bulletin de l’amuchma 34 … · bulletin de l’amuchma. ce bulletin, tel que conçu par ses...
TRANSCRIPT
1
UNION MATHEMATIQUE AFRICAINE
COMMISSION D’HISTOIRE
DES MATHEMATIQUES EN AFRIQUE
BULLETIN DE L’AMUCHMA 34
______________________________________________________________
Président : Ezzaim LAABID (Maroc)
Vice président : Doumbia Salimata (Côte d’Ivoire)
Secrétaire : Mogege Mosimege (Afrique du Sud)
Membres :Anissa Harbili (Algérie), Jama Musse Jama (Italie/Somalie),
Adjamagbo Kossivi Pascal (France/Togo)
__________________________________________________________
Ecole Normale Supérieure, Université Cadi Ayyad, Maroc, Janvier 2019
2
TABLE DES MATIERES
Introduction ............................................................................................................................................. 3
1. Les objectifs de l’AMUCHMA ............................................................................................................... 4
2. Colloques ............................................................................................................................................. 4
2.1 Annonces ....................................................................................................................................... 4
2.2 Compte-rendu de l’évènement ..................................................................................................... 5
2.3 Compte-rendu des Actes d’un colloque, après publication ......................................................... 7
3. Publications ......................................................................................................................................... 9
3.1 Articles ........................................................................................................................................... 9
3.2 Livres ou chapitres dans un livre ................................................................................................. 10
3.3 Actes de colloques ....................................................................................................................... 12
4. Thèses et Master (Magistère) ........................................................................................................... 14
4.1 Thèses de Doctorat soutenues .................................................................................................... 14
4.2 Master (ou Magistères) soutenus .............................................................................................. 14
5. In Memoriam ..................................................................................................................................... 14
5.1 À la mémoire de Youcef Guergour .............................................................................................. 14
5.2 A la mémoire de Paulus Gerdes .................................................................................................. 16
6. Informations diverses ........................................................................................................................ 18
7. Suggestions ........................................................................................................................................ 19
3
Introduction
Depuis sa création en 1986, la Commission d’Histoire des Mathématiques en Afrique, de l’Union
Mathématique Africaine (l’AMUCHMA) a pris l’habitude de publier un bulletin de liaison, nommé
Bulletin de l’AMUCHMA. Ce bulletin, tel que conçu par ses fondateurs, le regretté Feu Paulus
GERDES et le professeur Ahmed DJEBBAR, essaie de répertorier, d’une part, des informations sur
toutes les activités d'histoire des mathématiques se déroulant sur le Continent africain et d’autre part,
des informations sur toutes les activités d'histoire des mathématiques se déroulant à l'extérieur du
Continent africain mais concernant les traditions mathématiques africaines. Cette tradition qui a duré
presque un quart de siècle s’est arrêtée depuis plus d’une décennie. Les raisons de cette rupture sont
multiples et variées qu’il est inutile, à notre sens, d’analyser et d’exposer ici.
Ce numéro 34, qui s’inscrit dans la continuité de cette tradition, tente de compléter ce qui a été
déjà rapporté dans les 33 numéros précédents. Il tente ainsi de répertorier et de présenter les activités
et les informations relatives à l’histoire des mathématiques en Afrique durant ces dix dernières
années. Toutefois, comme le lecteur le constatera les informations relatées concernent
fondamentalement la région de l’Afrique du Nord. Les contacts que nous avons pu avoir avec des
collègues d’autres régions d’Afrique, n’ont pas pu donner de résultats. Nous ne ménagerons aucun
effort pour combler ce manque dans les prochains numéros de ce bulletin.
La réalisation de ce numéro est redevable en grande partie aux informations fournies par
plusieurs collègues chercheurs, qu’il en soient ici remerciés. L’appui du professeur Ahmed
DJEBBAR est inestimable puisqu’il nous fournit d’une manière spontanée toutes les informations
utiles, qui lui tombent sous la main, pour la mise en œuvre de ce bulletin. Aussi, les professeurs
Mahdi ABDALJAOUAD, Abdelmalek BOUZARI et Driss LAMRABET n’ont pas hésité à alimenter
ce numéro par les informations dont ils disposaient. Anissa HARBILI, membre de l’AMUCHMA, a
aussi relu le premier jet de ce numéro et y a apporté les corrections nécessaires et des compléments.
Marrakech 27 janvier 2019
Président de l’AMUCHMA
Ezzaim Laabid
4
1. Les objectifs de l’AMUCHMA
La Commission d’Histoire des Mathématiques en Afrique de l’Union mathématique Africaine
(AMUCHMA), qui a été constituée en 1986, poursuit les objectifs suivants :
a) Améliorer la communication entre tous ceux qui sont intéressés par l’histoire des
mathématiques en Afrique
b) Promouvoir une coopération active entre les historiens, les mathématiciens, les
archéologues, les ethnologues, les sociologues,…etc effectuant des recherches en histoire des
mathématiques en Afrique, ou en relation avec elle.
c) Promouvoir la recherche en histoire des mathématiques en Afrique et la publication de ses
résultats, dans le but de contribuer à la démystification des positions euro centriques encore
dominantes dans l’historiographie des mathématiques
d) Coopérer avec toute organisation poursuivant des objectifs semblables
Les principales formes d’activité de l’AMUCHMA sont:
a) Publication d’un bulletin d’information
b) Mise sur pied d’un centre de documentation
c) Organisation de rencontres sur l’histoire des mathématiques sous formes de conférences et
de congrès nationaux, régionaux, continentaux ou internationaux
2. Colloques
2.1 Annonces Le XIII
e Colloque Maghrébin sur l’Histoire des Mathématiques Arabes (COMHISMA 13) aura
lieu les 30 -31 mars et 1e avril 2018 en Tunisie.
COMHISMA 13 marque notre désir de maintenir la tradition instituée il y a plus de trente ans visant à
prendre connaissance de l’avancement des recherches sur l’histoire des mathématiques arabes et
d’offrir aux chercheurs maghrébins un espace de rencontre entre eux et de confrontation de leurs
travaux avec ceux de leurs collègues étrangers, notamment :
en rapportant les découvertes, l’édition et la traduction de manuscrits.
en mettant à sa juste place les contributions de l’Occident musulman dans la
construction de l’édifice mathématique.
en explorant les liens entre les mathématiques et les autres domaines de la
connaissance et, en particulier, leurs applications.
en analysant les traditions d’enseignement des mathématiques dans la civilisation
arabo-islamique
Thèmes du colloque
A. Mathématiques et Astronomie
B. Mathématiques Appliquées
C. Enseignement et circulation des mathématiques arabes.
D. Mathématiques et société
E. Mathématiques récréatives
Comité local d’organisation
Béchir Kachoukh (Président d’honneur)
Mahdi Abdeljaouad - Faouzi Chaabane - Marouane Ben Miled - Hmida Hedfi
Taoufik Charrada et Salma Elaoud (Association Tunisienne des Sciences Mathématiques)
Mounir Dhieb et Rahim Kouki (Association Tunisienne de Didactique des Mathématiques)
Makkia Dammak (Association des Femmes Tunisiennes Mathématiciennes)
Saloua Aouadi (Mediterranean Institute for the Mathematical Sciences)
Contact : [email protected]
5
2.2 Compte-rendu de l’évènement
a) Le XXème Colloque Inter-IREM Epistémologie et Histoire des Mathématiques,
IREM de Marseille, 24-25 mai 2013, sur le thème : Les mathématiques méditerranéennes
: d’une rive et de l’autre.
Les communications suivantes ont porté sur les mathématiques africaines :
1. ABDELJAOUAD Mahdi, (Tunisie) « L'introduction des mathématiques françaises en
Tunisie au XIXe siècle ».
2. AGERON Pierre, IREM et Laboratoire LMNO, Université de Caen : « L’ouverture du
Maroc aux mathématiques européennes (XIXe siècle) »
3. BOUZARI Abdelmalek, Laboratoire LEHM, ENS Kouba, Alger (Algérie) « Les
constructions des sections coniques d'Apollonius dans la tradition mathématique arabe : de
la théorie à la pratique ».
4. CROZET Pascal, CNRS, Laboratoire SPHERE UMR 7219, Paris : « Savoirs hérités et
savoirs importés à l'époque de l'expansion des sciences européennes: l'exemple de l'Egypte
au XIXe siècle ».
5. DJEBBAR Ahmed, Université de Lille I : « Quels sont les écrits mathématiques arabes et
leurs contenus qui ont circulé dans l'Europe médiévale ? Un bilan provisoire »
6. LAABID Ezzaïm, ENS Marrakech, (Maroc): « Entre l’artificialité des problèmes et le rôle
réel des mathématiques: les testaments dans les mathématiques arabo-islamiques»
b) Le XIe colloque Maghrébin sur l’histoire des mathématiques arabes, Alger 25-26
octobre 2013
La séance d’ouverture était assurée par Pr. Ahmed DJEBBAR (Algérie) et a porté sur le thème
suivant : Les techniques de découpage dans deux ouvrages géométriques d’al-Andalus : une étude
comparative. Les autres conférences et communications du colloque sont :
1. ABDELJAOUAD Mahdi (Tunisie) : De la découverte d’al-Lubâb fî sharh talkhis acmâl al-
hisâb d’al-Huwârî al-Masrâtî (conférence)
2. AGERON Pierre (France) : Les scientifiques marocaines face aux mathématiques
européennes (1830-1912)
3. AISSANI Djamil (Algérie) : Découverte en Algérie d’un fragment manuscrit du Fiqh al-hisâb
d’Ibn Muncim et d’une copie complète du Sharh al-Hûfî d’al-
cUqbâni .
4. ASSALI Sidi Amar (Algérie) : Contribution d’al-Hassan al-Marrakushî (XIIIe.s) dans la
géométrie arabe des projections في هندسة االسقاطات العربية) ( 1,ق)مساهمة الحسن المراكشي )
5. BEBBOUCHI Rachid (Algérie) : Sur un manuscrit d’Adrar Bounaama dans la pure tradition
de la tradition de l’école de Fès.
6. BRENTJES Sonja (Allemagne) : The socio-cultural nature of Thabit b.Qurra’s text on the
Qarastûn.
7. CALVO Emilia (Espagne) : La transmission des tables astronomiques arabes au latin : le cas
des tables d’al-Battanî : al-Zij al-Sabic.
8. EL BOUAZZATI Bennacer (Maroc) : La mathématisation de la nature de la cosmologie pré-
moderne (conférence).
9. GUERGOUR Youcef (Algérie) : Aperçu sur la production mathématique d’Ibn Haydûr at-
Tadili (m.1413) d’après son al-Jâmic fi Usûl al-Hisâb (en Arabe)
10. HARBILI Anissa (Algérie) : la circulation de certaines techniques de calcul entre l’orient et
l’occident musulman(IXe-XVe s)
11. HOYRUP Jens (Denmark) : Mucamalât and otherwise in the liber mahamaleth (conférence)
12. KOUKI R, (Tunisie) : les traités et les manuels de la mathématique dans la Tunisie du XIXe
siècle.
13. LAABID Ezzaim (Maroc) ; Un algorithme spécifique, issue de la tradition maghrébine des
héritages, lié au calcul sur les fractions : Shajarat dayn al-Ajnabî.
14. LAMRABET Driss (Maroc) : Le kitâb al-misâha d’Abû Zakariyya Yahya b. Abdellah Ibn
Fitra (IVe s.H/X
e s ?)
6
15. LEBZA A. et Nouar A. : Sur l’arithmologie des Asma^’ Allah al-Husnâ dans le 16e chapitre
du « Shams al-Macarif » d’Ahmed al-Bunnî
16. MOYON Marc (France) : Ibn Liyûn at-Tujîbî : un nouveau témoin de la science du mesurage
en Occident musulman.
17. MOSLIH Ahmed (Maroc) : Nombres irrationnels et la continuité chez les mathématiciens en
occident musulman.
18. NACHID Halima (Maroc - Côte d’Ivoire) : Tahsîl al-Munâ fî sharh talkhis ibn al-Banna d’al-
Mawâhidî
19. SHURBRING Gert (Allemagne) : Au-delà de l’approche synthétique grecque - l’essai de
généraliser les théorèmes d’Euclide dans Qutb al-din al-Shirâzî’s appendice du livre I.
20. ZARROUKI Moqtadir (Algérie) : Les techniques arithmétiques et algébriques dans le calcul
des héritages et des testaments chez al-Qarafi (m.1285) (en Arabe)
21. ZEMOULI Moussa (Algérie) : Al-Ijaza : la licence d’enseigner ou d’exercer dans les
établissements scolaires arabes : Présentation de quatre manuscrits
c) Le XIIe colloque maghrébin sur l'histoire des mathématiques arabes, a eu lieu à
Marrakech, du 25 mai au 28 mai 2016.
Cette rencontre a connu la participation d’une quarantaine de chercheurs venant d’une dizaine de
pays. Vingt cinq interventions, brassant les divers thèmes du colloque, ont été présentées au colloque:
1. ABBASSI, Ahmed (Université Achour Zayyane, Algérie) : Contribution mathématique d’al-
Hasan an-Nisabouri(m.1329) au XIVe siècle ( 1331-37/هـ037.ت) النيسابوري للحسن الرياضية المساهمة
الميالدي 11 القرن في( م )
2. ABDELJAOUD, Mahdi (Université de Tunis, Tunisie): Discovery of an unknown 1850
Tunisian geometry textbook
3. AGERON, Pierre (Université de Caen Normandie, France): Les activités mathématiques à
Marrakech aux XIXe et XX
e siècles
4. ASSALI, Sidi Amar (Université Ammar Tliji, Algérie) : As-Sirâj fi cilm al-falak : dirâsa fi
cilm al-miqât
cinda
cabd ar-Rahmâne al-Akhdarî (XVIe s.) ( الميقات علم في دراسة: الفلك علم في السراج
(م11 القرن) األخضري الرحمن عبد عند
5. BEBBOUCHI, Rachid & IGHIL AMEUR, Mounira (USTHB, Algérie): Les nombres
décimaux : épistémologie et obstacle didactique
6. BEN MILED, Marouane (Université de Tunis, Tunisie): Des différentes acceptions du
mot«‘adad» (nombre)dans la tradition algébrique d’al-Khawarizmı
7. CHEDDADI Abdelkhalek (EMI, Université Mohammed V, Rabat): Méthodes et techniques
de calcul des muwaqqit-s marocains d’après al-cUmda du shaykh M’hammad b. Muhammad
al-cAlami (m. 1373/1954)
8. CHRISTIANIDIS, Jean (University of Athens, Greece) : Interpreting pre-modern algebra
through modern algebraic geometry: an historically faulty procedure.
9. DJEBBAR, Ahmed (Université des sciences et technologie de Lille, France) : Mathématiques
et pratiques juridiques: l’exemple de l’épître sur la mesure des blessures d’al-Jitali (XIIIe s.)
10. DE YOUNG, Gregg (The American University in Cairo, Egypt) : The Philosopher’s Euclid:
Ibn Sīnā’s Epitome of Euclid’s Elements
11. EL BOUAZZATI, Bennacer (Université Mohammed V, Maroc) : Les Mathématiques à
Marrakech au temps d'Ibn Rushd
12. EL IDRISSI, Abdallah (CFIE,Maroc) & ROUAN, Omar (Université Cadi Ayyad, Maroc) :
La notion d'aire dans la preuve en mathématique. Analyse de situations historiques
13. HOYRUP, Jens (Roskilde University, Denmark) : The Indian summer of al-Andalous
Mathematics ? An expanded addendum
14. LAABID, Ezzaim (Université Cadi Ayyad, Marrakech): Un aspect peu connu dans la science
des héritages : les problèmes « qualitatifs » chez Ibn Maycûn az-zahri (XIIe-XIIIe s.)
15. LAMRABET, Driss (Université Mohammed V, Rabat) : Une relecture de Raf‘ al-ishkāl fī
misāḥat al-ashkāl d’Ibn Simāk al-Umawī à la lumière de données nouvelles
16. MRABET, Slim (Université de Tunis, Tunisie) : L’évolution du théorème de Thalès dans
l’histoire : l’apport des mathématiciens arabes
17. MOSLIH, Ahmed (Université Ibn Tofail, Maroc) : Algorithmes et méthodes d’optimisation
7
entre Ibn al-Bannā et al-Qatrawānī.
18. NABLI, Hédi.( King Faisal University, KSA): Recueil sur les coniques et leurs applications
en mathématiques arabes.
19. NACHID, Halima (Université Nangui Abrogoua, Abidjan, Côte d’Ivoire) : Al-Mawāhidī:
Taḥṣīl al-munā fī sharḥ talkhīṣ ibn al-Bannā’.
20. NOUAR, Ahmed (Univ. Skikda, Algérie) & LEBZA Amal (Univ. Annaba, Algérie) : Sur les
carrés magiques dans le 16e chapitre du « Shams al-Macārif » d’Aḥmad al-Būnī
21. OAKS, Jeffrey (University of Indianapolis, USA) : Arithmetical proofs in Arabic algebra
22. RAZOUKI, A ; Khzami, S ;Selmaoui,S ;Aggoram ,B. ; Arfaoui, M. (Université Cadi Ayyad,
Maroc) : L’histoire de l’astronomie arabe, pour une formation à la pensée scientifique en
harmonie avec l’identité culturelle.
23. SAHLI, Safia (ENS Kouba, Algérie) : La Théorie des Nombres en Occident musulman :
Panorama sur les nombres figurés.
24. SCHUBRING Gert (Université Bieilfeld, Allemagne): Au-delà de l’approche synthétique
grecque – L’essai de généraliser les théorèmes d’Euclide dans Qutb al-Din al-Shirazi’s
Appendice au livre I
25. SCHWARTZ, Randy (Schoolcraft College, Livonia, Michigan, USA) : Ibn al-Haytham
Extended: Spherical Optics in al-Mu’taman and Harriot
2.3 Compte-rendu des Actes d’un colloque, après publication
a) Actes du Xe colloque maghrébin sur l’histoire des mathématiques arabes
8
b) Actes du XIe colloque maghrébin sur l’histoire des mathématiques arabes
Table des matières
BOUZARI.A et DJEBBAR . In Mémoriam ( Youcef Guergour)…………………………… 9-14
ABDELJAOUAD M et OAKS J . De la découverte d’al-Lubâb fî al-sharh talkhis acmâl
al-hisab d’al-Hawari al-Misrati…………………………………………………………….. 15-34
AGERON, P . Les savants marocains face aux mathématiques européennes :
les chemins du logarithme…………………………………………………………………... 35-60
AISSANI D, BEKLI M, MECHEHED D, CHADOU I. Découverte en Algérie d’un
fragment manuscrit du Fiqh al-Hisâb d’ibn Muncim et d’une copie « autographe » du
sharh al-Hufi d’al-Uqbâni……… …………………………………………………………. 61-72
ASSALI sidi A . Contribution d’al-Hasan al-Murrakushî( XIIIe s.) dans
la géométrie des projections………………………………………………………………. 73-98
BRENTJES S. The socio-cultural nature of Thabit ibn Qurra’s Kitâb al- Qarastûn……… 99-108
DJEBBAR A. Les techniques de découpage dans un ouvrage géométrique d’al-Andalus… 109-138
EL BOUAZZATI B. La mathématisation et la cosmologie pré-moderne…………………. 139-176
LAABID E. Un algorithme spécifique, issu de la tradition maghrébine des héritages,
lié au calcul des fractions : Shajarat dayn al-ajnabî……………………………………… 177-194
GUERGOUR Y. La production mathématique du grand Maghreb à travers les travaux
d’Ibn haydûr at-tâdili (m.1413) …………………………………………………………. 195-196
HARBILI Anissa. La circulation de certaines techniques de calcul entre l’orient
et l’occident musulmans (10e-15
e s.)… ………………………………………………… 197-220
HOYRUP Jens. Mucâmalât and otherwise in the Liber mahameleth…………………… 221-248
LAMRABET Driss. Le Kitâb al-misâha d’Abû Zakariyâ Yahya ben Abd
Allah ibn Fitra (10es. ?)……………………………………………………………………. 249-276
LEBZA A & NAOUAR A. Sur l’arithmologie des Asmâ’ Allah al-Husnâ dans le
16e chapitre du « shams al-Ma
cârif » d’Ahmad al-Bunî………………………………… 277-302
MOSLIH Ahmed. Les nombres irrationnels et le continu mathématique chez les
mathématiciens de l’occident musulman………………………………………………… 303-332
MOYON Marc. Ibn Luyûn at-Tûjibî(1282-1349) : un nouveau témoin de la science
de mesurage en occident musulman…………………………………………………….. 333-352
9
3. Publications
3.1 Articles
1. ABDELJAOUAD, M. 2005 : Ibn al-Yasamîn’s Urjûza fî l-Jabr wa l-muqâbala, Llull, vol. 28, n° 61,
pp. 181-194.
2. ABDELJAOUAD, M & Ageron P : Émergence d’un savoir mathématique euro-islamique :
L’Offrande du converti pour ranimer la flamme éteinte , A paraître in Philosophia scientiæ.
3. BOUZARI, A. 2009 : Les coniques en Occident Musulman entre le XIe et le XIV
e siècle. Llull
(Saragosse), vol. 32, pp. 59-72.
4. CALVO, E. 2004 : Two Treatises on Mîqât from the Maghrib (14th
and 15th
Centuries A. D.), Suhayl,
vol. 4, pp. 159-206.
5. CASURELLAS, J. 2007 : Ibn ‘Azzûz al-Qusantînî tables for computing planetary aspects, Suhayl, vol.
7, pp. 47-114.
6. DJEBBAR, A. 2005 : Kamâl Eddîn Fârsî, Physicien et mathématicien novateur, Târikh-e’Elm,
Téhéran, 2005, n° 3, pp. 9-38. Article reproduit dans Découverte (Revue du Palais de la découverte),
Paris, n° 334 (janvier), pp. 14-32.
7. DJEBBAR, A. 2005 : Mathématique et philosophie en pays d’Islam, Quaterly Journal of Book
Review, New Series, Téhéran, Vol. 3, Issue n° 1 (28), pp. 187-212.
8. DJEBBAR, A. 2006 : Les mathématiques arabes entre théories et applications (VIIIe-XV
e siècles),
Matapli, n° 81, pp. 19-34.
9. DJEBBAR,A.2006: Mathematische Gedichte, Spekrum der Wissenschaft, numéro spécial 2, pp.38-39.
10. DJEBBAR, A. 2007 : Du ludique au sérieux : l'exemple de l'arithmétique des IXe-XV
e siècles, Les
nouvelles d’Archimède, Revue de l’Université de Lille 1, n° 46 (octobre-décembre), pp. 22-23.
11. DJEBBAR, A. 2007 : Les mathématiques arabes : entre leur histoire et leur enseignement, Revue
PLOT, Premier trimestre 2007, n° 17, pp. 2-5.
12. DJEBBAR, A. 2007 : Quelques aspects de la tradition mathématique arabe (IXe-XV
e siècles). In D.
Groux & S. Roelly (édit.) : Les mathématiques : connaissance en partage, Revue Française
d'Education Comparée, n° 2, Paris, L'Harmattan, pp. 13-30.
13. DJEBBAR, A. 2007 : Quelques aspects des mathématiques arabes, Revue PLOT, Premier trimestre
2007, n° 17, pp. 6-13.
14. DJEBBAR, A. 2008 : Les Pràctiques combinatòries Al Magrib A l'època de Ramon Llull. In Institut
Européen de la Méditerranée (édit.) : Ramon Llull i l'Islam, L'inici del dialeg, Barcelone, La Magrana,
pp. 135-144.
15. DJEBBAR, A. 2010 : Al-Mu’taman. In J. Lirola Delgado (dir. & édit.) : Biblioteca de al-Andalus,
Grenade.
16. DJEBBAR, A. 2010 : La circulation des savoirs en Méditerranée : peut-on tirer des leçons de
l’expérience andalouse ? Rayonnement du CNRS, n° 55, pp. 8-13.
17. DJEBBAR, A. 2010 : Mathématiques et Histoire : Eléments du passé et considérations sur le présent,
Actes du Colloque « Les sciences peuvent elles se passer de leur histoire ? » (Nice, Centre de
Recherche en Histoire des Idées, 15-16 avril 2009). In Revue NOESIS, n° 17, pp. 153-173.
18. DJEBBAR, A. 2010 : Sciences et relations interculturelles en Andalus (IXe-XV
e siècles), Historiens &
Géographes n° 409, pp. 197-210.
19. DJEBBAR, A. 2013 : Les activités mathématiques à Tlemcen aux XIVe-XV
e siècles, Actes du colloque
international « 711-2011 : Treize siècles d’histoire partagée, essai de bilan et perspectives d’avenir »
(Tlemcen, 17-19 octobre 2011). In Revue « L’homme et la société », n° 6 (2013), Publications de
l’Université de Tlemcen, pp. 171-187.
20. DJEBBAR, A. 2015 : Les pratiques mathématiques au Maghreb après le XIIe siècle, Revue
L’Ingénieur, n° 289, Octobre-novembre, pp. 10-13.
21. DJEBBAR, A. 2015 : Un panorama des activités mathématiques au Maghreb (IXe-XII
e), Revue
L’Ingénieur, n° 288, Mai-juin, pp. 10-13.
22. DJEBBAR, A. & Guergour, Y. 2013 : La numération rūmī dans des écrits mathématiques d’al-
Andalus et du Maghreb avec l’édition d’une épître d’Ibn al-Bannâ, Suhayl (Barcelone), n° 12, partie
arabe, pp. 7-52.
10
23. DJEBBAR, A. & Vitrac, B. 2011 : Le Livre XIV des Eléments d’Euclide : versions grecques et arabes
(première partie), Sciamus (Kyoto), n° 12, vol. 1, pp. 29-158.
24. DJEBBAR, A. & Vitrac, B. 2012 : Le Livre XIV des Eléments d’Euclide : versions grecques et arabes
(Deuxième partie), Sciamus (Kyoto), n° 13, vol. 1, pp. 3-156.
25. GUERGOUR, Y. 00 : Le roi de Saragosse Al-Mu'taman Ibn Hūd (m. 1085) et le théorème de
Pythagore, ses sources et ses prolongements, Llull, vol. 28, n° 62, 2005, pp. 415-434.
26. GUERGOUR, Y. 2006 : Coup d’œil sur la contribution mathématique de quelques savants maghrébins
et andalous des VIIIe-XVI
e siècles, Majallat Āfāq al-thaqāfa wa l-turāth [Revue des horizons de la
culture et du patrimoine] (Emirats Arabes Unis), n° 55, pp. 149-163.
27. GUERGOUR, Y. 2006 : Al-Mudkhal ilā ṣinācat al-handasa li Qusṭā Ibn lūqā al-ba
clabakkī
[Introduction à l’art de la géométrie de Qusṭā Ibn lūqā de Baalbek], Revue Suhayl (Barcelone), vol. 6,
pp. 7-79.
28. GUERGOUR, Y. 00 : Le cinquième postulat des parallèles chez Al-Mu'taman Ibn Hūd, Roi de
Saragosse (1081-1085), Llull 32, n° 69, pp. 59-72.
29. GUERGOUR, Y. 2009 : Mabādi’ al-sālikīn f ī sharḥ rajz Ibn al-Yāsamīn li Ibn Qunfudh al-Qasanṭīnī,
riyyāḍī maghāribī min al-qarn al-thāmin al-hijri/al-rābic cashar al-mīlādī [Les principes des débutants
sur le commentaire au poème d’Ibn Qunfudh al-Qasanṭīnī, mathématicien maghrébin du VIIIe H/XIV
e
s.], Majallat Āfāq al-thaqāfa wa l-turāth [Revue des horizons de la culture et du patrimoine] (Emirats
Arabes Unis), n° 67, pp. 163-194.
30. HARBILI, A. 2011 : Les procédés d’approximation dans les ouvrages mathématiques de l’Occident
Musulman, Llull (Saragosse), vol. 34, n° 73, pp. 39-60.
31. LEVY, T. 2003 : L'algèbre arabe dans les textes hébraïques (I). Un ouvrage inédit d'Isaac Ben
Salomon al-Ahdab (XIVe siècle), Arabic Sciences and Philosophy, vol; 13, pp. 269-301.
32. SAMSO, J. 2007 : Andalusian Astronomy in 14th Century Fez, Al-Zîj al-Muwâfiq of Ibn ‘Azzuûz al-
Qusantînî. Aldershot, Variorum, IX.
3.2 Livres ou chapitres dans un livre
a) Livres
1. DJEBBAR, A. & MOYON, M. 2011. Les sciences arabes en Afrique, Mathématiques et
astronomie (IXe au XIX
e siècle), suivie de Nubdha fî ‘ilm al-hisâb d’Ahmad Baâbir al-Arawânî.
Paris, Editions Grandvaux-Vecmas ; Alger, Editions Apic Editions, 2012.
2. LAMRABET, D, 2006 : Ibn Mun’im, Fiqh al-hisâb [La science du calcul], Rabat, Dâr al- Amân.
3. LAMRABET, D, 2014: Introduction à l’histoire des mathématiques maghrébines,
deuxième édition revue et augmentée, publié chez Lulu ; adresse :
http://www.lulu.com/shop/http://www.lulu.com/shop/driss-lamrabet/introduction-
%C3%A0-lhistoire-des-math%C3%A9matiques maghr%C3%A9bines/ paperback/
product-21551140.html
b) Chapitres dans un livre
1. ABALLAGH, M. 2007 : Quelle est la nature des mathématiques développées par les
mathématiciens maghrébins des XIIIe-XIV
e siècles ?, In Sciences et sociétés musulmanes :
Comparaisons historiques et perspectives, Casablanca, Fondation du Roi Abd al-‘Azîz, pp. 47-66.
2. ABDELJAOUAD, M, 2012 : Les symboles mathématiques spécifiques à l’occident musulman, in
L’âge d’or des sciences en pays d’Islam, les manuscrits scientifiques au Maghreb, Aissani, D &
Djehiche M (édits.), publié par le Ministère de la culture, Aglérie, 2012 ; pp.25-32.
3. ABDELJAOUAD, M, 2013 : L’importance des manuels de Bézout dans le transfert des
mathématiques européennes en Turquie et en Égypte au XIXe siècle , in Les Ouvrages de
mathématiques dans l’histoire : Entre recherche, enseignement et culture, Barbin, E & Moyon,
M (édits.), Limoges ; pp. 149-160.
4. ABDELJAOUAD, M, 2014: Mathematics Education in Islamic Countries in the Modern Time.
Case Study of Tunisia. In Handbook on the History of Mathematics Education, Karp, A &
Schubring G (edits.), New York: Springer, pp. 405-430.
11
5. ABDELJAOUAD, M, 2015 : L'introduction des mathématiques européennes en Tunisie au
XIXe siècle, in Les mathématiques méditerranéennes : d’une rive et de l’autre, E. Barbin & J.-L.
Maltret (édit.), publication des IREM, France, Ellipses Edition Marketing, Paris, 2015, pp.235-246
6. AGERON,P,2015 : Des ouvrages mathématiques européens dans le Maroc du XIXe siècle, in Les
mathématiques méditerranéennes : d’une rive et de l’autre, E. Barbin & J.-L. Maltret (édit.) ,
publication des IREM, France, Ellipses Edition Marketing, Paris, 2015, pp.247-265
7. ASSALI, S. 2012 : La géométrie des projections dans le « Livre sur la manière de projeter la
sphère sur le plan de l’astrolabe » d’al-Saghânî : contribution à l'étude des outils mathématiques
de l'astronomie arabe, Sétif, Université Ferhat Abbas.
8. BOUZARI, A,2015 : Les sections coniques d’Apollonius dans la tradition mathématique arabe :
un exemple de circulation , in Les mathématiques méditerranéennes : d’une rive et de l’autre, E.
Barbin & J.-L. Maltret (édit.) , publication des IREM, France, Ellipses Edition Marketing, Paris,
2015,pp.43-55.
9. CAIANILLO,E,CIFOLETI,G&AISSANI,D : L’algèbre au Maghreb et son développement en
Europe, in L’âge d’or des sciences en pays d’Islam, les manuscrits scientifiques au Maghreb,
Aissani, D & Djehiche M (édits.), publié par le Ministère de la culture, Aglérie, 2012 ; pp.33-46
10. CROZET, P,2015: « Savoirs hérités et savoirs importés à l'époque de l'expansion des sciences
européennes: l'exemple de l'Egypte au XIXe siècle », in Les mathématiques méditerranéennes :
d’une rive et de l’autre, E. Barbin & J.-L. Maltret (édit.) , publication des IREM, France, Ellipses
Edition Marketing, Paris, 2015,pp.
11. DJEBBAR, A. 2006 : Le rôle des mathématiques arabes dans la naissance d’une tradition
scientifique européenne, Actes du Colloque sur « Culture arabe et culture européenne » (Nantes,
14-15 décembre 2000). In M. Pondevie Roumane, F. Clément & J. Tolan (édit.) : Culture arabe et
culture européenne. L’inconnu au turban dans l’album de famille, Paris, L’Harmattan, pp. 1-115.
12. DJEBBAR, A. 2007 : La géométrie du mesurage et du découpage dans les mathématiques d’Al-
Andalus (Xe-XIII
e s.). In P. Radelet de Grave (édit.) : Liber Amicorum Jean Dhombres, Turnhout,
Editions Brepols, pp. 113-147.
13. DJEBBAR, A. 2007 : Una panoramica della matematica araba. In C. Bartocci & P. Odifreddi
(édit.) : La matematica : I luoghi e i tempi, Turin, Einaudi, pp. 177-208.
14. DJEBBAR, A. 2008 : Quelques remarques sur les définitions du Livre XI des Eléments d’Euclide
dans la tradition arabe. In J. W. Dauben, S. Kirschner, A. Kühne, P. Kunitzsch & R. Lorch (édit.):
Mathematics Celestial and Terrestrial, Festchrift für Menso Folkerts zum 65. Geburststag, Halle
(Saale), Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, pp. 361-377.
15. DJEBBAR, A. 2013 : Islamic Combinatorics. In R. Wilson & J.-J. Watkins (édit.) :
Combinatorics, Ancient and Modern, Oxford, Oxford University Press, pp. 82-107.
16. DJEBBAR, A. 2014 : Les mathématiques en Occident musulman (IXe-XVIIIe s.) : Panorama des
travaux réalisés entre 1999 et 2011. In N. Sidoli & G. Van Brummelen (édit.) : From Alexandria
through Baghdad, Surveys and Studies in the Ancient Greek and Medieval Islamic Mathematical
Sciences in Honor of J. L. Berggren, New York, Springer, pp. 275-296.
17. DJEBBAR, A. 2015 : Quels sont les écrits mathématiques arabes et leurs contenus qui ont circulé
dans l’Europe médiévale ? Un bilan provisoire ; in Les mathématiques méditerranéennes : d’une
rive et de l’autre, E. Barbin & J.-L. Maltret (édit.) , publication des IREM, France, Ellipses
Edition Marketing, Paris, 2015, pp. 89-108.
18. LAABID, E. 2007 : Ibn Khaldûn et le cilm al-fara’id, in Les structures intellectuelles en occident
musulman à l’époque d’Ibn Khaldûn , El-Bouazzati, B (édit) ; publications de la faculté des lettres
et des sciences humaines, Rabat, colloques et séminaires n° 140, pp.15-26
19. LAABID,E,2008: Quelques aspects des communications en mathématiques dans la civilisation
arabo-islamique ;in Les institutions de science et d’enseignement au sein de la civilisation
islamique, El-Bouazzati, B (édit) ; publication de la faculté des lettres et des sciences humaines
Rabat, série colloques et séminaires n°150, pp.11-18.
20. LAABID,E , 2012 : Entre la religion et l'algèbre : les problèmes des testaments dans les
mathématiques arabo-islamiques, in Philosophie et science en occident musulman ; Borkane, T
(édit), publication du Laboratoire philosophie et patrimoine dans la société du savoir, faculté des
lettres et des sciences humaines, Marrakech, 2012, pp.22-51.
12
21. LAABID, E,2012 : Quelques aspects mathématiques de la tradition des héritages au Maghreb
médiéval , in L’âge d’or des sciences en pays d’Islam, les manuscrits scientifiques au Maghreb,
Aissani, D & Djehiche M (édits.), publié par le Ministère de la culture, Aglérie, 2012 ; pp.53 à 59
22. LAABID,E,2015, Les testaments dans les mathématiques arabo-islamiques : entre l’artificialité
des problèmes et le rôle réel des mathématiques, in Les mathématiques méditerranéennes : d’une
rive et de l’autre, E. Barbin & J.-L. Maltret (édit.) , publication des IREM, France, Ellipses
Edition Marketing, Paris, 2015 ; pp.108-124
23. LAMRABET, D. 2007 : Ecrits mathématiques en circulation au Maghreb à l'époque d'Ibn
Khaldûn (732-808H/1332-1406), in Les structures intellectuelles en occident musulman à
l’époque d’Ibn Khaldûn , El-Bouazzati, B (édit) ; publications de la faculté des lettres et des
sciences humaines, Rabat, colloques et séminaires n° 140, pp. 27-57.
24. LAMRABET, D. 2008 : Notes diverses sur l’enseignement des mathématiques au Maroc sous les
Almohades (542-668h/1147-1269) et les Mérinides (668-870h/1269-1465), in Les institutions de
science et d’enseignement au sein de la civilisation islamique, El-Bouazzati, B (édit) ; publication
de la faculté des lettres et des sciences humaines Rabat, série colloques et séminaires n°150; pp.
19-48.
25. LAMRABET, D, 2013: « Exemples de démonstrations dans les mathématiques arabo-
musulmanes ». In Les Mécanismes de l'Argumentation dans la pensée Islamique Médiévale.
Publié par le Centre d'Etudes et de Recherches Humaines et Sociales Oujda (CERHSO);
coordination: Said El Bousklaoui et Taoufik Faizi.
26. SESIANO, J,2012 : Les carrés magiques dans les manuscrits maghrébins, in L’âge d’or des
sciences en pays d’Islam, les manuscrits scientifiques au Maghreb, Aissani, D & Djehiche
M (édits.), publié par le Ministère de la culture, Aglérie, 2012 , pp.91-98
3.3 Actes de colloques
1. ABDELJAOUAD, M. 2005 : Le manuscrit mathématique de Jerba : une pratique des symboles
algébriques maghrébins en pleine maturité, Actes du VIIe Colloque maghrébin sur l'histoire des
mathématiques arabes (Marrakech, 30 mai-1e juin 2002), Marrakech, al-Wataniya, vol. 2, pp. 9-98.
2. ABDELJAOUAD, M. 2005 : The Eight Hundredth Anniversary of the Death of Ibn al-Yâsamîn :
Bilaterality as part of his thinking and practice, Actes du 8e Colloque maghrébin sur l’histoire des
mathématiques arabes (Tunis, 18- 0 décembre 004), Tunis, Publications de l’A.T.S.M., pp. 1-30.
3. ABDELJAOUAD, M. 2011 : La circulation des symboles mathématiques maghrébins entre
l’Occident et l’Orient musulmans, Actes du 9e Colloque maghrébin sur l’histoire des
mathématiques arabes (Tipaza, 12-14 mai 2007), Alger, Imprimerie Fasciné, pp. 7-35.
4. ABDELJAOUAD, M. 2011 : Seker-Zade (m. 1787) : Le témoin le plus tardif faisant un usage
vivant des symboles mathématiques maghrébins inventés au 12e siècle, Actes du 10
e Colloque
maghrébin sur l’histoire des mathématiques arabes (Tunis, -31 mai 2010), Tunis, Publication de
l’A.T.S.M., pp. 7-32.
5. ABDELJAOUAD, M & Oaks, J, 2016 : « De la découverte d’al-Lubâb fî sharh ‘acmâl al-
hisâb d’al-Hawârî al-Misrâtî », in Actes du Onzième Colloque maghrébin sur l’histoire des
mathématiques arabes Alger, 29-30-31 mai 2013,pp.15-34.
6. ABDELJAOUAD, M, : Les manuscrits de Sharh musâdarât kitâb Uqlîdis d’Ibn al-Haytham à la
Bibliothèque nationale de Tunis , in Actes du Colloque international « Les Mathématiques
maghrébines dans le monde arabe », Constantine, 19-20 avril, 2015.
7. BOUZARI, A. 2005 : Les coniques de l'Istikmâl d'al Mu'taman (m.1085) dans la rédaction d'Ibn
Sartâq (XIVe
s.), Actes du 8e
Colloque sur l'Histoire des Mathématiques Arabes (Tunis, 20-23
décembre 2004), Tunis, Association Tunisienne des Sciences Mathématiques (édit.), pp. 83-92.
8. DJEBBAR, A. 2005 : Les mathématiques dans le Maghreb impérial (XIIe-XIII
e s.), Actes du 7
e
Colloque maghrébin sur l’histoire des mathématiques arabes (Marrakech, 30 mai-2 juin 2002),
Marrakech, E.N.S.-al-Wataniya, pp. 97-132.
9. DJEBBAR, A. 2006 : Les traditions mathématiques d’al-Andalus et du Maghreb en Orient :
l’exemple d’Ibn al-Majdî, Actes du 8e colloque maghrébin sur l’histoire des mathématiques arabes
(Tunis, 18-20 décembre 2004), Tunis, A. T. S. M., Graphimed, pp. 155-184.
10. DJEBBAR, A. 2009 : Art, culture et mathématiques en pays d’Islam (IXe-XV
e s.), Proceedings of
the Annual Meeting of the Canadian Mathematics Education Study Group (Sherbrooke, May 23-
13
27, 2008), Burnaby, BC, pp. 3-19. In :http://publish.edu.uwo.ca/cmesg/pdf/ CMESG2008.pdf, 3
mars 2009.
11. DJEBBAR, A. 2011 : La théorie des rapports entre Orient et Occident musulmans : L’exemple
d’al-Mu’taman et d’Ibn Sartâq, Actes du Xe Colloque maghrébin sur l’histoire des mathématiques
arabes (Tunis, 29-31 mai 010), Tunis, Publications de l’A. T. S. M., pp. 104-152.
12. DJEBBAR, A. 2011 : Les mathématiques en pays d’Islam : héritages, innovations et circulation en
Europe, in Actes du XVIIIe colloque inter-IREM « Histoire et épistémologie des mathématiques »
(Caen, 28-29 mai 2010), Caen, IREM de Basse Normandie, pp. 3-27.
13. DJEBBAR, A. 2011 : Pratiques géométriques et géométrie savante au Maghreb : L’exemple d’Ibn
Haydûr, Actes du IXe Colloque maghrébin sur l’histoire des mathématiques arabes (Tipaza, 12-14
mai 2007), Alger, Imprimerie Fasciné, pp. 53-79.
14. DJEBBAR, A. 2014 : Les sciences exactes en Méditerranée au cours du siècle qui entoure la
bataille de Las Navas de Tolosa (1150-1250), Actes du Colloque International « Las Navas de
Tolosa 1212-2012, Miradas Cruzadas » (Jaen, 9-12 avril 2012), P. Cressier & V. Salvatiera
(édit.), Jaen, Universidad de Jaen, 2014, pp. 291-299.
15. DJEBBAR, A. 2016 : Les techniques de découpage dans un ouvrage géométrique d’al-Andalus. In
A. Bouzari (édit.), Actes du XIe Colloque maghrébin sur l’Histoire des mathématiques arabes
(Alger, 26-28 octobre 2013), Alger, Dar al-Khalduniya, pp. 109-138.
16. DJEBBAR, A. 2016 : La circulation de l’algèbre arabe en Europe et son impact ; in Actes du
colloque international sur « The Impact of Arabic Sources in Europe and Asia » (Erlangen, 21-23
janvier 2014). In Micrologus XXIV, Florence, Sismel-Edizioni Galuzzo, pp. 95-119.
17. DJEBBAR, A. 2016 : Les premières sociétés mathématiques au Maghreb. Actes du Symposium
international sur « The institutionalization of Mathematics and the founding of national societies »,
24th International Congress of History of Science, Technology and Medicine (Manchester, 25-28
juillet 2013). Sous presse.
18. GUERGOUR, Y. 2009 : Les travaux mathématiques et astronomiques d’Ibn al-Qunfudh al-
Qasantini (m. 810/1407), Actes du « Printemps de Cirta » (Constantine, 25-26 avril 2009),
Constantine, Publications de l’Université Mentouri, 18.
19. GUERGOUR, Y. 2011: L’analyse et la synthèse dans la tradition mathématique arabe à travers
l’Istikmāl d’al-Mu’taman Ibn Hūd (m.1085), Actes du Xe colloque maghrébin sur l’histoire des
mathématiques arabes (Tunis,29 mai-1juin 2010), Tunis, Publications de l’A.T.S.M., pp.166-186.
20. HARBILI, A. 2005 : Quelques procédés d’approximation dans les écrits mathématiques
maghrébins des XIIe-XIV
e siècles, Actes du 7
e Colloque maghrébin sur l’Histoire des
mathématiques arabes (Marrakech, 30 mai-1e juin 2002). Marrakech, E. N. S., vol. 1, pp. 157-
200.https://iris.univ-lille1.fr/dspace/bitstream/1908/1238/1/50376-2008-Bouzari.pdf.
21. HARBILI, A. 00 : Le Takhlîs d’al- hurbî, un commentaire inédit du Talkhîs d’Ibn al-Bannā,
Actes du 8e Colloque maghrébin sur l’Histoire des mathématiques arabes (Tunis, 18-20 décembre
004). Tunis, Publications de l’A.T.S.M., pp. 1 -216.
22. LAABID, E. 2005 : Les problèmes d’héritage et mathématiques au Maghreb des XIIe-XIV
e
siècles : essai de synthèse, Actes du VIIe colloque Maghrebin sur l’Histoire des mathématiques
arabes, Marrakech, Editions E.N.S.- al-Wataniya, vol. 1, pp. 241-261.
23. LAABID, E. 2006 : Le hisâb ad-dawr dans la tradition mathématique arabe, Actes du VIIIe
colloque Maghrébin sur l’histoire des mathématiques arabes (Tunis, 18-20 décembre 2004),
Association Tunisienne des Sciences Mathématiques, pp. 233-246.
24. LAABID, E,2009 : Les mathématiques dans le domaine des héritages en pays d’Isalm ,
présentation dans le « printemps de Cirta : éclosions mathématiques et philosophiques » organisés
par l’université de Constantine les -26 avril 2009.
25. LAABID,E,2011 : Ibn Safwân al-Mâlaqî (m.1362) et sa contribution dans la tradition
mathématique des héritages, Actes du Xe colloque maghrébin sur l’histoire des mathématiques
arabes, publication de l’Association Tunisienne des Sciences Mathématiques, pp.1 8-210
26. LAABID, E, 2016, Un algorithme spécifique, issu de la tradition maghrébine des héritages, lié au
calcul sur les fractions : shajarat dayn al-ajnabi, in actes du XIe colloque maghrébin sur l’histoire
des mathématiques arabes, Alger 013, publication de l’ENS Kouba, algérie, pp. 177-194
27. LAMRABET, D, 2013: Le Kitāb al-misāḥa d'Abū Zakariyā Yaḥyā b. ‘Abd Allāh Ibn Fiṭra (IVe s.
H/Xe s.?).Le XIe Colloque Maghrébin sur l'Histoire des mathématique arabes, Alger, octobre 2013
14
28. LAMRABET, D, 2015: Al-Tamhīd wa al-taysīr fī qawā‘id al-taksīr de Yaī‘sh b. Ibrāhīm al-
Umawī (fin XIVe siècle). Colloque de Constantine, 2015
29. LAMRABET, D, 2015: Présentation sommaire de Tashīl al-maṭālib fī ta‘dīl al-kawākib d'Ibn
Qunfudh al-Qusanṭīnī (m.810H/1407). Colloque de Constantine, 2015
4. Thèses et Master (Magistère)
4.1 Thèses de Doctorat soutenues
1. ABALLAGH, M. 2007 : Philosophie et histoire des mathématiques en Occident musulman : Essai
de synthèse, Thèse de Doctorat d’Etat, Rabat, Université Mohamed V.
2. BOUZARI, A. 2008 : La géométrie des coniques dans la tradition de l'Occident musulman à
travers le Kitâb al-istikmâl [Livre de l'accomplissement] d'al-Mu'taman (m. 1085), Doctorat
d'histoire des mathématiques, Université de Lille 1.
3. GUERGOUR, Y. 2006 : La géométrie euclidienne en Occident musulman à travers le Kitâb al-
istikmâl d'al-Mu'taman (XIe s.), Doctorat d’histoire des mathématiques, Université d’Annaba,
Faculté de mathématiques.
4. HARBILI, A. 2012 : Les procédés d’approximation dans les écrits mathématiques du Maghreb et
d’al-Andalus (Xe-XV
e siècles) : contribution à l’étude de la tradition mathématique de l’Occident
musulman, Thèse de doctorat, Annaba, Université Badji Mokhtar.
5. LAABID, E. 2006 : Les techniques mathématiques dans la résolution des problèmes de partages
successoraux dans le Maghreb médiéval à travers le Mukhtasar d'al-Hûfi (m. 1192), sources et
prolongements. Thèse de Doctorat d’Etat, Faculté des Sciences de l’Education Rabat, Université
Mohammed V Souissi, Rabat,.
6. MOSLEH, A. 2006 : L’ouvrage d’Ibn Haydûr (XIVe s.) « La parure des étudiants et le souhait des
calculateurs sur l’explication des difficultés du Lever du voile », Thèse de Doctorat, Rabat,
Université Mohamed V.
7. MOYON, M. 2008 : La géométrie pratique en Europe en relation avec la tradition arabe,
l'exemple du mesurage et du découpage : Contribution à l'étude des mathématiques médiévales,
Thèse de doctorat d'histoire des mathématiques, Lille, Université des Sciences et des Technologies
de Lille.
8. NAGHESH, I. 007 : L’ouvrage d’Ibn Haydûr (XIVe s.) « L’examen minutieux à propos du
commentaire au Talkhîs », Thèse de Dochorat, Rabat, Faculté des Lettres et Sciences Humaines.
9. WARTENBERG, I. 2007 : The Epistle of the Number by Isaac ben Solomon ben al-A dab (Sicily,
14th century), An Episode of Hebrew Algebra, Thèse de Doctorat de philosophie, Paris, Université
Paris VII.
4.2 Master (ou Magistères) soutenus
1. ABASSI, A. 2010 : Le calcul de la racine nième
d’un nombre chez al-Hasan al-Nîshâbûrî (XIVe s.),
Mémoire de Magister, Alger, E.N.S.
2. AZEDDINE, F. 2013 : La mesure du cercle dans la tradition mathématique arabe : Des Banû
Mûsâ à Nasîr al-Dîn al-Tûsî, Mémoire de Magister, Alger, E.N.S.
3. KOUACHI, A, 2015 : Etude de la géométrie plane archimédienne dans la tradition mathématique
arabe à travers l’épître «Usûl al handassa» attribuée à Archimède, mémoire de Magistère en
histoire des mathématiques, ENS Kouba, Alger, Algérie
4. TAÏBI, N. 2015 : Mathématiques et société au Maghreb : l’exemple du Tanbīh al-albāb d’Ibn al-
Bannā’, Mémoire de Magister, Alger, E.N.S., 2015.
5. In Memoriam
5.1 À la mémoire de Youcef Guergour
Youcef GUERGOUR est né aux environs de 1955, au tout début de la révolution algérienne.
Tamaloust, son village natal, est une bourgade de l’Est algérien, le territoire de la petite ville est
surtout célèbre pour ses nombreux vestiges archéologiques qui témoignent d’une présence humaine
depuis la préhistoire puisque pas moins d’une vingtaine de dolmens y ont été répertoriés.
15
Youcef UER OUR est issu d’une famille modeste. Ce n’est qu’à partir de l’année scolaire
1965- , trois ans après l’indépendance du pays (c’est-à-dire à l’âge de 10 ans), qu’il est inscrit dans
une école réservée aux orphelins. Après des études secondaires, il entre à l’université de Constantine
puis à l’Université d’Alger où il obtient une licence en mathématique puis un diplôme d’étude
supérieur (D.E.S.) en équations aux dérivées partielles. Ce qui lui permet d’être recruté comme
assistant contractuel à l’Ecole Normale Supérieure de Kouba (Alger). En 1985, il commence, sous la
direction des professeurs C. Bouamrane et A. Djebbar, la préparation d’un Magister d’histoire des
sciences sur l'œuvre mathématique d'Ibn Qunfudh (m. 1407). Après l’obtention de ce Magister, il
s’engage dans la préparation, sous la direction de A. Djebbar, d’un Doctorat sur le thème de « La
géométrie euclidienne chez al-Mu’taman Ibn Hd (m. 478/1085) : Contribution à l’étude de la
tradition géométrique arabe en Andalus et au Maghreb ». Il soutient sa thèse en 00 à l’université
d’Annaba, devant un Jury international composé, en particulier, des professeurs S. Chalhoub (Alep), J.
Sesiano (Lausanne) et B. Vitrac (Paris).
A partir de cette date, il s’engage
dans une activité de recherche en histoire
des mathématiques, tout en
poursuivant ses enseignements dans cette
discipline et en prenant des
responsabilités administratives, en
particulier celle de Chef du
département de mathématiques de l’E.N.S.,
pendant huit ans. Il participe
également, avec ses autres collègues
nouvellement diplômés en histoire des
mathématiques, à la formation et à
l’encadrement de jeunes étudiants ayant
choisi cette filière.
Pendant toute cette période, il est l’un des animateurs, et le plus ancien, des activités d’histoire
des mathématiques à l’E.N.S., en se chargeant du secrétariat de « l'Association Algérienne d'Histoire
des Mathématiques » (depuis sa création à la fin des années 80), en participant à la réalisation du
bulletin de l’Association, intitulé « Cahier du séminaire Ibn al-Haytham » et en organisant, avec ses
collègues, un colloque national (5-7 avril 1993) et quatre colloques internationaux (1e, 3
e, 6
e et 9
e
colloque maghrébin sur l’Histoire des mathématiques arabes).
PUBLICATIONS
- Un mathématicien du Maghreb, Ibn Qunfudh al-Qasanṭīnī (740-809/1339-1406), Actes du
premier colloque maghrébin sur l'histoire des mathématiques arabes (Alger, 1e-3 décembre 1986),
Alger, Maison des livres, 1988, pp. 179-190.
- Les écrits mathématiques d'Ibn Qunfudh (1339-1409), Mémoire de Magister, Alger, E.N.S., 1990.
(En arabe).
- L’œuvre mathématique d’Ibn Qunfudh et ses liens avec certains écrits de ses contemporains,
Actes du 1e colloque national sur l’Histoire des mathématiques arabes ( hardaïa, -7 avril 1993),
Office des publications Universitaires, 1996, pp. 39-70. (En arabe).
- Ibn Qunfudh. In H. Selin (édit.) : Encyclopedia of the History of Science, Technology and
Medecine in Non-Western Cultures, Dordrecht, Kluwer Academic Publishers, 1997, pp. 428-429.
- Etude comparative de la seconde et de la troisième espèce du Kitāb al-istikmāl Ibn Hūd, Actes du
5e colloque maghrébin sur l’Histoire des mathématiques arabes (Hammamet, 1-3 décembre 1994),
Tunis, A.T.S.M., 1998, pp. 31-46. (En arabe).
- Le contenu de l’épître sur l’introduction à la géométrie de Qusā Ibn Lūqā, Actes du 3e colloque
maghrébin sur l’Histoire des mathématiques arabes (Alger, 1-3 décembre 1990), Alger, Office
des publications Universitaires, 1998, pp. 65-71. (En arabe).
16
- Les différents systèmes de numération au Maghreb à l’époque ottomane : l’exemple des chiffres
rūmī In Ihsanoğlu, E. ünergun, F., Djebbar, A. (edit.) : Science, technology and industry in the
ottoman Word, Turnhout, Brepols, vol. VI, 2000, pp. 67-74.
- Le phénomène des « commentaires mathématiques » au XIVe siècle en Occident musulman,
Actes du 6e colloque international sur l’Histoire des sciences arabes (Ra’s al-Khaïma, 16-19
décembre 1 ), Alep, Publications de l’Université d’Alep, 003, pp. 40 -424. (En arabe).
- Le roi de Saragosse Al-Mu'taman Ibn Hūd (m. 108 ) et le théorème de Pythagore, ses sources et
ses prolongements, Llull, vol. 28, n° 62, 2005, pp. 415-434.
- Quelques aspects de la contribution mathématique de savants maghrébins et andalous des VIIIe-
XVIe siècles, Majallat Āfāq al-thaqāfa wa l-turāth, n° 55 (2006), pp. 149-163. (En arabe).
- Al-Mu'taman Ibn Hud (m. 1085) et le théorème de Pythagore ses sources et ses prolongements,
Actes du 8e colloque Maghrébin sur l'histoire des mathématiques arabes (Tunis, 18-20 décembre
2004), Tunis, A.T.S.M, Tunis, 2006, pp. 185-197.
- La géométrie euclidienne chez al-Mu’taman Ibn Hūd (m. 478/1085), Contribution à l’étude de la
tradition géométrique arabe en Andalus et au Maghreb, Thèse de Doctorat. Annaba, Université
Badji Mokhtar, 2006. 543 pp.
- « L’introduction à l’art de la géométrie » de Qusā Ibn Lūqā (m. 10), Revue Suhayl (Barcelone),
vol. 6 (2006), partie arabe, pp. 7-79.
- « Les principes des débutants sur le commentaire au poème d’Ibn al-Yāsamīn » d’Ibn Qunfudh,
un mathématicien maghrébin du XIVe siècle, Majallat Āfāq al-thaqāfa wa l-turāth, n° 67 (2009),
pp. 163-194. (En arabe).
- Le cinquième postulat des parallèles chez Al-Mu'taman Ibn Hūd, Roi de Saragosse (1081-1085),
Llull 32, n° 69 (2009), pp. 59-72.
- Les travaux mathématiques et astronomiques d’Ibn al-Qunfudh al-Qasantini (m. 810/1407),
Actes du « Printemps de Cirta » (Constantine, 25-26 avril 2009), Constantine, Publications de
l’Université Mentouri, 00 , 18 pp.
http://www.umc.edu.dz/vf/proceeding/PrintempsCirta/pdf/Guergour.pdf (16 novembre 2013).
- L’analyse et la synthèse dans la tradition mathématiques arabes à travers l’Istikml d’al-
Mu’taman Ibn Hūd (m.1085), Actes du 10e colloque maghrébin sur l’histoire des mathématiques
arabes (Tunis, 29 mai-1e juin 010), Tunis, Publications de l’A.T.S.M., 011, pp. 1 -186.
- La numération rūmī dans des écrits mathématiques d’al-Andalus et du Maghreb avec l’édition
d’une épître d’Ibn al-Bannā, Revue Suhayl (Barcelone), n° 12 (2013), partie arabe, pp. 7-52. (En
collaboration avec A. Djebbar).
(D’après A. BOUZARI & A. DJEBBAR, Actes du XIe Comhisma, pp.9-14)
5.2 A la mémoire de Paulus Gerdes
Le monde a été attristé par la mort de Paulus Pierre Joseph Gerdes, le 11 novembre, le jour où il
aurait atteint 62 ans de vie. Dans un sens large, le monde est privé d'un grand éducateur, d'un penseur
et d'un chercheur intéressant et rigoureux, et d'un grand ami pour ceux qui ont eu l'occasion de le
rencontrer et d'être avec lui. Nos condoléances à la famille et à ses disciples, collègues et amis.
Ma relation avec Paulus était très spéciale. J'ai rencontré Paulus, au milieu des années 70, un
jeune homme d'un peu plus de 20 ans. Il fut l'un des premiers adhérents au mouvement
ethnomathématique, qui commençait; Il est devenu un chef de file dans la région.
Sa trajectoire de vie était très spéciale. Il est né aux Pays-Bas, dans une famille traditionnelle. Son
père était l'équivalent d'un ministre d'État pour les cultes religieux. Paulus a étudié à l'université de
Nimègue où il a obtenu un baccalauréat en mathématiques et en physique en 1972. Il a fait une
expérience en mission humanitaire au Vietnam, est revenu à Nimègue, a fait un baccalauréat en
anthropologie culturelle en 1974 et a terminé en 1975 Un Master en Mathématiques. Toujours aux
Pays-Bas, il est devenu professeur au Centro do Terceiro Mundo, avec des liens avec les mouvements
17
de libération et l'anti-apartheid en Afrique australe. À la fin de 1976, il s'est rendu au Mozambique,
devenant citoyen mozambicain et créant une famille. Depuis son arrivée, il a été professeur à
l'Université Eduardo Mondlane jusqu'en 1989, où il a été transféré à l'Université Pédagogique, y
demeurant jusqu'à la fin de sa vie.
En 1986, il a terminé un doctorat à l'Université de Dresde, en Allemagne, avec une thèse sur O
Despertar do Pensamento Geométrico et en 1996, il est retourné pour un second doctorat avec une
thèse sur Geometria Sona: Reflexions sur les traditions de dessin dans la sable entre les peuples De
l'Afrique du Sud du Equateur, à l'Université de Wuppertal, en Allemagne.
En tant qu'académique, Paulus a été responsable de nombreuses contributions à la théorisation de
l'artisanat et à la formulation et la solution des questions mathématiques de l'imaginaire et de l'artisanat
populaire. Toutes ses contributions ont des implications importantes pour la pédagogie avec des
racines socioculturelles fortes.
Paulus a été l'un des plus importants chercheurs sur les ethnomathématiques, essayant toujours
d'analyser les fondements historiques et épistémologiques des mathématiques et de proposer
d'importantes innovations pédagogiques. Il a réussi à organiser un groupe très actif de jeunes
chercheurs, réunissant mathématiciens et éducateurs. Les publications du groupe, principalement en
portugais et en anglais, sont une ressource importante pour ceux qui s'intéressent à la recherche sur les
ethnomathématiques dans le monde. Beaucoup de ces publications sont généreusement disponibles
pour toutes les parties intéressées, gratuitement ou à faible coût, sur le site de l'éditeur "Lulu.com" où
Paulus a publié la quasi-totalité de ses livres.
En plus des activités académiques de recherche, Paulus a toujours été impliqué dans l'éducation,
en particulier l'enseignement des mathématiques. La façon dont il associe recherche et éducation est
exemplaire. À Maputo, en 1989, il a fondé le Centro de Pesquisas en Etnomatemática - Cultura,
Matemática e Educação et, grâce à ses propositions novatrices, il a réussi à attirer des universitaires du
Mozambique venus du monde entier, intéressés par ses projets de recherche.
En tant qu'historien, Paulus Gerdes a contribué de manière significative à la compréhension de
l'histoire des idées, des théories et des pratiques mathématiques, sur le continent africain. Son souci
était d'organiser le contexte historique des pratiques et des théories existantes dans diverses cultures
africaines. Son principal objectif était une vaste recherche bibliographique sur l'histoire des
mathématiques en Afrique. Les résultats de ses recherches ont été cruciaux pour les historiens des
mathématiques du monde entier.
Ses préoccupations vont au-delà d'identifier d'autres modèles de pensée mathématique. Il a estimé
que la créativité pourrait être améliorée si la dignité culturelle était restaurée. La période post-
apartheid en Afrique du Sud a eu de nombreuses répercussions sur l'ensemble du continent africain. Il
représente un espace nouveau et important pour le développement du potentiel créatif des populations
indigènes. Ethnomathématiques s'est avéré être une stratégie importante pour la renaissance de la
créativité africaine et Paulus Gerdes a toujours été extrêmement qualifiés pour canaliser ce potentiel
pour former une génération nombreuse de chercheurs dans l'enseignement des mathématiques.
Il était responsable d'un changement d'attitude en ce qui concerne l'artisanat et le folklore.
L'artisanat a été considéré comme d'importance mineure dans les réflexions sur la science et les
mathématiques dans le monde et son utilisation dans l'éducation a été négligée. Paulus a retrouvé, à
partir de sa recherche avec les artisans, l'importance fondamentale de l'artisanat comme base pour le
développement historique des mathématiques. Les principales sources primaires de sa recherche
18
étaient les pratiques artisanales. La recherche sur ces pratiques révèle le fondement théorique du
travail de Paulus.
Paulus Gerdes a reconnu que la culture des gens, des artistes, des artisans constitue une source
inépuisable pour la recherche mathématique et l'enseignement des mathématiques. Les professeurs de
mathématiques de tous les niveaux peuvent apprendre de leurs élèves ce qui caractérise leurs cultures.
Les étudiants peuvent montrer la voie pour réaliser une pratique. Les métiers des artisans, des
pêcheurs, des paysans, bref, de tous les groupes qui maîtrisent une pratique, sont basés sur des
connaissances qui ont été développées par des chemins ardus, au fil des générations. Je souligne d'une
manière très particulière l'attention exemplaire que Paulus a consacrée aux femmes dans l'évolution
des cultures africaines.
Comme Paulus Gerdes l'a souligné bien dans ses écrits et dans ses conférences, lors de l'étude
d'une manifestation, on comprend rarement comment le résultat a été découvert. Le chemin qui
conduit à une découverte est, en général, très différent de la route pavée de déduction. Dans le langage
poétique, Paulus nous dit que "A via da descoberta abre-se serpenteando por um terreno de vegetación
densa y cheio de obstáculos, a veces aparentemente sem salida, hasta que, de repente, se encontra una
clareira de surpresas relampejantes. E, presque de imediato, une alegria do inesperado "heureka" rasga
triunfantemente o caminho. " En fait, Paulus était un poète dans sa pensée en tant que philosophe,
mathématicien, anthropologue et éducateur.
(d’après l’hommage de Ubiratan D’Ambrosio, in https://grouphpm.wordpress.com/2014/12/02/paulus-
gerdes-in-memoriam, photo : in http://www.ascleiden.nl/news/obituary-professor-paulus-gerdes)
6. Informations diverses
a) Vulgarisation de l’histoire des mathématiques
Dans le cadre des activités de l’Association Marocaine pour l’Histoire des Sciences, le professeur
Driss Lamrabet a donné, en Avril 2014 à la Faculté des Lettres de Rabat une conférence sur le thème:
Les mathématiques à l’époque des Almohades à travers les contributions d’Ibn Mun‘im (Aḥmad ibn
Ibrāhīm ibn Mun‘im al-‘Abdarī, Abu Ja‘far, mort à Marrakech en 626H/1229)(en arabe).
b) Création en Mauritanie de l’Association des Docteurs Scientifiques Mauritaniens
(A.D.S.M) ( ةجمعية الدكاترة العلميين الموريتاني )
Bureau executif
Président : Dr Mârouf OULD AHMED
Secrétaire général : Dr Elkhoumeini OULD MOULAYE ELY
Trésorier : Dr Brahim OULD ELEMINE
Chargée de communication : Dr Oumkaltoum Mint MOHAMED SALECK
19
Parmi ses 40 membres il y a 7 docteurs en Mathématiques:
Nom et prenom Doctorat Pays Mohamed Yahya Dah MATH 2006 Tohoku University; JAPON Ben Med Abdellahi Med Ahmed MATH APPLIQUEES 2009 LeHavre; FRANCE Moctar Salem Ould Mohamed MATH-INFORMATIQUE 2009 Saint-Etienne; FRANCE Sidi Mohamed Ould Maouloud MATH-APPLIQUEE 2007 Dauphine ; FRANCE Ahmedoune O.Abdi Probabilité et Statistiques SENEGAL Elkhoumeini ould moulay eely Mathématiques Appliquées MAROC Ould Aboubecrine Mohamed Mahmoud Probabilités et Statistiques 2011 FRANCE
7. Suggestions
Vos suggestions pour améliorer la forme et/ou le contenu de bulletin sont les bienvenues.
N’hésitez pas à envoyer : remarques, commentaires, informations concernant l’histoire des
mathématiques en Afrique au président de l’AMUCHMA, à l’une des adresses suivantes :