GERGİ KASNAĞITENSION PULLEY WITHOUT WEIGHT

EN 81:20 E N 8150

ZEMİNE BAĞLI GERGİ KASNAĞI MONTAJ ŞEMASI-1TENSION PULLEY ASSEMBLY FLOOR FIXA TION CHART-1

■ G ergi kasnağı regülatörle aynı hi zaya getirikJikten sonra resimde gösteril diği gibi tabanda A deliğin yerin i bel irleyiniz, Belirlenen yerlere deli kaç iniz ve gergi kasnağını yere çelik dübel ile sabiti eyin iz.When tie tension puüeyis aügıed with OSGM/5 ho les are positioned h the vase as shown in the figure. Then d rill 4 holes to spec fle d boa tbns and fk the tension puSey on the ground by using steel dw ell

\ 2_ w w w . a s p a r . c o m

ZEMİNE BAĞLI GERGİ KASNAĞI MONTAJ ŞEMASI-2TENSION PULLEY ASSEMBLY FLOOR FIXATION CHART-2

■ Gergi kasnağına halatı takmak için 1 numara ile gösterilen civataları sökünüz ve koruma sacını çıkartınız. Halat boşluğu alındıktan sonra halatı germek için 2 numaralı somunlar sökülüp atılmalıdır. Halatı geçirdikten sonra koruma sacını mutlaka yerine takınız.

Remove nuts 1 to attach the rope and then remove cover. A fte r tensioned the rope, remove the nuts 2 and attach the rope Then m ount cover back.

RAYA BAĞLI GERGİ KASNAĞI MONTAJ ŞEMASITENSION PULLEY ASSEMBLY GUIDE RAIL FIXATION CHART

■ Gergi kasnağını raya bağlamak için koruma sacının bir tarafını sökünüz 2 numara ile gösterilmiş olan ray bağlantı sacını 1 numara ile göterilen civatalar ile yerine sabitleyiniz. NOT: Ray bağlantı sacı isteğe gösre sağa veya sola bağlanabilir.

Remove one o f the covers and m ount the connection plate on the tension pulley by using screws 1. NOTE: It is optional assembling o f the connection plate to right o r le ft side fo r the ra il guide.

w w w . a s p a r . c o m 13

MIN: 375

■ Kabin rayına tutturulan gergi kasnağına regülatör halatını geçiriniz. Halatın gerginliğini almak için bir çekiç vs. yardımıyla bağlantı plakasına gerekli yönde (Aşağı veya yukarı yönde) vurarak halat gerilmesini sağlayınız. Halat bu işlemden sonra yeterince gerilmeyecektir bu normaldir.Overspeed governor rope should be get through to tension pulley o f attached to the cab's guide rail. Provide the tension o f rope hitting to connection plate o f the necessary directions (Up o r down direction) w ith help o f a hammer... etc. fo rgetting to tension o f rope. A fte r this procedure the rope could not be tensioned, this is normal.

■ Halat gerginliğini tam ayarlamak ve asansörün çalışma esnasında bu halat gerginliğini sürekli sağlamak için, 1 numaralı somunları söküp atınız.Should be removed the nuts 1 fo r adjusting tension o f the rope andpertuate to tension o f the rope during working.

14 w w w . a s p a r . c o m

ZEMİNE BAĞLI GERGİ KASNAĞI RAYA BAĞLI GERGİ KASNAĞITENSION PULLEY ASSEMBLY FLOOR TENSION PULLEY ASSEMBLY GUIDE

FIXATION CHART RAIL FIXATION

w w w . a s p a r . c o m 1 5