ka-Im-enI ]XnI1 2011 HtŒm-_¿ 20

-sIm-®p-∏m-∏≥

saXm-∑m-cpsS \ncm-lm-c-Øn\psFIy-Zm¿Uyw ]Jym-]n-°m-s\-

Ønb Ip™m-Sp-I-fp-sSbpw ÿnXnCXp-Xs∂ Bbn-cp-∂p.

lkmsc-bpsS \ncm-lmc ka-csØ]n≥Xp-W-bv°m≥ cmweo-e -ssa-Xm-\n-bn¬ FØn-b-h¿ Iq´w-IqSn aZy-]n-®p.

MEMBER

NEWS PAPERSASSOCIATION OF INDIA

e-mail: maruppacha@yahoo.comka-Im-enI ]XnI

hmeyw ˛ 15 e°w : 20 2011 HtŒm-_¿ 20 hne 4.00www.maruppachapathram.com

DØ-c-`m-cX-Ønse G‰hpw henb kwKaw

\hm-]q¿: DØc mc-X-Ønse G-‰hpw henb s]s¥-t°mkvXv kw-K-a-amb \hm-]q¿ I¨h≥j≥ \-hw-_¿ 1˛6 hsc alm-cmjvS-bn-se\hm-]q-cn\p kao]apff Ic-©n-Ip¿Zv ^ne-Z¬^nb tÃUn-b-Øn¬\S°pw. ^ne-Z¬^nb s -tem-jn∏v N¿®v Hm v C¥y-bpsS \mj-W¬ Hmh¿kn-b¿ dh. tPmbn ]p∂qkv I¨h≥j≥ DZvLm-S\wsNøpw. ]mÿ _m_p sNdn-bm≥, dh. B¿. Ãm≥en, _nj∏v tPm\m-Ym≥ A≥km¿ F∂n-h¿ apJy ]`m-j-I-cm-bn-cn-°pw. dh. sI. hn.G_lmw (sshkv ]kn-U‚ v), dh. sI. H. h¿Kokv (P-\-d-¬ skI--dn), knÿ tacn amXyq-kv, dh. ^n∂n ^nen-∏v, dh. t]mƒ am-Xyqkv

XpS-ßn-b-h¿ hnhn[ sk-£-\p-I-fn¬ ]kwKn-°pw. knÿ kwKo-XbpsS t\Xr-Xz-Ønepff ne-Z¬^nb Izb¿ kwKoX ipiqj \n¿h-ln°pw. I¨h≥j-t\m-Sp-_-‘n®v ipiq-jI ktΩ-f\w ne-Zn¬^nbss_-_nƒ tImfPv KmUp-th-j≥, sa-Un--°¬ Iymºv F∂nh \S-°pw.

acp-`q-an-bpsS At∏m-kvtXm-e-\m-bncp∂ tUm. tXmakv amXyq Xp-S-°w Ipdn-®- \hm-]q¿ I¨h≥-j≥ aq∂p ]Xn-‰m-≠p-Iƒ ]n∂n-Sp-

dh. tPmbn ]p∂qkv, ]mÿ _m_p sNdn-bm≥, _nj∏v tPm\m-Ym≥ A≥km¿, dh. B¿. km‰m≥entºmƒ mc-X-Ønse G‰hpw h-enb Bflob kwK-a-ß-fn-sem-∂m-bnamdn-°-gn-™p. hnhn[ tKmX-ßfn¬ \n∂pw `mjIfn¬ \n∂p-ambn]Xn-\m-bn-c-߃ ]s¶-Sp-°p-∂ Cu Bflo-I kwK-a-Øns‚ kwLm-S-I¿ ne-Z¬^nb s^tem-jn-∏v N¿®v Hm v C¥y-bmWv. C-¥y-bnsehnhn[ kw-ÿm-\-ß-fn-em-bn Bbn-c-Øn¬ A[nIw k`-Iƒ ^ne-Z¬^nb s^-tem-jn-∏n\p-≠v.

P\\∑bv°mbn ]≤-Xn-Iƒ

Bhn-jvI-cn°pw: dh. hn.-‰n. G_lmw

\hw-_¿ H∂n\v Bcw- n°pw

kn\nam Xnb-‰-dn¬ t]mIp-∂-Xp-t]m-se-b√

Bcm-[-\m-e-b-Øn¬ t]mtI-≠Xv

]mem-cn-h´w: a‰p-≈-h-cpsSapºn¬ ]Z¿i-\-h-kvXp-°-fmbnamdm≥ BK-ln-°p-∂-hsc tZ-hm-e-b-Øn¬ \n∂pw \nb-¥n-°m≥ UkvtImUv \ne-hn¬hcp-∂p. ""Cd°w hfsc Ipd-™Xpw C-dp-In-bXpw ico-c-`m-K-߃ ]Z-¿in-∏n-°p-∂-Xp-ambhkvX-[m-cWw Hgn-hm-°pI,Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p-tºmƒs\t‰m jmtfm intcm-h-kvX-ambn D]-tbm-Kn-°p-I.

kmcn [cn-°p-∂-h¿ kmcn-Ø-e∏v Xe-bn¬ CSp-I, Xe-tbm-Sv,

t]mØns‚ Xe XpS-ßnb NnX-ß-tfm-Sp-Iq-Sn-bXpw Zzbm¿∞ kq-N-\-Iƒ D≈ hmN-I-߃ Bte-J\w sNbvXn-´p-≈-Xp-amb Soj¿-´p-Iƒ Hgn-hm°pI XpS-ßnb \n¿-t±-i-ß-f-S-ßnb UkvtImUv\nbaw Xma-kn-°msX \S-∏n-em-Ipw.

kotdm-a-e-_m¿ k` taP¿ B-¿-®v _nj-∏ns‚ Bÿm\ tZhm-e-b-amb sk‚ v tacokv _kn-en-°-bmWv Cu Ukv tImUv \S-∏n-em-°m≥ Hcp-ßp-∂-Xv.

]m¿∞-\m-¥-co-£-Øn\v XS- w krjvSn-°p∂ hkvX-[m-c-Ww

Bcm-[-\-bpsS ]hn-XX \-in-∏n-°p -sa -∂-Xn -\memWv UkvtImUv \S-∏n-em-°p-∂-sX∂p CS-hI hnImcn dh. tUm. tPmkv Nn-d-ta-ens‚ 1800 IpSpw-_-߃-°pwAb® k¿°p-e-dn¬ ]d-bp-∂p.

""kn\nam Xnb-‰-dn-tet°m I-®-h-S-ÿm-]-\-ß-fn-tet°m a°-sf hnSp-∂-Xp-t]mse Bbn-cn-°-cpXv tZhm-e-b-Øn-te°v Ab-°p-∂-Xv. hrØn-bmbn hkvX-߃[cn®v hnSm≥ amXm-]n-Xm-°ƒi≤n-°Ww'' tUm. tPmkv Nnd-ta¬ ]d-bp-∂p.

tIc-f-Øn¬ BZy-ambn UkvtImUv Hcp ]≈n-bn¬ \ne-hn¬ hcp∂p

kmwIp-´n -Nmt°m \ne-ºq¿

tIm´bw: a\p-jy\v BflmhpamX-a√ ico-chpw Ds≠∂ bm-Ym¿∞yw Xncn-®-dn-b-Ww. P\-ß-fpsS IÆo-scm-∏m-\p≈ DØ-c-hm-ZnXzw s]s¥-t°mkvXv kaq-l-Øn-\p-≠v. P\-\-∑-bv°mbn ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn-°p-hm≥ AXp-sIm≠v Akw-ªokv Hm v tKmUve£y-an-Sp-s∂∂pw kuØv C¥ymAkw-ªokv Hm v tKmUv P\-d¬kq]≠v hn.-‰n. G_lmw s]s¥-t°mkvXv am[y-a-ß-tfmSv ]d-™p.

am[y-a-]-h¿Ø-I-tcmSv \S-Ønb ]kw-K-Øns‚bpw tNmZy-߃°v \¬Inb adp -]SnbpsSbpw kwKlw:

ssIkvXh k`-bpsS Pb-Xn-e-I-amb ]utemkv As∏m-kvX-e≥˛F-\n-°-t±lw F°m-ehpwBth-i-am-Wv. (F-\n-°-t±-lsØhnZq-c-X-bn¬ \n∂v t\m°n-°m-Wmt\ A¿l-X-bp-≈p). B ]u-temkv ]d-™Xp t]mse ""F¶n-epw Rm\m-Ip-∂Xv ssZh-Ir-]-bm-em-Ip∂p'' F∂v Rm\pw ]d-bp-hm≥ BK-ln-°p-∂p. F√mwssZh-Ir-]-bm-Wv. B-flob in£-

Ww _meyØnte X-∂-Xv Ir],ipiq-j-bn¬ Fs∂ i-‡n-s∏-Sp-Øn-bXv Ir], C∂-tbm-fw \S-Øn-bXv Ir]. Fs‚ `mhn ]Xym-i-bpw B Ir]-bn-em-Wv. alm-Ir-]-bpsS Dd-hn-S-amb ssZh-I-c-Øn¬Fs∂ ka¿∏n-°p-∂p.

InkvXob ]X-]-h¿Ø-IscRm≥ BZ-cn-°p-∂p. \nß-fpsStkh\w Cu kaq-l-Øns‚ hf¿-®--bn¬ \n¿Æm-b-I-am-Wv. s]s¥-t°mkvXv ]ÿm-\-߃°v D]-tZ-i-hn-ip-≤n-bp-s≠-¶nepw ]q¿ÆXAh-Im-i-s∏-Sm-\m-hn-√. ]mtbm-KnI Xe-Øn¬ ]cm-P-b-߃ kw-`-hn-°p-∂p-≠v. Imem-Im-e-ß-fn¬k`-Iƒ°pw t\Xr-Xz -Øn\pwkw -hn-°p∂ ]cm-P-b-߃ Nq≠n-°m-Wn-°p-hm≥ \n߃ ian-®p.ssZhw \nßsf A\p-K-ln-°-s´.

1976-˛¬ Fkv.-F.-_n.-kn-bn¬Km-tPz‰v sNbvX DSs\ Rm≥ Im-jvao-cn-emWv ]h¿Ø-\-Øn\v th-≠n t]mb-Xv. Iym]v‰≥ kmap-th-en-t\mSv tN¿∂v C¥ym s]s¥-t°mkvXv ssZh-k-`-bn¬ Rm≥

]h-¿Øn-®p. ]n∂oSv 1977- ¬ Rm-≥ ae-_m-dn¬ Xncn-s®-Øp-IbpwFs‚ amXr-k- -bmb Akw-ªokvHm^v tKmUns‚ k`m ]h¿Ø-\-ß-fn¬ G¿s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.Aßs\ ae-_m-dnse kphn-tij]h¿Ø\w˛k`m ]h¿Ø\wF∂nh Fs‚ ZuXy-ambn Rmt\-

s‰-Sp-Øp. Ign™ 35 h¿jsØFs‚ ]h¿Ø\ Ime-L´w k`-bpsS t\Xr-Xz-Øn-te°v Xnc-s™-Sp-°s∏-Sm-\p≈ tbmKy-X-bmbn Rm≥ IW-°m-°p-∂p.

Rm≥ Akw-ªokv Hm v tKm-Uns‚ `mKamsW¶nepw A∂pw -C∂pw F√m s]s¥-t°mkvXv

]ÿm-\-ß-tfmSpw InkvXobk`-ItfmSpw kulm¿±-]-c-ambkl-h¿ØnXzw ]pe¿Øp-∂-Xn¬i-≤m-ep-hm-Wv.

Rm\n∂pw a‰v s]-s¥-t°mkv-Xv k`-I-sfbpw t\Xm-°-sfbpwhne-a-Xn-°p-∂p; _lp-am-\n-°p-∂p.`mcX kphn-ti-jo-I-c-W-Øn¬Akw-ªokv Hm v tKmUn\pw HcpZuXy-ap-≠v. a‰p k`-I-tfmSv tN¿-∂v Rß-fpsS ZuXyhpw ]q¿Øo-I-cn -°pI F∂-XmWv Fs‚e£yw. `mc-X-Øn¬ F.-Pn.-G-‰hpw hep-Xm-sWt∂m ap∂n-em-sW-t∂m H∂pw ÿm]n-°p-I-F∂-X√ Fs‚ e£yw.

`mc-X-Ønse s]s¥-t°m-kvXv ]ÿm-\-߃ k` ÿm]n-°p-I, kphn-ti-j-]-h¿Ø\w \S-ØpI F∂ GI e£y-tØm-sS-bmWv C°mew hsc ]h¿Øn-®-Xv. \ap°v kaq-l-Øns‚ samØw]ptcm-K-Xn-°mbn H∂pw sNøm≥km[n-®n-´n√ F∂Xv \· kXy-am-Wv.

tIm´bw: cmPy-k- -bn-te°v Z-fnXvInkvXym\nsb t\man-t\‰v sN-ø-Wsa∂v sIkn_nkn Bh-iy-s∏-´p. ZfnXv InkvXys\ cmPy-k- -bn-te°v t\man-t\‰v sNøm≥ tIm -KkmWv ap≥ssI FSp-t°-≠-sX-∂p sIkn_nkn sN-b¿am≥ _n-j]v tUm. sk¬h-ÿ s]m-∂papØ≥ A`n-]m-b-s∏-´p.

F√m cmjvSo-b-]m¿´n-I-fnepwZfnXv ssIkvX-h-cp-s≠-¶nepwCu ]m¿´n-Iƒ ZfnXv ssIkvX-h-sc Ah-K-Wn-°-bm-Wv. aX hn-izm-k-Øns‚ t]cn¬ P∑m-h-iyß-fpw A[n-Im-c-ßfpw \ntj-[n-°p-∂-Xn-s\-Xnsc \nc-¥-c t]mcm´w

ZfnXv InkvXym-\nsb

t\man-t\‰v sNøWw

tIm¨Kkv ap≥ ssI FSp-°Ww

\S-ØWw˛At±lw ]d-™p. Z-fnXv ssIkvX-h-cpsS \oXn \ntj-[n-°p-∂-Xn-s\-Xnsc _nj-∏p-am¿][m-\-a-¥n°v \nth-Z\w \¬In.

acp-∏-®-bpsS AU v enÃv ]p-Xp-°p-∂p. Zb-hmbn, \nß-fpsS hn-em-k-Øn¬ am‰-aps≠¶n¬ DS≥Xs∂ Hm^o-kn¬ Adn-bn-°p-I.hcn-kwJy IpSn-»n-I-bp-≈-h¿ sd-^-d≥kv \º¿ klnXw F-X-bpw s]s´∂v ]Ww Ab-bv°p-I.

MARUPPACHAPlanthottam Complex Tiruvalla -689 101, Phone: 0469-2634321

sabn-enwKv enÃv

]pXp-°p-∂p

tijw t]Pv 8¬

ka-Im-enI ]XnI2 2011 HtŒm-_¿ 20

sNb¿am≥

tPm¨ h¿Kokv

amt\-PnwKv FUn-‰¿

Ãm≥en tPm¿÷v

No^v FUn-‰¿

A®≥Ip™v Ce-¥q¿

Hmh¿kokv FUn-‰¿

DΩ≥ F_-t\-k¿

Hmh¿kokv Ub-d-Œ¿

tUm. Fw.-F-kv. kmap-h¬

dkn-U‚ v FUn-‰¿

Ipcym-t°mkv tXm -Øn¬

Atkm-kn-tb‰v FUn-t‰gvkv

h¿Kokv amXyp

Nm¿eokv amXyp

sdPn aqteSw

amXyqkv ]n. tPm¨

tPmkv sF°-c-∏Sn

sd©n tP°_v tPm¿Pv

s_∂n sIm®p-h-S-t°¬

k_v FUn-t‰gvkv

sP n h¿Kokv

sPbv -tXm-akv amen-bn¬

kvs]jy¬ dnt∏m¿t´gvkv

‰osbkv I∏-amw-aq-´n¬

sdPn h¿Kokv shÆn-°pfw

^n∂n s_©-an≥ h¿Kokv

^n∂n cmPp lqè

PÃkv Nµ-t_mkv

kmw amXyp

bp.- F-kv. -P-\-d¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿

kmw ]Wn-°¿bp. -sI. P\-d¬ tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿

PnPn _tdmU

bp.-F.-C. P\. tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿

tPm¨ aØmbn AXn-cp-¶¬

tPm. tIm˛-Hm¿Un-t\-‰¿

sPbnwkv taa\

tIm˛-Hm¿Un-t\-t‰gvkv

sI.-‰n.-tPm-jz

tPm¨ Im´p-]-d-ºn-¬

cmP≥ G_lmw

tPm¨k¨ tPm¿÷v Umf v

tPmbn kmw tP°_v Im\U

hm¿jnI hcn-kwJyC¥y-bn¬ : 100 cq]

bp.-F-kv.-F. & Im\U : $ 50Cw•≠v : 20 ]u≠v

Kƒ^v cmPy-߃ : 2000 cq]

hcn-kwJy Ab-bvt°≠ hnemkw

acp-∏®πmt¥m´w tImwπIvkv

Xncp-h-√-˛1, tIc-f.t^m¨ : 0469-˛2634321

e-mail: maruppacha@yahoo.com

FUn-t‰m-dn-b¬

AÆm -l-km-scsb hniz-kn-°-cpXvAÆm -l-km-scsb hniz-kn-°-cpXvAÆm -l-km-scsb hniz-kn-°-cpXvAÆm -l-km-scsb hniz-kn-°-cpXvAÆm -l-km-scsb hniz-kn-°-cpXv

""Agn-a-Xn-s°-Xn-cmb bp≤-Øn-\p-th≠n Fs‚ lrZbwRm≥ \n߃°v \¬In. Poh\pw \¬Im≥ Rm≥ Xøm-dm-Wv.k¿°m¿ Fs‚ Xe-sh-´n-sb-Sp-Ømepw Ah-cpsS apºn¬ inc- p-Ip-\n-°p-I-bn-√. P≥tem-Iv]m¬ _n¬ ]mkm-°n-bn-s√-¶n¬`£Ww Ign-°msX Rm≥ ac-W-Øn-te°v \oßm≥ Xøm-dmWv'' ˛ U¬ln-bnse cmw eoem ssaXm-\Øv XSn-®p-IqSnb]Xn-\m-bn-c-ß-tfmSv AÆm- l-kmsc hnfn®p ]d-™p. lkm-sc-bpsS Cu hm°p-Iƒ tI´v A\p-bm-bn-Iƒ Xp≈n-®m-Sn.

Agn-aXn hncp≤ t]mcm-´-ß-fn¬ "Sow lkmsc'tbmsSm∏wIqSm≥ cmweoem ssaXm-\-tØ°v P\-߃ HgpIn FØn.kzØp X¿°-Øn¬ saXm-∑m¿ \ncm-lmcw InS-∂-t∏mƒ ]cn-k-c-ß-fnse aZy-im-e-Iƒ Ip™m-Sp-I-sf-s°m≠v kPoh-am-b-Xp-t]mse cmweoem ssaXm-\-Øn\p Np‰p-ap≈ aZy-im-e-I-fn¬Xnc-°m-bn. ka-c-Øn\p i‡n Iq´m≥ sNdp-∏-°m¿ _nb¿Im\p-Iƒ cmweoem ssaXm-\Øp s]m´n®p IpSn®p. ka-c-ÿ-eØv aZy-]m\w Acp-sX∂p IqsS-°qsS lkm-sc-kwLwhnfn®p ]d-s™-¶nepw Hgn™ _nb¿ Im\p-Iƒ A¥-co-£-Øn¬ ]d-∂p.

ka-c-Øn-s\-Øp-∂ ]Xn-\m-bn-c-߃°vhn`-h-k-ar-≤-amb `£-W-s∏mXn \nc-¥cwhnX-cWw sNøp-hm≥ lkmsc kwLw ]-tXyIw i≤n-®n-cp-∂p. ip≤ -Km-‘n-b-\mbl-km-scbv°v CXbpw Bfp-Isf Xo‰n-t∏m-‰m-≥ ]Ww FhnsS \ns∂∂ tNmZy-Øn\vXr-]vXn-I-c-amb DØcw am[y-a-߃°v e`n-®n-√.

cmweoe ssaXm\w A£-cm¿∞-Øn¬Hcp D’h∏dºmbn. Agn-aXn hncp-≤-t]m-cm´w! ka-c-Øn\v D¬k-h-Øns‚ Bc-hw.

P≥tem-I-v]m-ens\°pdnt®m Agn-a-Xn-sb-∏-‰ntbm F´pw-s]m´pw Xncn-bmØ ]Øp hb- n¬ Xmsg-bp≈Ip´n-Iƒ apJØv Xnh¿Æ ]Xm-I-bpsS Nmbw Nm¿Øn Xe-bn¬ Km‘n-sØm-∏nbpw sh®v ssII-fn¬ tZiob ]Xm-Ibpw]nSn®v ssaXm-\-tØ-s°m-gp-Ip-∂p. AÆm-l-kms-cbv°vPbvhnfn-°m≥ Nne kvIqƒ A[n-Ir-X¿ _kn¬ Ib-‰n-s°m-≠p-h-∂-XmWv Cu ]nt©m-a-\-I-sf.

P∑mjvSan-tbmsS cmweoem ssaXm-\-Øn¬ D’hw sImgp-Øp. Imhn-thjw [cn® ]mºm-´n-Iƒ Ipg-eq-Xn.

sXm∏n [cn® ap…o-ß-fpsS \nkvImcw tÃPn\p apºn¬.tKmX-h¿K-°m¿ Ah-cpsS ]c-º-cm-K-X-th-j-Øn¬ FØn`‡n-\n¿`-c-amb ]qP.

C¥y-bnse alm-P-\-߃°v Zriy-hn-cp-s∂m-cp-°m≥ am[y-a-ß-fpsS Hcp henb kwLw Xs∂ AhnsS \ne-bp-d-∏n-®n-cn-°p-∂p.

ssIøn¬ Ipdp-h-Sn-bp-ambn Km‘n-sØm-∏n-b-Wn™pU¬ln-bnse \K-c-ho-Yn-I-fn-eqsS Ccp-N-I-hm-l-\-ß-fn¬bphm-°-fpsS ]I-S-\w. hml-\-߃ XS™p \n¿Øn-®-h¿bmX-°m-sc-s°m≠p AÆm lkm-scbv°v Pbv hnfn-∏n-°p-∂p.

AÆm lkmscbpsS t]mcm-´-߃°v sFIy-Zm¿Vyw]Jym-]n-®p-sIm≠v \m\m PmXn aX-ÿ¿ cwK-sØ-Øn.ssIkvXh k`-I-fpsS tae-≤y-£-∑mcpw cmweoem ssaXm-\n-bn¬ FØn Sow lkmsc-tbm-S-\p-`mhw ]I-Sn-∏n-®p.

Imivao¿ apX¬ I\ym-Ip-am-cn-hsc AÆm lkm-sc-X-cw-Kw.am[y-a-߃ At±-lsØ c≠mw Km‘n-bmbn Db¿Øn-°m-´n.Aßs\ lkmsc C¥y≥ ain-l-bm-bn. bp]nF k¿°m¿sR´n-hn-d-®p. ]m¿e-sa‚ns\ hnd-∏n-°p∂ i‡n-bmbn am[y-a-߃ AÆm lkmsc kwLsØ hnti-jn-∏n-®p.

Sow lkm-sc-bpsS Du¿P tkmXkv F¥mWv? F¥p-sIm≠v _nsP]n, B¿-F-kv-Fkv XpS-ßnb kwL-]-cn-hm¿i‡n-Iƒ Ct±-lsØ ]n≥ XpW-°p-∂p? Cu c≠mw Km‘nF¥p-sIm≠v tIm¨K-kn-s\- amXw ]Xn-°q- n¬ \n¿Øp∂p?_nsP]n cn-°p∂ kwÿm-\-ß-fnse Agn-a-Xn-sb-∏‰n Ft¥Ct±lw H∂pw an≠m-ØXv? AÆm-l-kmsc Soan-s\-∏‰nCØcw Ht´sd tNmZy-߃ Db¿∂p-h-cp-∂p-≠v.

Sow lkm-csb kwL-]-cn-hm¿ sslPmIv sNbvX-XmtWmAtXm tIm¨K-kns‚ A‘-Icmbn cwK-sØØnbXmtWm?

Fs¥m-s°bmW-¶nepw Agn-a-Xn-s°-Xn-sc-bp≈ P\-hn-Imcw Cf-°n-hn-Sp-hm≥ Sow lkm-cbv°p Ign-™p. C‚¿s\‰pwsamss_¬t^mWpw ]X-Zr-iy-am-[y-a-ß-fp-sa√mw Sow lkm-tc°p klm-bI-am-bn.

Pohn-X-Øns‚ \m\m-Xp-d-I-fn-ep-≈-hsc AWn-\n-c-Øp-hm≥Ch¿°v Ign-™p.

CuPn-]vXnepw a‰pw \S∂ P\-Iob ka-c-ß-fpsS BthiwDƒs°m≠p C¥y≥ P\-X-bpsS a≤y-h¿Kw Sow lkm-sc-bn¬BIr-jvS-cm-b-Xn¬ A¤p-X-s∏-Sm-\n-√.

]nSn-hm-in-°m-c-\mb Hcp t\Xm-sh-∂-Xn¬ Ihn™v AÆmlkmsc Bcm-Wv? ip≤-Km-‘n-b-\mWv AÆ-l-km-sc-sb∂p]d-bm-\m-hptam?

kwL-]-cn-hm-dns\ lrZbw sIm≠p X≈n-∏-d-bp-hm≥lkmsc-bv°p Ign-bptam? `c-W-°m-cpsS Agn-a-Xn-s°-Xnsci_vZn-°p-hm≥ lkm-scbv°p Ign-™n-´p-≠v. F∂m¬ Agn-a-Xn-bpsS aqe-Im-c-W-߃ I≠p-]n-Sn®p \n¿am¿P\w sNøp-∂-

Xn\p F¥p \n¿t±-i-amWv lkmscbv°p ]d-bm-\p-≈Xv?

Zfn-X¿, BZn-hm-kn-Iƒ, kvXoIƒ, aX-\yq-\-]-£-߃ F∂n-h-sc-∏‰n P≥-]m-en¬th≠X ]cm-a¿i-ß-fn -√. temIv]m¬_n√nepw C√. F√m taJ-e-I-fnepw Agn-a-Xn-bp-≠v. AXn-s\-Xnsc i_vZn-°p-∂-h-tcmSpP\-߃°v A\p-`mhw D≠m-Imw. F∂m¬C¥y≥ P\-X-bpsS ASn-ÿm\ ]iv\-߃Dƒs°m-≈mØ _n√p-Iƒ sIms≠¥p]tbm-P\w?

Ign™ 45 h¿j-ambn ZfnXv ssIkvX-h-cpsS kwh-c-W-Øn-\mbn Bhiyw D∂-bn-°p-I-bmWv. Cu ]mh-s∏- -h¿°v \oXn-e- n-t°-≠-Xt√? ]e cmjvSob ]m¿´n-Iƒ amdnamdn `cn-®n´pw ZfnXv ssIkvX-h-cpsS kwh-cWw bmYm¿∞y-am-bn-√. C¥y-bnse qcn-]£w P\-ßfpw Zmcn-Zy-Ønepw ASn-®-a¿Ø-ep-I-fnepw Ign-bp-I-bm-Wv. Cu ASn-ÿm\ h¿K-ß-fpsS ]iv\-߃ Db¿Øn-Im- m≥ Sow lm-ksc°v AP≠bn√m-sX-t]m-bn. Km‘n-sXm∏n lkms-cbv°p tNcp-tam-sb∂ptXm∂p-∂n-√. lkmsc Km‘n-b-\-√. lkm-scbpsS ka-c-am¿K-ß-fn¬ Km‘nkw C√. cmjvSo-b-°msc Nq≠-bn-Sm≥ lkm-sc°p Ign-hp≠v. ]t£ C¥y≥ P\-Xsb \bn-°m≥ ]‰n-b-bm-f√ At±-lw. _lp- q-cn-]£w hcp∂ ]mh-s∏- -h-cpsS ]Xn-\n-[n-bp-a√ At±-lw.

acWw hsc \ncm-lmcw InS-°p-sa-∂p≈ At±-l-Øns‚\ne-]mSv t\Xm-hns‚ A¥- n\p If¶w hcp-Øp-∂-Xm-Wv.lkmsc ]d-bp-∂Xp \S-∏n-em-°n-bn-s√-¶n¬ acWw hcn-°p-sa∂p ]d-™m¬ Poh-t\mSp _lp-am\w ]pe¿Øp-∂n-s√-∂m-Wv. ssZhw X∂ Pohs\ \in-∏n-°m≥ a\p-jy-\-h-Im-i-an-√.\ncm-lmcw InS∂p acn-°p-I-sb-∂Xv Bfl-l-Xy-bmWv. CXpA¥m-cm-jvS -a-\p-jym-h-Imi \nb-a-ßsf Bt£-]n-°p-∂-Xm-Wv ˛ ssIkvX-h-aq-ey-߃ Dƒs°m-≈p-∂-h¿°v Cu ka-c-ap-dsb A\p-Iq-en-°m≥ Ign-I-bn-√.

Sow lkm-sc-bpsS Agn-aXn hncp-≤ - ] -I -S -\ -߃ P\-߃°vBthiw ]I-cp-sa-¶nepw C¥y≥P\-X-bpsS ASn-ÿm\ ]iv\-߃]cn-l-cn-°m≥ ]‰nb c£-I-\√lkm-sc.

atX-Xc aqey-߃ ]n≥Xp-S-cp-Ibpw hniz-kn-°p-Ibpw sNøp-∂-h¿Sow lkmscsb hniz-kn-°p-I-bn-√.Hcp kmaq-ly-hn-π-h-Øn\v C¥y≥P\X Hcpßn°-gn -™p. ]t£Ahsc \bn-°m-\p≈ tbmKyXlkm-sc-°n-√.

lkmsc Km‘n-b-\-√. lkm-

scbpsS ka-c-am¿K-ß-fn¬ Km‘n-

kw C√. cmjvSo-b-°msc Nq≠-bn-

Sm≥ lkm-sc°p Ign-hp≠v. ]t£

C¥y≥ P\-Xsb \bn-°m≥ ]‰n-b-

bm-f√ At±-lw. _lp-`q-cn-]£w

hcp∂ ]mh-s∏- -h-cpsS ]Xn-\n-[n-bp-

a√ At±-lw.

acp-∏®bpsS ]pXnb sh_vssk‰v kµ¿in-°pI

www.maruppachapathram.com

sh_vssk-‰n¬

acp -∏® kuP-\y -ambn \sh_vssk-‰n¬ \n∂pw

Uu¨temUv sNømw. \n߃ temI-Øns‚ Fhn-sS-bm-

sW-¶nepw F√m amkhpw 07, 22 Xob-Xn-I-fn¬ acp-∏®

hmbn-°mw.kµ¿in-°pI:

www.maruppachapathram.com

ka-Im-enI ]XnI3 2011 HtŒm-_¿ 20

InkvXp-hn¬ ]pXnb a\p-jy¿

InkvXp-hn-t\mSp IqsS

]pXnb PohnXw

a\pjycmin c£-s∏-S-W-sa-¶n¬ ASn-b-¥n-c-ambn Nne Imcy-߃ ASn-ÿm-\-]-c-ambn \mw sN-tø-≠n-bn-cn-°p-∂p. Fhn-sS-bp-ap≈kvXo]p-cp-j-∑m¿ \ncm-i-tbmsShne-]n-°-Ø-°-hÆw temI-sa-ºmSpw hn[zw-k-I-i-‡n-Iƒ _-ew]m]n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. "]c-tZintam£-bmX' F∂ KŸ-Øn-¬tPm¨ s_\n-b≥ hnh-cn-°p∂k©m-cn-sb-t∏mse Hmtcm ]Xn-k-‘n-I-fnepw Xm≥ apºv hne-]n-®-Xp-t]mse ""c£-s∏-Sp-hm≥ Rm≥ F-¥p sNtøWw?'' F∂v Dds° B-h¿Øn-®p-sIm-≠n-cp∂ A\p-`-h-am-Wv temI-P-\-X°v hn-®n-cn-°p-∂-Xv.

temIw imkvXo-b-ambpw kmaq-ly-ambpw ]ptcm-K-an-°p-s∂-¶nepwa\p-jy-kz-`m-h-Øn¬ Hcp ]ptcm-K-Xnbpw ImWp-∂n-√. Hcp _ln-cm-Im-i-bm-\-t]-S-IsØ Ab®v Nµs‚t¢mk-∏p-Nn-X-߃ FSp-°p-hm≥\ap°v Ign-bp-sa-¶nepw cmXn-bn¬s]mXp-\n-c-Øn-eqsS kpc-£n-X-am-bnt]mIp-hm≥ \ap°v Ign-bp-∂n-√.FhnsS t\m°n-bmepw kzm¿∞-X-bpsS I]-S-ap-J-ßfpw hnc-k-XbpwZ¿in-°p-∂p. ]Xy-£-Øn¬ t\tcm-sS \S-°p-∂-h¿ F∂p-I-cp-Xp∂kvXo]p-cp-j-∑m¿ Xß-fpsS Zpjv-Im-a-]-h¿Øn-Isf kΩ-Xn®v G‰p-]-d-bp-∂p. Aß-s\-sb-¶n¬ sR´n-bn´v F¥v Imcyw? tamj-Ww, NXn,t`mjv°v, sIme-]m-X-Iw, _em¬-kwKw F∂n-h-bn-eqsS a\p-jys‚ZpjvSX `oI-c-Xm-WvU-h-am-Sp-∂p.

kn\n-am-hy-h-km-b-Øn-te¿s∏- n-cp∂ Hcmƒ C]-Imcw ]d-™-tXm-¿°p-∂p. Ign™ Xe-ap-d-bn-sebpwCt∏m-g-tØbpw [m¿Ωn-I-\n-e-hmcwXmc-Xayw sNøp-∂-Xn\v ap≥Im-e-kn-\n-a-I-fpsS Nne t]cp-Iƒ Ct∏m-g-tØ-Xp-ambn HØp-t\m-°n-bm¬aXn-bm-Ip-sa-∂m-Wv. Ah XΩn¬AP-K-Pm-¥-c-ap-≠v.

a\p-jy≥ X\n-°p-Xs∂ am‰whcp-Øp-hm≥ At\I ]cn-i-a-߃\S-Øn-bn- p-≠v. ]cn-X-ÿn-Xn-Iƒ°vam‰w hcp-Øn-s°m≠v [m¿Ωn-tIm-∂-a\w ]m]n-°p-hm-\p≈ hyKX]cm-P-b-a-S-bp-∂-Xn-\m¬ At\-IcpwbmYm¿∞y-t_m-[-Øn-te°v Xncn-®p-h-cp-∂p-≠v.

a\p-jy-kz-`mhw \ap-s°-ßs\cq]m-¥-c-s∏-SpØmw?

]pd-Øp-\n∂pw AI-tØ°v\c-hw-i-im-kvXw, a\ximkv-

Xw, kmaq-ly-imkvXw F∂n-h-bn-eq-sS a\p-jy-kz-`mhw ]Tn-°p-∂XvhnZym- ym-k-K-th-j-W-Øn¬ ]m[m-\yw A¿ln-°p∂ hkvXp-X-bm-Wv.F∂m¬, ]e-t∏m-gpw, a\p-jy-kz-`m-h-Øn¬ AS-ßn-bn-cn-°p∂ ]m]-]-Ir-Xnsb --Kth-j-I¿ Ah-K-Wn-®p-I-f-bp-∂p. AXn-\p-tijw ]cn-X-ÿn-Xn-bpsS kΩ¿±w-aqew a\p-jy-Po-\p-I-fp-sSbpw tIma-tkm-ap-I-fp-sSbpwkwbp-‡-^-e-am-bp-≠m-Ip∂ HcpPo-hn-bmbn amXw a\p-jys\ Z¿in-°p-Ibpw sNøp-∂p. lm¿hm¿-Uv bq-Wn-th-gvkn-‰n-bnse Hcp P¥p-im-kv-X-⁄≥ Ata-cn-°≥ \c-hw-i-im-kv-X At m-kn-tb-js‚ Hcp ao‰nw-Kn¬ Hcp ]pXnb ]T-\-I-aw, hnZym-`ymk hnZ-Kv≤-cpsS apºn¬ Ah-X-cn-∏n-®p. AXn\v At±lw \¬Inbt]cv ""kmaq-lyPo-h-imkvXw'' (So-ciobiology) F∂m-bn-cp-∂p. At±-lwAXn-s\-°p-dn®v ]d-bp-∂-Xv, ""HmtcmPohn-bnepw AXm-Xns‚ kmaq-ly-kz- m-h-Øn-\v, Poh-im-kvX-]-c-amb

Hc-Sn-ÿm-\-ap-s≠-∂pw, BI-bm¬,a\p-jy-kz-`m-hw, \nb-¥n-°p-∂-Xn-¬ ]mc-º-cy-Øn\v kmc-amb ]¶p-s≠-∂p-am-Wv.''

""a\p-jy-hw-i-Øns‚ [m¿Ωn-IX an°-hmdpw apg-p-h-\m-bnØs∂]mc-º-cy-Øn-e-[n-jvTn-X-am-bn-cn-°p-∂p'' F∂tX kmaq-ly-Po-hn-im-kv-X-⁄-∑m¿ A¿∞-am-°p-∂-Xv. F-∂m¬ kzm¿∞-X-bn-te°pw Zpjv]-h¿Øn-I-fn-te°pw ssZho-I-hn-j-b-ß-tfm-Sp≈ hnc-k-Xbv°pw Imc-W-amb B¥-cnI sshIr-X-Øn\v (]m-]-Øn\v) icn-bmb ÿm\w \¬Ip-∂-Xn¬ imkvX-⁄-∑m¿ ]cm-P-b-s∏-Sp-∂p. BI-bm¬ Ah-cpsS \nK-a-\-߃ imkvX-hn-cp-≤-sa-t∂m,hym-P-im-kvX-sat∂m ]d-tb-≠n-h-cp-∂p.

]mc-º-cy-Po-\p-Ifpw ]cn-ÿn-Xn-Ifpw amX-amWv \sΩ cq]-s∏-Sp-Øp-∂Xpw kz`mhw \n¿Æ-bn-°p-∂-Xp-sa-¶n¬ \ap°v Nne Imcy-߃amXw sNbvXm¬ ]iv\w ]cn-l-cn-°m-hp-∂-tX-bp-≈q. a\p-jy-\nse]mc-º-cy-Po-\p-Isf am‰p-Itbm hy-Xym-k-s∏-Sp-Øp-Itbm sNøp-∂-Xn-\p≈ Hcp coXn Is≠-Øp-∂-Xn-t\m-sSm-∏w, t`Z-s∏´ Np‰p-]m-Sp-Iƒ e`y-am-°p-∂-Xn-\mbn \√ hoSp-I-fpw, tN-cn-\n¿Ωm¿÷-\-hpw, sXmgn¬ Zm\-

hpw, h¿§ob ka-Xzhpw A\p-h-Zn-®m¬ aXn-bm-Ip-a-t√m. AXp-sIm≠v]iv\-߃ Xocptam?

hfsc ]Nm-c-ap≈ Hcp ]pkvX-I-Øns‚ Fgp-Øp-Im-c≥ C]-Imcw]d-bp-I-bp-≠mbn ""C°m-eØv A-t\Iw kphn-ti-j-I-∑m¿ hy‡n-I-fpsS ]m]-Øn-s‚-bpw, am\-km-¥-c-Øn-s‚bpw t\sc hnc¬ Nq≠p-∂-Xn-\p ]Icw XWp-∏≥ \bw BWvkzoI-cn-°p-∂-Xv. amX-a-√, Ah-cpsSBI-aWw apgp-h\pw kaq-l-Øn-

l-Øn¬ \n∂v tNcn-I-fpw, sKt‰m-Ifpw (Ghettos) ASn-®-a¿Ø-ep-I-fpw amdn-t∏m-Ip-hm≥ Xc-an-√.''

ssIkvX-h-cmb \mw kmaq-ly-Xn-∑-I-fmb tNcn-Iƒ°pw h¿§obAk-a-Xz-߃°pw (sK-t‰m-Iƒ-°pw) FXn-cmbn Fs¥-¶nepw sN-tø-≠n-bn-cn-°p-∂p. ]iv\-߃ ]cn-l-cn-°m-\m-hm-Ø-hn[w hf¿∂p h-ep-Xm-bn-cn-°p∂p F∂ at\m-`m-h-Øn¬ \ap°v shdp-sX-bn-cn-°p-hm≥Ign-b-In-√. \mw Nn¥n-°p-∂-XnepwXp-temw Xmgv∂ Pohn-X-\n-e-hm-c-ap-≈ \n¿`mKy-hm-∑m¿°v temIw Hcp\√ hmk-ÿ-e-am-°n-Øo¿°p-hm≥\mw ]b-Xv\n-t°-≠n-bn-cn-°p-∂p.Aß-s\-bp≈ FX-tbm-t]¿ cmjv-Sob ASn-a-Xz-Ønepw ]oV-\-Øn-epw IqSn IS-∂p-t]m-Ip-∂p. B-Xy-

∑m¿ Nne ]tXy-I-Xcw acp-∂p-Iƒ\¬In a\p-jy-kz- m-hsØ \nb-¥n-°p-∂-Xn¬ hnP-bn-®n-´p-≠v. Nnekµ¿`-ß-fn¬ AXp-h-fsc klm-b-I-c-am-Wp-Xm-\pw. am\-kn-I-tcm-Kn-I-fm-bn-cn-°p-∂-hsc kuJy-am-°p-∂-Xn-\p≈ hn]p-e-amb Kth-jWw\S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. Hcp temI-

tkz-—m-[n-]-Xn-bpsS Ic-ß-fn¬ C]-Im-c-ap≈ acp-∂p-Iƒ e`n-°p-∂ ]-£w, km[m-c-W-°m-cmb Hcp hen-b kaq-lsØ \nb-¥n-°m-sa-∂p-≈ A]-I-Shpw CXns‚ ]n∂n-ep-≠v. Cu Ime-Øp-Xs∂ at\m-hym-]m-c-ßsf \nb-¥n®p a\p-jy-kz- m-hsØ kzm[o-\n-°p-∂-Xn-\p-th≠nacp-∂p-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-∂-XmbnPbn¬ ]oV-\-߃ \S-°p∂ cmPy-ß-fn¬ \n∂v tIƒ°p∂ IY-Iƒkm[q-I-cn-°p-∂p-≠v.

Ah-bn¬ H∂v C]-Im-c-amWv:""]Xn-tj-[n®v £-Whpw NnIn-’-Ifpw Dt]-£n® cmjvSob XS-hp-Im-sc, ]tXy-I-\n-e-bn¬ CS-s]-Sp-∂Xpw at\m-tcmK Bip-]-Xn-I-fn¬NnIn-’n-°p-∂Xpw Rm≥ t\cn¬I-≠n-´p-≠v. Ahsc _‘n-®-tijw

I-Ip-‰hpw Ah¿ sNøp-∂p.''\ΩpsS ico-c-Ønse cmk-am-‰-

ß-ƒ Nne-t∏mƒ KpWw sNbv-tX-°mw; As√-¶n¬ ÿnc-ambn \sΩ\in-∏n-°p-hm\pw Ign-bpw. kp]-[m-\-amb Hcp tNmZyw, Bcp acp-∂p-X-cp-∂p, F¥v Dt±-i-tØmsS Xcp∂pF∂p-≈-Xm-Wv.

"IrXn-a-amb ]p\¿P∑w' F∂]In-b-bn-eqsS at\m-hym-]m-c-ß-fn¬ ssIsh-bv°p-∂-h¿ Hcm-fpsS_p≤n-]-c-amb Ign-hp-Iƒ as‰m-cm-fn-te°v ]I-cp-∂-Xn-\p≈ ]co-£-W-ßfpw \S-Øp-∂p-≠v. djy-bn¬\n∂p≈ Hcp-]-T\ dnt∏m¿´v C]-Im-c-amWv: Hcp cmPy-Ønse D∂-X-\mb Hcp Du¿÷X¥ imkvX-⁄-≥, sSen-∏Xn hgn as‰m-cm-fpsSa\- p-ambn GIo- -hn-°p∂ ]co-£-W-Øn-te¿s∏-´p. AXn-s\-°p-dn®vB imkvX-⁄≥ hni-Zo-I-cn-°p-∂-Xv, Cßs\ kw`-hn-°p-tºmƒ,Hc-≤ym-]-I\v Xs‚ hnZym¿∞nsbkm[m-c-W-I-gn-hn-\-∏p-d-Ømbn Kln-∏n-°p-hm≥ Ign-bp-∂p. hmkvX-h-Øn¬ Xe-t®m-dns‚ ]Xn-tcm-[-]-h¿Ø-\-ßsf adn-I-S-∂v, iq\y-ambn

InS-°p∂ Xe-t®m-dns‚ 90% `mK-Øv B ]t£-]W ]T\w kzoI-cn-°-s∏-Sp-I-bmWv sNøp-∂-Xv. At±-lw XpS¿∂p ]d-bp-∂p, Xs‚ ]cn-i-a- -e-am-bn, Hcp bqtdm-]y≥ KWn-X-im-kvX-]-Xn-`sb Hcp tImtfPvhnZym¿∞n-bn¬ ]p\¿P∑w \¬Ip-hm≥ X\n°p km[n-®p-t]mepw!''

a\pjy]iv\-ßsf ]cn-l-cn-°p-∂-Xn-\p≈ as‰mcp iaw ssatIm-_-tbm-fPn cwK-Øm-Wv. C°m-eØp \S-°p∂ Ah-b-h-߃ ]dn-®p-\-So-ens‚ hnPbw GsX√mwtaJ-e-I-fn-te°v hnI-kn-°p-sa∂v]h-Nn-°pI Akm-≤y-am-Wv. Hcp-]-t£, AsXmcp ]ÿm-\-ambn Xocp-Ibpw Nn¥, a\x-km-£n, hnImcwF∂n-h-tbmSp _‘-s∏´ Ah-b-h-`m-K-߃ as‰m-cm-fn¬ ]dn-®p-\-Sp-∂-Xn-eqsS B hy‡n-Xs∂ amdn-t]m-Ip-hm-\n-S-bp-≠v. F∂m¬ ssatIm-_-tbm-f-Pn-bpsS Cu kphm¿Ø,\nh¿Øn-°-s∏-Sp-∂Xv ]m]n-I-fmbimkvX-⁄-∑m-cn-eq-sS-bm-Wt√m;hogvN- -hn® Hcp temI-Ønse hkv-Xp-°-fm-Wt√m Ah¿ ssI-ImcywsNøp-∂Xpw; BI-bm¬ ]cm-Pbwkzm`m-hn-I-am-Wv.

imkvX-k-¶-ev]-I-Y-Iƒ Fgp-Xp∂ ]ecpw Xß-fpsS Klm-¥cA\p-am-\-߃ amX-amWv a\p-jy-cm-in-bpsS ]iv\-]-cn-lm-c-Øn\v GIAh-ew_w F∂p Icp-Xp-∂p. A]-Im -c -ap≈ kuI-cy -߃ sIm-s≠m∂pw ]dn®p am‰m-\m-hm-Ø-hn-[w ]m]w F∂Xv a\p-jy-]-Ir-Xn-bn¬ Aen™p tN¿∂n-cn-°p-∂-Xm-Wv auen-I-amb Hcp ]Xn-k-‘n. ssZ-hsØ Ah-K-Wn-°p-tºmƒ ]-iv-\-]-cn-lm-c-I-∑m¿ ]iv-\-Øn-s‚ ]¶m-fn-I-fm-bn-Øo-cp-I-bm-Wv. temI-Øn-se h≥i-‡n-Iƒ ]c-kv]cw b-s∏-Sp-∂-Xp-sIm-≠v Hcp ""Xmc-bp-≤-Øn-\v'' Hcpßp-Ibm-Wv. Hcp ]X-Øn-s‚ apJ-]-kwKw ]d-bp-∂-Xp-t]m-

_n√n Klmw

imkvX-k-¶-ev]-I-Y-Iƒ Fgp-Xp∂ ]ecpw Xß-fpsS Klm-¥c A\p-am-\-߃ amX-amWv a\p-jy-cm-in-bpsS ]iv\-]-cn-lm-c-Øn\v GI Ah-ew_wF∂p Icp-Xp-∂p. A]-Im-c-ap≈ kuI-cy-߃ sIms≠m∂pw ]dn®p am‰m-\m-hm-Ø-hn[w ]m]w F∂Xv a\p-jy-]-Ir-Xn-bn¬ Aen™p tN¿∂n-cn-°p-∂-XmWv auen-I-amb Hcp ]Xn-k-‘n.

s\-Xn-scbpw kaq-lsØ XmgvØn-sI- p-∂-Xn-\p-am-Wv. Cu BI-aWwarZp-hm-b-km-aq-ly-]-`m-j-W-Øn¬XpS-ßn, kmaq-ly-A-\o-Xn-s°-Xn-sc-bp≈ Iqc-amb IS-∂m-I-aWw h-sc FØm-dp-≠v. F∂n-cp-∂mepw a-\p-jy-lr-Z-b-Øn¬ \n∂p-Xs∂ tN-cn-I-fpw, NqXp-I-fnepw amdmsX kaq-

¥n-I-ambn _ew sIm≠pw kΩ¿±w-sIm≠pw kaq-l-Øn\v am‰w hcm≥t]mIp-∂n-√. Aßs\ am‰w hcn-I-bm-sW-¶n¬ kzm`m-hn-I-ambpw a\p-jys‚ kzmX¥yw \jvS-s∏-Sp-∂-Xp-am-Wv. kaqlØn\v am‰w hc-W-sa-¶n¬ a\p-jy-lr-Z-b-Øns‚ kºq¿-Æ-amb cq]m-¥cw sIm≠p amXtakm≤y-am-Iq.

ck-X-¥-]-co-£-W-Øn-eqsS-bp-≈ am‰-Øn-\p-th-≠nbpw a\p-jy≥]cn-i-an-°p-∂p-≠v. imkvX-⁄-

kƒ^¿ IpØn-sh®v Xf¿Øp-Ibpw _e-ambn £Ww sImSp-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. amX-a-√, i-‡n-tb-dnb Hcp ]tXy-I-am¿§-Øn-eqsS ]h¿Øn-°p-∂Xv F¥m-sW∂v Ah¿°v Nn¥n-°m≥ Ign-bm-Ø Xc-Øn¬ XS-hp-Imsc kzm-[o-\n-°p-hm\pw Ign-™n-cp-∂p. Pbn-em-ip-]-Xn-I-fn¬ Ahsc Xf-®n-SpIamX-a√ cmk-h-kvXp-°ƒ IpØn-sh®v Ah-cpsS hy‡n-Xzhpw_p≤n-i-‡nbpw \in-∏n-°p∂ A[n-

]T\w

ka-Im-enI ]XnI4 2011 HtŒm-_¿ 20

InkvXp-hn¬ ]pXnb a\p-jy¿

PohnXw InkvXp-hn-t\msSm∏wse, ""hnP-bn-°p-∂-h¿ Bcm-bn-cp-∂m-epw Ah¿ temIsØ cn-°pw.''

a‰p Nne¿ C°m-e-ß-fn¬ ]iv-\-]-cn-lm-c-Øn-\p-th≠n am¥n-Ii‡n-I-fn-te°v Xncn-bp-I-bm-Wv.ss__nƒ kºq¿Æ-ambn \ntj-[n-®n-cn-°p∂ am¿§-ß-fn-eq-sS-bmWvAh¿ ⁄m\hpw i‡nbpw t\Sp-∂-Xv. ]utemkv At∏m-kvtXm-e≥]d-bp-∂p, ""\ap°v t]mcm-´-ap-≈XvPU-c-‡-ß-tfm-S-√, hmgvN-I-tfmSpwA[n-Im-c-ß-tfmSpw kz¿tem-I-ß-fn-se ZpjvSm-fl-tk-\-tbmSpw AtX''(F-t^ky 6:12).

a¥-hm-Z-i-‡n-I-fn-ep≈ Bi-bw `oXn-bnepw \mi-Øn-ep-amWv]cy-h-km-\n-°p-I.

X߃°v am‰w hcp-Øp-∂-Xn-\p-th≠n ]pd-sa-\n∂pw kzoI-cn-°p∂am¿§-߃ sshhn-≤y-ta-dn-bXpwNne-t∏mƒ B›-cy-I-c-hp-am-Wv.AI-Øp-\n∂pw ]pd-tØ°v

ssZh-Øn\v kvXo]p-cp-j-∑m-cp-sS lrZ-b-ßsf cq]m-¥-c-s∏-SpØn]hr-Øn-Isf \nb-¥n-°p-hm≥ Ign-bp-sa∂v tbip ]d-™p. AXv, hm-kvX-h-Øn¬ Hcp Iev]-\bpw sh√p-hn-fn-bp-am-Wv. \n߃ ho≠pw P\n-®m¬ \√-Xm-bn-cp-∂p-sh-t∂m, ho-≠pw P\n-°p-∂Xv \√-Xm-sW∂vtXm-∂p-∂p-sh-¶n¬ A]-Imcw sN-øp-I-sbt∂m tbip I¿Ømhv ]d-™n-´n-√. tbip ]d-™Xv \n߃""ho≠pw P\n-t°Ww'' (tbm-l. 3:7)F∂v Xs∂-bm-Wv. AsXmcp Iev]-\-bm-Wv.

\nt°m-tZ-tamkv F∂ `‡-\mb Hcp ]co-i-]-am-Wn-tbm-SmWvtbip C°mcyw ]d-™Xv F∂p-≈Xv Fs∂ B›-cy-s∏-Sp-Øn-bn- p-≠v. Hcp ]t£ Abmƒ AXp-tI´vsR´n-bn-cn-°m≥ CS-bp-≠v. \nt°m-tZ-tamkv \√-h\pw [¿Ωn-jvT\pw

hnZym-k-º-∂\pw Db¿∂ Hu-tZym-Kn-I ]Zhn-bp-≈-h-\p-amb \n-t°m-tZ-tamkv tbip-In-kvXp-hn¬Nn-e ]tXyI-X-Iƒ Z¿in-®p. AXpX-s‚ Adn-hns‚ ]cn-[n-bn¬ HXp-ßn-bn-√. tbip-hn¬ Xms\mcp hn-injvSamb Pohn-X-ssien Is≠-Øn. \ns°-tZ-tamkv ]c-am¿∞-am-bn- p-Xs∂ B Pohn-X-ho-£Ww K-ln-°p-hm-\mWv tbip-hns‚ ASp-°¬ h∂-Xv.

ho≠pw P\n-°p-∂n-√m-sb-¶n¬ssZh-cmPyw Im◊m≥ B¿°pw I-gn-I-bn√ F∂v \ns°-tZ-tam-kn-t\m-Sv tbip ]d-™-t∏mƒ Hcp-Imcywhy‡-am-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Hcp hy-‡n [m¿Ωn-I-\n-e-hmcw Db¿-Øp-I-tbm, hn⁄m-\-h¿≤-\hv ]m]n-°p-Itbm sNøp-∂-X√ ][m-\-Im-cyw.Hcp hnti-j-s∏´ Poh≥ \nXy-Po-h≥-˛-]m-]n-°p-I-sb-∂p-≈-XmWv]k-‡-am-bn- p-≈-Xv. AXv Cu tem-I-Øn¬ Bcw-`n®v \sΩ ]c-tem-I-Øn-te°v \bn-°p-∂-Xm-Wv.

Hcp Znh-kw, Hcp bmX-I-gn™vaS-ßn-h-cp-tºmƒ, Fs‚ tai-∏p-dØv adp-]Sn ImØp-sIm≠v HØncnIØp-Iƒ Iq´n-bn-´n-cp-∂p. B Fgp-Øp-I-fpsS Iq´-Øn¬ c≠p hyXy-

bpI! F¶nepw ]K-¤-\mb im-kv-X-⁄\pw, bYm¿∞ _p≤n-Po-hn-bpw, ]Xn- m-[-\\pw F√mw Cu hgn-bn-eqsS htc-≠n-bn-cn-°p-∂p. aØm-bn 18:3˛¬ tbip ]d™p: "" \n߃Xncn™p inip-°-sf-t∏mse Bbn-h-cp-∂n-√m-sb-¶n¬ kz¿§-cm-Py-Øn¬ IS-°-bn√''.

Rm≥ l≠¿ F∂ thZ-]-Wv-Un-Xs‚ tbml-∂m≥ 3˛mw A≤ym-bØns‚ ASn-ÿm-\-Øn-ep≈ ]-kwKw tI´-tijw Hcp bphmhv X-t∂mSp ]d-™-Imcyw hn-h-cn-°p-∂p-≠v. Abmƒ \ns°-tZ-tamkns\-t∏mse Hcp hn⁄m-\n-bm-bn-cp-∂p.Abmƒ ]d™p:"" Xm¶ƒ ]d-™-Imcyw Fs∂ icn°pw ]nSn-®p-Ip-ep-°n. Xm¶ƒ ]d™ hkvXp-X-Iƒ Rm≥ ]q¿Æ-ambn a\- n-em-°n-sb-¶n¬ hmkvX-h-ambpw Rm≥Hcp bYm¿∞ InkvXym-\n-bm-bn-Øo-cp-am-bn-cp-∂p''. Rm≥ ]d-™Xp]c-am¿∞-X-tbmsS Bbn-cp-∂p. A-t±lw cp bqWn-hvgvkn-‰n KmUp-th-‰pw, hkvXp-X-Isf hne-bn-cp-Øp-hm-\pw Nn¥n-°p-hm\pw Ign-hp-≈-h-\p-am-bn-cp-∂p. AXp-sIm≠v tPm¨ l-≠¿ At±-l-tØmSv ho≠pw NnetNmZy-߃ Bh¿Øn-®p.

""Imcy-߃ bYm¿∞-ambn a\- n-em-°n-bn-cp-s∂-¶n¬, kphn-ti-jw A\p-k-cn®v Hcp \√-hn-izm-kn-bm-bn-Øo-cp-sa-∂m-Wt√m \n-߃]d-™Xv?'' F∂v l≠¿ ]d-™-Xn-\v, "" AtX Xo¿®-bmbpw'' F∂vB bphmhv adp-]Sn ]d-™p.

""sIm≈mw, CsXm∂v i≤n°q''l≠¿ XpS¿∂p ]d-™p."" Fs‚Hcp kvt\ln-X≥ tImwtKm-bn¬anj-\-dn-bmbn ]h¿Øn-°p-∂p-≠v.At±lw Kl-W-i‡n Ipd-hp-≈-h-cpw, hfsc Db-cw-Ip-d-™-h-cp-amb]n‹n-I-fpsS CS-bn-emWv ]h¿Øn-°p-∂-Xv. Hcp hnizm-kn-bm-bn-Øo-cp-hm≥, kphn-ti-j-k-tµiw apgp-h-\pw Kln-°-W-am-bn-cp-∂p-sh-¶n¬,Cu A⁄cmb km[p-°ƒ Fß-s\ A\p-K-ln-°-s∏Spw?'' Abm-fp-sS adp-]Sn XnI®pw kXy-k-‘-am--bn-cp-∂p. "" t\m°q, Rm≥ Aßs\Nn¥n-®n-´n-√m-bn-cp-∂p'' F∂v.

""A√'' l≠¿ ]d-™p. "" ssZh-Øn\v Adn-bmw. At\z-j-I-\mbHcp hy‡n kphn-ti-j-kXyw apgp-h-\mbn a\- n-em-°-W-sa-∂n-√.AXv efn-X-amb hnizm-k-tØmsSkzoI-cn-®m¬ amXw aXn-bmIpw''.kphn-tijw ]q¿Æambn a\- ne-m°n-b-Xp-sIm-≠√ Rm≥ A\p-K-ln-°-s∏-Sp-∂-Xv. adn®v inip-k-l-P-amb \ne-bn¬ hnizm-k-tØmsSssIs°m-≈p-∂-Xn-\m-emWv A\p-K-ln-°-s∏-Sp-∂Xv''.

""\ns°m-tZ-tamkv "Adn-bm≥'XpS-ßp-Ibpw ]n∂oSv hniz-kn-°p-Ibpw Ah-km-\-ambn ssIs°m-≈p-Ibpw sNbvXp.''.

C°m-e-ß-fn¬ hf-sc-t∏¿ B-cm-[-\-bv°mbn tZhm-e-b-ß-fn¬ h-∂n-cn-°psa-¶nepw ]pXp-P-\-\-sØ-°p-dn-®p≈ ktµiw Hcn-°epw tI-ƒ°m-Ø-h-cm-bn-´p-≠v. ]e Bcm-[-\m-tI-µ-ß-fnepw k¬]-hr-Øn-I-

sf-°p-dn-®pw, kaq-l-am-‰-sØ-°p-dn-®pw, Kh-s◊‚ v \nb-a-ß-sf-°p-dn-®p-amWv ]kw-Kn-°p-∂-Xv. kvXo]p-cp-j-∑m¿°v am‰w hcp-Øp-∂Xpwtem-I-]-iv\-ßsf ]cn-l-cn-°m≥Ign-bp-∂-Xp-amb kphn-tijw Ahn-sS-sbßpw e`y-a-√. a\p-jys‚ ASn-ÿm-\-]-c-amb ]iv\w Bfln-I-am-Wv. kmaq-ly]-c-amb Imcyw- ]n∂o-Sm-Wv a\p-jy\v th≠-Xv. Hcp k-ºq¿Æ B¥cnI ]cn-h¿Ø\-amWv. AXv AI-Øp-\n∂v Bcw- n®v]pd-tØ°v hym]-cn-°p-∂p.

Nne \mfp-Iƒ°p apºv Rm≥B^n-°-bnse Hcp Ncn-X-k-tΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ CS-bm-bn.B^n-°-bne Hcp cmPyw Hgn®v a‰vF√m cmPy-ß-fn¬ \n∂pw ]Xn-\n-[n-Iƒ FØn-bn-cp-∂p. CXn-\p-ap-sºm-cn-°epw CXp-t]m-semcp Inkv-Xob ktΩ-f\w \S-∂n-´n-√. kphn-ti-j-cw-KØpw sshZy-ta-J-e-bn-epw,hnZym-`ym-k-a-WvU-e-Ønepw Inkv-Xob anj-\-dn-am¿ sNbvX tkh-\-ßsf, B^n-°-bnse t\Xm-°ƒap‡-IWvTw ]kw-Kn-°p-∂Xv Rm-≥ i≤-n®p-sIm-≠n-cp-∂p.Hcmƒ ]-kw-K-Øn¬ ]d-™Xv ,"" klm-d-bp-sS sX°p-`m-K-Øp-≠m-bn-´p≈ hn-Zym- ym-k-]-h¿Ø-\-ß-fn¬ F¨]-Ø©v iX-am-\hpw InkvXo-b anj-\-dn-am-cmWv \n¿h-ln-®n-´p-≈Xv''.

Cw•-≠n¬ \n∂p≈ Hcp Bw•n-°≥ _nj∏v Rß-tfmSp ]d-™Xv"" arKß-tfm-Sp≈ Iqc-Xsb XS-bp∂ kwL-S\'' (S.P.C.A.) t]mep-≈ Hmtcm kwL-S-\bpw Bflo-I-\-thm-∞m-\-Øn-t‚bpw InkvXp-hn-te-°p≈ ]cn-h¿Ø-\-Øn-t‚bpwASn-ÿm-\-Øn-ep-≠m-b-XmWv''. \mwIpXn-c-bpsS apºn¬ h≠n-sI- m-Xn-cn-°m≥ i≤n-t°-≠-Xm-W-t√m.

tbip ]d-™-Xmb Cu am‰-sØ-°p-dn®v (]p-Xp-P-\-\w) ss__n-fn¬ ]e- m-K-ß-fnepw ]d-™n- p-≠v.sbl-kvt°¬ ]hm-N-I-\n-eqsSssZ-hw ]d-bp∂p:"" Rm≥ \nß-ƒ°v ]pXn-sbmcp lrZbw Xcpw.]pXn-sbmcp Bflm-hns\ Rm≥\nß-fpsS D≈n-em°pw''(sb-l.36:26). A∏-kvtXm-e-]-h¿Øn-I-fp-sS ]pkvX-I-Øn¬ ]tXmkv CXn-s\ A\p-Xm-]-ambpw am\-km-¥-c-am-bpw hni-Zo-I-cn-®p. ]utemkv A-t∏m-kvX-e≥ tdmam teJ-\-Øn-¬(6:13) acn-®n´v Pohn-°p-∂-h-cm-bn-´m-Wv Cu A\p-`-hsØ hnh-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. sImtemky teJ-\-Øn¬]utemkv AXn-s\-°p-dn®v ""]g-b-a-\p-jys\ Ahs‚ ]hr-Øn-I-tfm-Sp-IqsS Dcn™p If-bp-∂-Xm-bpw, X-s∂ krjvSn-®-hs‚ ]Xn-a-]-Imcw]cn-⁄m-\-Øn-\mbn ]pXp-°w ]m-]n-°p∂ ]pXnb a\p-jys\ [cn°p-∂-Xmbpw'' ]d-™n-cn-°p∂p (sIm-tem.3:9,10). XotØm-kn-s\-gp-XnbteJ-\-Øn¬ Cu A\p- -h-sØ-°p-dn®v: ""]p\¿÷-\-\-kv\m\w-sIm-≠pw, ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ \ho-I-c-Ww-sIm≠pw'' \S-°p∂ cq]m-¥-c-ambn ]kvXm-hn-°p-∂p (Xo-tØmkv3:5). ]tXm-kns‚ teJ-\-Øn¬ ""Znhykz-`m-h-Ønep≈ ]¶m-fn-Ø-

ambpw'' (2.-]-tXm.1:4) N¿®v Hm v Cw-•-≠ns‚ ]mTm-h-en-bn¬ ""]m]-Øn-\v acn®v \oXn°v Pohn-°p-∂-h-\m-bpw'' Cu A\p-`-hsØ hymJym-\n-°p-∂p-≠v.

tbml-∂m≥ 3˛mw A≤ym-b-Øn-se kw`-h-Øn-eqsS \mw ]Tn-°p-∂Xv a\p-jy≥ ssZh-k-∂n-[n-bn¬hn\-b-s∏-SpØn Gev]n-®p-sIm-Sp-°p-tºmƒ a\p-jy-\p-th≠n ssZhw-sN-øp∂ Hcp ]hr-Øn-bm-W-sX-∂m-Wv.a\p-jy≥ AXn-I-a-ß-fnepw ]m]-ß-fnepw acn-®-h-\m-sW-∂pw, Ah-s‚ G‰hpw apJy-amb Bhiyw Po-h-≥ Xs∂-bm-sW∂pw \mw ss_-_n-fn¬ t\csØ ImWp-I-bp-≠m-b-t√m. F∂m¬ B Poh≥ \Ωn¬kzbw D≠m-Ip-∂-X√; ]XypX ssZ-h-Øn¬ \n∂pw hn-izm-k-Øm¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Cu \q‰m-≠nse ]K-¤-\mbHcp Fgp-Øp-Im-c-\m-bn-cp∂ Hmkv-hmƒUv tNwt_gvkv ]d-bp∂p:""ssZ-h-Øns‚ the-°m-sc∂ \ne-bn-¬ \ΩpsS ]bXv\w a\p-jy-cpsSIpcp-´p-I-Æp-Isf Xpd∂v A‘-Im-c-Øn¬ \n∂v ]Im-i-Øn-te°v \-bn-°pI F∂-Xm-Wv. F∂m¬ AXvc£-b-√, am\-km-¥-c-am-Wv˛ DW¿-Ø-s∏´ a\p-jys‚ c£-bn-te-°p-≈ Hcp Im¬h-bv∏v. ssIkvX-h-sc∂v A`n-am-\n-°p-∂-h-cn¬ qcn-`m-Khpw Cu A\p-`-h-Øn¬ BsW-t∂m, Ah-cpsS IÆp-Iƒ Xpd-°-s∏-Sp-sa-t∂m, samØ-ambn ]d-bp-hm≥ Ign-bp-∂-X-√. Ah-cn¬ At\-Icpw H∂pw ]m]n-°m-Ø-h-cm-Wv.Hcp a\p-jy≥ ho≠pw P\n-°p-tºm-ƒ, k¿∆-i-‡-\mb ssZh-Øn¬\n∂pw X\n°v Ft¥m H∂v (c£)hnizm-k-Øm¬ Zm\-ambn e`n-®p-sh∂v Adn-bp-∂p. AXn\v Xs‚Xocp-am\w amX-a√ ssZh-Ir-]bpwBh-iy-amWv''.

am\-km-¥cw F∂p-≈-Xn\v"Xncn-bpI' F∂ A¿∞-am-Wp-≈-Xv.Cu Bibw ss__n-fn-ep-S-\ofw\mw ImWp-∂p-≠v. a\p-jy-tcmSvssZhw kwhm-Zn-°p-Ibpw Xncn-™p-h-cp-hm≥ Bh-iy-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂p. sblkvtI¬ ]hm-N-I-\n-eq-sS ssZhw ]d™p: ""\n߃ A\p-X-]n®v \nß-fpsS hnK-l-ßsf hn-´p-Xncn-hn≥'' (sb-l.14:6). sbi-øm]hm-N-I≥ ]d-bp∂p: ""kIe `q-hm-kn-I-fp-am-bp-t≈msc, F¶-te-°vXncn™v c£-s∏-Sp-hn≥. Rm-\-√msX thsdmcp ssZhhpw C√-t√m'' (sbiø 45:22).

]pXp-P-\\w F∂p-≈Xv ]cn-jv°-cWw A√, cq]m-¥cw BWv.Bfp-Iƒ ]et∏mgpw \∂mbn ]h-¿-Øn-°p-sa∂v Xocp-am-\n-°m-dp-≠v.am‰w hcp-Øm-sa∂v kΩ-Xn-°m-dp-≠v. F∂m¬ B Xocp-am-\-߃ ]e-t∏mgpw AXn-thKw Im‰n¬ ]d-Øm-dp-ap-≠v. F∂m¬ ss__nƒ ]d-bp-∂Xv \mw ]pXp-P-\-\-Øn-eqsS Hcp]pXnb temI-Øn-te-°mWv ]th-in-°p-∂-Xv.

]pXp-P-\\w ]m]n-°p-tºmƒ \-ap-°p hcp∂ am‰w ss__nƒ hf-sc hy‡-ambn hc-®p-Im-Wn-°p-∂p-≠v. Aip-≤n-bn¬\n∂v hnip-≤n-bn-te-°v, A‘Imc-Øn¬\n∂v ]Im-i-Øn-te-°v, ac-W-Øn¬ \n∂pwDbn¿∏ns‚ Ah-ÿ-bn-te-°v. A\y-s\∂ Ah-ÿ-bn¬ \n-∂pw ssZh-cm-Py-Øn-te-°pw, kz¿-§ob ]uc-Xz-Øn-te-°pw. CXmWv ]pXp-P-\\wsIm≠p-h-cp∂ am‰w. ho≠pw P\n®Hcp a\p-jy-s\-°p-dn®v ss__nƒ]Tn-∏n-°p-∂Xv Ahs‚ C—m-i-‡n°pw Xmev]-cy-߃°pw e£y-߃°pw Dt±-i-߃°pw amX-a√kz`m-h-Øn\p Xs∂bpw hyXn-bm-

tijw t]Pv 8 ¬

Hcp hy‡n [m¿Ωn-I-\n-e-hmcw Db¿Øp-I-tbm, hn⁄m-\-h¿≤-\hv ]m]n-°p-Itbm sNøp-∂-X√ ][m-\-Im-cyw. Hcp hnti-j-s∏´ Poh≥ ˛ \nXy-Po-h≥- -]m-]n-°p-I-sb-∂p-≈-XmWv ]k-‡-am-bn- p-≈-Xv. AXv Cu temI-Øn¬ Bcw- n®v \sΩ ]c-tem-I-Øn-te°v \bn-°p-∂-Xm-Wv.

`‡-\p-am-bn-cp-∂p-h-t√m. Abm-fpsSAb¬°m¿ Hcp-]t£ C]-Imcw]d-™n-´p-≠m-Imw. ""Hm, FX \√a-\p-jy≥. Pohn-Xm¥yw hsc hniz-kn-°p-hm≥ sIm≈m-hp-∂-h≥. A-t±lw hen-sbmcp thZ-]-WvUn-X-\m-Wv. \ns°m-tZ-tamkv BgvN-bn¬c≠p-Zn-hkw D]-h-kn-®n-cp-∂p. Zn\w-tXmdpw Cu c≠p-a-Wn-°q¿ tZhm-e-b-Øn¬ ]m¿∞-\-bv°mbn Nne-h-gn-®n-cp-∂p. kI-e-h-cp-am-\-ØnepwZimwiw sImSp-Øn-cp-∂p. ]mtZ-in-I skan-\m-cn-bn¬ thZ-imkvXs]m^-kdpw Bbn-cp-∂p. GsX-¶n-epw ]mtZ-inI k`m-I-Ω‰n Hcp k-`m-ip-iq-j-Is\ At\z-jn-°p-I-bm-sW-¶n¬, Xo¿®-bmbpw \ns°m-tZ-tam-kn-s\-t∏mse Hcmsf Is≠-Øp-hm≥ D’m-ln-°pw.'' F∂m¬tbip At±-l-tØmSv ]d-™-Xv, B`‡nbpw k¬Kp-W-ßfpw ]mWvUn-Xyhpw amXw t]mcm-sb-∂m-Wv. tb-ip ]d-™p, "\n߃ ho≠pw P\n-t°Ww'.

kvX kwÿm-\-ß-fnse c≠v hn`n-∂ Bip-]-Xn-Ifn¬\n∂pw Ab®IØp-Ifpw D≠m-bn-cp-∂p. B Fgp-Øp-I-fpsS Iø-£-chpw kwK-l-hpw Ah¿ at\m-tcm-Km-ip-]-Xn-bn¬-\n-∂p-Xs∂ Fgp-Xn-b-Xm-sW∂v]Jym-]n-°p-∂-Xm-bn-cp-∂p. F∂n-cp-∂mepw B Ccp-I-Øp-I-fnepwtbip-hn-s\-°p-dn®pw Xm≥ \¬-Ip∂ Bizm-k-sØ-∏-‰nbpw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p.

inip-k-l-P-amb hnizm-k-tØm-sS ssZh-tØmSv ASp-Øp-h-cp-tºm-ƒ FX a\- -en-thm-sSbpw Icp-X-tem-sSbpw BWv ssZhw Ah-tcmSvCS-s]-Sp-∂Xv F∂v Rm≥ Nn¥n-®pt]m-bn. F∂m¬ _p≤n-Po-hn-IƒF∂p Icp-Xp-∂-h-tcmSv A]-ImcwCS-s]-Sp-hm≥ ssZh-Øn\v Ign-bm-sX-t]m-Ip-∂p. Aß-s\-b-√m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ sIm®p-Ip-´n-I-tfm-Spw,aµ-_p-≤n-I-tfm-Spw,-X-e-t®m-dn\v £-Xw `-hn-®-h-tcmSpw CS-s]-Sp-h-m≥ssZ-h-Øn\v Fß-s\-bmWv Ign-

]T\w

ka-Im-enI ]XnI5 2011 HtŒm-_¿ 20ssZh-

kvt\-l-Øns‚

]m´p-Iƒ

tPmPn sF∏v amXyqkv

E mail: pmijospeh@yahoo.com

ITn\ tim[-\-Iƒ]¿h-X-ß-fmbn amdp-

tºmgpw Pohn-X-Ønset]mcm-´-߃

Xnc-am-e-t]m¬ B™-Sn-°p-tºmgpw ssiehpw

Fs‚ kt¶-XhpwtIm´bpw Fs‚ ]md-

bpta, hogmsX Xmßp∂XmgmsX Im°p∂kz¿Kob \mYs\kvXpXn-®n-Smsa∂vv

Hcp `‡\p amXta]mSm≥ Ign-bq.

Fs‚ ]nb≥ hm\n¬ hc-hmbv

Iml-f-Øn≥ [z\n

tIƒ°m-dmbv....

]nbs‚ hc-hns\ ]Xo-£-tbm-sS ImØn-cn-°p-∂ ssZh-P-\-Øn-\v ]Xym-i-bpsS Iml-f-[z\n-bmWv "Fs‚ ]nb≥ hm\n¬ h-cm-dmbn, Iml-f-Øn≥ [z\n tI-ƒ-°m-dmbn' F∂ A\p-K-lo-X-Km-\w.

1997-˛¬ Ipº-\mSv sk‚-dnseshÆn-°pfw k`-bn¬ ipiq-j-I-\m-bn-cp∂ ]mÿ tPmk^v sI.-amXyp \mev]Xp Znh-ksØ D]-hm-k-Ønepw ]m¿∞-\-bn-ep-ambncn°p-tºmƒ CØ-c-Øn-ep≈A©p Km\-ß-fmWv Bfl-t]-cn-X-\mbn \mhn¬\n∂pw Hgp-In-sb-Øn-b-Xv. Ch-sb√mw C∂v ae-bm-fn-I-fmb ssIkvX-h¿ G‰p-]m-Sp-I-bm-Wv.

D]-hm-k-]m¿∞-\-bpsS D®-I-gn-™p≈ ka-b-ß-fn¬ GI-\mbn k`m-lm-fn¬ hni-an-°p-tºmƒ I¿Øm-hns‚ hc-hn-s\-°p-dn-®p≈ Nn¥-IfmWv Cu Km\-ß-fpsS cN-\bv°v ]tNm-Z-\-am-b-Xv. Gsd-t\cw Icbp-Ibpw ]Xym-i-bn¬ \nd™v B\µn-°p-I-bpw,Aev]-\n-Z-bpsS \nan-j-ß-fn-te°v hgp-Xn-b-t∏mƒ I¿Øm-hns‚ hc-hn-s\-°p-dn-®p≈ Z¿i-\-ß-fn-te°v ssZhm-flmhv \bn-°p-Ibpw sNbvXp. s]s´∂v DW¿∂v]m¿∞-\-bn¬ apgp-In-b-t∏mƒBcm-[-\bpw IÆp-\o-cp-ambn amdnA\y-`m-j-I-fn¬ ]mSp-hm≥XpSßn. AXn¬ BZy-Km-\-amWvssIkvXh Bcm-[-\-I-fn¬]Xym-i-bpsS sImSn-bp-b¿ØnssZh-P\w G‰p-]m-Sp∂ Fs‚]nb≥ hm\n¬ hcmdm-bn, Iml-f-Øn≥ [z\n tIƒ°mdm-bn,tatL-[z\n apgßpw ZqX¿B¿Øp-]m-SnSpw \mapw tN¿∂v]mSpw ZqX-Xp-ey-cmbn ]q¿Æ-lr-Z-b-tØmsS kvXpXn-°pw...

]oUn-X\v A`-b-ÿm\w...XI¿°pw \o ZpjvS-`q-P-sØ...

XpS-ßnb iI-e-߃ \nXy-X-bnse hmk-Øn-te-°p≈ kt¥m-jsØ ]Io¿Øn-°p-∂-XmWv.A-h-km\ hcn-I-fn¬ Cßs\-bm-Wv ˛ kotbm≥ ]pXn B¿°p-I,F∂pw kvXpXn ]mSpI \ns‚ cm-P-cm-P-s\-gp-∂-≈m-dm-bn.. bm-t°m-_n≥ h√-`≥ amdmØ-h≥, hm\-hpw `qanbpw amdn-bmepw hn-iz-kvX-\-h≥ Zb F∂pap-≈-Xv. C-t∂m-f-sa≥ acp-bm-X-bn¬, h¿Æn-®o-Sp-ta tLmjn-®m¿°p-ta, \mY-\-h≥aa ]mX-bn¬, hew-Icw X-s∂-s∂ \S-Øp-∂-h≥ F∂ Km-\wssZ-hoI Icp-X-ens‚ `wKnsb h-¿-Wn-°p-∂-Xm-Wv. ]Xn-Iq-e-߃B©-Sn-°p-tºmgpw XI-cm-sX \-sΩ hew-]n-Sn®v \S-Øp∂ ssZh-Øns‚ amdmØ A\p-`hw Pohn-X-Øn-eqsS hnh-cn-°p-I-bm-Wv.

ITn\ tim[-\-Iƒ ]¿h-X-ß-fmbn amdp-tºmgpw Pohn-X-Ønset]mcm-´-߃ Xnc-am-e-t]m¬B™-Sn-°p-tºmgpw ssiehpwkt¶-Xhpw tIm´bpw Fs‚ ]md-bpta hogmsX Xmßp-∂XmgmsX Im°p∂ kz¿Kob\mYs\ kvXpXn-®n-Smsa∂p Hcp`‡\p amXta ]mSm≥ Ign-bq.

]pØ≥ bcp-i-te-anse hm-ksØ kt¥m-j-tØmsS hc-th-¬-°m≥ ImØn-cn-°p∂ ssZh-P-\-Øn\v kI-ehpw ]pXn-b-Xm-°p∂A\p-`-hsØ A\p-K-loX hcn-I-fn-eqsS Ah-X-cn-∏n-°p-I-bmWv]pØ-s\-dp-i-te-ta.. `‡-cn¬hnimata F∂ Km\w.

""F≥ ewL-\-߃ Rm≥Ah-t\m-S-dn-bn-®-t∏mƒ F∂Km\w 1979-˛¬ Ipº-\mSvslt_m≥ ss__nƒ tImtf-Pn¬ Rm≥ ]Tn-°p-tºm-ƒ ]mÿtPm¿÷v DΩs‚ Hcp ¢m ns\XpS¿∂v ¢m n¬ Ccp∂v Fgp-Xn-b-Xm-Wv. 1980-˛se Ipº-\mSpI¨sh≥j-\n¬ R߃ BKm\w ]mSn.''

sNss∂-bn¬ Aan-©n-°ssck`-bpsS ipiq-j-bn¬ Bbn-cn-°p-tºmƒ a≤y-th-\¬ Ah-[n°vIpSpw-_-ambn Ipº-\m´v `h-\-Øn¬ h∂v IpSpw-_sØ ho´n¬\ndp-Øn-b-tijw sNss∂-sa-bn-en¬ Rm≥ sNss∂-bn-se-Øn.k`m-tlm-fns‚ c≠m-asØ \ne-bn-em-bn-cp∂p ]mgvk-t\-Pv.hmXn¬ Xpd∂v AIØp IS-°p-tºmƒ Hcp i_vZw "" \n\-°-dn-™p-Iq-sS-tbm? \o tI´n-´n-√tbm?btlmh \ns‚ ssZhw, Ah≥£oWn-°p-∂n-√, Xf¿∂p-t]m-Ip-∂n-√. Ahs‚ _p≤n A]-ta-b-atX''. Btcm hmIyw Dcp-hn-´p-sIm≠v Xs‚ ]n∂mseh∂-XmWv F∂-sX.

CXv Fs¥mcp kw`hw?Nn¥n-®p-sIm≠v ho≠pwsÃb¿tIkv Ibdn]mgvk-t\Pv Xpd-°p-tºmƒCXm! ho≠pw CSn-ap-g-°w-t]mse B ]pcp-j-i_vZw:""\n°-dn-™p-Iq-sStbm? \otI´n-´n-√tbm? btlmh\nXy-ssZ-hw. `qan-

bpsS Adp-Xn-Isf \n¿Ωn-®-h≥X-s∂. Ah≥ £oWn-°p-∂n-√,Xf¿∂n-√. Ahs‚ _p≤n A]-ta-b-atX''.

At∏mƒ a\- n-embn CXvFs‚ t_m n-s‚, Fs‚ bP-am-\s‚, Fs‚ ssZh-Øns‚i_vZw Xs∂. Hcp ]n©p-Ip-™n-s\-t∏mse hmhn®p Ic-bm≥XpS-ßn. Ic-®n¬ AS-°p-hm≥Ign-bp-∂n-√. Ab¬°m¿ tI´vHmSn-h-cptam F∂p Rm≥ i¶n-®p.Fb¿I-≠o-j≥ Hm¨sN-bvXp.Ãocntbm Hm¨sNbvXv henbi_vZ-Øn¬ sh®p. Dds° Ic-™p, Rm≥ tkhn-°p∂ ssZh-Øns‚ i_vZw t\cn´p tIƒ°p-∂Xv FX `mKy-am-Wv.

C-ß-s\-bp≈ At\Iw ]mh-iysØ ssZhoI CS-s]-S-ep-Iƒ\¬In-bn-´p-≠v. AXp-sIm-≠mWvBflo-I-tem-I-Øn¬ Ct∏mƒIm-Wp∂ ]e-Xnepw CS-s]-Sm-sXbpwtbmPn-°m≥ Ign-bm-sX-bp-ambnCcn-°p-∂-Xv.

AXn-\-SpØ Znh-k-ß-sfm-∂n-¬ k`bn-ep≈ Hcp `h-\-Øn-se-Øn ]m¿∞n®v aS-ßp-tºmƒ57˛mw k¶o¿Ø\Ønse Hcp hN-\w lrZ-b-Øn¬ apgßn. ss_-°n-¬ aS-ßp-tºmƒI-Æp-\o¿ ag-Øp-≈nsb∂-t]mse Hgp-Ip-∂p-≠m-bn-cp-∂p. ]mgvk-t\-Pn-¬ F-Øn ssZ-h-k-∂n-[n-bn¬ ap´p-Ip-Øn. Ic-bp-hm\pw ]m¿∞n-∏m-\pw tI´ hN-\w Dcp-hn-Sp-hm\pw XpS-ßn. aWn-°q-dp-Iƒ \o≠ B X\n-®p≈]m¿∞-\-bn¬ Hcp ag \\-bp-∂-Xp-t]mse A\p-`hw D≠m-bn.

]mgvk-t\-Pn-\p-≈n¬ s]bvX agB-fl-a-g-X-s∂-bm-bn-cp-∂p.- i-cn-°pw \\-™-Xmbn tXm-∂n. a\- ns‚ `mcsa√mw amdn-b-Xp-t]m-se. B ag-bn¬ e`n-®-Xm-Wv""hniz-kvX-Xbpw Zbbpw h∂p-tN-cp-∂nXm thK-Øn¬'' F∂ Km\w.

dm∂n-bn¬ am¿tØm-Ωm-°m-c-\mb ktlm-Z-c≥ Hcp `h\whmßn. AXns‚ ]Xn-jvTbv°vA®s\ hnfn-°p-∂n-√. sN∂v \S-Øn-s°m-Sp-°Ww F∂ £WwkzoI-cn®v IpSpw-_-ambn dm∂n-bn-se-Øn. ]Xn-jvTm-ip-i-qjIgn™v `£-W-Øn\p tijwapI-fn-esØ \ne-bpsS _m¬°-Wn-bn¬ X\n®v Ccn-°p-I-bm-Wv.lrZ-b-Øn¬ Hcp Bfl-hym-]mcw

A\p-`-h-s∏-´p. Km\-߃ ssZhwXcp∂ ka-bw Fs‚ IÆp \nd-™v Hgp-In-s°m-t≠-bn-cn-°pw. A-\y-`m-j-bn-embn. SyqWm-bn, Km-\-ambn "" Bcm-[n°mw ssZh-Ip-™m-Sns\ Pb-Øn≥ tLmj-߃apg-°nSmw'" F∂ Km\w e`n-®p.

B™nen-Øm\w k`-bn¬ipiq-jn-°p-tºmƒ ]Xn-hp-t]msecmhnse 6.30-˛\v lmfn-seØn]m¿∞n-°p-hm-\mbn ap´p-a-S-°n.ss__nƒ Xpd-∂-t∏mƒ e`n®hN\w sbi.64:4˛ \ob-√m-sXmcpssZhw ImØn-cn-°p-∂-h\pth≠n ]h¿Øn-°p-∂Xp ]≠p-ap-X¬ Bcpw tI´n-´n-√, Kln-®n-´n-√,IÆp-sIm≠v I≠n-´p-an√ F∂hN-\-am-Wv. B hN\w [ym\n-°p-hm≥ XpS-ßn-b-t∏mƒ sNss∂-

bn¬ ipiqj sNøp-tºmƒ Fgp-t∂‰v ]m¿∞n-®-tijw \nZ-bn-te°p ]th-in-°p-tºmƒF\n°p e`n® Z¿i\w Hm¿Ω-h-∂p. Rm≥ t\m°p-tºmƒ Fs‚Xebv°p apI-fn¬ `qtKmfw (`q-an)Np‰n-Øn-cn-bp-∂p. B `qtKm-f-Øn\v apIƒ`m-K-Øp-IqSn Rm≥\S-°p-∂p. Ipd®p \S-∂-tijwRm≥ Cu `qan-F-hn-sS-bmWv Dd-∏n-®n-cn-°p-∂Xv F∂p i≤n-®p-t\m-°n. Xmsg henb iq\y-X,apI-fn¬ \oe BIm-iw. Ctøm-_ns‚ ]pkvX-I-Øn¬ ]d-bp∂sXXtbm kXyw F∂pRm≥ Nn¥n-®p. `qansb iq\y-Øn-t∑¬ Xq°n-bn-cn-°p-∂p. ]n∂oSvakvI-‰n¬ H.-]n.-F.-bpsS ]mÃ-dmbn ipiq-jn-°p-tºmƒ `£-W-Øn\p £Wn® Hcp ssZh-Zm-k-\p-ambn ]m¿∞-\-bn-em-bn-cn-°p-tºmƒ sNss∂-bn¬sh®v I≠-Xmb Cu Z¿i\w AXp-t]m-se-Xs∂ ]d-™p. ""]m¿∞-\-bv°p-tijw \o \nZ-bn¬ ]th-in-®-t∏mƒ \ns‚ Xebv°p apI-fn¬`qtKmfw Np‰n-Øn-cn-bp-∂XpImWn® ssZh-amWp Rm≥. \oI≠ CS-sØm-s°bpw Rm≥\ns∂ km£n-bm°n\n¿ØpwF∂v Adn-™p-sImƒI'', CuImcy-ß-sf√mw [ym\-Øn¬Hm¿°p-Ibpw 1976-˛¬ c£m-\n¿Æbw ]m]n-®Xp apX¬ssZhw \S-Ønb hgn-Iƒ Hm¿°p-

I-bpw, ssZh-k-∂n-[n-bn¬ Ic-bp-Ibpw sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-∂thf-bn¬ ssZhw \¬Inb Km\-amWv"" IÆp-sIm≠v I≠-tXm¿Øm¬, ImXp-sIm≠p tI´-tXm¿Ø-Xm¬'' F∂ Km\w.

Hcp Znhkw ]`m-X-Øn¬\mep aWn-bm-bn. DW-cp-hm≥ XpS-ßp∂ kabw Hcp kz]v\-Øn-te°p \bn-°-s∏-´p. BIm-i-Øn¬ amem-J-am-cpsS Hcp KWw.Ah¿ ]d∂p \S-°p-∂p. Iml-f-߃ DuXp-∂p. F√m-h-cp-tSbpwapJØv henb kt¥m-jw. Ah¿]mSp-∂Xv: \mY≥ hcm-dmbv Hm....\mY≥ hcm-dm-bn. \mw thKw Hcp-ßn-Smw. Cu Km\w Be-]n-®XvCu hcn-Iƒ Fgp-Xp-tºmgpwFs‚ ImXp-I-fn¬ \n¬°p-I-bm-Wv. DW¿∂v B Km\w Rm≥ISem- n¬ Fgp-Xn-sh-®p. AXm-Wv \mY≥ hcm-dmbn F∂ Km\w.

35 Km\-߃ CXp-hsc ssZhw\¬In-bn-´p-≠v. ssZh-\m-a-Øns‚al-Xz-Øn-\mbn FgpXn F∂pF\n°v Ah-Im-i-s∏-Sm≥ Hcp-Km\w amX-ta-bp-≈p. _m°n-bp≈ Km\-߃ H∂p-t]m-epw,AXns‚ hcn-Ifpw CuW-ßfpwIot_m¿tUm a‰p kwKo-X-D-]-I-c-W-ßtfm sh®v D≠m-°n-b-tXm,as‰m-cm-fpsS Iøn¬ sImSpØvSyq¨ sN-øn-®tXm A√. 34 Km\-ß-fpsS DS-a-ÿ≥ ]cn-ip-≤m-flm-hm-Wv. FgpXn sh®p F∂tPmen-am-Xta sNbvXn-´p-≈p.

ipiq-jbv°v Cd-ßn-b-ImewapX¬ Hcp tKmkv]¬ Sow Iao-I-cn®v `h-\-k-µ¿i-\-߃, ]c-ky-tbm-K-߃, I¨sh≥j-\p-IƒF∂nh Soans‚ sNe-hn¬ \S-Øn-h-cp-∂p≠v. ssZhw Gev]n®ipiqj Bb-Xn-\m¬ AXv Xp-S¿∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. Aß-s\Sow ]h¿Ø-\-Øn¬ ]md-»m-ebv-°p kao]w Hcp \mep-aWn ka-bØv Hcp ]c-ky-tbmKw \S-°p-I-bm-Wv. B PwKvj-\n¬ ap∏-Xp-t]-cn¬ Ipd-bmØ P\w D≠v.Hcmƒ ]kw-Kn-°p-∂p. Bcpwi≤n-°p-∂n-√.

s]s´∂p Bimcn D]-tZ-in-bpsS Imcyw Hm¿Øp. At±-l-Øns‚ tbmK-ßfn¬ Xs‚ Km\-ß-fmWv sImgp-∏p-Iq-´p-∂Xv F∂Imcyw Hm¿Ω-bn-se-Øn. DSs\-Xs∂ ASp-Øp-I≠ ISbn¬\n∂v Hcp sh≈-°-Semkp hmßnB IS-°m-c≥ \evInb Ãqfn¬Ccp∂v skan ¢mkn-°-em-bn´v HcpKm\w cNn-®p. ""tbipth \n≥ap-J-tim-`-sb≥ Pohn-X-am¿t§ Rm≥Im¨atXm \nXy-`mKyw'' F∂Km\w. Bim-cn-D-]-tZ-in-bpsSssÃ-en¬ Hcp sNdnb Um≥tkm-Sp-IqSn Cu ]m´v Ah-X-cn-∏n-®p.Um≥kpw ]m´pw ImWm≥ hfscP\w IqSn. kvIqƒhn´v Ip´n-Iƒhcp∂ ka-b-am-bn-cp-∂p. henbP\-°q´w hfsc t\cw \n∂v ssZ-h-h-N\w ipiq-jn-®Xv i≤n-°p-Ibpw, Nne¿ c£-I-\mbn tbip-I¿Øm-hns\ kzoI-cn-®p-sIm≠vIcw Db¿Øp-Ibpw sNbvXp.

Ct∏mƒ Xncp-h√ Su¨ sF.-]n.-kn-bn¬ CS-b-ip-iqj sNøp-tºmƒ Xs‚ kwKo-X-Øn\vNmcpX ]I-cp-hm≥ `mcy F¬-knbpw, a°-fmb B≥, s_≥,a∂. acp-a-I≥ tPm_nbpw H∏-ap-≠v. IqSmsX k`-bpw. acp-`q-an-bnse a∂ F∂-t]-cn¬ aq∂v kn.-Un-Ifpw ]pd-Øn-d-°n-bn-´p-≠v.

C¥ym s]¥-t°mkvXv ssZh-k-`-bpsS tÉv Iu¨kn-en-epw,I¬∏‰ Gcn-bm-bpsS I¨ho-\-dmbpw, ]ªn-t°-j≥ t_m¿-Un-s‚ skI-´-dn-bmbpw ]mj≥ an\n-kvSo-kns‚ sNb¿am-\mbpw ]h-¿-Øn-°p-tºmƒ ]n∂n´ hgn-Isfad-°m≥ Ign-bn-√. Af-h‰ ssZh-Ir-]-bpsS Icp-X¬ Pohn-X-Øn¬Bthmfw A\p`-hn-®-Xns‚kt¥m-j-hpw.

t^m¨: 94475 61276

]mÿ tPmk^v sI.-amXyphpw IpSpw-_hpw

]T\w

ka-Im-enI ]XnI6 2011 HtŒm-_¿ 20

apZ-Iƒ, Iml-f-߃, Ie-l-߃ F∂nh apJm-¥n-c-ap≈

ka-Im-enI ]XnI7 2011 HtŒm-_¿ 20

tijw t]Pv 10¬

Xncp-h√: ssIkvXh kmln-Xy-k-an-Xn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn-ep≈kmln-Xy-hm-chpw ]pkvXtIm’-hhpw HtŒm-_¿ 31 apX¬ \hw-_¿ 5 hsc Xncp-h√ hn Pn Fwlm-fn¬ kwL-Sn-∏n-°p-∂p.

\hw-_¿ 2 _p[≥ cmhnse10.30 \v \S-°p∂ kmln-Xy-sk-an-\m¿ tIcf kmlnXy A°m-ZansNb¿am≥ s]cp-º-Shw io[-c≥DZvLm-S\w sNøpw. s]m^. Fw.tXmakv amXyp apJy-]-`m-jWw\S-Øpw. hnjbw InkvXp km-∂n≤yw tIcf \thm-∞m-\-Øn-¬. \hw-_¿ 5 i\n cmhnse 10.30\v Ip´n-I-fpsS kZ-kv _me-km-

kmln-Xy-hm-chpw ]pkvX-tIm’hhpw

ln-Xy-Øn-\p≈ ]Ya tIµ-km-ln-Xy-A-°m-Zan ]pc-kvImcw e`n-® kn∏n ]≈n-∏pdw t\XrXzw \-¬Ipw.

]pkvX-tIm-’-h-Øn¬ a-e-bm-f-Ønepw Cw•o-jn-ep-ap≈ KŸ-ß-fpsS hn]p-e-amb tiJ-cwIao-I-cn-®n-cn-°p-∂p. BI¿j-I-amb UnkvIu≠v e`y-am-Wv.

am¿-tØmΩm ]kv _n¬Unw-Kn¬ ]-h¿Øn-°p∂ knF-kv-Fkv _p-°vtjm-∏n¬ \n∂v \hw-_¿ 12 hsc UnkvIu≠v e`n-°p-∂-Xm-sW-∂v skI- dn dh. tUm.am-Xyp Um\n-tbepw amt\P¿ hn-tPm-bv ‰n. DΩ\pw Adn-bn-®p.

Xr»q¿ : alm-Ihn sI.hnsska¨ kmdns‚ thZ-hn-lmcwF∂ alm-Imhyw 80 h¿j-߃]n∂n-´-Xns‚ t]cn¬ alm-IhnsI.hn sska¨ kmlnXy skan-\m¿ HIvtSm-_¿ 6\v Xr»q¿kmlnXy A°m-Zan lmfn¬ \S-∂p. ]n.sF G_lmw skan-\m¿DZvLmS\w sNbvXp. ap∂q-dn-e-[nIw Km\-ßfpw ap∏-Xn-e-[nIwKŸ-ßfpw ssIkvXh ssIc-fn°v kw`m-h\ sNbvX hy‡n]`m-h-ambn-cp∂p io sska¨kmsd∂v DZvLm-S-I≥ Hm¿an-∏n-®p.sP.kn.tZhv ]_‘w Ah-X-cn-∏n-®p. sska¨ kmdns‚ Km\-ß-fpsS ]_‘w tSmWn Un. sN∆q-°m-c≥ Ah-X-cn-∏n-®p.

kphn-ti-j-I≥ sI.hn sFk-Iv, ]mÿam-cmb C.sP h¿§o-kv,]n.sP s\¬-k¨, emk¿ ap -Øv,

2011HtŒm-_¿

20

7

hm¿Ø-Iƒ

Inkvakv C≥t_Zvetlw

Ct∏mƒ Xs∂ _‘-s∏-SpI

GXp-ÿ-e-tØ°pw anX-amb\nc-°n¬ Sn°-‰p-Iƒ.

tIc-f-Ønse SqdnÃv tIµ-߃kµ¿in-°m≥ ]tXyI]mt°-Pp-Iƒ.

hnip-≤-\mSvkµ¿in-°m≥ Ah-k-cw.

]tXyI Zp_mbv Sq¿.

bmXbv°v th≠-sX√mwR߃ Hcp-°p∂p.

IpSpw-_-kw-K-a-w.

t_m¿Uv ao‰nwKv.

eotUgvkv tIm¨ -d≥kv.

Bflob kwKaw.

ss__nƒ \mSp-I-fn-eqsS ]T-\-bm-X.

anI® tlm -ep-I-fn¬ tIm¨^≥kv

Iao-I-c-W-߃ sNøp-∂p.

ktΩ-f-\-߃°v ]tXyIw

Kq∏v ]mt°-Pp-Iƒ.

\n߃ ]d-bp∂ Xob-Xn-I-fn¬

bmXm-I-ao-I-c-W-߃ sNøp-∂p.

MARUPPACHAPhone: 0469-2634321

Mob: 9847166994Website

www.maruppachapathram.comE-mail:

maruppacha@yahoo.com

]Xm-[n-]-∑m-cp-ambn dh. hn.-‰n. G_-lmw, dh. _m_p tPm¿Pv F∂n-h¿ \S-Ønb IqSn-°m-gvN.

alm-Ihn sI.hn sska¨ kmln-Xy- sk-an-\m¿

kmln-Xy-kw-K-a-Øn¬ tSmWn sN∆q-°m-c≥ ]_‘w AhX-cn-∏n-°p-∂p.

Chm.-tdmbv ao≥]m-d, Chm.-sI.-Fkv tKm]m-e-Ir-jvW≥, ‰n.]ntPm¿Pv, kmw-Ip-´n tPm¨ XpS-ßnb-h¿ Biw-k-I-f-dn -bn®p.B‚Wn sh-fn-b-\m-Sv BapJ

]kwKw \S-Øn. km-P≥ kntP°_v A≤y-£X h-ln-®p.]mÿ Ip™p-tam≥ tPm-k^vkzmK -Xhpw ]m -ÿ tPmjnFkv.F \µnbpw ]d-™p.

tPmbv Xpº-a¨lqè: lqÃ-Wn-ep≈ s]-s¥-t°mkvXp k`-I-fpsS kwbp-‡kwL-S-\-bmb ""s]-s¥-t°m-kvX-¬ s^tem-jn∏v Hm^v lqÃ-¨''AXns‚ hm¿jnI I¨h-≥-j-\pw kwbp‡ Bcm-[-\bpw H-IvtSm-_¿ 19,20,21 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ \S-Øp-∂p. lqÃ-Wnepw]m¥ ]tZ-i-ß-fn-ep-ap≈ 13 k -I-fpsS sFIy-th-Zn-bm-Wn-Xv. Ãm-t^m-Un-ep≈ enhnwKv hm -¿ N¿®vHmUn-t‰m-dn-b-Øn-em-bn-cn°pw ao-‰nw-Kp-I-ƒ Iao-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv.sh≈n-bm-gvNbpw i\n-bm-gvNbpwcmXn 6.30\v s]mXp ao‰nw-Kp-IƒBbn-cn-°pw. 21-˛mw XobXn Rmb-dmgvN cmhnse 9 aWnbv-°v k-`m-tbm-Kw D-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.ao‰nßp-Iƒ°p lqÃ-Wn-ep-≈ k-`m ipiq-j-I-∑m¿ t\Xr-Xzw

s]s¥-t°m-kvX¬ s^tem-jn∏v

Hm^v lqè I¨sh≥j≥

sImSp-°pw.C¥ym s]¥-t°mkvXp ssZh-

k-`-bpsS tIcf tÉv skI-´dn]mÿ nen∏v ]n. tXmakv apJy]`m-j-I-\mbn FØn-t®-cpw. Cus^tem-jn-∏ns‚ t\XrXzw sImSp-°p-∂Xv ]kn-U‚ v ]mÿ tXma-kv G_-lmw, sshkv ]kn-U‚ v]mÿ G_lmw tXmakv, sk-I-´dn tPm¿Pv tXma-kv, Sj-dm¿tkmf-a≥ Um\n-tb¬, tkmwKvtImUn-t\-‰¿ ]mÿ tPm¨ kn.Zm\n-tb¬ F∂n-h-cm-Wv.

bph-P-\-߃°m-bp≈ ]tXy-I ao‰nwKpIƒ AtX-k-abw CΩm-\p-th¬ s]s¥-t°mkvXp Akw-ªn-bn¬ Iao-I-cn-®n- p-≠v. s^tem-jn-∏ns‚ hI-bmbn ]tXyIwkwL-Sn-∏n-®n-´p≈ sImb¿ ssI-kvXh ‡n-Km-\-߃ Be-]n-°p-∂-Xm-Wv.

ka-Im-enI ]XnI8 2011 HtŒm-_¿ 20

21-˛mw \q‰m-≠nse k` ^ne-t¥m-∏n-°-emb- kmaqly ]Xn-_-≤-X-bp≈˛km-aqly tkh\ k-∂-≤-X-bp≈ k`-bmbn amd-W-sa-∂-XmWv Fs‚ BK-lhpw ]-Xym-i-bpw. a\p-jy\v Bflmhv am-X-a-√, ico-chpw Ds≠∂ bmYm-¿∞yw \mw Xncn-®-dn-tb-≠n-bn-cn-°p-∂p.

Hcp eoU¿ F∂ \ne-bn¬ F-t∏mgpw IdIvSv sNø-s∏-Sp-hm≥ k-∂-≤-\mWv Rm≥. Ft∏mgpw So®-_n-fm-bn-cn-°p-hm≥ Rm≥ BK-ln-°p-∂p. Fs‚ sX‰p-Iƒ Nq≠n-°mWn-°p-hm\pw, Fs‚ \ne-]m-Sp-I-sf-°p-dn®v hni-Zo-I-cWw tNm-Zn-°p-hm\pw Rm≥ \nßsf B-lzm-\w sNøp-∂p.

k`bpsS t\Xr-Xz-Øn-te°vXnc-s™-Sp-°-s∏- Xv ssZh-\n-tbm-K-am-sW∂v Rm≥ Icp-Xp-∂p. c-≠p h¿j Imem-h[n sIm≠v h-en-b am‰-߃ hcp-Øm-sa∂ Nn¥-sbm∂pw F\n-°n-√. F∂m-¬hy‡-amb Nne ImgvN-∏m-Sp-Ifpw]h¿Ø\ ]≤-Xn-Ifpw a\- n-ep-≠v. IΩ‰n IqSp-Itbm s]mXp-hmbn Btem-Nn®v [mc-W-bn¬FØp-Itbm sNbvXn-´n-√m-Ø-Xn-\m¬ Ct∏mƒ B Imcy-߃ hni-Zo-I-cn-°p-∂n-√.

Akw-ªokv Hm^v tKmUns‚c-Pn-kvtS-j≥ kw_‘n®v Nne]iv\-ß-fp-≠m-bn- p-≠v. B Imcy-ß-fn¬ hy‡-X-bp-≠m-°pI F-∂-XmWv Fs‚ BZy ZuXyw. kq-cym Sn.-hn.-bmWv F.-Pn-bpsS cPn-kvtS-j≥ hymP-am-sW∂v Btcm-]Ww D∂-bn-®-Xv. F∂m¬ F.-Pn.-C-¥y-bn¬ 1916-˛-emWv ]h¿Ø-

\w Bcw- n-°p-∂-Xv. 1951- -emWv an-j-\-dn-am¿ CXv cPn-ÿ sNøp-∂-Xv. CXns‚ HdnPn-\¬ k¿´n-^n-°‰v Fhn-sS-bm-sW-∂Xp kw_-‘n®v t\csØ Xs∂ kwi-b-hp-ap-≠v. F∂m¬ ]nev°m-eØv ]-tXyI At]£ sImSpØv cPn-kv-Sm¿ Hm^o-kn¬ \n∂v Uyqπn-t°-‰v tIm∏n hmßn-bn-´p-≠v. Nmcn-‰nIΩo-j≥ Hm^okv ]d-™n-´p≈F√m Imcy-ßfpw IrXy-ambn F.-Pn.-]m-en-°p-∂p-≠v. IW-°p-Iƒ b-Ym-k-abw kpXm-cy-ambn HmUn‰vsNbvXv C≥Iw SmIvkv Un∏m¿´v-sa‚nepw \¬Ip-∂p-≠v.

k`-bpsS cPn-kvtS-j≥ kw-_-‘n® Imcy-ß-fn¬ Rm≥ hn-hn[ Xe-ß-fn¬ \nb-tam-]-tZiwtXSn. F\n°v e`n® eoK¬ A-ssUzkv k`°v tZmj-I-c-am-Im-hp-∂ Hcp ]iv\hpw C°m-cy-Øn¬Cs√-∂-Xm-Wv. F¶nepw ]n∂oSvHcp ]iv\hpw D≠m-ImØ hn[-Øn-¬ Cu hnj-b-Øn\v hy‡-amb ]cn-lmcw Is≠-Øp-hm≥]cn-i-an®p sIm≠n-cn-°p-I-bm-Wv.

Akw-ªokv Hm^v tKmUnseipiq-j-I¿ ]m›mXy kzm[o-\-Øn¬ ]pØ≥ Bflob ]h-W-X-Iƒ°v t]m’m-l\w \¬Ip-∂-Xv i≤-bn¬s∏- n- p-≠v. ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ i‡n-bnepw ]h-¿-Ø-\-ß-fnepw hniz-kn-°p∂ k -bmWv F.-Pn. F∂m¬ \ho\ ]h-W-X-Isf \nb-¥n-°p-∂-Xn\v kw-hn-[m-\-ß-sfm-∂p-an-√. F¶n-epwHcp Imcyw Rm≥ hy‡-am-°mw.th-Z-]p-kvXI D]-tZ-i-߃-°pw A-kw-ªokv Hm v tKmUn-s‚ t]m-fn-kn°pw hncp-≤-am-b-sXm-∂pw Rm≥t]m’m-ln-∏n-°p-I-bn-√.

kvXoIƒ°v Hm¿Un-t\-j≥

sIm-Sp-°p-∂-Xn¬ Akw-ªokv Hm-v tKmUn\v A\p-Iqe \ne-]m-Sm-

Wp-≈-Xv. F∂m¬ kuØv C-¥ymAkw-ªokv Hm v tKmUn-¬ CXphsc kvXoIƒ°v Hm¿-Un-t\-j≥\¬In-bn-´n-√. XpS¿∂pw AtXkmwkv°m-cnI ]mc-ºcyw XpS-cm-\mWv Xmev]-cy-s∏-Sp-∂-Xv.

Akw-ªokv Hm^v tKmUnsek`-I-ƒ, hkvXp hI-Iƒ F.-Pn-bpsS t]cn-emWv Fgp-tX-≠-Xv.F∂m¬ A]q¿∆w Nne k`-Iƒhy‡n-IfpsStbm at‰m t]cn¬ÿew hmßn-bn-´p-≠v. C\nbpwAØcw ]h-WX D≠m-Im-Xn-cn-°p-hm≥ i≤n-°pw.

kphn-ti-jo-I-c-W-amWv F.-Pn.-bpsS ][m\ e£yw. anj≥ 20-˛20 F∂ s]mP-IvSv Aøm-bncw]pXnb k` F∂ e£y-tØmsS]h¿Øn-°p-I-bm-Wv. AXn¬ku-Øv C¥y-bpsS hnlnXw R-ß-ƒ ]q¿Øn-I-cn-°p-hm≥ πm≥sNøp-I-bpw, ]m¿∞n-°p-Ibpw,]h¿Øn-°p-Ibpw sNøp-∂p.

tIm´-bØv \S∂ ]X ktΩ-f-\-Øn¬ s]s¥-t°m-kvX¬ ]-kv Atkm-kn-tb-j≥ ]kn-U-‚ v]mÿ ]n.-Pn.-am-Xyp, tXma-kv hS-t°-°q‰v (KpUv \yqkv), sI.-F≥.-d- ¬ (ssI-kvXh Nn¥), A®-≥-Ip™v Ce-¥q¿ (a-cp-∏-®), kn.-]n.-tam-\mbn (kp- m-jn-Xw), hntPm-bv kvIdnbm (k-¶o¿Ø-\w), cmPpB\n-°mSv (Pm-e-Iw), ^n∂n ]n.-am-Xyp (kz¿§ob [z\n), kmw-Ip-´n Nmt°m (lm-te-ep-øm) F∂n-h¿ ]s¶-Sp-Øp. kuØv C¥ymAkw-ªokv Hm v tKmUv P\-d¬skI-´-dn-bmbn Xnc-s™-Sp-°-s∏´ ]mÿ _m_p tPm¿÷pwk∂n-ln-X-\m-bn-cp-∂p.

]pXnb ]h-W-X-I-sf -t]m-’m-ln-∏n-°p-I-bn√

1-˛mw t]Pv XpS¿®]mÿ tP°_v tPmk-^ns‚-bpw IpSpw-_-Øn-s‚bpwlrZ-b-Øn-ep-≠mb Hcp henbZ¿i-\-Øns‚ km£m¬°m-c-amWv Kn¬Km¬ Bizm-k-`-h≥.

hm¿≤-Iy-Øns‚ Ah-i-X-bn¬ \ncm-ew-_-cm-b- hr≤ amXm-]n-Xm-°ƒ, a\- ns‚ Xmfw sX‰nAe-bp-∂-h¿, ico-c-Øns‚ XmfwsX‰n ]c- k-lm-b-Øn-\pth≠ntIgp-∂-h¿ Xp-Sßn 250 ¬ ]cwBfp-Iƒ°v Cu h\w Bizm-k-am-Wv.

XnI®pw hnizm-k-Øm¬ Bcw-`n® Cu ]-h¿Ø\w kpa-\- p-I-fpsS Imcp-Wyw sIm≠mWv \S-∂p-t]m-Ip-∂-Xv. ]Xn⁄m _‘-cmb Hcp Iq´w ktlm-Z-c∑m¿tN¿∂v Hcp SÃmbn \S-Ø-s∏-Sp∂ Cu ÿm-]\Øns‚]h¿Ø-\-߃ kp-Xm-cy-am-Wv.Z¿i-\hpw hnizm-k-hpw ]m¿∞-\bpw hniz-kvX-Xbpw HsØm-cp-an-®-t∏mƒ AsXmcp henb Icp-W-bpsS ]hm-l-am-bn.

tcmKn-I-fmbn IjvS-s∏-Sp-∂-h¿°mbn ]pXp-Xmbn \n¿Ωn®s]bn≥ & ]men-tb-‰ohv sIb¿sk‚-dns‚ (kzm¥\ ]cn-N-cWw)]XnjvTm ipiqj sF.-]n.knko\n-b¿ P\-d¬ an\n-ÿ ]mÿ‰n.-F-kv. F_lmw \n¿h-ln-®p.]kvXpX tªm°ns‚ Hu]-Nm-cn-I-amb DZvLm-S\w tIµ Du¿÷kl a¥n io. sI.-kn. thWp-tKm-]m¬ \S-Øn.

11˛maXv hm¿jnI ktΩ-f\w]mÿ Fw.kn Nmt°m-bpsSA≤y£-X-bn¬ IqSn. sF.-]n.kntIcfm tÉv sshkv ]kn-U‚ v]mÿ sI.-kn. tXmakv apJy k-

Kn¬Km¬ Bizm-k-`-h≥

tµ-iw \evIn. ]mÿ ‰n.-kn. Cu-tim, ]mÿ ‰n.sP F_-lmw,]mÿ hn.-C. Nm≠n, ]mÿ Un.-kmw-Ip-´n, ]mÿ Fw.sI h¿Ko-kv, ]mÿ h¿Kokv Nmt°m,]mÿ Fw.-hn. Nmt°m, ]mÿcmPp amXyq, ]mÿ sI.-hn. G_-lmw, dn´.-ta-P¿. hn.-sF. eqt°m-kv, _Z¿ Fw.-Fw. aØmbn,_Z¿ ]kmZv h¿Ko-kv, _Z¿sI.-F-kv. ^nen-∏v, sF.-]n.kntIcfm tÉv tkmZcn kamPw]kn -U‚ v knÿ A∂ΩamXyp, knÿ tamfn h¿Ko-kvF∂n-h¿ Biw-k-Iƒ Adn-bn-®p.

_Z¿ tPm¿÷v amXyp IrX-PvRX Adn-bn-°p-Ibpw skI- dn]mÿ tPmtam≥ tPmWndnt∏m¿´pw, Sj-dm¿ h¿KokvtXmakv IW-°pw Ah-X-cn-∏n®p.

[\yao PohnXw InkvXp-hn¬

\w hcp∂p F∂m-Wv. Ah\v Hcp]p-Xn-b kz`m-hhpw, ]pXnb lrZ-b-hpw e`n-°p-∂p. AsX, Ah-s\mcp]pXnb krjvSn-bm-bn-Øo-cp-∂p.ho≠pw P\-\-Øn\v apºpw ]nºpw

tbip-In-kvXp-hns\ I≠p-ap-´n-b-Xn-eqsS Pohn-X-Øn\v am‰w-h-∂p,hnhn[Xpd-bn-ep≈ At\-I-cpsSkm-£y-߃ ss__n-fn¬ [mcm-f-ambn ImWm-hp-∂-Xm-Wv. kz¥w ] -W-Øn¬ kmaq-ly-ambn X≈-s∏-´-hfpw ]m]n-\n-bp-am-bn-cp∂ B ia-cy-°m-cnsb InkvXp I≠p-ap-´n. a‰pkvXoI-fn¬ \n∂pw ad-™p-\n¬-°p-h-m≥ BK-ln-®p-sIm≠v \´p-®-t\-c-ØmWv Ahƒ sh≈w tImcp-hm≥InW-‰n≥ Ic-bn¬ FØn-b-Xv. Ahn-sS Kmao-Wsc Bscbpw ImWp-I-bn-s√-∂p-Xs∂ Ahƒ Icp-Xn. F-∂m¬ Ahn-sS-sh®v Ahƒ Inkv-Xp-hns\ I≠p-ap- n. AXn-thKw AhƒHcp ]pXnb hy‡n-bm-bn-am-dn.

hmkvX-h-Øn¬ Ah-sfmcp "X-¬£W anj-\dn' (Instant Mission-ary) bmhp-Ibpw ] -W-Øn-te-°v Hm-Sp-Ibpw sNbvXp. Xs∂ Xnc-kv°-cn®v ]cn-l-kn® ] -W-°m-tcm-Sv A-h-ƒ InkvXp-hn-s\-°p-dn®v ]d-™p.\mw Xncp-sh-gp-Øn¬ hmbn-°p-∂-Xv,"Rm≥ sNbvXXv Hs°-bpw Ah≥Ft∂mSv ]d™p F-∂p kvXo km-£yw ]d™ hm°p \nanØw B]´-W-Ønse ]e ia-cycpw Ah-\n¬ hniz-kn-®p' (tbm-l. 4:39).

A¥-tbmkv Hcp km[m-cWa\p-jy-\m-bn-cp-∂p. henb hy‡n]`m-h-ap≈ Hcm-fm-bn-´√ Xs∂ImWp-∂-sX-¶nepw InkvXp-hns‚ktµ-i-Øn\v Xm≥ DS-\Sn ]Xn-I-cn-®-Xmbn ImWmw. hmkvX-h-Øn¬InkvXp-hns\ I≠-Xp-ap-X¬ X∂n-¬ Hcp A·n Fcn-bp-hm≥ XpS-ßn.

Xs‚ ktlm-Z-cs\ Is≠-Ønbain-lm-sb-°p-dn -®p≈ A¤p-X-hm¿Ø Adn-bn-°p-I-bmWv Xm≥BZy-ambn sNbvX-Xv. A¥-tbmkvHcp Xoh-kp-hn-ti-j-I-\m-bn-cp-∂n-s√-¶nepw ss__n-fn¬ Xm≥ ]Xy-£-s∏-Sp∂ cwK-ß-fn-sem-s°bpw^e-I-c-ambn ]hr-Øn-°p-∂XvImWm-hp-∂-Xm-Wv.

Db¿∂ \nIpXn \nc-°p-I-fp≈Cu Ime-L-´-Øn¬, hm¿jn-I,A¿≤-hm¿jn-I, \nIpXn dnt∏m¿´p-Iƒ ]e¿°pw Xmev]-cy-tØmsSImWp-hm≥ Ign-bp-∂-X-√. tbip-hns‚ ImeØpw AXv Aß-s\-X-s∂-bm-bn-cp-∂p. \nIpXn ]ncn-hp-Im-c-\m-bn-cp∂ k°m-bnbpw ka¿∞-ambn P\-ßsf h©n-®n-cp-∂p. F-∂m¬ Ah≥ tbip-hns\ I≠p-ap-´n-b-t∏mƒ kI-ehpw hyXym-k-s∏-´p. Ah≥ A\p-X-]n-°pI amX-a-√, Xs‚ sX‰p-Iƒ Xncp-Øp-hm\pwXøm-dm-bn. ""I¿Øm-th, Fs‚ hkv-Xp-h-I-bn¬ ]mXn Rm≥ Zcn-Z¿°vsImSp-°p-∂p≠v: h√Xpw NXn-hmbnhmßn-bn- p-s≠-¶n¬ \mep-a-Sßv aS-°n-s°m-Sp-°p∂p'' F∂mWv k°m-bn tbip-hn-t\mSv ]d™-Xv (eq-t°m. 19:8).

ssIkvX-hsc --]oUn-∏n-°p-∂-Xn-\mbn HmSn-\-S∂ bph-t\-Xm-hm-bn-cp∂ iu¬, Za-kvt°m-kn-te-°p≈bmXm-at≤y tbip-hns\ I≠p-ap-´n. AXn-\p-tijw iu¬, ]gb a\p-jy-\m-bn-cp-∂n-√. AXp-sIm-≠m-Wv,""Za-kvtImkv tdmUnse A\p- hw''F∂Xv C∂p-h-scbpw Hcp am‰-Øn-s‚ ssien-bmbn \mw D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. Xm≥ D∂-X-\mb Hcp At∏m-kvX-e-\mbn ]utemkv Bbn am-dn. ]e-k-µ¿ -ß-fnepw Xm≥ tbip-hns\ I≠p-ap-´nb ka-bhpw kµ-¿`hpw Hm¿°p-Ibpw D≤-cn-°p-Ibpw

sNøp-∂Xmbn ImWmw.s]¥-t°m-kvXp-\m-fn¬ ho≠pw

P\\w ]m]n® aqhm-bn-c-tØmfwt]¿°v A¤p-X-I-c-amb am‰w kw -hn-®-Xmbn \ma-dn-bp-∂p. A∂sØB ]`m-X-Øn¬ Ah¿ \jvS-t_m-[-ap-≈-hcpw Pohn-X-e-£y-sØ-°p-dn-®p≈ A\n-›n-X-Xz-Ønepw Bbn-cp-∂p. Ah-cn¬ At\-I¿ InkvXp-hns‚ ac-W-Øn¬ Ip‰-t_m-[-ap-≈-h-cp-am-bn-cp-∂p. a‰p Nne¿ c-Wm-[n-Im-cn-I-sftbm aX-t\-Xm-°-sftbm`b-s∏-Sp-∂-h-cp-am-bn-cp-∂p. F∂m¬B Znh-k-Øns‚ A¥y-Øn¬Ah¿ ho≠pw P\n-®-hcpw ssZh-cm-Py-Øns‚ Awin-Ifpw Bbn-Øo¿∂p. Hmtcm-cp-Øcpw acWwhn´p Poh-\n-te°v IS-∂p. tbip]d-™p, ""Bta≥, Bta≥ Rm≥\nß-tfmSv ]d-bp∂p Fs‚ hN-\w-tI v F∂ Ab-®-hs\ hniz-kn-°p-∂-h\p \nXy-Po-h≥ D≠v. Ah≥\ymb-hn-[n-bn¬ BImsX ac-W-Øn¬ \n∂p Poh-¶-te°v IS-∂n-cn-°p∂p'' (tbm-l. 5:24). GsXmcphy‡n°pw tbip-In-kvXp-hns\c£n-Xmhpw I¿Øm-hp-ambn kzoI-cn-°p-hm≥ a\- p-s≠-¶n¬ Ct∏m-ƒXs∂ ]pXp-P-\\w ]m]n-°m-hp-∂-Xm-Wv. AXp ac-W-k-a-btØmac-Wm-\-¥-ctam ]m]n-t°-≠-X-√.AXns‚ hyhÿ Ct∏mƒ F∂p-≈-Xm-Wv. ""Ct∏mƒ BIp∂p kp]-km-Z-Imew; Ct∏m-gm-Ip∂p c£m-Zn-hkw'' (2-sIm-cn. 6:2).]pXp-P-\\w Ct∏mƒ \S-t°-≠-XmWv

`£-W-I-ao-I-cWw sIm≠vs]m-Æ-ØSn Ipd-bv°p-∂-Xns‚ ]c-ky-Øn¬, apºpw ]nºp-ap≈ A\p-`-h-߃ ]S-Øn-eqsS ImWn-°m-dp-≠v. apJsØ Npfn-hp-Iƒ am‰-p-∂-Xn-t‚bpw NnIn-’-bn¬ apºpw]nºp-ap≈ NnX-߃ ImWn-°m-

dp≠v. ]I-S-amb hyXym-k-߃ Im-Wn-°p-∂-Xn-\mWv ]c-ky-°m¿ A-]-Imcw sNøp-∂-Xv. F∂m¬ b-Ym¿∞-ambn c£m-\n¿Æbw ]m]n-® Hcp ssZh-ss]-X-ens‚ ap≥]n-e-sØ A\p-`-h-ß-fp-ambn Xmc-XaywsNøp-tºm-gp-≠m-Ip-∂ hyXym-kwAh-tb-°mƒ FX-b-[n-I-am-Wv.tIm-¿∏-td-j≥ tab¿ apX¬ Pbn¬-]p-≈n-Iƒ hscbp≈-hcpsS amdnbPohn-X-Øns‚ Npcp-f-gn-bp-tºmƒ,\mw A¤p-X-]-c-X-¥-cm-Ipw.

Hcp bph-Xn-bmb ktlm-ZcnR߃s°-gpXn: ""Ign™ P\p-hcnamkw-h-scbpw Rm≥ tbip-hn\v Hc-]-cn-Nn-X-bm-bn-cp-∂p. Rm≥ Hcp a’-cn-bpw, tamjvSn-°p-∂-h-fpw, aZy-]m-\n-bpw, ab-°p-a-cp-∂p-]-tbm-Kn-°p-∂-h-fpw, hy`n-Nm-cn-bpw, ln∏n-bpw, kz-b-kvt\-lnbpw Aßs\ XI¿∂Hcp bph-Xn-bp-am-bn-cp-∂p. Fs‚hna¿i-\-tNm-Zy-ß-fp-ambn BscbpwId-°n-°-f-bm-sa∂ Nn¥-bn¬ Hcp-h¿jw apºv Hcp ss__nƒ ¢m n-te°v BImw£-tbmsS IS-∂p-sN-∂p. B cmXn-bn¬, F\n°v ss_-_n-fn-t\mSv AXn-bmb ]Xn-]ØntXm∂n. amk-ß-tfmfw ss__nƒ]Tn-°p-Ibpw ]cn-tim-[n-°p-IbpwsNbvX-ti-jw, tbml-∂m≥ 3:16 hm-Iy-Øn-eqsS ssZhm-flmhv kwkm-cn-®-t∏mƒ, Rm≥ Fs‚ lrZbwtb-ip-hn-\mbn \¬In. C]-Im-c-ap-≈ kt¥m-j-I-c-amb Hc-\p-`hw D-s≠∂v F\n-°-dn-bn-√m-bn-cp-∂p. k-vt\ln-°p-∂-sX-ß-s\-sb-∂pw, k-vt\ln-°-s∏-Sp-∂-sX-ß-s\-sb-∂pwssZh-sa-\n°v ImWn-®p-X-∂p. F-s‚ Iuam-c-]mbw apX¬ Rm≥ A-t\z-jn-®p-sIm-≠n-cp-∂Xv kvt\l-hm-\mb Cu ssZh-sØ-bm-bn-cp∂p. F-\n°v \jvS-s∏-´p-t]mb "B _m-Kv'ssZhw Xs∂-bm-bn-cp-∂p. ab-°p-a-

cp-∂p-Iƒ, aZyw, IpØ-gn™ kvt\-l-_-‘-߃, e£y-an-√m-Xp≈tZim-S\w F∂n-h-sb√mw F\n°vkzmX¥yw \¬Ip-sa∂v Icp-Xn-sb-¶nepw Ah-sb√mw IpSp-°p-I-fm-bn-´mWv A\p-`-h-s∏-´-Xv. Ah Fs∂a\x-›m-©-eyw, Ak-¥p-jvSn, Ip‰-t_m[w F∂n-h-bn-eq-sS Bfl-l-Xy-bpsS ht°mfw \-bn® ]m]-Øn-s‚ sIWn-I-fm-bn-cp-∂p. F∂m¬InkvXptbip F-\n-°v kzmX¥yw\¬In. Hcp In-kvXym\n Bbn-cn-°p-∂Xv FXtbm Bth-i-I-c-am-Wv. F¥p-sIm-s≠-∂m¬, AhnsS]pXnb sh√p-hn-fn-I-fpw, ]T-\-ap-d-Ifpw D≠v. ]pXnb ]-`m-Xw ImWp-hm≥ Ct∏mƒ Rm≥ DW-cp-I-bm-Wv.""Ah≥ Fs∂ ]p-Xn-bXmbn ]Wn-Xp...'' F∂ Cw•o-jv Km\w a\- n-te°v Hgp-In-sb-Øp-∂p...

CXm as‰mcp km£yw. tPmWn-Imjv Cßs\ ]d-bp-∂p, ""Nne h¿-j-߃°p apºp-h-scbpw Rm≥ ab-°p-a-cp-∂p-I-fn¬ Ipcp-ßn-°n-S-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ]`m-X-Øn¬ DW-cp-hm≥ Rm≥ b-s∏-´n-cp-∂p. Pohn-X-Øns‚ B\-µhpw kam-[m-\hpwkt¥m-jhpw \jvS-s∏-´n-cp-∂p. F-s‚ \n -lm-b-X-bn¬ Hcp ZnhkwRm≥ PohnXw kºq¿Æ-ambn ssZ-h-Øn\p ka¿∏n®p. Ct∏mƒ AXn-cm-hn-se-bp≈ ss__nƒ ]T-\-Øn-\m-bn, Fgp-t∂¬°p-hm≥ Rm≥ImØn-cn-°p-I-bm-Wv. Nne-t∏mƒ Xn-cp-h-N-\-Ønse Nne hm°p-Iƒ F-s‚ lrZ-b-Øn-te°v Dufn-bn´v Cd-ßm-d-p-≠v. CXns‚ A¿∞w Fs‚]iv\-߃ F√mw ]cn-l-cn-°-s∏-´p-sh-t∂m, AYhm Rm≥ ]Iz-X-]m-]n-®p-sht∂m A√. F¶nepwFs‚ Pohn-X-Øn¬ Hcp kºq¿Æ-am-‰w ssIh-∂n-cn-°p-I-bm-Wv. CXm,Rm≥ ho≠pw P\n-®n-cn-°p-∂p.

4˛mw t]Pv XpS¿®

ka-Im-enI ]XnI9 2011 HtŒm-_¿ 20

1. H°-e-tlm-a-bn¬ \S∂ 29- maXv s]s¥-t°m-kvX¬

ae-bmfn tIm¨^≥kv \n¿≤-\-cmb bph-Xn-Iƒ°v

hnhml klmbw \¬Ip-∂p. Hcmƒ°v 1 e£w cq]m

hoXw 10 t]¿°v klmbw \-evIp-hm-\mWv Xocp-am-

\w. kmº-Øn-I-ambn ]nt∂m°w \nev°p∂ IpSpw-

_-Ønse amXm-]n-Xm-°-fpsS At]-£-tbm-sSm∏w

tem°¬ k`m ]mÃ-dpsS IØpw Ab-t°-≠-Xm-Wv.

2. I¿Xr-tk-h-bn¬ A≤zm-\n®v Btcm-Ky-]-c-amb Imc-

W-ß-fm¬ £oWn-X-cm-bn-cn-°p∂, kmº-Øo-I-ambn

]nt∂m°w \nev°p-∂-h-cmb ipiq-j-I-∑mcpw, ipiq-

j-I-∑m-cpsS hn[-h-amtcm Bbn- p-≈h¿°v [\-k-

lmbw sNøp-∂p. At]-£-tbm-sSm∏w sk‚¿ ]mÃ-

dpsS IØpw D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

At]-£-Ifpw, IØp-Ifpw Unkw-_¿ 1-˛mw

XobXn°Iw Xmsg-°m-Wp∂ hn-em-k-Øn¬ e`n-

t°-≠-Xm-Wv.

AU v:

At]-£-Iƒ £Wn-°p∂p

PCNAK, POST BOX 2,KALADY P.O, ERNAKULAM

KERALA -683 574

29-˛maXv ]nkn-\m°v

Poh-Im-cpWy ]≤-Xn-bn-te°v

Xncp-h√: InkvXob h\n-X-I-fpsS sFIy thZn-bmb InkvXy-≥ hna≥kv Atkm-kn-tb-js‚`mc-hm-ln-Isf Xnc-s™-Sp-Øp.kmen tam\mbn (]kn-U‚ v),tPmfn tPmk^v (skI-´dn),s]m∂Ω amXyp, Hma\ Ipcy≥(sshkv ]knU‚ v), ]`m -kÆn(Sj-dm¿) F∂n-h-cmWv mc-hm-ln-Iƒ. Pn√m ]Xn-\n[nI-fmbnIXo\ tPmk^v (hb-\mSv), Ip-™p-tamƒ _m_p (tImgn-t°mSv),sIm®p-tacn Bt‚m (Xr»q¿),eXm t]mƒ (Fd-Wm-Ipfw),hn≥kn Nmt°m (tIm´-bw),

`mc-hm-ln-Iƒ

tagvkn B≥Uqkv (CSp-°n),td®¬ X¶-®≥ (]Ø-\w-Xn´),h’Ω Cutim (Be-∏pg),]n≥kn kPn (sIm√w) do\mamXyp (Xn-cp-h-\-¥-]pcw) F∂n-hsc Xnc-s™-Sp-Øp.

kmen tam\mbn, tPmfn tPmk^v

Npa-X-e-tb-‰p

Ipssh‰v: sF.-]n.kn Ipssh‰vk -bpsS ipiq-jI-\mbn ]m-Ã-¿ kmw ]n.-tPm-k^v Npa-X-e-tb-‰p. Ip-º-\mS v sk‚-¿skI- -dnbm-bpw sF.-]n.kn taep-Imhv sk‚-dns‚ Npa-X-ebpw \n¿∆-ln®v hcn-I-bm-bn-cp∂p. _Z¿tP°_v tXm-akv aßm v skI- -dn-bmbpw _Z¿ tP°_v Nmt°mSj-d¿ Bbpw ]h¿Øn-°p-∂p.taep-Imhv sk‚¿ ipiqjI-\m-bn-cp∂ ]tc-X-\mb ]mÿ ]n.-‰n.-tPm-k- ns‚ aI-\mb ]mÿ kmw a√-∏≈n kztZ-in-bm-Wv.`mcy: h¬k-Ω, a°ƒ: Ãohv, sPmlm≥.

00965-24313583, 00965-97869964

CS-bv°mSv: kuØv C¥yAkw-ªokv Hm v tKmUv P\-d¬skI-´-dn-bmbn sXc-s™-Sp-°-s∏´ ]mÿ _m_p tPm¿Pn\vP∑-\mSv A\p-tam-Z\w \¬Ip-∂p.HIvtSm -_¿ 23\v CS-bv°mSvAkwªokv Hm^v tKmUv k`-bn¬ \S-°p∂ ktΩ-f\w C¥yms]¥-t°mkvXv ssZh-k` P\-d¬tPmbn‚ v skI- dn ]mÿ _©-an≥ h¿Kokv DZvLm-S\w sNøpw.FPn a≤y-ta-Je ap≥ Ub-d-IvS¿]mÿ H. kmap-th¬ A≤y-£Xhln-°p∂Xpw G.-Pn. em≥Uv &_n¬UnwKv Un∏m¿´p-sa‚ v Ub-d-IvS¿ ]mÿ kn.-ssh. X¶-®≥,]m-ÿ tXmakv tPmk- v, ]mÿSn.-Pn. imap-th¬, Pn. tXma-kv,]mÿ Ae-Ivkv, ]mÿ tPmkvh¿Kokv (sF-]n-kn), ^n∂n ]n.amXyp, jmP≥ tPm¨ CS-bv°m-Sv, Sn.-sF.-G-_-lmw, ]n.-H. tPm¨]mÿ sPbnwkv tbml-∂m≥,]mÿ tXmakv amXyp, _Z¿sPbnwkv ]n., _Z¿ tPmbn XpS-ßn-b-h¿ ]kw-Kn-°pw.

_n-kvs_-bv≥-˛2012 Hcp-°-߃ XpSßn

_nkvs_bv≥: HmkvtS-en-b-bnep≈ C¥y≥ s]¥-t°m-kvX-¬ k`-I-fpsS c≠m-aXv ^man-entIm¨^≥kv 2012 G]n¬ 13˛15hsc _nkvs_-bv\n¬h®v \S-°pw. HmKÃv 20\v _nkv-s_-bn-\n-¬ tN¿∂ \mj-W¬ IΩn-‰n-tbm-K-Øn¬ ]mÿ tXma-kv tPm-¿-÷v(sa¬-_- )A≤y-£X hln-®p.

_nkvs_bv≥ tIm¨^-d≥-kn-\p-th≠n ]mÿ tXmakv tPm-¿÷ns\ \mj-W¬ ]kn-U‚m-bpw, ]mÿ amXyp Xcy≥ ( _nkv-s_-bv≥), ]mÿ h¿Kokv DÆq-Æn (Benkv kv]nwKvkv) F∂n-hsc \mj-W¬ sshkv]-kn-U-‚p-am-cm-bpw, ]mÿ jmPn am-Xyp(knUv\n) \mj-W¬ tPmbn‚ vskI-´-dn-bm-bpw, Chm. jn_ph¿Kokv (sa¬_¨) \mj-W¬Sj-d-dmbpw , ]mÿ Gen-bmkvtPm¨ (hmK hmK) , ]mÃ-¿ B-¬-hn≥ tPmk^v (tKmƒ-U-vtIm-Ãv) F∂n-hsc \mj-W¬ C≥^-¿taj-≥ B‚ v ]ªn-kn‰n tIm¿-

Un-t\-‰¿am-cm-bpw, ]mÿ tPm¨tXma-kns\ (_nkvs_-bv≥) \m-j-W¬ ]b¿ tIm¿Un-t\-‰-dm-bpw, ]mÿ B¬hn≥ tPmk-^n-s\ ( tKmƒUvtIm-Ãv) \mj-W¬bq-Øv tIm¿Un-t\-‰-dmbpw sXc-s™-Sp-Øp. tÉv tIm¿Un-t\-‰¿am-cmbn ]mÿamcmb kPn-tam-≥ kvIdn-b( Iyq≥kv em≥Uv), F-_lmw tPm¿÷v (\yq-kuØvshbn-’v). kp\n¬ A°-cØv(t\m¿tب sSdn-‰-dn), kp\n¬]Wn-°¿ (tKm-ƒUvtIm-Ãv), Chm.an\p amXyp (Um¿hn≥) F∂n-h-sc-bpw, Chm. hnIvS¿ tPm¿-÷ns\ (_n-kvs_-bv≥)-h¿jn∏veoU-dmbpw sXc-s™-Sp-Øp. IqSp-X¬ hnh-c -߃-°v ]mÿtXmakv tPm¿÷v (+61412714561)]Imiv tP°_v, (+61413347562)F∂n-hsc _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

taml≥ Im™n-c-a-Æn-ens‚ amXmhv

]¥fw(am-¥p-I)-: Im™n-c-a-Æn¬ ho´n¬ ]-tc-X-\mb am-XyptImin-bpsS `m-cy A∂Ω tIm-in (84) \ncym-X-bm-bn.

a°-ƒ: A∂Ω ss\\m≥,Gen-bmΩ G_-lmw, adn-bmΩtXma-kv, tImin amXyp, taml≥Im™n-c-a-Æn¬, kqk≥ tPmk-^v (F√m-hcpw bp.-F-kv.F).

\nXy-X-bn¬

lcn-\-K¿: B‘m-]-tZ-inselcn-\-K-dn¬ ]c-ky-]-h¿Ø\w\S-Øn-s°m-≠n-cn-°p∂ F v ssh.-Fw.-C. F^v. ]h¿Ø-Isc aX-au-en-I-hm-Zn-Iƒ BI-an-°p-Ibpw

`oj-Wn-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp.CX-dn™v ÿe-sØ-Ønbt]meokv kphn-ti-j-Isc IÃ-Un-bn¬ FSp-°p-I-bpw, t]meokvtÃj-\n¬ sIm≠p-t]m-Ip-IbpwsNbvXp. Cu ktlm-Z-c-∑m¿°vNne-Zn-h-k- ߃ t]meokv IÃ-Un-bn¬ Ign-tb-≠n-h-∂p.

sshFwCF-^v ]h¿Ø-Isc BI-an®p

A\p-tam-Z\w

Xncp-h√m sk‚¿ ]n.-ssh.-]n.F I¨h≥j≥ kwÿm\ sshkv]kn-U‚ v ]mÿ kmwIp´n tPm¨ DXvLm-S\w sNøp-∂p. ]mÿam-cmb ]n.-hn. sFk°v, sdPn t__n, tXmakv nen-∏v, H. Koh¿§o-kv,]n. sI. amXyp, tPmk^v h¿§okv, APn I√p-¶¬ F∂n-h¿ kao-]w

C´n-b-∏md: dm∂n-bnepw ]cn-k-c-]-tZ-i-ß-fn-epap≈ ]mtZ-iI_Z-d¨ k`-I-fpsS kwbp‡B`n-ap-Jy-Øn¬ \a-S-Øn-h-cp∂dm∂n _Z-d¨ I¨h≥j≥ 2011\hw-_¿ 20 sNm∆ apX¬ Unkw-_¿ 4 Rmb¿ hsc dm∂n _Z-d¨ HmUn-t‰m-dn-b-Øn¬h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xm-Wv. kp]-kn≤ hN-\-]-`m-j-I-cmb kphn. NmƒkvtPm¨ (dm-∂n), kphn. Ão^≥sNdn-bm≥ (tPm-Uv]q¿) kphn.tPm¨ Ipcy≥ (]m-ºm-Sn) kphn.Nm≠-∏n≈ ^nen∏v (tIm´bw)F∂n-h¿ hnhn[ tbmK-ß-fn¬]kw-Kn-°pw.

I¨h≥j≥

ka-Im-enI ]XnI10 2011 HtŒm-_¿ 20ipiq-jm-k-lmbn

]kwKw Hcp ssZhnIipiq-j-bmWv. hf-sc-tbsd

]T-\hpw ]m¿∞-\bpwCXn-\m-h-iy-am-Wv.

InkvXob ipiq-j-I¿°mbn]kw-K-Øns‚ amXrIm

Ipdn-∏p-Iƒ

amXyp -]m-e-Øp¶¬

amfn-I-ap-dn-bn¬ sh®v tbipinjy-∑m-tcmSp ]d-™-Xm-Wn-Xv.Xm≥ Ahsc hn´p-t]m-Ip-I-bm-sW∂v tbip ]d-™-t∏mƒ A-h-cpsS lrZbw ZpxJ-]q-cn-X-am-bn.C\n-sbm-cn-°epw Xß-fpsS Kpcp-hns\ ImWm-\m-hn√ F∂-h¿Icp-Xn. Ah-tcmSv I¿Ømhp ]d-™Xv Xm≥ Ahsc A\m-Y-cmbn hnSp-I-bn√ F∂m-Wv. Ah-¿ Bizmkw ]m]n-°p-hm≥ Ah-≥ Ah¿°v ss[cyw ]I¿∂p-sIm-Sp-ØXv Xmsg-∏-d-bp∂ Imcy-ß-fm-em-Wv.

1. Rm≥ ]ns∂bpw h∂v \n-ßsf Fs‚ ASp-°¬ tN¿-Øp-sIm≈pw (14:3). C\n-sbm-cn-°epw Kpcp-hns\ ImWp-I-bn√F∂p Nn¥n® injy-∑m-tcmSvXm≥ Ah¿°p apt∂m-Sn-bmbn]nXm-hns‚ ASp°¬ t]mIp-∂p-sh∂pw ]ns∂ h∂v Ahsc Iq-sS sIm≠p-t]m-Ip-sa∂pw Ah≥Dd∏p \¬Ip-∂p. Hcp ssZh-ss]-X-en\v Bizmkw \¬Ip-∂Xv

I¿Ømhv aS-ßn-h-cp-sa∂ ]Xym-i-bm-Wv. Cu IjvSX \nd™ tem-I-Øn¬ \tΩm-sSm∏w ]m¿-°m\√Ah≥ hcp-∂-Xv, adn®v ]nXm-hns‚cmPy-Øn¬ Ah-t\m-sSm∏w kz¿-§ob aln-a-Iƒ A\p- -hn®v \nXy-ambn hmgp∂Xn-\p-th≠n \sΩsIm≠p-t]m-Ip-hm-\m-Wv.

2. kXy-Øns‚ BflmhvF∂ as‰mcp Imcy-ÿs\ F-t∂-°pw \nß-tfm-Sp-IqsS Ccn-t°-≠Xn\v \n߃°p Xcpw (14:16).I¿Ømhp aS-ßn-h-cp-∂-Xp-hscAhsc A\m-Y-cmbn hnSm-sX Ah-tcm-Sp-Iq-sS-bn-cn-°p-hm≥ as‰mcpImcy-ÿs\ (]-cn-ip-≤m-flm-hv)\¬Ipw. ""as‰mcp'' F∂-Xn\v""Fs∂-t∏mse as‰m-cmƒ'' F∂A¿∞-amWv D≈-Xv. Pn. Imw]v-s_¬ tam¿K≥ ]cn-ip-≤m-flm-hns\ hnfn-®n-cn-°p-∂Xv ""at‰ tb-ip'' F∂m-Wv. ]nXm-hns‚ k∂n-[n-bn-te°p t]mb tbip, hmKvZ-Øw sNbvX-Xp-t]m-se ]cn-ip-≤m-flm-hns\ \ap°p ]I¿∂p X∂p.

3. R߃ Ahs‚ ASp-°¬h∂v Ah-t\mSp IqsS hmkw sN-øpw (14:23). ""R߃'' ]nXmhpw]pX-\p-am-Wv. I¿Øm-hns‚ hN-\w ]am-Wn-°p-∂-h-s‚-b-SpØv

Fs‚ kam-[m\w tbml-∂m≥ 14:27

kam-[m\w Rm≥ \n߃°p Xcp∂ptbml-∂m≥ 14:27

1

2

]nXmhpw ]pX\pw h∂v Ah-t\m-Sp-IqsS hmkw sNøpw. ]cn-ip-≤m-flmhv Ah-\n¬ Bh-kn-°p-∂p-ap-≠v. Npcp-°-Øn¬ XntbI ssZ-hw Ah-t\m-Sp-IqsS hkn-°p-∂p.

tbip-InkvXp ]q¿Æ ssZh-hpw ]q¿Æ a\p-jy-\p-am-bn-cp-∂p.Hcp a\p-jy≥ Fß-s\-bm-bn-cn-°-W-sa∂v ssZhw BK-lnt®m A-Xp-t]mse Pohn-®-h-\mWv tbip.ssZh-Øn¬ Bi-bn-°p∂ Hcphy‡n tbip A\p-`-hn-®-Xp-t]m-se-bp≈ kam-[m\w A\p-`-hn-°-W-sa-∂mWv ssZhw BK-ln-°p-∂-Xv. D≈w Ie-ßnb injy-∑m-tcmSv tbip ]d™p, ""Fs‚ kam-[m\w Rm≥ \n߃°p Xcp-∂p.''F¥mWv tbip-hns‚ kam-[m\w?

1. Xm≥ BcmWv F∂ ]q¿ÆAdn-hm-bn-cp∂p B kam-[m-\-Øn-s‚ ASn-ÿm-\w. tbml-∂m-s‚ kphn-tijw 6, 7, 8 A[ymb-ß-fn¬ tbip-hns\ tNmZywsNøp∂ ]am-Wn-am-scbpw ]pcp-jm-c-sØ-bpw \ap°p ImWmw.Ah-cpsS tNmZy-߃°p \Sp-hn¬A-t£m- y\mbn \n∂p adp-]Sn ]d-bp∂ tbip-hn\v Xm\m-cm-sW∂pwXs‚ ZuXy-sa-¥m-sW∂pw D≈Imcy-Øn¬ sX√pw Nm©-ey-an-√m-bn-cp-∂p. tbml-∂m-\n¬ ImWp-∂ tb-ip-hns‚ ]kn-≤-amb Ggv""Rm≥ BIp∂p'' ]kvXm-h-\-Iƒ Ah-s‚ Dd® t_m[ysØshfn-s∏-Sp-Øp-∂p.

1. Rm≥ Pohs‚ A∏w B-Ip-∂p (6:35,41,46,51).

2. Rm≥ temI-Øns‚ shfn-®wB-Ip∂p (8:12; 9:5; H.-t\m. 1:4,9;12:46).

3. Rm≥ BSp-I-fpsS hmXn¬ B-Ip∂p (10:7,9).

4. Rm≥ \√ CS-b≥ BIp∂p(10:11,14).

5. Rm≥ ]p\-cp-∞m-\hpw Poh-\pw BIp∂p (11:25).

6. Rm≥ Xs∂ hgnbpw kXy-hpw Poh\pw B-Ip-∂p (14:6)

7. Rm≥ km£m¬ ap¥n-cn-h-≈n-B-Ip∂p (15:1,5).2. ]nXm-hpam-bp≈ _‘w

Bbn-cp∂p B kam-[m-\-Øns‚ASn-ÿm-\w. Cu Iev]\ F\n-°p ]nXm-hns‚ ASp-°¬ \n∂pe`n-®p, ]nXmhp sNbvXp ImWp-∂-sX√mw ]pX\pw sNøp-∂p, ]p-X≥ \ymb-hn[n \S-Ø-W-sa-∂m-Ip∂p ]nXm-hns‚ CjvSw F∂n-ßs\ ]nXmhpw Xm\p-am-bp≈ _-‘w tbip shfn-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v.]nXm-hns‚ A\p-hm-Z-an-√msX tb-ip H∂pw -sN-bvXn√. AXp-sIm-≠m-Wv ]tXyI kµ¿`-ß-fn¬]n-Xm-hv kz¿§-Øn¬ \n∂pwi_vZw tIƒ∏n®v ss[cy-s∏-Sp-Øn-

Df-hm-°-Ø-°-hn[w ]-Io¿-Øn®v]d-bp-∂-Xn¬ bmsXmc¿∞-hp-an-√-t√m. AtX-k-abw Ah-cpsS ]tc-Xs‚ sX‰mb sNbvXn-Iƒ Nc-a-]-kw-K-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn´pwImcy-an-√. \√ Pohn-X-am-Xr-I-IƒIm´n-bn-´p-≈Xv FSp-Øv ]d-bp-∂-Xn¬ A¿∞-ap≠v, ]tbm-P-\-hp-ap-≠v. h∂p-Iq-Sn-bn-cn-°p∂ P\-߃°v Bizmkw ]I-cp-∂-hn[wkm¥z-\-hm-°p-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-∂Xv DNn-X-am-bn-cn-°pw. acn-®p-t]mb Bfns‚ _‘p-°sf Biz-kn-∏n-°p-hm≥ D]-tbm-Kn-°p∂ ]Z-ssi-en-Iƒ ZpxJn-X¿°v kzoIm-cy-amb coXn-bnepw Bbn-cn-°-Ww.Hcn-°¬ Hcp h\n-X hfsc Imcy-ambn `¿Ømhv A-Im-e-N-caw ]m-]n-®-Xns‚ ZpxJ-Øn¬ Ign-bshXs‚ kvt\lnX Ah-tfmSv Bizm-k-hm-°mbn ""\n-ß-fpsS ¿ØmhvFXtbm \√-h-\m-bn-cp∂p'' F∂v]d™v Bcw-`n-®p. hn[-h-bmb

Nc-a-]-kwKw sNøp-tºm-gm-Wt√m IS-∂p-t]m-b-h-sc-°p-dn®v\mfn-Xp-hsc ]d-™-n-´n-√mØcoXn-bn¬ ]Io¿Øn®v ]kw-Kn-°p-∂-Xv. Hcp a\p-jy≥ acn-®-t∏m-ƒ ]Io¿Øn-®p-]-d-bp-∂-Xn¬kma¿∞yhpw ]cn-N-bhpw D≈Hcm-fpsS ]kwKw tI´v hn[-h-bm-bn-Øo¿∂ `mcy Xs‚ a°-tfmSv kwi-bn®v tNmZn-®Xv: ""F-Sm a°tf \ΩpsS A—s\ Dt±-in-®mtWm ]kw-K-I≥ CX\∂mbn ]d-bp-∂-Xv.''

kz¥w ho´p-Im¿°v kwibw

tUm.-tPm¿Pv kmap-h¬

NncnbpwImcyhpwNca-]-kwKwNca-]-kwKwNca-]-kwKwNca-]-kwKwNca-]-kwKw

sNdp-∏-°m-cn-bpsS adp-]Sn ""\o \n-s‚ `¿Øm-hn-t\mSv t]mbn ]dbqHcn-°epw \√-h-\m-I-cp-sX∂v''.hmkvX-h-Øn¬ AsXmcp h√mØA\p- hw \sΩ Nq≠n-°m-Wn-°p-∂p. AXp-t]m-se-bp≈ thf-bn¬bp‡n°v \nc-°-Ø° Imcy-߃BsW-¶n¬ t]mepw ZpxJn-X-cm-b-h¿ Ah hymJym-\n-°p-∂Xv as‰m-cp coXn-bn-em-bn-cn-°pw. Bizm-k-hpw ]Xym-ibpw Po-hn-X-bm-Ym¿-∞y-ßsf A`n-ap-Jo-I-cn-°p-∂-Xn-\p≈ ss[cyhpw ]I-¿∂p-sIm-Sp-°p-hm≥ ian-°-Ww. ih-°p-gn-°-∏p-d-Ømb ]Xym-i ]e-cp-sSbpw]›m-Ø-e-Øn¬ I≠p-h-cp-∂p-≠v.]pcm-X-\-Im-ewapXse ih-i-cocwadhv-sNøp-∂ -co-Xn-Iƒ hnfn-®-dn-bn-°p-∂Xv C-]-Imcw ]Xym-i kqNn-∏n-®p-sIm-≠m-Wv. GsX-¶nepwÿm]-\-Øn-tem, k¿°m-cn-temtPmen-°v ]th-in-°p-tºm-ƒ B-ZysØ Npcp-ßnbImew s]mt_-

bn-cp-∂-Xv (kv\m-\-k-a-b-Øv, adp-cq] ka-b -Øv, bh-\ -cpsSkµ¿i\ ka-b-Øv).

3. Xs‚ `mhn-sb-°p-dn®vtbip-hn\p≈ t_m[yw Bbn-cp∂p B kam-[m-\-Øns‚ A-Sn-ÿm-\w. Cu qan-bn¬ Xm≥ F-X-Imew ImWp-sa∂pw Xs‚ ac-Ww F]-Im-c-am-bn-cn-°p-sa∂pwtbip-hn\v Adn-bm-am-bn-cp-∂p.ssZ-hnI Imcy-]-cn-]mSn A\p-k-cn-®m-bn-cp∂p tbip-hns‚ Hmtcm\nan-jhpw apt∂m´p \oßn-bn-cp-∂-Xv. AXv hfsc IrXy-ambn \S-∏m-°-s∏-´n-cp-∂p. AXp-sIm≠vC\n-sb¥v F∂ k∂n-Kv[XAh-\p-≠m-bn-cp-∂n-√. tbip-hns‚ kam-[m-\-Øns‚ ASn-ÿm\w CXm-bn-cp-∂p.

\ΩpsS PohnXw ssZhnI]≤-Xn-b-\p-k-cn-®mWv apt∂m´pt]mIp-∂-sX∂pw Ah-\-dn-bmsX\ΩpsS Pohn-X-Øn¬ H∂pw kw-`-hn-°p-I-bn-s√∂pw Dd-∏p-s≠-¶n¬ ]ns∂ \mw N©-e-Nn-Ø-cm-tI≠ Bh-iy-sa¥v? B Znhykam-[m\w \ΩpsS lrZ-b-ß-sfbpw \n\-hp-I-sfbpw InkvXp-tb-ip-hn¶¬ Im°-s´.

FX hnkva-bm-h-l-amb Bizm-kw! ""Rm≥ t]mIp-∂Xp \n-߃-°p ]tbm-P\w'' F∂p I¿-Øm-hp ]d-™-Xns‚ A¿∞w CXm-Wv.

j≥ BW-t√m. Cu Ime-Øn-\p-ti-jw AXp-hsc tPmen-bn¬A-[n-Ir-X¿°v kwXr-]vXn-bp-s≠-¶nte tPmen-°m-cs\ ÿnc-am-°p-I-bp-≈p. Cu temI-Po-hn-X-Imew Hcp "s]mt_-j-\dn'-Ime-am-bn- mWv ac-Wm-\-¥-c-Po-hnXw ]Xym-in-°p-∂-h¿ Icp-Xp-∂-Xv. s]mt_-js‚ Imewlkz-am-sW-¶n-epw hfsc ][m-\-am-Wv. tcmK-tØ-bpw ]Xn-Iq-e-ß-tfbpw Zpc-¥-ß-tfbpw a‰pwAXn-Po-hn®v apt∂-dpI F∂Xvs]mt_-j-s‚ `mK-am -Wv.Iym≥k¿ t]m-se-bp≈ tcmK-߃°v NnIn’ I≠p-]n-Sn-°p-∂Xpw \ΩpsS s]mt_-j-\n¬Dƒs∏-Sp-∂p-≠v. F∂m¬ `mhn]Xymi F∂ e£yw \sΩh¿Ø-am-\-Im-eØv A¿∏-W-tØmSpw in£-W-tØmSpwtkh\w sNøp-hm≥ t]cW\evIp-∂p.

tkmZ-co-`-h-\n¬

bph-P-\-Iymºv

sIm√w: 34- -m-aXv tImtfPv Ãp-U‚ vkv Iymºv sIm√w k`-bp-sSkl-I-c-W-Ønepw teUn-So-t®-gv-kv Atkm-kn-tbjs‚ t\Xr-Xz-Ønepw tImtfPv hnZym-¿∞n-\n-I-ƒ°mbn Hcp Iymºv HIvtSm. 5˛6hsc sIm√w tkmZ-co-`-h-\n¬\S°pw.

I¿Øm-hns‚ CjvSw Kln-®p-sImƒhn≥ F∂ Xow Bkv]-Z-am-°n ¢m p-Iƒ \S-°pw._Z¿ h¿-Kokv tXma-kv, dm∂n ¢m p-Iƒ\-S-Øpw. tImtfPv hnZym¿-∞n-\n-Ifpw Ah-cpsS CS-bn¬ ]h¿-Øn-°p∂ tkmZ-cn-amcpw ]s¶-Sp-°pw. Km\m-`y-k-\w, ]m¿∞-\,km-£y-߃, Iznkv, Xme-¥p-]-I-S-\w F∂nhvbv°pw Ah-kcw D-≠m-bn-cn-°pw. Kq∏v ¢mkp-Iƒ°vhN-\-]-cn-⁄m-\hpw Bfl-`m-c-hp-ap≈ tkmZ-cn-am¿ t\XrXzw\¬Ipw.

ka-Im-enI ]XnI11 2011 HtŒm-_¿ 20

MATRIMONIALSwww.maruppachapathram.comhnhml ]c-ky-߃°v 500 cq]

]c-ky-߃ sSen-t^m-Wnepw kzoI-cn°pwt^m¨: 0469 - 2634321

e-mail: maruppacha@yahoo.comhnemkw : MATRIMONIALS, MARUPPACHA, TIRUVALLA -1"MARUPPACHA' bpsS t]cn¬ Un.Un FSp-°pI

hnhml ]cky߃ kuP-\y-ambnsh_vssk-‰n¬ ]kn-≤o-I-cn°pw

Brother in US invite proposalfor Pentecostal Youth 37 / 175cm /B.Tech. Fair & Hand-some. Working as a softwareengineer, also a business part-ner from Born again, baptizedGirls. India/abroad.respondwith details & Photo

kumbanadboy@yahoo.com001 267 5067699,

9847 343323

Pentecostal parents invitingproposal for their daughter24 years D.B. 87-1-22 height5'6 she is an enginer. Work-ing in gulf, she filled withspirit and she born andbrought up in gulf she isstaying with her parents sheis coming on vacation onJuly first week, professionllyqualified boys please contactwith recent photo graph.

elsajohn53@yahoo.comPh: 9846210091

s]s¥-t°mkvXv bphXn 40

hb v 5 ASn, 1 C©v kphn-

ti-j-th-e-bn¬ Xmev]-cy-

ap≈ bphm-°fpsS amXm-]n-

Xm-°-fn¬\n∂v hnhm-lm-tem-

N-\Iƒ £Wn-°p-∂p.

t^m¨ : 9446936353

Seeking suitable match forUS born Keralite female,practicing attorney, JD,godly Christian with excel-lent character from a wellknown Pentecostal familysettled in the US, 5'5'', attrac-tive, born 12/80. Respond totmathew1012@sbcglobal.net

or Ph: 918 625 5243.

Pentecostal parents invitingproposals for their son ( 28 /172 ) Bcom ,MBA. nowworking as Accountant inDoha , Qatar .We are look-ing for a born again, bap-tized and qualified girl withspiritual and moral valuesfrom middle class family .(preferable Nurses fromQatar ). If interested re-spond with details and pho-tograph to ,

blisvld@gmail.comMob.9496186377

s]s¥-t°mkvXp (‰n.-]n.-Fw)

kn≤-\¿ InkvXy≥ bp-h--Xn,

28, 160sk.-ao., Ccp-\n-dw, +2,B.C.A Not Completed, Bbp¿-

thZ sXdm-∏nÃv \m- ntem hn-

tZ-itØm tPm-en--bp≈ s]-

s¥-t°mkvXp bp-hm-°-fpsS

c£n-Xm-°-fn¬ \n-∂pw B-

tem-N-\-Iƒ £-Wn-°p-∂p.

9747469032

s]s¥-t°mkvXv bph-Xn, 27

hb- v, Dbcw 5'6'' B.Com,MBA Final, HR multinationCompany Bangalore- ¬ tPm-

en sNøp-∂p. A\p-tbm-Py-

cmb bphm-°-fp-sS amXm-]n-

Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-

tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.

09035191844, 0469 2784390s]s¥-t°mkvXv bph-Xn (28

hb- v, 5'3'', B.Com & Di-ploma in Computer financialManagement (DCFM), N¿®v

Hm^o-kn¬ ]h¿Øn-°-bpw,

bph-P-\-ß-fpsS CS-bn¬

kphn - ti -jo -I -c -W -hpw ,

]b¿sk-√n¬ t\XrXzw

sImSp-°bpw) A\p-tbm-Py-

cmb s]s¥-t°mkvXvbphm-

°-fp-sS amXm-]n-Xm-°-fn¬

\n∂pw hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ

£Wn-°p-∂p.

0471 2352062, 9495270667

]qs\-bn¬ ÿnc-Xm-a-k-am-

°nb s]s¥-t°mkvXv amXm-

]n-Xm-°-fpsS aIƒ, 26 hb-

v, Ham-\n¬ Sultan QaboosUniversity Hospital StaffNurse. hnZym-`ym-k-tbm-Ky-X-

bp≈ A\p-tbm-Py-cmb s]-

s¥-t°mkvXv bphm-°-fp-sS

amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw

hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-

°p-∂p. Ham-\n¬ tPmen-bp-

≈-h¿°v ap≥K-W-\. s^_p-

hcn BZy-hm-c-Øn¬ \m´n¬

hcpw.

020 27274112, 08975229266

ae-¶c kpdn-bm\n ItØm-

en°m hn`m-K-Øn¬ \n∂pw

s]s¥-t°mkvXp hnizm-k-

Øn-te-°p-h∂ amXm-]n-Xm-

°-fpsS aIƒ (24 / 5'2''), Ccp-

\ndw, MCA, M.Com. (ForigenTrade), P\\w, hnZym- ym-kw,

ÿnc-Xm-akw ]q\-bn¬, _n-

cp-Z-tam, _ncp-Zm-\-¥-c_n-cp-

Ztam D≈ s]s¥-t°mkv-Xp

bphm-°-fpsS c£-I¿-Øm-°-

fn¬ \n∂pw hnhm-lm-tem-N-

\-Iƒ £Wn-°p-∂p. tPmen-

km-≤y-X-bp≈ tPmen-bn-√m-

Ø-h-scbpw ]cn-K-Wn-°pw.

09967835939ggnallia@hotmail.comgknallia@hotmail.com

Pentecostal parents inviteproposals for their daughter24 years, 5.5'' BSC Nursingborn and brought up inMumbai. Want professionalqualified employeed and Godfearing Boy preferably fromMaharashtra and abroad.

0250-2021375 /8087381117,9422474165

kie228@yahoo.co.in

sslµh ]›m-Ø-e-Øn-

¬ \n∂pw hnizm-k-Øn-te-

°p IS-∂p-h∂ Bfln-I-\m-

b bphmhv (39 hb v 5 ASn

7 C©v) REC bn¬ \n∂pw

B.E (Mechanical Engineer-ing) ]m mbn Ct∏mƒ ssl-

Zm -_m-Zn¬ ProcurementConsultancy bn¬ tPmen sN-

øp-∂p. Bflo-I-cmb hnZym-

`ym-k-ap≈ bph-Xn-I-fpsS am-

Xm-]n-Xm-°fn¬ \n∂pw hnhm-

lm-tem-N\ £Wn-°p-∂p.

Ph: 0469 - 2548837,09885376715,

sreerajsreesadan@gmail.com

Ing-°-ºew PwKvj-\n¬ hoSpw ÿehpw hnev]-\bv°v

Fd-Wm-Ip-fØv hoKm-em‚n\v kao]w (2 Km) Ing-°-ºew PwKv-j-\n¬ 6½ sk‚ v ÿew F√m kuI-cy-ß-tfm-Spw-Iq-Snb c≠p-\n-e-hoSpw (5 s_Uvdqw)hnev]-\-bv°v.

9400012926, 0484 2685966

ho≠pw P\\w ]m]n®

bphm-hv 31, 165 cm Ipssh‰v

Hmbn¬ Iº-\n-bn¬ tPmen

sNøp-∂p. \hw-_¿ Ah-km-

\w \m´n¬ hcp-∂p. Ip-ssh-

‰n¬ tPmen sNøp∂ Bsct\gvkp-am-cpsS amXm-]n-Xm-°-

fn¬ \n∂pw A\p-tbm-Py-amb

hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £-

Wn®p sIm≈p∂p.

9048278749, 9446878287

ItØm-en°m kap-Zm-b-

Øn-¬ \n∂pw c£n-°-s∏´p

hnizmk-Øn¬ h∂ ae-bmfn

IpSpw-_-Ønse Du´n Iq\q-

cn¬ P\n®p hf¿∂ c£n-°-

s∏-´p, kv\m\s∏-´, Bflob

Xmev]-cy-ap-≈ bph-Xn, 23

hbkv, 5' 1'', fair, sand complex-ion, B.Com, MBA (London),e≠-\n¬ XpS¿-∂p tPmen

sNøm-\p≈ hn-km-bp-≠v.

A\p-tbm-Py-amb hnhm-lm-

tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.

09443307016,09442339549

soni-wis28@yahoo.com

s]s¥-t°mkvXv bphmhv

(‰n-]n-Fw) 26 hb-kv, shfp-Ø-

\n-dw, 5'11'', B.Tech, MBA,Bangalore Seimens Iº-\n-

bn¬ tPmen sNøp-∂p. A\p-

tbm-Py-cmb bph-Xn-I-fpsS

amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw

hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-

°p-∂p. hntZ-iØp tPmen-bp-

≈-h¿°v ap≥K-W-\.

9539851313, 9847341807

]gb Km\-ß-fpsS ]uVnbpw ]p-Xnb Km\-ß-fpsS Xnf-°-hp-ambnBflob thZn-I-fn¬ i‡-ambnapt∂-dp-∂p.Bcm-[-\-bp-sSbpw [ym\-Øn-s‚-bpw A\¿L \nan-j-߃, kz¿-§ob A\p-`q-Xn.AXym-[p-\nI Ce-tŒm-WnIvkv D]-I-c-W-߃ ku≠v & sse‰v klnXw tIc-f-Øn-se-hn-sS-bpw.an\n I¨h≥j≥ apX¬ IqsskUv hsc.i‡-cmb ssZh-Zm-k-∑m-cm¬ \bn-°-s∏-Sp-∂p.

DIRECTOR, MATHEW GEORGE NIRANAMPH: 9349116074, 9497105392, 0469 2617092

anI® Bflob Kmb-I-kwLw

loenwKv sae-Uokv\ncWw Xncp-h√

Pentecostal parents inviteproposals for their daughter24 years, 5.5'' BSC Nursingborn and brought up inMumbai. Want professionalqualified employeed andGod fearing Boy preferablyfrom Maharashtra andabroad.

0250-2021375,8087381117, 9422474165.

kie228@yahoo.co.inSyrian X'an Pentecostal par-ents invite proposal for theirbaptized and spirit filleddaughter 25/155cm B.D.Sfair and beautiful presentlyworking. We are seeking aGod fearing professionallyqualified boy. ( profession-als would be preferred)Please respond with full de-tails and recent photographto e-mail

heavenlyjasper@gmail.com9846594758

Pentecostal girl 28/156 do-ing MBA, employed inBehrain seeking alliencefrom boys full gospel/pentecostal Masters, Engi-neers, Doctors only.0469 2693209, 9744290749,9995030200, 097339675316abraham@suvartha.org

s]s¥-t°mkvXv bph-Xn

(kmw_-h), 33 hb- v, Ccp-

\n-dw, SSLC Fail. A\p-tbm-

Py-cmb bphm-°-fp-sS amXm-]n-

Xm-°-fn¬ \n∂pw hnhm-lm-

tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.

9645321361

s]s¥-t°mkvXv bphmhv, 25

hb- v, Dbcw 5', k`m ipiq-

j-I\pw kwKo-X-Soapw \bn-

°p--∂p. kphn-ti-j-th-e-bn¬

Xmev]-cy-ap≈ bphXnI-fp-sS

amXm-]n-Xm-°-fn¬ \n∂pw

hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-

°p-∂p.

04735 253350, 9495661305

s]¥-t°mkvXv bph-Xn, Ccp-

\n-dw, 25 hb- v, 163 cm,M.S.C B'ed, CBSE SchoolGuest Teacher A\p-tbm-Py-am-

b hnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £-

Wn-°p∂p.

0474-2450202, 9447161215

s]s¥-t°mkvXv bph-Xn, 27

hb- v, Dbcw 5'6'' B.Com,

MBA Final, HR multination Com-

pany Bangalore- ¬ tPm-en

sNøp-∂p. A\p-tbm-Py-cmb

bp-hm-°-fp-sS amXm-]n-Xm-°-

fn¬ \n-∂pw hnhm-lm-tem-N-

\-Iƒ £Wn-°p-∂p.

09035191844, 0469 2784390

123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567123456789012345678901234567

Planthottam ComplexTiruvalla - 689 101, Phone: 0469-2634321

R.No.67619/97

www.marupacha.com

Reg. No. KL/TLA/100/2009-11License No. KL/TLA/WPP-116/2009-11Licensed to Post without PrepaymentPosted on 22ND October 2011 at RMS Tiruvalla

Printed, published and owned by Achenkunju Elanthoor, Planthottam Complex, Tiruvalla-1. Printed at Rashtra Deepika forMGM Offset Press, Kottayam, Published at Planthottam Complex, Tiruvalla-1 Editor : Achenkunju Elanthoor.

MARUPPACHA

]tXy-I-X-Iƒ...

Ãm¿ tlm -ep-I-fn¬ Xmakw aq∂p-t\-chpw hn -h-k-ar-≤-amb `£Ww

anI-®-bmXm kuI-cy-߃ tjm∏nwKv Ah-k-c-߃

Bflob Nn¥-Iƒ DW¿Øp∂ ]T-\-ßfpw Bcm-[-\bpw ]K-Xv -cmb ssKUp-I-fpsS tkh-\w.

k -Iƒ°pw anj≥ kwL-S\Iƒ°pw th≠n ]tXyIw ]mt°-PpIƒ!

CuPn]vXvCuPn-]vjy≥ ayq-knbw, ]nc-an-Up-Iƒ, kv n-

ßvkv, BZy \q‰m-≠p-I-fnse B-cm-[-\m-e-b-߃, ss\-¬ \Zn-bn-eqsS t_m´v bmX, kqb-kv I\m¬ XocØp IqSn bmX, apƒ∏-S¿∏vko\m-bva-e, ]Øp Iev]-\-Iƒ e`n® ÿew.

bnkm-tb¬ ˛ ]me-kvXo≥

sbcq-itew \K-cw, Heo-hv ae, I¿-Ømhp]m¿-∞-\ ]Tn-∏n® ÿew, Hm-im\ hoYn, KZvk-a-s\ tXm-´w, tb-ip ap´p -IpØn]m-¿-∞n-® ]md.c≠m-bn-cw h¿j-Øn-¬-]-cw ]g-°-ap -≈ Hen -h vh r £ - ß - f p w ,t_X v - e - tl wtbi-phn-s‚ P∑-ÿ-ew, B-´n-S-b-∑m¿°v ZqX-∑m¿] -X y -£ - a mbÿ-ew, tbm-l-∂m -≥ kv\m]-Is‚ P∑-ÿ-ew,

tKm¬tKm-Ym, sbcn-t°m, _Y\nt_Zvsk-bvZm-Ip-fw, ZmhoZv cmPm-hns‚ ih-

Ip-So-cw, ]co-£m-a-e, k°m-bn I¿Øm-hns\ImWm≥ Ib-dnb A-Øn-hr-£w, a¿t°m-kns‚amfn-I-ap-dn, s_sY-\n-bn¬ adn-b-bp-sSbpwam¿Ø-bp-sSbpw `h-\w, emk-dns\ Dbn¿∏n®

I√-d, Nmhp-I-S¬, tbip Ipcnipw Npa-∂p-t]mb hgn, ]oem-tØmkv hn[n-]-kvXm-hn®aµn-cw, apƒ°n-coSw NqSn-b-bn-Sw, Ipcn-ins‚ hgn-bnse ]Xn-∂mev ÿe-߃, tb-ip-hns\ Ipcn-in¬ Xd® ÿ-ew, Xe-tbm-Sn-Sw, I¿-Øm-hns\AS-°nb I√-d-tXm-´-Øn¬ Bcm-[-\, I¿-Øm-hp-bn¿sØ-gp-t∂‰ I√d.

kntbm≥, \k-Øv, Im\, tbm¿±m≥ \ZnK_n-tb¬ ZqX≥ adn-bbv°p ]Xy-£-s∏´

ÿ-ew, tbmk- n-s‚bpw adn-b-bp-sSbpw `h-\w,tb mk -^ n - s‚]Wn-im-e, tbip_mey-Imew Nne-hn´ ÿe-߃.

] ® - s h - ≈ -sØ ho™m-°n-b Im-\m -bnseIeym-W-ho-Sv, Xm-t_m-¿ ae, tb-ipkv\m\-ta‰ tbm-¿±m≥ \Zn.

Keoe XSm -I -Øn¬ t_m´p -bmX

]cky ipiq-j Bcw- n® I -¿-∂-lqw, Kn-cn-]-`m-jW-ae, tbip sh≈-Øn\p ao-sX\S∂ Keoe XSm-I-Øn-eqsS t_m´pbm-X.

tPm¿±m-≥ ˛ s\t_m ]¿∆Xw

tamsi Ah-km-\-ambn hmKv-Z-Ø \mSvZ¿in® s\t_m ]¿∆-Xw.

kµ¿in-°p∂ ][m\ ÿe-߃kµ¿in-°p∂ ][m\ ÿe-߃kµ¿in-°p∂ ][m\ ÿe-߃kµ¿in-°p∂ ][m\ ÿe-߃kµ¿in-°p∂ ][m\ ÿe-߃

K’-a\ tXm -hpw, Hen-hp-a-ebpwtKm¬tKm-Ymbpw ImWp-tºmƒ...

ss__nƒ kw -h-߃ sI´p-I-Y-I-f√...\qdp-\qdp NcnX kvamcI ImgvN-Iƒ

ImWm≥ Ah-k-cw!

tPm¿±m≥ -> ]me-kvXo≥ ->

Ck-tb¬ -> CuPn]vXv - -> ko\mbv

acp-∏® No^v FUn-‰¿A®≥Ip™v Ce-¥q¿t\XrXzw \evIp-∂p.

Kƒ v, Ata-cn-°, Cw•≠v XpS-ßnb

cmPy-ß-fn¬ \n∂pw- t\cn´p Sqdp-Iƒ.

MARUPPACHAPhone: 0469-2634321

Mob: 9847166994

Website

www.maruppachapathram.comE-mail

maruppacha@yahoo.com

ASp-Ø-bmX

Unkw-_¿ 22

¨ij¤m©kh¢©k´®

Bethelahemin