bt ma 2803

Tempo em Boston: • Quarta-Feira • Quinta-feira

The best journal for youBrazilian Times

Freewww.braziliantimes.comYear XXVIII - N� 2803 - Wed, May 11th to Thu, May 12th, 2016

2803Times

Ensolarado (66°/49°)Ensolarado (69°/49°)

***

Brasileiros podem ser prejudicados e perder seguros

Big D com Christina Greco e a mãe dela

Boston City marca seus primeiros pontos no campeonato

Rihanna em vídeo divulgado pela Clara Lionel Foundation

Segundo o site da Agency Checklists, a Arbella denuncia que a Jepsen utilizava documentação falsa, além de cobrar taxas abusivas, criar empresas fictícias e usar falsos documentos para conseguir a liberação dos seguros comerciais e encaminhados a pessoas com carteiras internacionais.

Big D e BTF Entertainment LLC lançaram recentemente a música pelo iTunes, Google Play e Amazon.

Big D se apresenta do World Cup Bull Riders

Boston tem a primeira vitória na NPSL

Rihanna lança programa de bolsas para brasileiros estudarem nos EUA

Fraude em seguradora pode prejudicar brasileiros em MA

Brasileiro muda nome da Budweiser nos EUA

leia mais naPÁGINA 05





Brasileira é acusada de agredir namorado com faca em Framingham (MA)

Maria Rocha nega que teve intenção de cortar o companheiro e que ele afirma que se cortou ao tentar pegar a faca da mão dela

Uma mulher de Fra-mingham (Mas-sachusetts) disse

à polícia que jamais teve a intenção de cortar o seu na-morado com uma faca, no domingo (08). Ela afirmou que apenas estava querendo mostrar-lhe que estava “fa-lando sério”, segundo infor-mou as autoridades.

A mulher é a brasileira Maria Rocha, 46 anos, que foi presa por volta da 1:30 a.m., após uma discussão

com o seu namorado, de acordo com os relatórios policiais apresentados no Tribunal Distrital de Fra-mingham.

Segundo as informações, quando chegaram, os poli-ciais encontraram um ho-mem sangrando muito em sua mão. Ele (vítima) disse que não precisava de atendi-mento médico, mas devido a quantidade de sangue nele e na sala, os oficiais chama-ram uma ambulância.

O MELHOR PASTEL DA REGIÃOPastelaria Vitória, o ponto de encontro dos brasileiros

Localizada na Bro-waday de Somerville (Massachusetts), a pastelaria Vitória é um dos estabelecimentos

brasileiros mais tradicionais na

comunidade. O local, que

fica próxi-

mo ao Foss Park, na Rota 28, se tornou um ponto de encontro para bate-papo, local de pa-rada dos trabalhadores que estão indo para o serviço e até mesmo um reduto para quem sente falta do “calor humano” brasileiro.



02 Wednesday, May 11th, 2016General News

BMAC gradua mais alunos: Mais uma turma de alunos graduaram de faixa essa semana na BMAC. Um total de cinco alunos entre eles: Sirlaine, Eliane e Roberta subiram mais um degrau para a tão sonhada faixa-preta� Parabéns a todos os alunos e aos professores Marcelo e Victor, além dos meninos Nicolas e Alex.

03Wednesday, May 11th, 2016 General News

O MELHOR PASTEL DA REGIÃO

Pastelaria Vitória, o ponto de encontro dos brasileiros

Aqui você encontra o verdadeiro prastel brasileiro feito na horaFazemos salgadinhos para festas

Servimos almoço e jantaLo c a l i z a d a n a B r o w a d a y d e S o m e r v i l l e

( M a s s a c h u s e t t s ) , a pastelaria Vitória é um dos e s t a b e l e c i m e n t o s b r a s i l e i r o s m a i s t r a d i c i o n a i s n a comunidade. O local, que fica próximo ao Foss Park, na Rota 28, se tornou um ponto de encontro para bate-papo, local de parada dos trabalhadores que estão indo para o serviço e até mesmo um reduto para quem sente falta do “calor humano” brasileiro.

A pastelaria oferece aos

s e u s c l i e n t e s u m a variedade em salgados, doces e encomendas para festas. Além disso, o local tem uma vasta opção de p rodu tos b r a s i l e i ro s , d is t r ibui os melhores jornais comunitários e tem um espaço para lanchonete bastante aconchegante.

O pastel feito pela e q u i p e d a Vi t ó r i a é c o n s i d e r a d o p e l a comunidade brasileira como um dos melhores da região. Isso sem falar que o cliente é quem escolhe o r e c h e i o , e n q u a n t o o s a l g a d o e s t á s e n d o preparado para ser fritado na hora.

Além dos salgados, a Pastelaria Vitória serve almoço e janta, com pratos variados e o gostinho da culinária brasileira. Lá você também encontra pizzas de vários sabores u m a v a s t a l i n h a d e sanduíches, pães de queijo,

s u c o s e b o l o s d e aniversário.

A Pastelaria Vitória a t e n d e d e s e g u n d a a sábado, das 6am às 10am, e domingo, das 7am às 5pm. O e n d e r e ç o é 1 9 2

Broadway, em Somerville (MA) . O t e l e fone de contato é (617) 776-4303. A l o j a p o s s u i estacionamento próprio, dando maior comodidade aos seus clientes.

Brazilian TimesDa Redação

Fachada da Pastelaria Vitoria

Toda linha de sanduiches


Tem treinamento da Cooperativa neste sábado

A Cooperativa Vida Verde de Mulheres e o Grupo Mulher Brasileira promovem neste sábado, dia 14 de maio, das 13:30 às 16 horas, mais um treinamento sobre como trabalhar com produtos naturais e planejar ser financeiramente independente. “Nós temos recebido muitas ligações telefônicas de mulheres interessadas em fazer o treinamento e ingressar na cooperativa”, explicou a diretora do GMB, Heloisa Maria Galvão. O treinamento abrange informações sobre os riscos para a saúde dos produtos de limpeza químicos, ensina a fazer os produtos de limpeza naturais usados pela Vida Verde e dá dicas de como as faxineiras podem se profissionalizar e trabalhar para se tornarem independentes e donas do seu próprio negócio.

A Cooperativa Vida Verde de Mulheres existe há 10 anos e já alistou mais de 50 mulheres e treinou mais de 600. O processo de ingresso é demorado, geralmente leva pelo menos seis meses e durante este tempo as candidatas frequentam reuniões e participam de eventos do Grupo para irem se familiarizando com a missão da Cooperativa. “Nosso objetivo não é dar casas”, diz Heloisa, mas criar uma consciência político-comunitária para que as mulheres tenham sua própria voz e se tornem ativas em suas comunidades. Ao mesmo tempo facilitamos o trabalho para que tenham uma renda”.

Quem quiser fazer o treinamento da Cooperativa, que é aberto a qualquer pessoa, deve ligar para o GMB, 617-202-5775, para reservar sua vaga. O treinamento é grátis, mas pede-se uma doação de $10 por pessoa para ajudar com os custos do escritório. A doação é uma sugestão, quem não pude dar, não será impedida de fazer o treinamento. “Nós entendemos que muitas mulheres estão chegando, estão sem trabalho e sem renda”, concluiu Heloisa.

Saúde MentalUma conversa informal e aberta para falar sobre nossos medos, expectativas,

sonhos e frustrações. O próximo encontro será dia 2 de junho, a partir das 18:30 horas, com a psicóloga Luciana Quintanilha. Este espaço aberto acontece no Centro de Saúde da Família de Union Square (26 Central St, Somerville MA 02143). Organizado pelo Grupo Mulher Brasileira, apoio da Clínica de Saúde da Família de Union Square, da Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers e da Somerville Health Foundation. Será servido um lanche leve. Para informação e confirmar presença ligue para o GMB 617-202-5775 ou para o Centro de Saúde, 617-665-3370.

Pesquisa Você é house cleaner? Você trabalha como babá ou cuidadora de idoso? O Grupo

Mulher Brasileira (GMB) quer saber da sua experiência como trabalhadora doméstica. Estas informações vão nos ajudar no trabalho de organizar e informar nossa comunidade. Participe da nossa pesquisa para trabalhadoras domésticas! Por favor, compartilhe com as suas amigas. Contamos com você! Mais informações no Facebook do GMB. Clique no link e responda as perguntas rapidinho online.

Clínica de Imigração: Novo diaA próxima clínica com a advogada Hannah Krispim é nesta quinta-feira, 12 de

maio, às 17:30 horas, no Grupo Mulher Brasileira (697 Cambridge St.Suite106, Brighton). Assuntos de família e de imigração e outros relacionados. Apoio da MAPS - Massachusetts Alliance of Portuguese Speakers. É preciso confirmar presença. Telefone para 617-202-5775 para marcar hora.

Treinamento para trabalhadoresNo sábado, dia 11 de junho, das 13 às 16:30 horas, tem treinamento para

trabalhadoras domésticas. O objetivo é ajudar as mulheres a se desenvolverem-se ainda mais profissionalmente, através de dicas básicas e práticas. O treinamento dará informações importantes sobre os direitos das trabalhadoras com atividades dinâmicas e muito divertidas. Pedimos uma doação de $10. Informações pelo telefone 617-202-5775 ou e-mail [email protected].

As cooperadas Karla Silva e Ruth Alves preparam o material do treinamento do dia ��

Big D se apresenta no World Cup Bull Riders

O r a p p e r B i g D apresentou o seu novo hit “Boston

Strong”, na sexta-feira (06), durante a realização do World Cup Bull Riders, que acontece na cidade de W i l m i n g t o n (Massachusetts). O músico ficou muito feliz pela oportunidade e agradeceu a todos que foram ao evento e demonstraram o seu apoio.

“Eu me diverti muito e tive um bom tempo ao lado das pessoas que amaram a música Boston Strong”, disse ele agradecendo ao produtor de eventos Kenny Churchill e a equipe do World Cup Bull Riders pela oportunidade. “Já estou ansioso pelo próximo evento”, disse.

B i g D e B T F E n t e r t a i n m e n t L L C lançaram recentemente a m ú s i c a p e l o i Tu n e s , Google Play e Amazon. “Me sinto orgulho em ser daqui e poder mostrar ao mundo como eu gosto de ser de Boston”, continuou.

A música, segundo ele, faz a pessoa sentir como um bostoniano e todos que escutam a música se sentem melhor porque ouvem palavras fortes e positivas que são muito inspiradoras.

Big D já está bastante familiarizado com o palco e há 10 anos vem realizando apresentações já abriu s h o w s p a r a g r a n d e s c a n t o r e s d a m ú s i c a brasileira. Entre eles, Jorge e Mateus, Thiaguinho, Leo M a g a l h ã e s , B a n d a Gasparzinho, MR Catra, Mulher Fi lé e muitos outros.

Ele disse que sente a b e n ç o a d a e m p o d e r acordar e fazer todos os

dias o que mais ama. “Eu vi muita gente tentando entrar na indústria musical por razoes erradas. Mas pode t e r ce r t eza que es t a s pessoas não serão felizes se está fazendo isso apenas por dinheiro e fama. Você precisa amar o que faz”, disse.

Big D afirma que tenta ajudar e motivar as pessoas, tanto no palco quanto fora dele. “Faço isso porque somos todos iguais e devemos ajudar uns aos outros”, continua. Ele ressalta que o ser humano atrai o que pensa e se você fala em coisas positivas, coisas positivas virão até você”, fala. “Isso é lei da atração”, acrescenta.

Ele ressalta que um p e q u e n o p e n s a m e n t o positive na parte da manhã pode mudar todo o seu dia. “ Vo c ê n ã o p o d e s e preocupar com o que as pessoas pensam ou dizem sobre você, porque não importa o que você faz, um terço vai te amar, um terço vai te odiar e um terço nem

vai se importar”, continua.Big D e sua equipe

recentemente abriram sua própria gravadora e eles aguardam ansiosamente o lançamento do primeiro álbum intitulado “I Love Brazilian Girls”, previsto para ser lançado no final deste ano. “Estou muito agradecido por todo que vem acon tecendo em minha e sou muito grato pelas oportunidades que Deus colocou em meu caminho”, disse.

Big D também cita em seus agradecimentos a equipe do jornal Brazilian Times, seus amigos, sua família e seus fãs.

Pa ra ouv i r a nova canção de Big D's vão ao Google ou YouTube e procure “Big D Boston Strong”. Contatos para shows: BTF Entertainment LLC, telefone: (617) 461-5594 . S iga o r appe r : F a c e b o o k : B I G D , I n s t a g r a m : O g D e r e k , Twitter: EastBostonBalla o u o s i t e w w w . b t f entertainment.com


Big D com Christina Greco e a mãe dela

Big D com DJ Alvarez, Rodrigo Almeida e sua namorada Anya

06 Wednesday, May 11th, 2016General News

Deus colocou algumas coisas no espírito feminino

eus colocou algumas coisas no espírito Dfeminino de que o homem precisa mais do que qualquer coisa que Ele tenha colocado no

corpo feminino.Sem tirar o mérito da beleza de seu corpo e

reconhecendo que no seu corpo contém beleza e sensualidade de uma escultura feita com todo cuidado pelas mãos de Deus, visando o mais belo presente à humanidade.

O inimigo quer que as pessoas sejam tão focadas em sua aparência exterior. Mas a sua beleza, força e gloria estão no seu interior.

A mulher é uma substancia tal que por mais que estude, sempre encontrarás nela alguma coisa totalmente bela. E homens inteligentes sabem que as mulheres são admiravelmente complexas, um mundo a ser explorado, um tesouro a ser descoberto.

Elas são tão fascinantes que atrai nossa atenção pela sua singeleza. E explorando sua beleza cheguei a seguinte conclusão plausível. A mulher tem uma beleza física singular, a beleza exterior sem a beleza interior é uma completa frustração.E sendo consciencioso dessa incontestável verdade quero parabenizá-la pela pessoa linda e maravilhosa que você é em todos aspectos físicos e interiormente.

A B u d w e i s e r anunciou nesta terça-feira (10)

que irá trocar o nome da

marca para "America" neste verão nos Estados Unidos, até as eleições p r e s i d e n c i a i s d e novembro.

A mudança inc lu i

alterações no rótulo e até no logo da tradicional cerveja fabricada há 140 anos nos Estados Unidos.

Segundo a marca , fabricada pela gigante belga e brasi leira Ab InBev, o obje t ivo da mudança é celebrar a América e valores comuns c o m o l i b e r d a d e e autenticidade.

As latas e garrafas com o novo rótulo começarão a chegar nas prateleiras a partir do dia 23 de maio.

A ação de marketing integra a campanha deste verão da marca que tem como mote “America is in Your Hands” (A América está em suas mãos).

"Estamos embarcando naquele que deve ser o verão mais patriótico que

esta geração já viu, com a Copa América Centenário sendo realizada em solo nor te-americano pela primeira vez e a equipe dos EUA competindo nas o l i m p í a d a s e paraolimpíadas Rio 2016", disse Ricardo Marques, v i c e - p r e s i d e n t e , Budweiser.

A A B I n B e v é parcialmente controlada pelo fundo de private e q u i t y 3 G C a p i t a l , a d m i n i s t r a d o p o r investidores brasileiros, e controla indiretamente a brasileira Ambev, dona de m a r c a s c o m o S k o l , Brahma, Antarct ica e Quilmes. A cervejaria tem entre os seus donos Jorge Paulo Lemann, o homem mais rico do Brasil.

Brasileiro muda nome da cerveja Budweiser nos Estados Unidos

Cerveja passa a se chamar �America� e muda até o logo.Mudança será vista em latas e garrafas a partir deste mês.


Budweiser passa a ser chamar America nos EUA até as eleições de novembro

Brasileira é acusada de agredir namorado com faca em Framingham (MA)Maria Rocha nega que teve intenção de cortar o companheiro

e que ele se cortou ao tentar pegar a faca da mão dela

Uma mulher de F r a m i n g h a m (Massachusetts)

disse à polícia que jamais teve a intenção de cortar o seu namorado com uma faca, no domingo (08). Ela afirmou que apenas estava querendo mostrar-lhe que estava “falando sério”, segundo informou as autoridades.

A mulher é a brasileira Maria Rocha, 46 anos, que foi presa por volta da 1:30 a.m., após uma discussão

com o seu namorado, de acordo com os relatórios policiais apresentados no Tribunal Distr i tal de Framingham.

S e g u n d o a s informações, quando chegaram, os policiais encontraram um homem sangrando muito em sua mão. Ele (vítima) disse q u e p r e c i s a v a d e atendimento médico, mas devido a quantidade de sangue nele e na sala, os oficiais chamaram uma ambulância.

O homem disse entrou em discussão com Maria

porque ele pensou que ela o estava traindo. “A vítima afirmou que não tocou em sua namorada e que ela veio atrás dele com uma faca de cozinha”, relatou o boletim de ocorrência policial.

A vítima relatou ainda que a mulher balançando a faca em sua direção e q u a n d o e l e t e n t o u desarmá-la, acabou com a mão cortada.

Quando os policiais encontraram a brasileira, q u e t i n h a s a í d o d o apartamento, ela afirmou que o namorado havia abusado dela no passado e d e c i d i u q u e n ã o i a p e r m i t i r q u e i s s o acontecesse novamente. “A mulher fo i a té a cozinha e pegou uma faca para mostrar ao namorado que ela estava falando sério”, disse o relatório.

Ela ainda disse que jamais quis machucar o namorado e que ele se feriu ao estender a mão na d i r e ç ã o d a f a c a . A brasileira foi presa no 280 Hollis Street e foi acusada de violência doméstica e

a g r e s s ã o c o m a r m a perigosa (faca).

Na segunda-feira (09), a Juíza Marine Carrol l i b e r o u a b r a s i l e i r a mediante uma fiança de US$200 que ela havia depositado. A acusada deve retornar ao Tribunal no dia 13 de Junho para uma audiência de pré-julgamento.

A mão da vítima sangrava muito


02 Advertisement Wednesday, May 11th, 201607AdvertisementWednesday, May 11th, 2016

08 Wednesday, May 11th, 2016Advertisement


Rihanna lança programa de bolsas para brasileiros estudarem nos Estados Unidos

cantora pop Rihanna anunciou nesta Asegunda-feira �� um programa de bolsas para estudantes brasileiros que

desejam obter um diploma de ensino superior nos Estados Unidos. A iniciativa é fruto de uma parceria com a Clara Lionel Foundation e busca atender, além dos brasileiros, cidadãos de Barbados, Cuba, Haiti, Guiana, Jamaica e do próprio Estados Unidos.

�Nós queríamos esse tipo de bolsa de graduação em nosso programa�, explica Rihanna em vídeo divulgado pela Clara Lionel Foundation. �Muitas dessas crianças são realmente espertas e vão muito bem na escola, mas por não terem acesso ou os fundos necessários, não conseguem ir além disso. Por isso criamos essa bolsa�, conta a cantora.

O valor da bolsa oferecida varia entre cinco a �� mil dólares, conforme a necessidade dos estudantes. O dinheiro deve ser usado somente e�ou preferencialmente para a quitação das taxas da universidade, as chamadas tuiton fees. A bolsa pode ser renovada por até três anos ou até o diploma de bacharelado ser obtido, de acordo com o desempenho do universitário.

Podem se candidatar à bolsa da Clara Lionel Foundation todos os residentes dos países comtemplados pelo programa e que já foram aceitos em uma universidade norte-americana. As inscrições são online e decorrem até o próximo dia �� de junho. Mais i n f o r m a ç õ e s n o s i t e d a i n s t i t u i ç ã o : https:��goo.gl�Up�s�e

Podem se candidatar à bolsa da Clara Lionel Foundation todos os residentes dos países comtemplados pelo programa e que

já foram aceitos em uma universidade norte-americana

Iniciativa concede bolsas de cinco até

cinquenta mil dólares

Fraude em seguradora pode prejudicar brasileiros segurados em Massachusetts


Um p r o c e s s o m o v i d o p e l a Arbella Mutual

Insurance Company contra a Rapo & Jepsen p o d e r á p r e j u d i c a r centenas de brasileiros. Segundo as informações os motivos da ação judicial são por frades nas apólices. A acusada,

q u e p o s s u i d o i s escritórios localizados na região do MetroWest, está realizando registros de veículos com placas comerciais, “mas os seus referidos donos não utilizam o automóvel para este fim”.

Segundo o site da Agency Checklists, a Arbella denuncia que a J e p s e n u t i l i z a v a

documentação falsa, além de cobrar taxas abusivas, criar empresas fictícias e usar falsos d o c u m e n t o s p a r a conseguir a liberação dos seguros comerciais e encaminhados a pessoas n ã o c o m c e r t e i r a s internacionais.

N o d o c u m e n t o publicado pela Agency Checklists, a Arbella

afirma que a Jepsen pode ter seis mil apólices canceladas. Entre elas, a d e c e n t e n a s d e b ras i l e i ros que são clientes da empresa. Ainda segundo o site, está agendado para esta quar ta-fe i ra (11) , a avaliação do recurso apresentado pela parte acusada no processo.

As duas empresas foram parcerias durante c inco anos e ne s t e período foram emitidas mais de seis mil apólices d e s e g u r o p a r a

automóveis comerciais para a Arbella, através de contrato exclusivo de representação. Mas a denunciante alega que maioria destes contratos correm risco porque “a Jepsen não pode emitir seguros comerciais de carros em nomes de motoristas estrangeiros que não u t i l i zam o automóvel para tal fim”.

A l é m d i s s o , a acusação afirma que Jepsen é acusada de a p l i c a r c o b r a n ç a s elevadas de acordo com

a nac iona l idade do cliente, para permitir que eles tenham acesso ao seguro comercial.

Diante das acusações feitas pela Arbella, a Jepsen apresentou um r e c u r s o j u n t o a o C o m m o n w e a l t h Automobile Reinsurers (CAR), o qual será uma audiência de análise n e s t a q u a r t a . Dependendo da decisão, centenas de brasileiros que fizeram seus seguros junto a empresa poderão ser prejudicados.

Brasileiros podem ser prejudicados e perder seguros

02 Advertisement Wednesday, May 11th, 201610 Advertisement Wednesday, May 11th, 2016

Cresce a procura pelos programas de CoachingA FCU além de ser a

Universidade que entende o aluno,

também busca colocar em sua grade curricular maté-rias e programas que sejam tendências no mercado. A bola de vez está nos progra-mas de Coaching. Afinal, cada vez mais a procura pela área aumenta ao redor do mundo. Estatísticas che-gam a afirmar um cresci-mento em torno de *350%* ao ano a busca pela área.

Os interessados em uma

formação internacional em coaching, almejam um título internacional, credi-bilidade e reconhecimento profissional proporciona-dos pelo curso. Além disso, ampliar realizações pes-soais; aumentar a satisfa-ção profissional; atuar em uma carreira promissora e dinâmica; desenvolver ha-bilidades e competências--chave; desenvolver um papel significativo no de-senvolvimento de pessoas, entre outros, são alguns dos

benefícios que têm atraído muitos profissionais para a área.

Para quem não sabe, o Coaching é uma metodo-logia do desenvolvimento humano baseada em vali-dação científica, que busca a evolução do ser, criada com o propósito específico para potencializar as pesso-as para que consigam reali-zar coisas, seja na sua vida pessoal, profissional, finan-ceira, amorosa, etc. Sendo considerado um processo

de maximização e acelera-ção de resultados.

Se você se interessou pela área, a FCU pode te ajudar a trilhar o caminho para o sucesso. Em seu núcleo localizado em Westford, Massachusetts é oferecido entre todos os programas, um Bacharelado em Coa-ching.

Fundada em 1985, na ci-dade de Orlando, no Estado da Florida, a FCU tem se tornado cada vez mais uma instituição global que habi-

lita e conecta profissionais e acadêmicos, para avança-rem na vida, com propósito e realizações significativas embasados em princípios cristãos e com foco na in-ternacionalização da car-reira, e desde 2007 desen-volve um trabalho sólido no Estado de Massachusetts.

Sempre optando por ser uma instituição mais flexí-vel, a FCU oferece cursos em português, espanhol e inglês, e dependendo do programa e do idioma esco-

lhido, os cursos podem ser disponibilizados em dife-rentes formatos, permitindo flexibilidade de acesso: on-line/portal, transmissão ao vivo e presencial.

Não perca mais tempo. Faça parte da Universidade que entende você e oferece tudo aquilo que você preci-sa para se destacar enquan-to profissional. Para maio-res informações entre em contato através do telefone 407-896 0101, ou acesse o site da instituição: www.fcuonline.com.

Aula inaugural do Programa de Coaching


Boston tem a primeira vitória na NPSL

Seis dias depois de fazer a sua entrada oficial na National

Premier Soccer Leage (NPSL) , a equ ipe do Boston City FC assinalou a sua vitória na história do clube depois de derrotar o Seacoast United Phantoms pelo placar de 1 a 0. A par t ida acon teceu no sábado (07), no Malden Catholic High School, na c i d a d e d e M a l d e n (Massachusetts).

G a b r i e l d e S o u z a marcou quando no final da partida, dando a vitória para a equipe de Boston que é de propriedade de brasileiros e treinada por Palinha, ex-craque da seleção brasileira. Agora o Boston City FC marca tem três pontos na tabela e corre em busca de ficar nas

primeiras colocações.“Não foi da maneira

como queríamos, mas é uma vitória”, disse o meia Ronaldo Vieira. “O jogo foi b a s t a n t e d i s p u t a d o e b u s c á v a m o s d e t o d a maneira colocar a bola no fundo da rede. O gol veio t a r d e , m a s v e i o ” , continuou. O gol aconteceu pouco tempo depois que Richard Simmond, do Phantons, foi expulso.

Além dele, o técnico do Boston City FC, Palinha, também foi expulso da partida após se envolver uma briga próximo à área técnica, já nos acréscimos da partida.

Com a vitória, o Boston City soma três pontos, tendo uma derrota e nenhum empate. Já o adversário,

Phan toms , a inda não pontuou. “We have a great group of guys here and we really gel together,” Vieira said. “We've been training for two months now and everyone is working hard together and are ready for their chance. “Nós temos uma grande equipe e um conjunto de jogadores que se uniram para buscar o título. Treinamos por dois meses e agora estamos trabalhando duro e prontos para buscar nossa chance”, disse Vieira.

A próxima partida do Boston City FC acontece no dia 11 de maio contra a equipe do Seacost United Mariners, na University of S o u t h e r n M a i n e , e m Gorham, no estado de Maine.


Boston City marca seus primeiros pontos no campeonato

Menina que nasceu sem mãos vence concurso de caligrafia

Uma estudante de s e t e a n o s q u e nasceu sem as duas

mãos venceu um concurso nacional de caligrafia nos Estados Unidos.

Natural da cidade de

Chesapeake, no Estado americano da Virgínia, Anaya Ellick não usa próteses. Para escrever, apoia o lápis entre os braços.

Tracy Cox, diretora da

escola onde Anaya estuda, descreveu a menina como uma "inspiração".

"Ela não deixa que nada atrapalhe seus objetivos", disse Cox.

— Anaya é uma menina

perseveran te e tem a melhor caligrafia da classe.

Ao derrotar outros 50 concorrentes, Anaya levou para casa o prêmio na categoria 'necessidades especiais' do National H a n d w r i t i n g C o n t e s t (Concurso Nacional de Caligrafia, em tradução livre).

A categoria premia estudantes com algum tipo de deficiência física ou cognitiva.

Em entrevista à rede de T V a m e r i c a n a A B C , K a t h l e e n W r i g h t , responsável pelo concurso, disse que a caligrafia de Anaya era comparável à de "alguém com mãos".

S e g u n d o o s o r g a n i z a d o r e s , c a d a vencedor vai embolsar US$ 1 mil (R$ 3,5 mil).

Ao derrotar outros �� concorrentes, Anaya levou para casa o prêmio na categoria �necessidades especiais�

Wednesday, May 11th, 201612

horoscopo: http://delas.ig.com.br/horoscopo/touro/

HORÓSCOPOÁries (21 mar. a 20 abr.)

Batendo a cabeça contra muros poderosos, ariano? Hoje não é dia disso, e sim de negociar, sentir e acolher quem está no mesmo barco, indo pro mesmo lugar. Isso você descobre no escritório, na escola, na família. O parceiro de hoje é o presente do destino para você.

Touro (21 abr. a 20 mai.)

Vênus, Júpiter e Netuno em ótimo aspecto fazem a vida andar mais suave hoje. Esfrie a cabeça com arte, limpe a mente com música e pegue leve com as pessoas. Alguns podem achar você turrão, teimoso ---mas há quem ame seu jeito persistente de defender o que acredita.

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)

Carinho e cuidado com suas posses é algo importante, desde que isso não vire possessividade nem capricho, os astros avisam! Astral bom para doações, partilhando com quem precisa, em busca do essencial. Boas notícias de trabalho, onde sua criatividade será valorizada.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)

Tensão no ar com a Lua em seu signo ---dia de cuidar mais de si e deixar o mundo esperando um pouco do lado de fora! Nesta terça-feira, some emoção a refinamento e fé e tenha um dia bom para se entender com seus queridos. Fuja dos manipuladores e controladores!

Leão (22 jul. a 22 ago.)

No céu, um triângulo de astros assegura e movimenta as decisões pautadas pelo senso de propósito, pela fé e pela aceitação das boas coisas da vida. Até as utopias têm seu momento hoje! Lua e Netuno inspiram devoção, mas seu amor é ativo, participante.

Virgem (23 ago. a 22 set.)

Vêm da sua vida social as melhores notícias hoje. Tudo segue bem, num ritmo conjugado com o que você acredita ser o melhor. Num dia produtivo assim, a qualidade e a intenção contam muito mais do que o tempo que gastar no que fizer. Capriche e focalize com muita fé.

Libra (23 set. a 22 out.)

Prepare-se para um dia de conexões e resultados importantes no campo profissional. Em família, as diferenças se resolvem suavemente, por intermédio de alguém. E na vida lá fora, boas conquistas para esquentar sua alma. Esperança e bondade em um tempo difícil.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)

Sob um clima astral de surpresas, você redescobre o valor da disciplina e do bom uso do tempo. Então, a diferença salta: enquanto muitos estão desnorteados, você tem o essencial sob controle. Amor em momento importante!

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)

Nada de lutar contra a vida que se apresenta, mas antes fluir com ela. Os astros afirmam as pequenas ações vitoriosas, os passos menores, as correções e as filtragens. Mais burocracia, menos rompantes.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)

Você se abre mais para as pessoas hoje, e recebe acolhida. Como agradecimento, deixe de lado as críticas e não queira convencer ninguém de suas certezas. Seus métodos de se precaver contra os perigos do mundo não funcionam para todo mundo. Mistérios da vida.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)

Ótimo dia para cuidar do cotidiano e resolver assuntos práticos, tanto da casa quanto do trabalho. Para um bom contato com as pessoas em geral, esforce-se por criar pontos de comunhão com elas, que passem pela emoção e não pelos conceitos.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)

Lindo dia para você, com boas realizações e notícias. De todos os dias de maio, este é dos mais mágicos e poderosos! Nos campos amoroso, financeiro e existencial, há sínteses, acordos, sintonias. A roda da vida vai girando a seu favor, suavemente.

Cunegundes explica a ideia de mudar para a casa de Anastácia e

Candinho para evitar o leilão da

f azenda . Anas t ác i a pede conselhos a Pancrácio sobre a união de Candinho e Sandra. Severo ofende Diana. Maria promete a Celso que se casará com ele. Braz confia o livro de receitas de Ana a Maria, que estranha o comportamento do irmão. Mafalda e Zé dos Porcos

se despedem com um beijo. Cunegundes proíbe a ida de Manuela para São Paulo. Severo maltrata Diana. Braz convence Diana a tirar a casa de Severo. Cunegundes e família chegam à casa de Candinho. Anastácia acolhe a família de Cunegundes e Maria desconfia de Candinho.

Débora não acredita em Charles e apoia Suely. Jojô e os avós planejam

deixar Arthur e Natasha sozinhos

no quarto, mas todos acabam presos no cômodo. Suely convida Débora para morar com ela. Cassandra avisa a Hugo que Debora irá morar com Suely. Eliza chega à casa de Jonatas e seduz o namorado. Carolina leva Gabriel para passear e comenta com Dorinha sobre a

m u d a n ç a q u e a c r i a n ç a promoverá em sua vida. Uma assistente social repreende Claudia por não contar a verdade a Carolina sobre Gabriel. Orientado por Cassandra, Hugo faz Suely confessar que só está interessada em seu dinheiro, e Débora ouve.

Santo e Tereza conversam sobre o sentimento que nutrem um pelo outro. Luzia desconfia de Santo.

Olívia reclama com Bento do uso de veneno nos parreirais. Martim fica

impressionado com as histórias sobre seu avô materno. Iolanda tenta convencer Tereza a desistir de voltar para Salvador. Cícero conta para Afrânio que Santo esteve na fazenda. Bento dá um ultimato em Beatriz. Ceci afirma que Beatriz e Bento devem ficar juntos. Afrânio exige que Chico Criatura conte tudo o que sabe sobre a cooperativa. Miguel questiona Cícero sobre Santo. Afrânio faz um discurso

provocando Santo. Piedade conhece Miguel e comenta com Luzia. Santo e Afrânio trocam ofensas no bar de Chico Criatura e Cícero sai em defesa do coronel. Santo acredita que Tereza voltou para ajudar o pai a se aproveitar do povo. Tereza afirma a Afrânio que não destruirá a cooperativa. Afrânio se vangloria de seus atos como coronel. Bento acredita que Miguel não seja diferente do avô.

NOVELAS A sua dosediária de Drama

Mafalda acredita que Romeu tenha um relacionamento com

Olga. Pancrácio descobre o

verdadeiro motivo da mudança de Cunegundes, mas Candinho permite que a família fique em sua casa. Ernesto aconselha Romeu a armar para que Mafalda decida se casar com ele. Diana não consegue agradar Severo. Pandolfo e Pancrácio disputam a atenção de Anastácia. Anastácia

decide comprar vestidos para Mafalda e Eponina. Com a ajuda de Candinho e Pirulito, Alice encontra um cão para Cláudio. Sandra comenta com Ilde que encontrará uma maneira de expulsar Cunegundes e a família. Romeu leva Mafalda para o ateliê de Ernesto.

Natasha diz a Carolina que e s t á t en t ando reconstruir sua vida

c o m A r t h u r. A r t h u r f i c a

surpreso ao saber por Pietro que Carolina pensa em adotar Gabriel. Natasha afirma a Arthur que prefere ser sua amiga. Dorinha aceita o convite de Carolina para trabalhar com a irmã em seu brechó. Lili descobre que está grávida e diz a Euzébia que o bebê é de

Germano. Claudia não revela a Carolina os motivos que levam Gabriel a tomar remédios. Carlinhos não gosta de ver Hugo beijando Gilda, deixa o bar e acaba encontrando Dino na rua. Dino pede a Carlinhos que não conte a ninguém que está de volta.

Tereza e Santo conversam sobre o tempo que passou. Afrânio decide processar a cooperativa.

Iolanda sai antes do almoço e Doninha se preocupa. Miguel reclama do solo e

de toda a plantação de manga. Cícero comenta com Miguel como se divertia com Tereza quando eram crianças. Levi vai à casa de Edenilson. Afrânio pede que Carlos convença Tereza a apoiá-lo. Doninha conta a história da serpente de fogo da capela para Miguel. Martim acorda assustado com as lamúrias de uma mulher do lado fora de seu quarto e Encarnação pressente a aflição do neto. Iolanda reclama de Afrânio para

Doninha. Encarnação conta histórias para Miguel sobre o marido. Doninha desconversa quando Miguel pergunta sobre Santo. Tereza e Carlos não conseguem se entender. Ceci critica Beatriz por não ficar com Bento. Encarnação afirma a Doninha que Martim está próximo de voltar para a fazenda. Martim lê as cartas enviadas por Tereza e Iolanda e chora ao relembrar seu passado.

NOVELAS A sua dosediária de Drama

Quarta Sexta

Rihanna lança programa para brasileiros estudarem nos EUAEm parceria com sua fundação, cantora ajudará estudantes

do Brasil, Barbados, Cuba, Haiti, Guiana e Jamaica

atural de Barbados, um Np e q u e n o p a í s n a A m é r i c a C e n t r a l ,

R I h a n n a é u m a d a s celebridades que conquistou alcance mundial com sua fama e demonstrou, nesta segunda-feira (9), saber usar isso da melhor forma possível.

C i e n t e d o s g r a n d e s problemas sociais encontrados por populações de países mais marginalizados, a cantora lançou um programa para ajudar jovens universitários a terem acesso à universidades norte-americanas. O processo é uma parceria com sua própria fundação filantrópica, Clara

Lionel Foundation, que tem como fundamento nutrir a saúde, educação, arte e cultura no mundo.

“ S e r c a p a z d e d a r o presente da educação é uma verdadeira honra. Educação superior vai dar perspectiva, oportunidade e conhecimento para um grupo de jovens que realmente merece. Eu estou emocionada de poder fazer isso”, disse a cantora em comunicado.

Destinado para os jovens dos EUA, Brasil, Barbados, Cuba , Ha i t i , Gu iana ou Jamaica, as bolsas de estudo são para quem for aceito em

cursos de bacharelados de quatro anos em universidades dos EUA entre os anos de 2016 e 2017.

A ajuda oferecida aos estudantes será entre o valor de 5 mil e 50 mil dólares e poderá ser renovada por três anos ou até que o estudante seja aceito em alguma pós-graduação, variando entre os casos. A seleção para o programa já está aberta e vai até 10 de junho. Os selecionados serão conhecidos e m a g o s t o . P a r a m a i s informações sobre o processo seletivo e o programa em geral, é só acessar o site da Clara Lionel Foundation.

13Wednesday, May 11th, 2016 PassaTimes

Caça Palavras

Resposta

EVENTUALIDADEFASCINAÇÃO

GUARITAHOMONÍMIA

INSURREIÇÃOJALAPAORLAPENA

PENDENGAPRONÚNCIARETRAÇÃO

SEVERIDADESUBORDINAÇÃO

SUJEIÇÃOTOADA

Re

spo

sta

Palavra CruzadaVerticais1.Trópico de _________ - Linha imaginária que corta o Estado do Paraná.2.Os primeiros imigrantes deste povo chegaram ao Brasil em 1580.5.Estrado alto para a execução de condenados; patíbulo.6.Parte superior do leito em que se deita a cabeça.10.Organização das Nações Unidas. (sigla)11.O estado do Paraná localiza-se na Região _____.13.No Brasil, a migração de pessoas do campo para a cidade é chamada de êxodo________ .14.Sistema filosófico ou científico que procura harmonizar diferentes correntes do pensamento.16.Imigrantes que chegaram ao Brasil em 1824, instalando-se principalmente nos Estados do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina.17.Capital do Estado do Paraná.

1

3

2

4

5

6

7 8

9 10

11 12 13

14

15

16 17

18

19

Horizontais3.Madeira que foi a riqueza mais facilmente encontrada no território brasileiro pelos portugueses.4.Linha imaginária que divide a Terra em Hemisfério Norte e Sul.7.A agricultura é uma atividade ____________.8.Região onde localiza-se o estado de São Paulo.9.A imigração desse povo para o Brasil começou em 1908.12.Que tem dez faces; Poliedro com dez faces.15.Imigraram para o Brasil depois dos Alemães, principalmente para os estados de São Paulo e do Rio Grande so Sul.16.Tornar-se semelhante a bicho; fazer-se reservado, pouco sociável.18.Classificação do espaço mundial baseada em critérios políticos e sócio econômicos onde os Estados Unidos é incluído.19.A fase do capitalismo onde a principal atividade econômica era a circulação de mercadorias ficou conhecida como capitalismo _______.

Sudoku

Re

spo

sta

14 Kids Times Wednesday, May 11th, 2016

17Wednesday, May 11th, 201618 Wednesday, May 11th, 2016

NOTA DO COLUNISTA

Happy Birthday

AquaNews

Aquele Abraço!

Peter Gabriel & Stingin BostonPeter e Sting já fize-

ram uma turnê em 1986 pela Anistia

Internacional nos EUA repetindo a mesma em 1988, dessa vez mundial, tornando-se melhores amigos desde então.

‘Eu tive uma turnê de sucesso com Paul Simon, uma pessoa que eu admi-ro muito e achei que ele poderia fazer de novo, aí pensei, eu e o Peter somos amigos há tan-to tempo, porque não?’, disse Sting.

‘O que me deixa in-trigado é, quando colo-camos muitos músicos juntos, muita coisa inte-ressante acontece, se dei-xarem claro!’ concluiu Peter Gabriel.

Os fãs podem esperar dois conceituados artis-tas mesclando suas mu-sicas entre si para esse megaevento histórico, culminado em seus pró-prios ‘solos’.

‘O interessante pra mim é quando nossas canções se encontram. O que eu faço muda o que ele faria e vice-versa. Nas músicas em comum, cantaremos juntos, atin-gindo um resultado ines-perado’, explicou Sting.

‘Para mim essa incar-nação balanceada soa bem nos ouvidos das pessoas. Nós tentamos apresentar os dois lados,

adicionando algo não fa-miliar aos nossos hits’, concluiu Peter.

A turnê ‘Rock, Paper, Scissors’ nos EUA será entre os dias 21 de Junho

e 24 de Julho. Em Mas-sachusetts, o show acon-tecerá no DCU Center, Worcester, no dia 2 de Julho. Ingressos pela ti-cketmaster.com

Quem estará passando por Boston no próximo dia 20 de Maio, sexta-feira, será a mais nova revelação da música sertaneja, Bruna Viola.

Essa mato-grossense de 23 anos, fã de Tião Carrei-ro e Inezita Barroso, fez seu ‘debut’ numa partici-pação especial na novela de Rogério Gomes, ‘Para-íso. Na gravação, ela can-tou a canção ‘Moradia’, sucesso de Tião Carreiro.

Dois anos depois, Bruna fez seu primeiro CD em 2011 intitulado ‘Resgatan-do Raízes’, somente com modas de viola. Seu se-gundo disco, ‘Só pra ficar na moda’, no estilo uni-versitário, saiu em 2012, pela gravadora Universal Music.

Com sua agenda lotadís-sima, Bruna se apresentará aqui em Massachusetts, no Club Lido. Vale a pena conferir esse novo sucesso da música sertaneja!

Aquele Abraço para o meu amigo e locutor Lean-dro Alves, carinhosamente conhecido por ‘Leandri-nho’.

Esse rapaz com um ma-ravilhoso vozeirão, e ama-do por todos que o conhece, enche as nossas manhãs de muita alegria em seus pro-gramas na Webradio ‘In-superável’, trazendo muita notícia e entretenimento.

Leandrinho é uma pessoa do bem, sempre preocupa-do em informar a nossa co-munidade sobre as últimas novidades.

Meu pai é fã número 1 dele.

Aquele Abraço brother!

Os nossos parabéns de hoje vão para a querida Gynna Oliver, esposa do nosso amigo Edilson Oliveira, pro-prietários do Oliveira’s Steak House e papais dos dos garotões Bran-don e Bryan.

A Aquarela e o BT desejam a você muita saúde, felicidade e su-cesso.

Parabéns Gynna!

O que acontece em Vegas, fica realmente em Vegas?

Selena Gomez, e o ator de ‘Lord Of The Rings’, Orlan-do Bloom foram flagrados no maior clima de intimidade. O site TMZ publicou fotos da cantora e do ator juntos em uma boate em Las Vegas, nos EUA, no último sábado.

De acordo com o site, Se-

lena seguiu para o clube após o show que fez na cidade, e ele teria chegado de surpresa. Ainda segundo o TMZ, os dois trocaram carinhos mas ela foi embora sozinha.

Bloom ainda estaria namo-rando Katy Perry, que na oca-sião estava na Califórnia, no Renaissance Festival Satur-day, disse o site globo.com.

19VIPWednesday, May 11th, 2016

Quem fez mais um ano de vida essa sema-na foi meu amigo Aguinaldo Oliveira (gui), e passou o final de semana comemorando com os amigos no Tropical Café. Felicida-

des Lindo!

Esse final de semana vai ter o Bday mais esperado do ano, DJ Buda Bday Bash, dia

14 no Club Mojitos em Randolph, com Lu e Robertinho, dupla que faz grande sucesso

no Brasil com seu estilo musical “mashup”. Com certeza vai ser um sucesso!

Marcos Marin e Emily

Mais uma super produção da Floripa Produções. Titãs animou a galera, e fez todo mundo cantar os melhores sucessos do Rock Brasileiro. Foi um

show maravilhoso ninguém ficou parado. O grupo atendeu a impressa

e fãs no camarim

No camarim com o Grupo Titãs: o empresário Daniel Maximus e sua esposa Tamara.

Rita Mondardo com a Banda! A banda agradeceu a produtora, e já tem data marcada

para um próximo show.

Nem só de música gaúcha vive o gaúcho! Quem gosta de boa música sabe apreciar uma bom

show. O pessoal de Cocal do Sul estavam todos lá curtindo o show também, e preparando-se para o próximo Baile do Sul, que será no dia 28

de Maio.

Com certeza quem mais agitou no show do Titãs foi a galera do Dj Kenio! Animaram o show, e pularam a noite toda! A Banda U-Limite fez a

abertura do show, e aqueceu todo a galera!

Suzana, Glauce, Katia e Julio, curtindo a melhor Banda de Rock Nacional de

todos os tempos...

Quem está de volta é DUDU Nobre e Banda. Vai ser no próximo domingo, dia 15 de maio no Tropical Café, com sua famosíssima Feijoada, a “feijoada do Dudu”. Porta abrirão às 4pm e show

às 9pm.

20 South Shore em Destaque Wednesday, May 11th, 2016

NOTA DA COLUNA: Vamos conferir no circuito social o que foi destaque e os eventos mais

badalados que estão por vir.

Noite Impecável

banda tocou antigos su-cessos e agitaram a pla-teia no ritmo do “Rock and Roll” dos anos 80. A banda conta atualmente com quarto integrantes que são: Paulo Mikklos, Tony Bellotto, Branco Mello e Sergio Brito e embalaram e interagin-do com o público.

A banda Titãs re-alizou seu úl-timo show da

turnê internacional no Wonderland Ballroom de Revere, no dia 08 de Maio. Foi uma noite emocionante na qual a

Parabéns ao Dj Buda, aniversariante da semana

O homenageado des-ta semana é o meu amigo William Pereira Buda, DJ e Produtor de eventos da “Buda Productions”. O seu aniversário foi dia 11 de Maio, mas será comemo-rado em grande estilo no Mojitos Coutry Club, lo-calizado em Randolph, no dia 14 de Maio (sábado). A festa vai contar com a dupla sertaneja Lu e Robertinho e também será comemorado os aniversários de Leticia Duane, Sara Milhomem e Quil Borges. Simplesmente Imperdível!

e vem aí... Bruna Villas Bôas Kam-phorst, a Bru-na Viola, que nasceu e cresceu rodeada por músicos. Por ter a viola como instrumento pre-ferido, Bruna adotou o nome do instrumento que toca em todos os shows como sobrenome artístico. Em 2015, Bru-na lançou seu álbum de estreia Sem Fronteiras pela gravadora Univer-

sal Music, que contém a canção “Se você voltar”, e que no ano seguinte entrou para a trilha so-nora da novela Velho Chico da Rede Globo. Ela estará se apresen-tando no Wonderland Ballroom, dia 20 de Maio (sexta).

21AdvertisementWednesday, May 11th, 2016

Brazilian Times22 Wednesday, May 11th, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Imoveis

#12/09/16

GOVERNADOR VALADARESRevere- aluga-se- um quarto por $650. Tudo incluído. Não tem estacionamento, (mulher de pre-ferência). Ligar: 617-285-2753. #D

West Newton- Aluga-se quarto em casa de 3 quartos com 2 ba-nheiros. Recentemente renova-da. Disponível 1º de junho. $800 + Utilidades. Para não fumantes. Para uma pessoa super limpa e organizada. Ligar depois das 7PM: (917) 547-0717. #C

Estou- precisando de alugar um apartamento de 2 quartos em Cape Cod. Favor ligar: (774)-606-3843. #A

Revere- alugo um quarto. $650 $ tudo incluído: 6172852743 (dis-ponível para o dia 03 de maio. #F

Plainville- aluga-se apartamen-tos à partir de: 2 quartos: $875 a $925. Apartamento moderno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet grande, carpetado, ar condicionado, lavanderia, esta-cionamento. Próximo a Foxbo-ro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

FRAMINGHAM - Apartamentos a partir: Studio $775. Um Quar-to $995. Dois Quartos $1200. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banhei-ro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varan-da. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

#A

Governador Valadares- 2 ca-sas geminadas. 600m2. Lote: 1,200 metros. Condomínio com portaria 24 horas. 2 lagos com duas nascentes. Piscina e área para churrasco. Preço: R$1,500.000. Geraldo Mesqui-ta: 011-55-33-3272-2793. #K

Vende-se- 2 casas, sendo geminadas, falta acabamen-to. 2 andares com base para terceiro sem laje ou terraço. 3 quarto, 1 suíte. Em Res-plendor (MG). Valor: $120 mil reais cada e também lote por $90 mil reais. Ligar: (508) 560-1709. #F

Imóveis no Brasil- Beira mar (Jacaraípe, Praia da Costa, Praia do Canto). Encontre o imóvel que você deseja ao pre-ço que você quiser, na localiza-ção que vc quer. Ligue: (617) 620-7291. #E

Casa grande - espaçosa, ideal para o clima quente de Governador Valadares. Cons-truída sobre terreno 12 x 30. Área construída em torno de 250m2. Garagem para 2 car-ros, tendo espaço suficiente para 4 carros. Possuí 1 sala de visitas, 1 sala de jantar, sala de TV, 4 quartos, sendo uma suíte + 2 banheiros so-ciais. Possuí uma copa para refeições + 1 cozinha anexa a uma varanda grande. Valor: $795 mil reais. Quintal com churrasqueira. Escada de granito para o segundo pa-vimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa extremamente espaçosa e bastante clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #W

Stoughton- aluga-se aparta-mentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, esta-cionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo dispo-nível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

Zeno’s Roast Beef and Sea-food- está à procura de cozi-nheiros e balconistas. Full e partime. Ligar: (978) 312-1497. Falar com Eleni. #J

Secretary- needed, must be fluent in english and able to work in Peabody (MA), with or without experience in granite and marble sales. Mon-Fri: 8-5. Sat: 8-3. Call: (617) 944-9290 or (978) 717-5908. #E

DCG- precisa-se de mecânico com experiência e ferramen-tas. 367 Mystic Ave, em Me-dford. (781) 395-9598. Falar com Deco. #C

I want a companionship, Home Health Aid, shopping, 1 or 2 days a week. $18 an hour to $20 an hour. Call: (617) 623-1956. Richard. #B

Procura-se- pedreiro, deve ter experiência na montagem de paredes de pedras (Field Sto-ne walls, steps and landings). Deve saber tudo sobre o tra-balho. Entre 50 e 60 horas por semana. $20 a $25 por hora, dependendo da experiência. Deve ter transporte. Um pouco de inglês, mas não é neces-sário. Ligar para Chris Haper, se vc não fala inglês, peça al-guém que fale para ligar. (774) 287-5099. Urgente. #A

Procura-se- pintor com expe-riência que tenha carro, região de Boston. (857) 888-1917. #D

Scoozi Restaurant- Em Bos-ton, na Newbury Street está à procura de dishwasher e hos-tess. Também precisamos de pizza-maker. Ligar para Tiago: (857) 523-5339. #A

Precisa-se- de pintores com experiência. Deve ter carro mais material. Ligar para: (617) 901-3316. #C


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Empregos

(954) 818-1143 - Vinny

Este espaço é seu... ANUNCIE!Anuncie no Brazilian Times venda

ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

#A

Help wanted- Restaurante em Melrose (MA) precisa:

cozinheiros com experiência, balconistas que falem inglês, dishwasher. Paga-se bem a

pessoa responsável e motivada. Ligar: (617) 838-5891. #A

#E

Precisa-se- de 1 casal para limpeza de Day care em Hollis-ton (MA). Precisa morar na re-gião de Framingham. Ligar de-pois das 6PM. (508) 361-4910. Falar com Sidney. #A

Vendedores- $1500 semanal--FULL TIME. Salário Comissão e ajuda de custo. Precisa-se de 5 pessoas. Início imediato. Vendas externas, com ou sem experiência. Não é necessário falar Inglês. É necessário ter carro pro próprio. Para marcar entrevista ligue-781-533-7777- Falar com Marcy. #D

Procura-se- mecânico, com ferramentas próprias. Excelen-te salário. Para mecânica em Newton (MA). (617) 969-1599. Temos outros brasileiros traba-lhando aqui. #J

Help wanted- Looking fro full--time people for playing with dogs and cleaning and feeding them. 7AM to 4-5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #ZJ

Help wanted- Restaurante em Melrose (MA) precisa: cozinheiros com experiência, balconistas que falem inglês, dishwasher. Paga-se bem a pessoa responsável e motiva-da. Ligar: (617) 838-5891. #A

Help wanted- 40 hours per week. Needs social securi-ty. Cleaning and playing with dogs. For Watertown area. (617) 923-3800. #S

Preciso- trabalho como help, house cleaning, babysister dishwash, cuidadora de idosos ingles básico. No Brasil profes-sora, com honestidade o que vier cel.617-259-6271. #H

Cheguei recentemente- do Brasil e estou procurando em-prego em qualquer área. Tenho faculdade de jornalismo e sem-pre trabalhei como redator pu-blicitário. Quem estiver contra-tando pode entrar em contato: (978) 601 5642. #F

Meu nome - é Simone. Moro em Brighton. Procuro trabalho de limpeza ou restaurante. Fa-vor ligar no: (408) 630-7530. #B

Brazilian Times 25Wednesday, May 11th, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Empregos

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpintei-ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com car-teira de Maszsachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimenta-da precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de pas-sadores urgente. Aplicar pes-soalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

Procura-se de pedreiro, deve ter experiência na montagem de paredes de pedras (Field

Stone walls, steps and landings). Deve saber tudo sobre o trabalho. Entre 50 e

60 horas por semana. $20 a $25 por hora, dependendo da experiência. Deve ter

transporte. Um pouco de inglês, mas não é necessário. Ligar para Chris Haper, se vc não fala inglês, peça alguém que fale para

ligar. (774) 287-5099. Urgente. #A

#A


Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Students enrolled in ESL programs are not eligible for curricular practical training (CPT) or optional practical training (OPT) work authorization. Programs vary by location. For more information about program graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information Effective 04272016

Computer Systems Institute (CSI) dá as boas-vindas para todos os tipos de aplicações de estudantes internacionais • Transferidos de universidades e outras escolas de idiomas nos EUA• Relocação de outros estados para estudar na área de Boston• Famílias e amigos aplicam diretamente do Brasil

Programas para Educação de Inglês em Worcester & Charlestown!

888.777.4885CSINOW.EDU

*Taxa de matrícula não inclui livros e suprimentos

Proficiência44 Semanas | Curso + ExternshipEspecialista em atendimento ao cliente; Indústria profissional em hospitalidade; Assistente profissional administrativo: Administrador de pequenas empresas; Profissional em vendas e marketing

$4,700|

Acadêmico ESL33 Semanas | Curso + LabEscrita geral; Literatura; Comunicação

$4,200|

Inglês como segunda linguagem (ESL) 33 Semanas | Curso + LabIniciante ESL; Intermediário ESL; Advançado ESL

$3,600| 1 Ano

1 Ano

1 Ano


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Diversos

É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

101102103104201

302401501601701

DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIÇOSOUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEÇÃO:

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANAJogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com ad-vogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Ma-ria: (617) 767-6768. #PM

Jet skis- temos vários estilos e modelos. À partir de $3 mil dólares. Estamos localizados em Tyngboro (MA). Favor ligar: (978) 421-6827. #J

Jet Ski- 2001 800 XL + Triton Trailer- apenas: $3,999. Ligar para: (978) 421-6827. Falar com Débora. #i

Moto- 2009 Yamaha V Star/950 Tourer, cor preta. Apenas: 5389K. Exclente con-dições. Valor: $5,999. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #G

Moto- 2005 Honda VT750C, vermelha. Com: 16,075K. Excelente condição. Valor: $3,777. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #M

Moto- 2000 Kawasaki Vul-can 900 Custom. Preta. Com 14,500K. Excelente. Valor: $2,700. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #i

Moto- 2005 Kawasaki Con-cours 1000. Beige. Com 16,000K. Valor: $2,995. Ligar para Debora: (978) 251-0745 ou (978) 421-6827. #i

Motos- Neste verão ande em estilo. Venha conhecer os no-vos modelos de motos Indian novinhas a partir de: $10,999. Temos também quadricículos com garantia à partir de $129 dólares por mês. Venha nos visitar: (978) 804-8064. Esta-mos localizados em Tyngsboro (MA). #H


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Diversos

Oração MilagrosaPeço a Deus que ilumine meu

caminho e a de todos meus ir-mãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.C.

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis es-quecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desola-do. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu qua-se por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste gran-de favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso patrono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Man-dei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamen-te apos o pedido. L.S

1

Tudo para seu trabalho de carpintaria! Belts (cintos de tra-balho), todas as ferramentas que você precisa pra começar a trabalhar agora mesmo, tudo bem barato. Venha falar com Francisco. (978) 846-6229. #K

Se você tem um projeto para construção, nossa loja tem todo material que você, cons-trutor, precisa! Tudo bem ba-rato! Todo tipo de material: Madeira, tudo para siding, e telhado. Venha conhecer nos-so warehouse em Lunenburg (MA), a loja de construção dos brasileiros em MA. 305 Leo-minster Shirley Rd., Lunem-burg (MA). 01462. Ou ligue e fale com o brasileiro Francisco: (978) 846-6229.#J

O New England Community Center convida a todos para uma noite especial! Venha co-memorar conosco em grande estilo o primeiro aniversário do nosso centro comunitário. Ótima oportunidade para fa-zer contatos e ajudar a nossa ONG a manter seus trabalhos sociais voltados para a comu-nidade brasileira. Para mais in-formacoes ligue 617-6783658 (Paula) . #A

Sou faixa preta de Jiu-Jitsu segundo Grau. Se alguém sabe de academia que esta buscando professor entra en-contato comigo em [email protected]. #E

Enviamos- mudanças com-partilhadas com seus móveis e suas caixas para toda parte do Brasil. Preço acessível. Ligar: (508) 990-3703 com Ernaldo ou (862) 241-6183 com Mar-celo. #i

Fazemos- business cards, pôsteres, letras para vidros, desenhos gráficos. Tudo ao melhor preço para você. Esta-mos em Brockton. Ligar: (774) 517-5171. #i

Advogado Brasileiro- causas de família, divórcio e homolo-gação no Brasil. Reintegração de posse, área penal, justiça federal, cobrança, INSS, tra-balhista. Ligue já: (781) 827-9053. #D

#A

Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Ligue para: (781) 526-3371 e fale com Ana. #Q

Espiritismo e Corretagem de Imóveis- caso vc queira adqui-rir lotes, casas, apartamentos, imóveis em geral na região “praiana” do estado do Espí-rito Santo: Vitória, Vila Velha, Guarapari, Marataizes, Man-guinhos, Jacaraípe, Nova Al-meida. Também trabalho com MESA BRANCA, espiritismo. Seus problemas de saúde po-dem estar relacionado...Email: Hol lywoodendowmentl [email protected] ou ligue: 1-401-864-8159. #B

PRECISANDO DE UM COL-CHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve aproveitar o feirão de colchões fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 286-9990. #N

ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode aju-dá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os pro-gramas de desenvolvimento profissional, os quais são pro-jetados para estudantes inter-nacionais que querem apren-der habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou aces-se ESL.CSINOW.EDU. #N

Fazemos business cards- pôs-teres, letras para vidros, dese-nhos gráficos. Tudo ao melhor preço para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) 517-5171. #A

Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #ZL

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os servi-ços de profissionais capacita-dos e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importan-tes: (617) 625-1900. #P

Celular desbloqueado - IPhone 6 $600.00 , IPho-ne 5S $450.00, Samsung S5 $380.00, Samsung S6 $600.00. Contact nos 508-499-0487 Carlos ou Vanessa. #B

IPHONE 5C- 32GB DESBLO-QUEADO BRANCO,SEMI NOVO,CARREGADOR E CABO,PRECO 250,00,LI-GAR PARA RONDON 857 3127876,REVERE.MASS. #B

O presente é importante, mas o futuro é muito mais, invista no conhecimento aprendendo A BÍBLIA SAGRADA FALADA, (áudio), em DVD Blu-ray e pen-drive: $25 cada e em CD: $50 dólares. Falar com Manoel Landim: (978) 239-9531. #H


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559BusinessVendo- cafeteria em Orlando (FL). Valor: US$60 mil. Loca-lizado na International Drive. Aluguel baixo e contrato novo de 3 anos. Tratar: (407) 446-9353. #B

Accion- somos uma organi-zação sem fins lucrativos que fornece empréstimos comer-ciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restaurantes, escritórios de lim-peza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Vende-se- salão em Peabody. Clientela formada. Ótima opor-tunidade. Interessados ligar para: (339) 674-8861. #i


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

RENOVAÇÃO DEPASSAPORTE

Fide Serviçosde tradução

(Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Con-sulado, autorização de viagem para menores, No-tária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áre-as de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM

#PM

#H

#L


“Eu recebi umempréstimo paracomprar maisequipamentos.Senti que aAccion acreditouem mim e nomeu negocio.”

LuizTropical Hot Dog

Temos 24 anos de experiência ajudandoempresas a crescer e prosperar.Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica.Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado.Fazemos empréstimos com ITIN.

Ajudamos empresas como a sua:Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...

617-487-4591www.accioneast.org/emprestimos

bt ma 2803

Documents