L

Insertos Tipo R

Tipo

(mm)

SPGH090330R/L FTNA0307 TW09P

SSKPR/L 2020B-L09B-D12

2020B-L09B-D13

2020B-L09B-D20

ØD

12

13

20

H

20

20

20

W

20

20

20

L

140

140

140

S

21.7

21.7

21.7

h

19

19

19

ℓ

20

20

20

Codigo InserotsTornillo Llave


Torn

ead

o

inte

rno

Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

43

C

CS

olución en Rodam

ientos


CKFN...RW

CKGN...RW

CSGN...RW

KORIC

KORIC

SNGN

Insertos Tipo R

Insertos Tipo R

Insertos Tipo R

Tipo

Tipo

Tipo

(mm)

(mm)

(mm)

KORIC2204R/L

KORIC2704R/L

KORIC3306R/L

KORIC4408R/L

CH6N1B

CH8R/L1B

CH8R/L1B

CH8R/L1B

BHA0620

BHA0820

BHA0820

BHA0820

ST42CB

ST52CB

ST62CB

ST82CB

SS0408

SS0408

SS0408

SS0408

HW50L

HW60L

HW60L

HW60L

CH6R/L3B

CH6R/L7B

CH6R/L5B

CH8R/L2B

CH8R/L2B

BHA0620

BHA0620

BHA0620

BHA0820

BHA0820

ST42CB

ST52CB

ST62CB

ST72CB

ST82CB

SS0408

SS0408

SS0408

SS0408

SS0408

HW50L

HW50L

HW50L

HW60L

HW60L

KORIC2204R/L

KORIC2704R/L

KORIC3306R/L

KORIC3806R/L

KORIC4408R/L

SNGN0903WR/L

SNGN0903WR/L

CH5R1

CH5R1

CHX0510

CHX0510

HW30L

HW30L

CKFNR/L 2020B-L22RW

2022B-L27RW

2025B-L33RW

2533B-L44RW

CKGNR 2022B-L22RW-D23

2022B-L27RW-D29

2025B-L33RW-D38

2528B-L38RW-D50

2528B-L44RW-D52

CSGNR/L 2020B-L09RW-D17

2020B-L09RW-D22

H

20

20

20

25

ØD

23

29

38

50

52

ØD

17

22

H

20

20

20

25

25

H

20

20

W

20

22

25

33

W

22

22

25

28

28

W

20

20

L

140

140

140

140

L

140

140

140

140

140

L

140

140

h

20

20

20

25

h

20

20

20

25

25

h

20

20

S

12.5

13

16

21

S

30

34

33

46

50

S

22

22

Codigo

Codigo

Codigo

Inserots

Inserots

Inserots

Llave

Llave

Llave

Tornillo Brida

Tornillo Brida

Tornillo Brida

Tornillo Placa

Tornillo Placa

Placa

Placa

Brida

Brida

Brida



44

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

Sol

ució

n en

Rod

amie

ntos


CSBN...BS

CSKN...BS

CTGN...BS

SNGN

SNGN

TNGN

Insertos Tipo R

Insertos Tipo R

Insertos Tipo R

Tipo

Tipo

Tipo

(mm)

(mm)

(mm)

SNGN1204SR/L

SNGN1504SR/L

CH6N1B

CH6N1B

BHA0620

BHA0620

SS42CB

SS52CB

SS0308

SS0408

HW50L

HW50L

CH6R/L2B

CH6R/L1B

CH6R/L3B

CH6R/L7B

BHA0620

BHA0620

BHA0620

BHA0620

-

SS42CB

SS52CB

ST42CB

-

SS0308

SS0408

SS0408

HW50L

HW50L

HW50L

HW50L

SNGN0903SR/L

SNGN1204SR/L

SNGN1504SR/L

TNGN2204SR/L

CSBNR/L 2023B-L12BS

2525B-L15BS

CSKNR/L 1622B-L09BS-D14

2022B-L12BS-D26

2525B-L15BS-D35

CTGNR/L 2021B-K22BS-D25

H

20

25

ØD

14

26

35

ØD

25

H

16

20

25

H

20

W

23

25

W

22

22

25

W

21

L

140

140

L

140

140

140

L

140

h

20

25

h

16

20

25

h

20

S

21

23

S

16

27

31

S

30

Codigo

Codigo

Codigo

Inserots

Inserots

Inserots

Llave

Llave

Llave

Tornillo Brida

Tornillo Brida

Tornillo Brida

Tornillo Placa

Tornillo Placa

Tornillo Placa

Placa

Placa

Placa

Brida

Brida

Brida



Herram

ientas

Mu

ltifun

cion

ales

45

C

CS

olución en Rodam

ientos


SPB-S

SP

Tipo

(mm)

SP160

SP180

SP200, SP200R/L

SP300, SP300R/L

SP400, SP400R/L

SP500, SP500R/L

SP600, SP600R/L

SP160

SP180

SP200, SP200R/L

SP300, SP300R/L

SP400, SP400R/L

SP500, SP500R/L

SP600, SP600R/L

SW15S

SPB 1626-S

1826-S

226-S

326-S

426-S

526-S

626-S

1632-S

1832-S

232-S

332-S

432-S

532-S

632-S

H

26

26

26

26

26

26

26

32

32

32

32

32

32

32

W

1.3

1.5

1.6

2.4

3.2

4.0

5.2

1.3

1.5

1.6

2.4

3.2

4.0

5.2

L

110

110

110

110

110

110

110

150

150

150

150

150

150

150

h

21

21

21

21

21

21

21

25

25

25

25

25

25

25

Codigo InserotsLlave

● : En Almacen

(mm)

R tipo Standard

L tipo

W = ±0.1

Inserots


Recubierto Sin Rec.

App

licat

ion

SP 160 180 200 200R 200L 300 300R 300L 400 400R 400L 500 500R 500L 600 600R 600L

1.61.82.22.22.23.13.13.14.14.14.15.15.15.16.46.46.4

7.89.39.39.39.311.311.311.311.311.311.311.411.411.411.411.411.4

0.160.160.20.20.20.20.20.20.250.250.250.30.30.30.350.350.35

●●

●●●●●●●

●

●

●

●

●

●

●●

●●

●●

●

●●●●

●

●●

●●

●●

●

●

●

●●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

NC

3220

NC

3120

NC

3030

NC

5330

NC

9020

NC

M32

5

PC35

00N

C50

0HPC

8110

PC90

30PC

5300

PC65

10

ST30

A W rI

Tro

nza

do

46

C

CH

erra

mie

nta

sM

ult

ifu

nci

on

ales

For

mat

o pa

ra O

rden

de

Inse

rtos

Esp

ecia

les

Formato para Orden de Insertos Especiales

KORIC2204R/L 2704R/L 3306R/L 3806R/L 4408R/L

SNGN0903SR/L 1204SR/L 1504SR/L

TNGN02204SR/L

SNGN0903WR/L 1504WR/L 1905WR/L

12.715.87519.0522.225

25.4

d

9.52515.87519.05

d

4.764.766.06.08.0

t

3.184.765.56

t

R

R

h1

h1

h2

h2

α°

α°

β°

β°

9.52512.7

15.875

12.7

3.184.764.76

4.76

d

d

t

t

L1

L1

L2

L2

h1

h1

h2

h2

R1

R1

R2

R2

α°

α°

β°

β°

R Tipo

R Tipo

R Tipo

R Tipo

L Tipo

L Tipo

L Tipo

L Tipo

Pista Rodamiento

Cubierta Pista de Rodamiento

KORIC... R/L Tipo

SNGN...SR/L Tipo

TNGN...SR/L Tipo

SNGN... WR/L Tipo

c-multy funcyional tools(es) - aspar

Documents