bulletin for february 8, 2015

6
WEEKLY CALENDAR/CALENDARIO SEMANAL Sunday, February 8 through Saturday, February 14, 2015 Domingo, 8 de febrero hasta el 14 de febrero del 2015 February 8, 2015 - FiŌh Sunday in Ordinary Time | 7 SUNDAY, February 8, 2015 - FiŌh Sunday in Ordinary Time (Green) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Bookstore: Serra - before/aŌer all a.m. Masses Food Sale by: Koi Pond Ministry - See’s Candy before/aŌer all a.m. Masses Faith FormaƟon (English program): Grades 1-6: Parish Center - 9:00-9:50am Faith FormaƟon (Spanish program): Parish Center Grades 1-6 - 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kindergarten: 12:00-1:00 p.m. MONDAY, February 9, 2015 (PARISH OFFICES CLOSED) [For “AnoinƟng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon TUESDAY, February 10, 2015 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon CharismaƟc Prayer Mtg.: Mission Library - 10:30 a.m. Children’s Choir Rehearsal: Serra - 5:00 p.m. WEDNESDAY, February 11, 2015 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Perpetual Help DevoƟon: Chapel - 7:00 p.m. (Followed by fellowship in the Dining Rm.) RCIA: MulƟpurpose Rm. Parish Building: 6:30 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m. Shepherd’s Choir Rehearsal: Serra Ctr. - 6:30 p.m. THURSDAY, February 12, 2015 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Parish Library: Parish Ctr. Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m. Grief Support (760-757-3651 x162): Rm. #5 - 1:00 p.m. Youth Ministry Bible Study: Youth Rm. - 6:00 p.m. FRIDAY, February 13, 2015 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon SATURDAY, February 14, 2015 - PARISH OFFICES CLOSED IN OBSERVANCE OF PRESIDENT’S DAY Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (aŌer rosary) NO Sacrament of ReconciliaƟon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish DOMINGO, 8 de febrero del 2015 - Quinto Domingo del Tiempo Ordinario (Color Litúrgico: Verde) MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre David) CENTRO SERRA: 8:00 a.m., 10:00 a.m., 12:00 p.m. (español - Padre David) y 5:00 p.m. Clases de Formación de Fe: Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kínder: 12:00-1:00 p.m. Rosario: Capilla Parroquial - después de la Misa de 12pm Venta de chocolates por: el Ministerio de los “Koi” antes y después de todas las Misas Inicia la Campaña del Llamado Católico Anual: los sobres estarán disponibles en todas las Misas LUNES, 9 de febrero del 2015 - Ocinas Cerradas En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía MARTES, 10 de febrero del 2015 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla Parroquial - 5:00 p.m. Ensayo del Coro de Niños: Centro Serra - 5:00 Ensayo del Coro de Adultos: Centro Serra - 7:00 p.m. MIERCOLES, 11 de febrero del 2015 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía JUEVES, 12 de febrero del 2015 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía RICA (Rito de Iniciación CrisƟana para Adultos): Salón MulƟusos - 7:00 p.m. Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. VIERNES, 13 de febrero del 2015 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión AnƟgua - 12:00 del mediodía SABADO, 14 de febrero del 2015 - Ocinas Cerradas EN OBSERVANCIA AL DÍA DE LOS PRESIDENTES Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. NO habrá Sacramento de Reconciliación Bingo: Salón San Francisco - 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Puertas abren: 9:30 a.m. | Juegos 11:30-3:00 Misas: Centro Serra: 5:00 p.m. y 7:00 p.m. (español - Padre David)

Upload: mission-san-luis-rey-parish

Post on 20-Jul-2015

72 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bulletin for February 8, 2015

W E E K LY C A L E N DA R / C A L E N DA R I O S E M A N A L

Sunday, February 8 through Saturday, February 14, 2015 Domingo, 8 de febrero hasta el 14 de febrero del 2015

February 8, 2015 - Fi h Sunday in Ordinary Time | 7

SUNDAY, February 8, 2015 - Fi h Sunday in Ordinary Time (Green) Sunday Masses: Old Mission 7:00 a.m. & 7:00 p.m. (Sp) Serra Ctr.: 8:00 a.m., 10:00 a.m., [12:00 p.m. Spanish], 5:00 p.m. Parish Bookstore: Serra - before/a er all a.m. Masses Food Sale by: Koi Pond Ministry - See’s Candy before/a er all a.m. Masses Faith Forma on (English program): Grades 1-6: Parish Center - 9:00-9:50am Faith Forma on (Spanish program): Parish Center Grades 1-6 - 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kindergarten: 12:00-1:00 p.m.

MONDAY, February 9, 2015 (PARISH OFFICES CLOSED) [For “Anoin ng of the Sick” emergencies and/or funerals, call (760) 583-3393] Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon

TUESDAY, February 10, 2015 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Charisma c Prayer Mtg.: Mission Library - 10:30 a.m. Children’s Choir Rehearsal: Serra - 5:00 p.m.

WEDNESDAY, February 11, 2015 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 11:30 a.m. - 3:00 p.m. Perpetual Help Devo on: Chapel - 7:00 p.m. (Followed by fellowship in the Dining Rm.) RCIA: Mul purpose Rm. Parish Building: 6:30 p.m. Centering Prayer: St. Francis Hall Rm. #12 - 7:00 p.m. Shepherd’s Choir Rehearsal: Serra Ctr. - 6:30 p.m.

THURSDAY, February 12, 2015 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon Parish Library: Parish Ctr. Rm.#2 - 12:30 p.m. - 2:30 p.m. Grief Support (760-757-3651 x162): Rm. #5 - 1:00 p.m. Youth Ministry Bible Study: Youth Rm. - 6:00 p.m.

FRIDAY, February 13, 2015 Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Daily Mass: Old Mission - 12:00 noon

SATURDAY, February 14, 2015 - PARISH OFFICES CLOSED IN OBSERVANCE OF PRESIDENT’S DAY Daily Mass: Parish Chapel - 7:30 a.m. Samoan Choir Rehearsal: Pablo Tac Rm. - 8:00 a.m. Intercessory Prayer: Rm. #209 - 8:30 a.m. (a er rosary) NO Sacrament of Reconcilia on Bingo: St. Francis Hall (formerly McKeon Ctr.): Doors Open - 9:30 a.m. | Games: 10:30 a.m. - 2:00 p.m. MASSES: Serra Ctr. - 5:00 p.m. English & 7:00 p.m. Spanish

DOMINGO, 8 de febrero del 2015 - Quinto Domingo del Tiempo Ordinario (Color Litúrgico: Verde) MISIÓN ANTIGUA: 7:00 a.m. (inglés) y 7:00 p.m. (español - Padre David) CENTRO SERRA: 8:00 a.m., 10:00 a.m., 12:00 p.m. (español - Padre David) y 5:00 p.m. Clases de Formación de Fe: Grados 1-6: 10:40-11:45 a.m. Pre-escolar a kínder: 12:00-1:00 p.m. Rosario: Capilla Parroquial - después de la Misa de 12pm Venta de chocolates por: el Ministerio de los “Koi” antes y después de todas las Misas Inicia la Campaña del Llamado Católico Anual: los sobres estarán disponibles en todas las Misas LUNES, 9 de febrero del 2015 - Oficinas Cerradas

En caso de una emergencia, “Unción para los Enfermos” o “Funeral”, llame a un Sacerdote al 760-583-3393 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía MARTES, 10 de febrero del 2015 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía Oración de Intercesión: Capilla Parroquial - 5:00 p.m. Ensayo del Coro de Niños: Centro Serra - 5:00 Ensayo del Coro de Adultos: Centro Serra - 7:00 p.m. MIERCOLES, 11 de febrero del 2015 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía JUEVES, 12 de febrero del 2015

Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía RICA (Rito de Iniciación Cris ana para Adultos): Salón Mul usos - 7:00 p.m. Grupo de Oración: Capilla Parroquial - 7:00 p.m. a 9:00 p.m. VIERNES, 13 de febrero del 2015 Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. Misa diaria (inglés): Misión An gua - 12:00 del mediodía SABADO, 14 de febrero del 2015 - Oficinas Cerradas EN OBSERVANCIA AL DÍA DE LOS PRESIDENTES Misa diaria (inglés): Capilla Parroquial - 7:30 a.m. NO habrá Sacramento de Reconciliación Bingo: Salón San Francisco - 10:30 a.m. a 2:00 p.m. Puertas abren: 9:30 a.m. | Juegos 11:30-3:00 Misas: Centro Serra: 5:00 p.m. y 7:00 p.m. (español - Padre David)

Page 2: Bulletin for February 8, 2015

8 | PARROQUIA MISION SAN LUIS REY, Oceanside, California - 8 de febrero de 2015

¡AYUDA A COMPARTIR LA BUENA NUEVA!

¿Tienes experiencia editando o escribiendo? La parroquia está buscando un editor para ayudar en el calendario y ar culo de eventos que tenemos en la PMSLR. Si te gustaría trabajar con un equipo, te sientes cómodo/a con computadoras, disfru-tas editar y escribir, ¡éste es el ministerio para ! Para más información, comunícate con Karen Willson, Direc-tora de Comunicaciones al 760-547-0701 (inglés) o a: [email protected]

LLAMADOS A SER MISERICORDIOSOS ¡LLAMADO CATÓLICO ANUAL HOY!

Hermanos y hermanas, nuestra Parroquia se complace en par cipar en la Campaña Católica Anual 2015 "Llamados a ser Misericordiosos" que tomará lugar HOY. Esta apelación apoya las necesidades de caridad a través de toda la Diócesis de San Diego. Sus donaciones hacen posible el trabajo que afecta a tantos en nuestra dióce-sis: el servicio a los pobres y encarcelados, la educación para los niños en escuelas católicas y la formación de los catequistas, la formación de los candidatos al sacerdocio, el ministerio para nuestros jóvenes y jóvenes adultos en la universidad, la preparación de las parejas para el ma-trimonio, y el apoyo para el desarrollo de la parroquia en el Valle Imperial. Por favor hagan un compromiso a la Campaña Católica Anual. Ustedes pueden hacer su con-tribución en línea a www.diocesesdiego.org, o recogien-do un folleto y tarjeta de compromiso aquí en la parro-quia.

VIVIENDO LA EUCARISTÍA Fin de semana de inscripción: 7, 8, 14 y 15 de febrero

Noche de información: 9 de febrero a las 2:00 p.m. y 6:30 p.m.

¿De qué se trata la Cuaresma? ¿Renunciar al chocolate o a la cerveza? ¿No comer carne los viernes? ¿El sím-

bolo de la Ceniza en nuestra frente

¿Qué tal esto?: La Cuaresma se trata de una renovación espiritual. Se trata de un recorrido que estamos invitados a hacer. En el horizonte lejano esta la Gloria de Pascua. En el horizonte cercano las cenizas, la mortalidad y las tentaciones en el desierto. Es el empo entre estos dos horizontes de un espacio diferente; un pasaje; un empo de iniciar el camino. Es el empo de conversión, de cambio, de crecimiento, y también de incer dumbre y de "no saber". La Cuaresma es el recorrido anual de confianza en la Iglesia, cuando nos dejamos guiar por el Espíritu al desierto de purificación. Por qué no hacer un compromiso este año para renovar tu vida espiritual. Estamos ofreciendo un programa de seis sema-nas de “Vivir la Eucaris a” y se te invita y te animamos a inscri-birte en este recorrido anual de la iglesia. Para más informa-ción, llama a Miguel Benítez al 760-681-0329.

AYUNO Y ABSTINENCIA

Ayuno (comer una sola comida principal y dos comidas pe-queñas, sin comer entre comidas) y aplica a aquellos entre las edades de 21 a 59 que gozan de buena salud y no serán afecta-dos en sus trabajos por el ayuno. Los únicos días que son regi-dos por la ley de la Iglesia son Miércoles de Ceniza y Viernes Santo. El resto de los días de Cuaresma y de todos los Viernes se mo va pero no está obligado por la ley. Abs nencia (la exclusión de carne durante el día entero) incluye a todos desde la edad de 7 años hasta cualquier edad donde la exclusión de carne por un día no será dañina a su salud. Los días de Abs nencia total son el Miércoles de Ceniza y todos los Viernes durante la Cuaresma. La Cuaresma es un empo para nosotros escoger volunta-riamente el hacer penitencia y mor ficación como una expre-sión de gra tud a Dios por lo que Cristo hizo por nosotros a través de Su Propio Sufrimiento y de Su Muerte. Es un intento para responder al amor que Él nos regaló voluntariamente.

MIÉRCOLES DE CENIZA 18 de Febrero de 2015

6:30 a.m. Distribución de Cenizas - Misión An gua (inglés) 7:30 a.m. Misa - Capilla Parroquial (inglés) 12:00 p.m. Misa - Misión An gua (inglés)

4:30 p.m. Distribución de Cenizas - Misión An gua (español) 5:30 p.m. Misa - Centro Serra (inglés)

7:30 p.m. Misa - Centro Serra (español)

VÍA CRUCIS Viernes: Febrero 20 y 27; Marzo 6, 13 y 20 4:30 p.m. (inglés) y 7:00 p.m. en español

Vía Crucis Mul cultural: Viernes, 27 de marzo de 2015 a las 6:00 p.m.

SERVICIOS DE RECONCILIACIÓN COMUNAL

Nuestra parroquia no tendrá el Servicio de Reconciliación regu-lar de los sábados a par r del sábado, 14 de febrero al sábado,

4 de abril; por lo cual, los animamos a asis r a los siguientes Servicios de Reconciliación Comunal:

Martes, 24 de Febrero - San Francisco, Vista

(760-945-8000) 11:00 a.m. y 6:30 p.m.

Miércoles, 25 de Febrero - St. Margaret, Oceanside (760-941-5560) 7:00 p.m.

Martes, 3 de Marzo - Santa María, Oceanside (760-721-1688) 6:30 p.m.

Miércoles, 11 de Marzo - San Patricio, Carlsbad (760-729-2866) 7:00 p.m.

Jueves, 19 de Marzo - Parroquia San Luis Rey - 7:00 p.m. Sábado, 21 de Marzo - Parroquia San Luis Rey - 10:00 a.m.

Les proveeremos más horarios la semana próxima...

Page 3: Bulletin for February 8, 2015

8 de febrero de 2015 - Quinto Domingo del Tiempo Ordinario | 9

QUINTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

El Señor puede contar el número de estrellas y llama a

cada una por su nombre. — Salmo 147 (146):4

LECTURAS DE HOY Primera lectura — Job declara que la vida en la erra es monó-tona, miserable y triste (Job 7:1-4, 6-7). Salmo — Alaben al Señor, que sana los corazones quebranta-dos (Salmo 147 [146]). Segunda lectura — Pablo dice que no enen otra alterna va sino la de predicar el Evangelio (1 Corin os 9:16-19, 22-23). Evangelio — Después de sanar a muchos enfermos y de expul-sar a los demonios, Jesús predica la Buena Nueva (Marcos 1:29-39). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Gn 1:1-19; Sal 104 (103):1-2a, 5-6, 10, 12, 24, 35c; Mc 6:53-56 Martes: Gn 1:20 — 2:4a; Sal 8:4-9; Mc 7:1-13 Miércoles: Gn 2:4b-9, 15-17; Sal 104 (103):1-2a, 27-28, 29bc-30; Mc 7:14-23 Jueves: Gn 2:18-25; Sal 128 (127):1-5; Mc 7:24-30 Viernes: Gn 3:1-8; Sal 32 (31):1-2, 5-7; Mc 7:31-37 Sábado: Gn 3:9-24; Sal 90 (89):2-6, 12-13; Mc 8:1-10 Domingo: Lv 13:1-2, 44-46; Sal 32 (31):1-2, 5, 11; 1 Cor 10:31 — 11:1; Mc 1:40-45 PREGUNTA/REFLEXIÓN DE LA SEMANA ¿Cuál es la lección más grande que Jesús te ha enseñado? LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Quinto Domingo del Tiempo Ordinario;

Jornada Mundial del Matrimonio; Martes: Santa Escolás ca Miércoles: Nuestra Señora de Lourdes; Jornada Mundial de los Enfermos Jueves: Nacimiento de Abraham Lincoln Sábado: San Cirilo y san Metodio; Día de San Valen n COMENZAR DE NUEVO Si tuviera que empezar la vida de nuevo, querría que to-do fuera igual. Sólo que abriría un poco más los ojos. —Jules Renard

SOBRE AMOR Si quieres ser amado, ama y sé amable. —Benjamin Franklin

XX CONGRESO DE MATRIMONIOS “Matrimonios a Imagen de Dios”

Cuándo: 14 y 15 de Febrero de 2015 Dónde: San Diego Concurse Center

202 C St. San Diego, CA 92101 Costo: $45 por pareja ($50 el día del evento)

Información/boletos al 760-726-3712

Este evento es presentado por La Renovación Católica Caris-má ca de San Diego.

LIBRERIA PARROQUIAL

Nuestra librería parroquial ene dos libros disponibles para esta Cuaresma. Uno esta dirigido a todo Cris ano que quiera conocer y celebrar mejor su fe; y lo que significa la Ceniza, la Cuaresma y los compromisos contraídos. El tulo ‘Hacia la Pas-cua, Miércoles de Ceniza’, Autor: P. Alfonso Diez de Sollano, S.D.B. El otro, con el Ministerio Pascual en toda la extensión y riqueza de su conteni-do. La Úl ma Cena, La Pasión de Jesús, La Glorificación de Cristo, La Efusión del Espí-ritu Santo. El tulo ‘La Pascua del Señor, La Úl ma Cena’, Autor: Salvador Carrillo Al-day M. Sp. S.

OFICINAS CERRADAS

Las Oficinas Parroquiales estarán cerradas el sábado, 14 de febrero de-bido al día fes vo del Día de los Presi-dentes por lo cual, tampoco habrá Servicio de Reconciliación este día.

Estaremos de regreso el martes, 17 de febrero.

EVENTO ANNUAL DE LOS CABALLEROS DE COLÓN

¡El barco camaronero esta de vuelta! Por favor ven y acompáña-nos el viernes, 20 de febrero de 5:00 p.m. a 8:00 p.m. en el Salón San Francisco para nuestro Fes n Anual de Camarones presentado por los

Caballeros de Colón #3162. Que contara con todo el ca-marón que puedas comer, junto con pescado, acompa-ñamientos y postres. El precio de los boletos es de $15 adultos, $5 niños de 6 a 12 años (menores de 6 años en-tran gra s) y $50 por el paquete familiar. Los boletos es-tarán a la venta después de Misa y también están dispo-nibles en la Oficina Parroquial. Los beneficios se des na-rán al Programa de Jóvenes de la Parroquia San Luis Rey y a la Misión Global de Sillas de Ruedas. Para más deta-lles, por favor visita nuestro si o de web www.kofc3162.org.

Page 4: Bulletin for February 8, 2015

I believe I Can ImproveYOUR Chances of Owning a Home

Let me show you the way, while funding is still available...

Rick DytewskiCell: 760-521-0926

Local Parishioner BRE #01442928

JIM RUFFALOOffice Manager, Franchisee Associate

214 San Diego St. • Oceanside, CA 92058

Tel 760.439.4009 • Fax [email protected] • www.hrblock.com

Se Habla Español Year Round Service

Merry ChristmasFrom

The Eisendrath Team:

Richard, Diane, Michael,Krista & Adriene

Serving local parishioners for over 30 years, we take joy in all the lives we have

touched. If you are looking to buy or sell real estate, please call us for a confidential

consultation. We are always happy to answer questions. 760-815-8008 or 760-815-8009

CalBRE# 00769294 & 00649462

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise.Prices begin at $1045 per couple which includes all port fees and taxes.

Daily Mass and Rosary offered. We have a Priest onboard almost every weeklydeparture with Holland America Cruise Line. Deposit of only $100 per person

will reserve your cabin. Space is limited.

Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785

an OfficialTravel Agencyof AOS-USA

012419 Mission San Luis Rey (B)

CHRISTINE [email protected]

760-231-7300223 North Coast Hwy,Oceanside, Ca 92054

www.petitemadelinebakery.com

Peter Loyola

760.717.9612www.succulentcafeoceanside.com

[email protected]

322 n. cleveland st oceanside, ca 92054

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Carlito’sMexican

Char-Broiled ChickenFREE

#3 Chicken Platew/Ad & Purchase of #3 &

1 Drink @ Reg. Price

(760) 433-3427158 Roymar Rd.Oceanside 92058

Page 5: Bulletin for February 8, 2015

ATTN! VA HOME BUYERS:Take Advantage of The Essential, One of a

Kind…All-Powerful Home Buying WEAPONExclusively for VA Home Buyers

Discover…

888-556-2018TOLLFREE

John R. TiongsonCertified Public Accountant

Tax • Accounting

IRS Representation

Individuals and

Businesses

Tel. (760) 231-8483

125 Old Grove Rd. Ste. 16, Oceanside3776 Mission Ave. Ste. B, Oceanside

475 College Blvd., Oceanside1904 S. Coast Hwy., Oceanside

FREE 6” SUB*Valid at above locations only

Get a 6" sub free when you buy a6" sub of equal or greater price with

a purchase of any drink*WHILE SUPPLIES. LIMIT ONE PER PERSON. MUST PRESENT COUPON

HANNA PLUMBINGSales, Service, Repairs

$10.00 Disc. on Service Calls643 S. Santa Fe • Vista

726-2002Members of St. Francis

Eternal HillsMemorial Park,

Mortuary & Crematory

1999 El Camino Real, Oceanside, CA 92054(760) 754-6600 FD-234

• We Specialize in Preplanning • Proudly Perform Cremation Onsite

Serving the Norh County Community of San Diego Since 1947

012419 Mission San Luis Rey (A)

Carol Minor, Orig. OwnerThree Sisters Salon

(760) 213-1469PERMS • COLOR • H/CUTS20% OFF 1ST VISIT

NEW O’SIDE LOCATION

SAVE30%Allstate Insurance

Ocean Beach Insurance Agency3650 Ocean Ranch Blvd.

Oceanside, CA 92056

760-231-7999Local Parishioner. Se Habla Español.

On the corner ofRancho Del Oro &Ocean Ranch Blvd.

I-MEREX USABALIKBAYAN CARGO

San Diego Location

133 Lynn Ln.

Oceanside, CA 92058

Wendy (760) 889-3806Notary Public

WendyAbon-Thrower

Tel: (760) [email protected]

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

(760) 728-1689

Steve & Scott McGargill, ManagersBERRY-BELL & HALL

FD-828Fallbrook Mortuary, Inc.

333 North Vine St., Fallbrook, CA 92028FAX (760) 728-6783

BB&

H

Mexican FoodCarlsbad Oceanside

3055 Harding St. 125 Old Grove Rd. #8

Carlsbad, CA 92008 Oceanside, CA 92057

Phone (760) 729-4858 Phone (760) 435-9071

Place your order online at www.pollosmaria.com

Paluch Partners - a simple way for you to partner

with service providers who support your parish

through their sponsorship of the parish bulletin.

Easily access your parish’s latest bulletinand all the sponsors who advertise.

Their contribution allows parish bulletincommunication to be free of charge

for your parish. Support them by takingadvantage of the services they provide.

www.PALUCHPARTNERS.com• Immigration

Renovación (micas)Petición familiarTrámites consularesAjustesPetición estudiante

• Income Tax • Fotos pasaporte• Boletos de avión• Traducciones

Llame para una citao760-757-2891

$20 dllrs off w/coupon

Ana: 760-908-7432Mario: 760-687-5562Gisela: 951-252-3135

SanLuisRey

DentalCare

Dr. Maricar GaldianoDentistry for

Children & Adults3825 Miss ion Ave. #D-5Oceanside, CA 92054

Tuesday - Friday9:00 am - 6:00 pm

Saturday8:00 am - 3:00 pm

(760)966-0800

We Speak Tagalog

REAL ESTATE • INCOME TAXNOTARY • PROPERTY MANAGEMENT

CALL TONY TOTANESMISSION REAL ESTATE & MTGE.

3753 Mission Ave. Ste 200, Oceanside, CA 92058Tel. 760.435.0076 • Cell 760.717.2130 or 6308

Dr. John P. FitzpatrickOptometry

Contact Lenses - EyewearFamily Vision Care

3044 Harding St., Carlsbad729-5921

ATTENTION ACTIVE MILITARY!! ATTENTION VETERANS!!CALVET LENDING

Noreen Smith 760-804-2700Loan Officer

100% FINANCINGVA Purchase • VA ReFi

I will pay your closing costs! [email protected]“I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink,

I was a stranger and you welcomed me...” - Matthew 25:35

Pick-up Special!$9.99 Large 1-Topping Pizza

WE DELIVER!3617 Ocean Ranch Blvd., #105

Oceanside, CA776600--223311--55005500

Located at the corner of Ocean Ranch Blvd. and Rancho del OroLimit 3. Available for pick-up only. Please present bulletin coupon.

Not valid with other promotions/offers.

Consider the Ministryof Foster Parenting.

www.olivecrest.org/sdESTATE PLANNING� Wills � Trusts� Powers of Attorney� Advance Health Care Directives� Probate � Estate Administration� Elder Law

In-Home AppointmentsComplimentary Consultation

LAW OFFICE OFPATRICIA L. ANDEL, A.P.C.

(760) 631-6360www.AndelLaw.com

State Bar #125515

(760) 435-90011401 Mission Ave., Oceanside

Page 6: Bulletin for February 8, 2015

MINISTRY FOR PRIESTLY FORMATION

The future of our local Church is strengthened by the number of men who answer the call to a priestly voca on. We are blessed with a rich herit-age of men who have given their lives to the ser-vice of our Church. Their living example of Jesus Christ in our midst, as teacher, father, friend, and brother, has enriched us with their sacrifice and dedica on to Our Lord. The responsibility, spiritually and financially, of providing sufficient priests for the Church belongs to all of us. We are currently suppor ng 14 semi-narians thanks to the support of the Annual Catho-lic Appeal. This year we ordained three priests and one transi onal deacon. Our Office for Priestly Forma on administers the diocesan program for both pre-seminarian and seminarian candidates and is located at the St. Francis Center on the University of San Diego cam-pus. As a house of forma on, St. Francis Center, helps prepare men in each of the four areas of for-ma on: human, spiritual, intellectual, and pastoral for admission to a seminary school of theology. Those who are called to priestly service touch all our lives, the lives of our family members, neigh-bors, friends, and our en re communi es. Our par-ishes have benefited from their leadership and guidance. Our communi es have been inspired by their presence, demonstra ng that living the life of Christ daily is possible. OUR RESPONSE AS STEWARDS REFLECT. . . . . . . On the many gi s you have

received from God, including your financial blessings.

PRAY. . . . . . . . . . . About how God wants you to use the gi s He has given you.

RESPOND. . . . . . . By suppor ng the mission. You can give at your parish or online at www.diocese-sdiego.org.

ANNUAL CATHOLIC APPEAL LLAMADO CATOLICO ANUAL MINISTERIO para la FORMACION SACERDOTAL

El futuro de nuestra Iglesia local se fortalece por el número de hombres que responden al llamado a la vocación sacerdotal. Hemos sido bendecidos con una rica herencia de hombres que han entregado sus vidas al servicio de nuestra Iglesia. Su ejemplo vivo de Jesucristo en medio de nosotros, como maestro, padre, amigo, y hermano, nos ha enrique-cido con su sacrificio y dedicación a Nuestro Señor. La responsabilidad, espiritual y económica, de proporcionar suficientes sacerdotes para la Iglesia nos pertenece a todos. Actualmente estamos apo-yando a 14 seminaristas gracias al apoyo del Lla-mado Católico Anual. Este año se ordenaron tres sacerdotes y un diácono transitorio. La Oficina para la Formación Sacerdotal adminis-tra el programa diocesano para candidatos pre-seminaristas como también seminaristas y está ubicada en el Centro San Francisco en el plantel de la Universidad de San Diego. Como casa de forma-ción, el Centro San Francisco ayuda a preparar a los hombres en cada una de las cuatro áreas de forma-ción: humana, espiritual, intelectual, y pastoral pa-ra la admisión al seminario, escuela de teología. Los que son llamados al servicio sacerdotal to-can todas nuestras vidas, la vida de nuestros fami-liares, vecinos, amigos, y nuestra comunidad ente-ra. Nuestras parroquias se han beneficiado de su liderazgo y orientación. Nuestras comunidades han sido inspiradas por su presencia, demostrando que vivir la vida de Cristo diariamente es posible. NUESTRA RESPUESTA COMO CUSTODIOS REFLEXIONAR. . . Sobre los tantos regalos que

has recibido de Dios, incluyendo tus bendicio-nes económicas.

ORAR. . . . . . . . . . . Acerca de cómo Dios quiere que uses los dones que Él te ha dado.

RESPONDER. . . . . Apoyando la misión. Puedes dar a tu parroquia o en línea en www.diocese-sdiego.org.

“There is no greater happiness than being called to priesthood

and to bring His word and mercy to others.” — Pope Francis

“No hay mayor felicidad que ser llamado al sacerdocio y llevar Su

palabra y misericordia a los demás”. — Papa Francisco