bt ma 2779

Tempo em Boston: • Quarta-feira • Quinta-feira

The best journal for youBrazilian Times

Freewww.braziliantimes.comYear XXVIII - N� 2779 - Wed, Mar 16th to Thu, Mar 17th, 2016

2779Times

Parc.Nublado (61°/42°)Parc. Nublado (55°/44°)

Mesmo sem patrocínio para arcar com os custos total da viagem, brasileiro consegue o terceiro lugar na competição do último final de semana

Brasileiro Leo Curvelo leva medalha de Bronze nos jogos Panamericanos de Paratriathlon de Sarasota (FL)

CT prorroga para maio decisão sobre Carteira de Motorista para indocumentados

Eventos de comemoração da chegada da Primavera e de celebração da Páscoa em MA

leia mais naPÁGINA 03



Mais de 20 anos dedicados ao colunismo social

Amigos mandam mensagem para Tomich

leia mais naPÁGINA 10 e 11



TOMICH55 anos de muita

história com a comunidade

Família marca para estasexta-feira, dia 18, a cerimônia para as últimas homenagens

ao colunista socialWolfgang Tomich

02 Advertisement Wednesday, March 16th, 201602 Advertisement Wednesday, March 16th, 2016

No último domingo, dia 13 de março, a c o n t e c e u e m

Sarasota (Florida) os Jogos P a n a m e r i c a n o s d e P a r a t r i a t h l o n e p a r a orgulho do nosso país, o b r a s i l e i r o L e o n a r d o Landim Curvelo, de 41 anos ficou em terceiro lugar na compet ição , trazendo muito orgulho para o Brasil e mostrando ser um verdadeiro exemplo de garra e determinação.

Nascido em Salvador (Bahia), Leo Olímpico (como e mais conhecido no meio dos esportes), sofreu um acidente de carro aos 34 anos de idade, menos de uma semana após te r perdido seu pai . Esse a c i d e n t e t e v e c o m o consequência a amputação do braço esquerdo de

L e o n a r d o . A n t e s d o acidente ele já era adepto de esportes como Jiu-Jitsu e surf, mas foi só após o ocorrido que ele descobriu o t r i á t lon e r e so lveu participar de competições nacionais e internacionais, se dedicando aos treinos 8 horas por dia, de domingo a domingo.

Leonardo iniciou a prática de esportes ainda na fase da adolescência, após sofrer bullying de colegas da escola por ser obeso. “ Aos 15 anos cheguei a pesar 120 quilos. Sofria muito preconceito e recebia apelidos maldosos, como ro lha de poço , baleia, etc. Isso me levou a praticar esportes. Depois do acidente, me entreguei e parei de treinar. Quando vi que estava ganhando peso de novo, decidi me dedicar, mesmo que aos poucos. C o m e c e i f a z e n d o

caminhada na praia, depois tentei voltar a surfar, voltei para a musculação. Foi uma série de etapas. Não queria passar por tudo

aquilo novamente e dessa vez eu tinha um agravante: eu tinha que aprender a conviver sem um dos b r a ç o s . O e s p o r t e novamente me levou a busca r a supe ração” , conta.

Em junho de 2013 ele participou da sua primeira compet ição nac iona l . Após 7 meses de treino, estreou em competições i n t e r n a c i o n a i s , n o Panamericano de Dallas, onde conseguiu a quarta c o l o c a ç ã o . N o m ê s seguinte, seguiu para uma competição no Canadá, onde foi campeão mundial, sendo a única medalha de ouro conquis tada por at letas brasi leiros, na categoria PT3 Open. Em um ano participou de nada m e n o s q u e 3 8 competições, sendo essas nacionais e internacionais.

Mesmo tento inúmeras dificuldades, tais como a falta de patrocinadores, atualmente Leo conta com uma pequena verba do governo do Estado para consegu i r pas sagens , c o m o f o i o c a s o d a s passagens que o trouxeram para essa competição em Sarasota, ele não desanima e atualmente ministra palestras motivacionais, para falar de contar um pouco da sua trajetória de superação. “ Não reclamo, só agradeço e procuro fazer o meu melhor em cada competição”, relata o atleta.

Para complementar os custos das competições, tais como alimentação, hospedagens, etc. , ele c o n t a c o m a p o i o d e seguidores em suas redes sociais e com a vendas de c a m i s a s d e u m a campanha que criou para divulgar seu trabalho no espor te . “Agradeço a QCLOR SUDESB e a todos os braços amigos q u e v e m c o m p r a n d o minhas camisas e me ajudando a competir”, agradece.

O Triatlon junta as três modalidades de esporte: n a t a ç ã o , c i c l i s m o e corrida. É um esporte que e x i g e m u i t o t r e i n o e preparo físico, além de ser muito caro no Brasil, pois seus equipamentos tem um valor elevado. Para se ter uma ideia dos custos dos equ ipamentos no Brasil, um simples par de tênis adequado para ele p a r t i c i p a r d e u m a competição, custa em

média R$500,00, uma bicicleta chega a custar até R$90.000,00. Como provém de uma família de classe média, Leo não tem uma prótese, que poderia ajudá-lo a melhorar ainda mais seu desempenho nas competições. “ Procuro superar a ausência das pró teses , melhorando a i n d a m a i s m e u d e s e m p e n h o e diminuindo meu tempo nas provas. E um desafio que tenho, mas que tem valido muito a pena. ”

Apesar de ser o único a t l e t a q u e n ã o t e v e preparador físico, durante a c o m p e t i ç ã o e m S a r a s o t a , L e o n a r d o provou mais uma vez que a fé, a força de vontade e a d e d i c a ç ã o s ã o o s p r i n c i p a i s e i n d i s p e n s á v e i s ingredientes para uma trajetória de sucesso, seja no esporte ou em qualquer outra área. “ Reclamar é o que todo mundo faz, todos t emos p rob lemas . Eu costumo dizer em minhas palestras: tire a palavra p r o b l e m a d o s e u dicionário, coloque como uma dificuldade que pode ser superada. Reclamar é fácil, sorrir e que é o difícil. ”, finaliza.

Se você quer conhecer u m p o u c o m a i s d a trajetória desse campeão, apoiá-lo comprando uma d a s c a m i s a s d e s u a campanha, e assim ajudá-l o n a s p r ó x i m a s competições, entre em contato diretamente com e l e p e l o e - m a i l [email protected].

03Wednesday, March 16th, 2016 General News

Brasileiro Leo Curvelo leva medalha de Bronze nos jogos Panamericanos de Paratriathlon de Sarasota (FL)

Mesmo sem patrocínio para arcar com os custos total da viagem, brasileiro consegue o terceiro lugar na competição do último final de semana

por

Brazilian TimesThais Partamian Victorellopor

Brazilian TimesThais Partamian Victorello

Leo Curvelo com a medalha de Bronze que conquistou em Sarasota


Missionária brasileira prepara campanha para ajudar carentes na República Dominicana e Moçambique

Rafaela Chaves mora em Kearny �New Jersey�, mas pediu ajuda para todos os brasileiros nos Estados Unidos

Recen temen te , a M i s s i o n á r i a Rafaela Chaves

realizou uma campanha p a r a a j u d a r p e s s o a s carentes no Cabo Verde, no continente africano. Ela disse que ficou bastante e m p o l g a d a c o m a quantidade de pessoas que colaboraram e por isso já abraçou outra causa. “Eu sempre busquei fazer um t r a b a l h o o m a i s transparente possível , deixando as pessoas cientes do que estamos ganhando e doando”, disse.

Para esta campanha em p r o l d a R e p ú b l i c a Dominicana, Rafaela se uniu a um grupo de cinco missionárias que irá até Santo Domingo (RD) e d e p o i s s e g u i r á p a r a Moçambique (África). “Eu conto com a ajuda de todos para conseguirmos levar o maior número de doações possível e ajudar mais

pessoas”, disse ela em uma publicação no Facebook.

O grupo visitará um orfanato onde existem várias crianças especiais, locais com idosos com enfermidades gravíssimas, aldeias e vilarejos. “Lá em Moçambique eles estão c o m e n d o r a t o s p a r a sobreviver”, afirmou.

O grupo passará por locais onde existem mais de três mil pessoas carentes e para conseguir mais ajuda, realizará no dia 09 de abril, em Mount Vernon (New York), um Culto de Missões. As pessoas estão convidadas para participar e doar com alguns itens.

Veja a lista divulgada pela missionária: roupas, calçados, acessórios para cabelo de menina e menino, s o m e n t e r o u p a s p a r a crianças de 1 a 12 anos, produtos de higiene bucal e corporal (baby wipes, sabonete, desodorante, creme dental, escova de dentes , e tc) , mater ia l

escolar (lápis, crayons, lápis de colorir, etc) , mochilas, brinquedos e

pelúcias tamanho pequeno e l i v r o s d e c o l o r i r , remédios para crianças

(tylenol, Motrin, Advil, kids antacid, Imodium, Benadryl, Mucinex, spray nasal) cadeira de rodas (pode ser usada, é uma das coisas que o grupo mais precisa), muletas e suportes para tomar banho, fraldas para adultos e crianças, cesta básica (será adquirida

no local por $30 cada e a l imenta uma famíl ia inteira por um mês)

Mais informações para saber como ajudar é só ligar no telefone (973)760-1 4 2 3 e f a l a r c o m a Missionária Miss Rafaela Chaves.

Brazilian TimesDa Redação

Missionária Rafael Chaves pede para que todos colaborem

Voluntários embalam material doado

Assembleia de Deus da Restauração lança campanha “7 Causas Impossíveis”

Desde o dia 03 de m a r ç o , e s t á acontecendo nas

dependências da Igreja Assembleia de Deus da Restauração, a campanha “7 Causas Impossíveis”. O evento tem como objetivo, mostrar aos seus fiéis e convidados que “quando o difícil se torna impossível, Deus começa a agir”.

S e g u n d o o P a s t o r Walter Mourisso, serão sete quintas-feiras e cada dia será um preletor diferente. J á f o r a m r e a l i z a d a s campanhas nos dias 03 e 10 , de março. A próxima

acontecerá dia 17 de março, próxima quinta-feira. Além dos preletores, vários

c a n t o r e s e s t a r ã o s e apresentando, entre eles: Garganta de Ouro, Merry Campos, Carlene e Fabiana Piana.

A s s e t e c a u s a s imposs íveis : Famíl ia , S a ú d e , M i n i s t é r i o , Legalização, Libertação de v íc ios , F inance i ros e Justiça.

A Igreja está localizada no 255 Crescent Street, Brockton (Massachusetts). O horário de início dos eventos é às 7:30 p.m. Para mais informações, procure o F a c e b o o k “ A D Restauração”.

Programação

Dia �� de marçoPastor Elias Muniz

Dia �� de marçoPastor Walter Mourisso

Dia �� de março Pastor Lúcio de Souza

Dia �� de abril Pastor Elias Muniz

Dia �� de abrilDc. Sivonei Alano

Dia �� de abril Pb. Milton Oliveira

Culto de Ação de Graças�

06 Wednesday, March 16th, 2016General News

Os tradicionais e esperados eventos infantis de “Caça

aos Ovos” e fotos com o coelho da páscoa já tem suas datas e locais para acontecerem ainda esse mês em Massachusetts. C o m o o b j e t i v o d e comemorar a chegada da primavera e celebrar a páscoa, lojistas do Faneuil H a l l e m B o s t o n , organizam o evento e convidam as crianças e famílias moradoras de M a s s a c h u s e t t s a p a r t i c i p a r e m d e s s a animada festa. Esse ano o evento será no próximo sábado, dia 19 de marco, das 10am até as 12pm, onde serão escondidos mais de 6 mil ovos, no p r é d i o d o C e n t r o

C o m e r c i a l e p a r a encontrá-los as crianças terão que seguir as dicas. Além de muitos ovos de chocolates, terão também o v o s r e c h e a d o s c o m prêmios, entre eles tickets para assistir ao espetáculo “Sesame Street”. Para participar do evento, que e gratuito, basta fazer uma pré-inscrição no site do e v e n t o (faneuilhallmarketplace.com), assim garantindo também uma cestinha para c o l e t a r o s o v o s encontrados.

Mas as comemorações de páscoa se estendem com outros eventos para a c r i a n ç a d a e m o u t r a s cidades do Estado de Massachusetts.

Também no sábado, dia 19 de março, na Linden Square, em Weslley é

possível participar de uma caça aos ovos, além de o u t r a s a t i v i d a d e s divertidas para a garotada. O evento inclui brunch,

a r t e sana to , s acos do presente a presença do coelho.

N a J a m Ti m e e m M a y n a r d e N a t i c k ,

acontecerá nos dias 25 e 26 de marco (sexta e sábado) a festa de páscoa. As famílias, juntamente com suas crianças poderão

encontrar o coelhinho da páscoa. A celebração inclui atividades de artes, jogos, além da distribuição de prêmios, snacks, doces, presentes do coelhinho da páscoa e muita diversão.

É possível se encontrar com o coelhinho também n o S t o n e Z o o e m Stoneham, no sábado, dia 26 de marco. As atividades infantis incluem uma c a ç a d a , a r t e s a n a t o , oportunidades de conhecer o s f u n c i o n á r i o s d o zoológico, música e outras surpresas divertidas, além de poder tirar fotos com o coelhinho da páscoa.

Para mais informações sobre os eventos de pascoa e p r imavera , acesse : http://mommypoppins.com/bostonkids/where-to-find-the-easter-bunny-in-greater-boston.

Eventos de comemoração da chegada da Primavera e de celebração da Páscoa em MAA tradicional Caça aos ovos e distribuição de prêmios são algumas das atrações para as criançaspor

Brazilian TimesThais Partamian

Caçada aos ovos de Páscoa

Clínica de Imigração atenderá comunidade brasileira no sábado, dia 19 em Marlborough

Sábado, dia 19 de março, das 9am às 3pm acontecerá na

cidade de Marlborough u m a “ C l i n i c a d e I m i g r a ç ã o ” . C o m o

objetivo de sanar dúvidas de brasileiros sobre Green C a r d , C i d a d a n i a Americana, Daca e outros assuntos relacionados a imigração. Haverá também consultas gratuitas com advogados especializados na área de imigração, que

estarão presentes no local para atender a comunidade durante todo o período.

Não é necessário pré-inscr ição. O local de atendimento será na 488 Boston Post Road East, 2 a n d a r . P a r a m a i s informações, entre em

contato pelo telefone 978 332 0570 ou pelo e-mail [email protected].

COMUNICADO IMPORTANTE SOBRE O EVENTO “WELCOME TO AMERICA”:

A o rg a n i z a ç ã o d o

evento de c idadania“ Welcome to America”, que foi divulgado em nossa última edição (segunda-feira, dia 14 de Marco), pede para informar aos nossos leitores que por motivos de saúde e de agenda dos palestrantes, o

evento que aconteceria no próximo domingo, dia 20 em Worcester, foi alterado para o dia 24 de abril, no mesmo local e horário já divulgados. Para mais esclarecimentos, entre em contato no telefone 774 386 3173.


Brazilian Music Institute promove workshops e concerto em Davie (FL)

A escola de música da University of F l o r i d a e o

B r o w a r d C o l l e g e promovem o Brazilian Music Institute de 16 a 20 de maio, em Davie. Com d i r eção do p ro fe s so r Welson Tremura (guitarra) e codireção de Larry Crook (percussão), será oferecida

uma semana de estudos intensivos em música com aulas ministradas por 13 renomados profissionais, como Jovino Santos Neto (piano), Renato Martins (percussão) e Ulisses Rocha (guitarra).

É u m a e x c e l e n t e o p o r t u n i d a d e p a r a cantores, guitarr is tas ,

percussionistas e demais i n s t r u m e n t i s t a s p a r a ampliar o conhecimento na área. Diariamente também serão oferecidas aulas de m ú s i c a i n s t r u m e n t a l b r a s i l e i r a . P a r a s e inscrever, visite o endereço eletrônicowww.arts.ufl.edu /BMI . O cus to pa ra participar é de US$ 200 por pessoa.

A finalização do projeto acontece com o concerto “Felicidade: Happiness Brazilian Style”, no dia 20 de maio, 20h, no Bailey H a l l , e m D a v i e . A apresentação contará com a participação dos artistas convidados e de alunos selecionados durante o p r o g r a m a . I n g r e s s o s podem ser adquiridos no e n d e r e ç o e l e t r ô n i c o

b a i l e h a l l . o rg o u p e l o telefone (954) 201-6884. O

professor Welson Tremura está à disposição para

esclarecer dúvidas pelo e-mail [email protected].

Eventos acontecerão no mês de maio

02 Advertisement Wednesday, March 16th, 201607AdvertisementWednesday, March 16th, 2016

08 Wednesday, March 16th, 2016Tomich

Morre o colunista social da comunidade brasileira nos EUA

Wolfgang Tomich, O �Colunista das Estrelas�, foi encontrado morto em seu

apartamento na cidade de Ashland �MA�

O maior colunista social brasileiro nos Estados Unidos, Wolfgang Tomich,

foi encontrado morto na tarde desta segunda-feira (14), caído ao chão de seu apartamento. Quem o encontrou foi a sua irmã. Ele era uma pessoa muito ligada à família e em suas páginas sociais, sempre publicava a foto de um parente e expressava o amor que sentia por ele.

Tomich t inha acabado de completar 55 anos de idade, no dia 12, e no Domingo (14) ele até atrasou a entrega do material de sua coluna social alegando que algumas pessoas foram ao seu apartamento para lhe fazer uma surpresa. Mesmo cansado, ele não deixou de enviar as fotos e textos para a sua página.

E l e f i c o u c o n h e c i d o n a comunidade brasileira em todo os Estados Unidos depois que começou a assinar uma coluna social no jornal Brazilian Times. Por 22 anos ele cobriu eventos, aniversários e fez parte da vida social de centenas de brasileiros. Sua influência entre os produtores de shows e fácil acesso

aos artistas acabou lhe rendendo o apelido de “Colunista das Estrelas”.

Ainda não foi divulgado o motivo de sua morte, mas a princípio os familiares acreditam que tenha sido uma parada cardíaca. Isso porque ele estava usando um marca-passo que foi instalado em seu coração devido aos problemas gerados pela obesidade.

A última publicação em no Facebook foi o “break News” que ele sempre fazia para anunciar sua página na edição do dia seguinte do Brazilian Times. “Extra! Extra! Coluna das Estrelas traz os maiores Ti-ti-tis e bafões do show business”, escreveu ele.


Mais de 20 anos dedicados ao colunismo social história pessoal de ATomich se integra com o crescimento

e progresso alcançado pelos imigrantes brasileiros durante os últimos 20 anos. Ele estreou sua coluna no BT em 1995 e desde então sua opinião e registro dos acontecimentos se tornou m a r c a r e g i s t r a d a e necessária para entender e acompanhar as mudanças s o c i a i s n a v i d a d o s brasileiros na América.

Atualmente, em adição a sua coluna original de Massachusetts publicada 3 vezes por semana, ele assinava a coluna semanal do Manhattan Express, edição Nova-iorquina do Brazilian Times.

Em 2008 Tomich foi honrado com Brazilian Press Award , por sua parceria com a revista Brazilian People, onde ele foi colunista por cinco anos . Ao receber sua

cidadania americana, em 2010, ele trocou seu nome d e b a t i s m o , e n t ã o L ú c i o T o m i c h , p a r a Wolfgang Tomich. “Fiz e s t a m u d a n ç a , u m a homenagem ao meu pai. Apesar da troca de nome, não houve confusão porque sempre fui conhecido como 'Tomich'”, disse ele na época.

Apesar de estar vivendo nos Estados Unidos por mais de 35 anos, tendo sua família totalmente inserida na cultura americana, como s e u s o b r i n h o B r u n o Saraiva, um sargento do USARMY, que serviu no Iraque por duas vezes, Tomich foi um exemplo de brasileiro nato e fiel as suas raízes.

Wo l f g a n g To m i c h sempre será o Colunista das Estrelas, mas acida de tudo foi um imigrante brasileiro, como todos os outros. Corajoso, trabalhador e que

usou o seu talento para ajudar sua comunidade e principalmente porque ele escreveu a história da comunidade brasileira nos E s t a d o s U n i d o s c o m dedicação e fidelidade.

P o r s u a c o l u n a passaram e passam pessoas famosas e importantes c o m o a t o r e s , embaixadores, cantores, empresários. Na coluna do Tomich, também tinha destaque para os pintores, as limpadoras de casa, o entregador de pizza, entre tantos outros. Gente que como ele, também são e m p r e e n d e d o r e s e notáveis.

São mais de 20 anos de notas sociais, fofoca com gosto de notícia, fotos, informações exclusivas e revelações surpreendentes. O nome Tomich foi e será parte essencial da história da imigração brasileira nos EUA. Tomich e Cláudia Leitte

VELÓRIOO velório vai acontecer na

sexta-feira, dia ��, às �:��pm, na Igreja de São Tarcísio, em

Framingham �Massachusetts�. O endereço é �� Waverly

Street. Haverá uma Missa e em seguida os presentes terão a

oportunidade de dar o último adeus para o colunista.

Segundo a família, o corpo de Tomich será cremado.

09Wednesday, March 16th, 2016 Tomich

Tomich – 55 anos de muita história com a comunidade

“Prefiro viver dez anos a mil do que mil anos a dez”, atribuída a Raul Seixas, esta frase cai como uma luva na vida do colunista social Wolfgang Tomich, que com coragem, deixou a vida acontecer e fez o que muitos tinham vontade de fazer, sem convenções sociais ou medo de ser criticado por isso.

Começou como quase todos os brasileiros que vieram para os Estados Unidos, há mais de 30 anos. Ele nasceu no interior de Minas Gerais, na pequena cidade de Nanuque, e naquela época foi registrado com o nome de Lúcio Drago Tomich, que ele mudaria para Wolfgang Tomich quando da aquisição da cidadania americana anos mais tarde, em homenagem ao pai que perdeu aos nove anos de idade.

Seguindo a história de quase todas as famílias imigrantes, ele ficou com os avós enquanto sua mãe vinha tentar o “sonho americano”. Em 1978, sua mãe finalmente foi buscá-lo no Brasil, e aos 17 anos de idade, ele foi cursar a Madison Park High School em Boston. Mas foi o trabalho na rede Hilton de hotéis que começou a mudar a vida de Tomich.

Aproveitando as facilidades de viajar dos funcionários da rede, ele foi para a Europa e se esbaldou no velho continente, percorrendo quase trinta países e se identificando com a então louca Holanda, onde tudo era permitido. O clima de liberdade do país das Tulipas, com os tempos modernos vividos pela juventude nos anos 80, teve forte influência sobre Tomich, e ele voltou aos Estados Unidos disposto a se tornar um “bon vivant” convicto. “Circulou no meio dos artistas como se eu estivesse em minha cozinha, somos iguais, e eles gostam deste tratamento sem afetação”.

No lugar certo na hora certa Com as facilidades da América naquela época, o ainda desconhecido Tomich pegou a

administração de um estacionamento, junto com Greg d'Andrea, da mais famosa boate de Boston, e este foi o divisor de águas na vida dele, pois de um lado o colocava com muito dinheiro no bolso, e por outro o colocava em contato com o mundo da alta sociedade, tanto americana quanto brasileira, já que a boate era o destino de muitos artistas e socialites brasileiras que vinham à Boston.

Nesta época, Tomich relembra que conheceu muito bem, a hoje famosa atriz global, Guilermina Guinle e depois seu marido Fábio Júnior. Na porta da boate, Tomich era “o cara” que dava as cartas, aquele que todo mundo queria conhecer, o que sabia tudo que estava acontecendo, e muito mais importante, “quem” estava acontecendo.

Com sua espontânea simpatia para cativar e dinheiro no bolso para acompanhar, Tomich se sentia mais do que à vontade ao lado das celebridades, e no mundo do Jet Set, a farra corria solta. “Éramos todos muito safados”, relembra Tomich.

Virando o “Colunista das Estrelas” Quando sua mãe (in memorian) e o Carlos montaram o restaurante Ipanema, ele se mudou

para Framingham e começou a ter mais contato com a comunidade brasileira. Tomich ia ao Brazilian Times fazer a promoção dos shows e eventos do restaurante, e um dia, por acaso, Alaim de Paula o indicou para ser colunista social, pois segundo ele “ali estava um cara que sabia de tudo que estava acontecendo de importante”.

Guiado à função, Tomich não decepcionou e começou a escrever com estilo próprio, misturando integrantes da realeza do Palácio de Buckingham, com o mecânico brasileiro de Framingham na mesma página, uma loucura organizada que mostra gente de todos os tipos, e que agradou a comunidade e o transformou em celebridade.

Ele só nunca soube de onde veio o rótulo de “Colunista das Estrelas”, e nem quem foi que sugeriu o nome da coluna social mais lida pelos brasileiros na América. Mas o estigma ficou e fez parte de sua vida, e claro, dos leitores.

NO MEIO ARTISTICO Convidado a recepcionar os principais artistas brasileiros que vem aos EUA, Tomich teve

contato com inúmeras estrelas brasileiras de primeira grandeza, mas destaca três em especial: O cantor Daniel por fazer questão de ter sempre o pai junto, a cantora Cláudia Leite, por sua simplicidade, e Ivete Sangalo, pelo carinho e atenção com ele e com o público.

Tomich diz que a receita para sua convivência com estes artistas é tratá-los de igual para igual. Ele não se afetava com estrelismo e levava a Cláudia para fazer compras sem se preocupar se ela é a famosa Cláudia Leite, e isso faz, segundo ele, com que a artista se sinta à vontade.

Bem resolvido em todos os aspectos Sem filhos e solteiro, Tomich hoje vive sozinho e sofria de obesidade mórbida há vários

anos. Ele tentou, sem sucesso, uma cirurgia de redução de estômago em 2001. Com o avanço da medicina, tentou novamente fazer a cirurgia recentemente, mas problemas de coração e pressão o impediram de operar.

Debilitado fisicamente, ele não perdeu a companhia do bom humor, e nem do copo. “Tô nem aí” era uma frase dita com frequência por Tomich, e que longe de representar o descaso pela vida, mostra que ele compreendia e aceitava sua situação.

No quesito família, Tomich também é definitivo e segundo ele mesmo afirmou: “Tenho uma família sensacional e da qual gosto muito. Aposentado pelo governo dos EUA, Tomich passa a impressão de que está com os principais pontos de sua vida bem resolvidos, e que viveu 55 anos muito bem vividos. Palmas pra ele. (texto: Murilo Silva)

10 Wednesday, March 16th, 2016Tomich

A coisa que sempre mais me impressionou em Lúcio Tomich era sua alegria de viver, um jeito permanentemente juvenil e otimista, que contrastava com os sérios problemas de saúde que ele enfrentou em boa parte de sua vida. Sua dedicação e apoio às artes e cultura me aproximaram muito e nos tornamos bons amigos, mesmo que à distância. Iria entrevistá-lo para meu talk show, no dia �� de março, em Boston, e os detalhes dessa entrevista nós conversamos exatamente um dia antes de sua partida. Foi um choque. Era um a pessoa muito, mas muito querida MESMO�

Carlos Borges, Jornalista e produtor Idealizador do Miss Brasil USA e do Brazilian International Press Award

Que lindo você era. Meu Gordinho �Toto�, sua essência, um ser humano incrível. Apenas boas lembranças tenho de você, sempre tão alegre. Descanse em paz, meu querido amigo, que sempre fez

da sua Coluna algo prazeroso de ler e ver� Suas palavras sempre doces. Admiração eterna� Vou colocar em práticas as dicas do grande e �eterno Colunista da estrelas Toto�... Meu coração está partido. Tá

doendo muito. Eu sempre ia visita-lo e lavava para ele o favorito dele � pão de queijo � que comia com a boca tão boa de dar gosto. Tomich, nunca reclamou de nada, sempre sorridente e cheio de alegria.

Ele sempre viveu o hoje. Por isso, te digo amanhã o carinho de todos. Amava ir aos eventos brasileiros e eu sempre que podia, o acompanhava nos shows. Estou sentindo muito com essa perda. Tomich, hoje

sua estrela brilha no céu e sei que ela está cuidando de mim e de todos que tinham um carinho por você. Vá em paz, Toto. Loyrinha Alvernaz chora a sua perda. Deus sabe todas as coisas.

�Deusnocomandosempre

Enfermeira Irenilda Alvernaz, mora em Framingham �MA�.

Quando eu conheci o Tomich, jamais imaginei que pudesse conhecer uma pessoa tão doce, humilde e um ser humano sem precedentes. Eu recebi a notícia de sua morte com muito pesar. Ele era uma pessoa que me tratava com muito respeito e carinho. Eu sempre o admirei, tanto a ele quanto ao seu trabalho. Tenho certeza de que a imprensa jamais será a mesma sem ele e sentirá muito a sua morte. Tomich era um profissional que procurava fazer o seu trabalho da melhor forma possível e de maneira séria. Não será fácil encontrar alguém que cubra a lacuna deixada por ele.Quero declarar que estamos junto com a dor da família, pois nós também estamos chorando a sua ausência. Tomich, mesmo doente, sempre nos falava palavras de conforto, transmitia alegria que nos deixava mais vivos. Obrigado, meu amigo, pelos momentos felizes e horas divertidas que passamos conversando.

Walter Mourisso, Pastor Evangélico

Muito... Muito triste mesmo com sua partida meu querido amigo� Nem estou acreditando que não vou mais escutar você me chamando de �miga�, todos os Sábados e Segundas, me apressando para mandar

minhas novidades para o jornal... Hoje, estou de luto junto com toda a comunidade brasileira nos Estados Unidos pela perda de um grande amigo querido, do Colunista número um� O único Colunista

das Estrelas. Muito obrigada, querido mestre, pela oportunidade, pelas lições, pela parceria, pelas risadas� E por todo o carinho comigo sempre por tantos anos� No Dia das Mulheres ainda lhe disse que

teríamos que fazer o Dia do Tomich, só que gostaria de ter colocado esta ideia em prática com você aqui entre nós... Vá com Deus meu querido� O amor e carinho por ti serão eternos� Siga em paz

� CoraçãoDoendo� NãoQueroAcreditar

Shariane Hillier, apresentadora, blogueira, estilista

Eu o conheci no ano de ��, e mandei uma matéria sobre um casamento de uma amiga minha que foi feito num barco em Boston. Ele amou e me disse o seguinte �achei minha parceira�... E desde então ficamos amigos, nos ligávamos constantemente, por text, via FB e nos shows, então fazíamos a bagunça. Sempre ficava ao lado dele para ter com ele certos cuidados. Eu me preocupava com o bem estar dele. Na última vez que estivemos juntos foi no show do Wesley Safadão no clube Lido. Fomos juntos para a área VIP e lá conversamos, rimos, tomamos umas... enfim, ele estava feliz por me ver feliz, pois nesta noite eu dancei e cantei o tempo todo e ele estava impressionado com minha alegria. Perdi um grande amigo de confiança, uma pessoa que eu muitas vezes pedi conselhos. Ele me incentivava com meus projetos de bailes, sempre me incentivava com a minha coluna Gaúcha da Fronteira no BT, até com minha cachorrinha ele tinha o maior carinho - a chamava de �Belinha Estrelinha� - toda vez que me ligava, perguntava por ela... Estou muito triste sim. Fiquei meio sem chão desde a hora que soube da notícia. Mas sempre vou tê-lo em minha mente através de fotos e textos que eu vou guardar. A ele desejo um caminho de muita Luz e Paz

Márcia Pretto, produtora de eventos

11Wednesday, March 16th, 2016 Tomich

É difícil acreditar que isso tenha acontecido. Nós tínhamos uma amizade de �� anos e toda a minha família gostava muito dele. Foram anos de muitas gargalhadas, participações nos shows, nas noites da época do Ipanema. Ele sempre estava presente, dando aquela força e era um amigo e tanto. E tudo que ele fazia era de coração. Ainda estou bastante abalado e confesso que vai ser difícil substitui-lo, pois na minha opinião ele era o melhor colunista social brasileiro nos Estados Unidos. Sempre soube colocar suas notas, sérias ou engraçadas, de forma coerente de maneira que não magoava ninguém. Em �� anos de amizade, eu jamais ouvi alguém falar mal dele ou dizer que não gostava do Tomich. Ele era querido por todos e fará uma falta sem tamanho. A mensagem que eu deixo para tosos é que sempre se lembrem do Tomich nos momentos alegres em que ele transmitia vida para todos.

Carlos da Silva, Produtor de eventos

Foram tantos aniversários, nunca esquecíamos um do outro, afinal você era dia �� e eu dia ��. Foram tantas fotografias juntos e muitas e muitas conversas no Facebook, por telefone, enfim... anos e anos

sempre de alguma forma em contato. Hoje digo que vou sentir sua falta, suas palavras de carinho, suas atitudes com especial gentileza sempre, que às vezes me deixava até sem graça. Sem palavras

para demonstrar todo o carinho e respeito que sempre tive por você, que com certeza já é uma Estrela que brilha no céu, assim como nos fazia brilhar na sua �Coluna das Estrelas�. Descanse em Paz�

Rita Mondardo, produtora de eventos

O jornalista LÚCIO �WOLFGANG� TOMICH, considerado por todos o Colunista das Estrelas, faleceu na segunda-feira, �� de março de ��, aos �� anos. A notícia foi um choque para todos que o conheciam, e de forma ainda mais intensa na região de Boston, onde Lúcio tem milhares de seguidores e um público fiel à sua coluna no jornal Brazilian Times, que começou a ser publicada exatamente no dia �� de março de ��, há �� anos. A diretoria da ABI Inter expressa seus mais sinceros sentimentos a esta jornalista que durante tantos anos trabalhou servindo a comunidade brasileira nos Estados Unidos. A ABI Inter presta sua última homenagem a Tomich no site oficial e no Facebook da entidade. Nossos pêsames aos familiares, amigos e colegas de profissão. Sentiremos saudades�

Laine Furtado, President ABI INTER - Brazilian International Press Association

Agradável, brincalhão, alegre, caçoista eram alguns dos adjetivos que qualquer pessoa que o conhecesse daria a Lúcio Wolfgang Tomich. Esse que era seu modo de ser faz parte das características de um bom colunista social tanto nos EUA, quanto no Brasil ou em qualquer parte do mundo. Suas páginas descontraídas brindavam os leitores do Brazilian Times há mais de duas décadas com notas sociais dos mais comentados eventos de New England e antecipavam os �gossips� que estariam na boca da plebe. Convivi com Tomich, em Boston, nos meus primeiros anos de Redação do Brazilian Times, há �� anos atrás. Assim como para seus milhares de leitores e fãs que encontravam com ele nas principais festas de Massachusetts, era agradável tê-lo conosco na Redação sempre alegrando a todos. Com a súbita morte do �Colunista das Estrelas�, a comunidade brasileira dos EUA perde um expoente no colunismo social, seus leitores perdem uma das mais agradáveis e descontraídas páginas do BT. E nós, da Mídia, perdemos um colega de trabalho que sempre trazia leveza e alegria ao ambiente sério de uma Redação�.

Gilvan De Sergipe, Diretor-Executivo da ABI Inter �Associação Brasileira de Imprensa Internacional�

Fica a saudade da pessoa amiga, do professional competente, tão atencioso que sempre se dispunha do seu tempo enviando mensagens carinhosa como �Bom Dia Amiga�, e das surpresas nas notinhas na Coluna das Estrelas. Serei sempre grata pelo reconhecimento que ele tinha pelo meu trabalho e a divulgação do mesmo. Perdi o amigo Wolfgan Tomich, mas as boas lembranças

vão permanecer para sempre em meu coração.

Rayanne Sabara Rodrigues, Designer de doces

12 Kids Times Wednesday, March 16th, 2016

Wednesday, March 16th, 2016 PassaTimes 13R

ES

PO

STA

sudokusudokusudokuENCONTRE AS PALAVRAS

NO CAÇA PALAVRAS

Caça Palavras Caça Palavras Caça Palavras

Palavras CruzadaPalavras CruzadaPalavras Cruzada

resp

ost

are

spost

are

spost

a

ABAIUCARABECEDARALEMANHABACORINHO

BAIXARBALOUÇOBÁRIO

CABELEIREIRO

CADÊCAIXAELEITOIDH

MÁQUINAAVAPORPAUBRASIL

SUL

Verticais01 Elemento metálico alcalino-terroso, de símbolo Ba, número atômico 56 e massa atômica 37,36.02 Concedido, facultado, lícito, permitido.03 Pequena coluna que, com outras, sustenta o corrimão ou peitoril de uma escada.04 Mesa especial para os trabalhos de uma oficina.06 Confuso, desordenado, babélico.08 Grande invenção que revolucionou a forma de produzir mercadorias na Primeira Revolução Industrial.10 Dar aspecto de baiúca, botequim.11 Dispor conforme as letras do á-bê-cê; dispor em ordem alfabética.13 Vitorioso em eleição.15 Equivale a: onde está?17 Seção de um banco ou casa comercial, em que se fazem os recebimentos e os pagamentos.

Horizontais05 Balanço, oscilação.07 Expedir avisos, ordens aos subalternos ou a repartições inferiores.09 Que pode ser eleito.12 Reunião festiva, cujo fim principal é a dança.14 Homem que corta ou penteia cabelo, tanto de mulher como de homem.15 Mestiço de negro e índio.16 Salário pago por dia aos figurantes e extras de um filme, no cinema, a tarefas de representação, no teatro e televisão.17 Que, ou pessoa que gosta de caçoar.18 Diminutivo de bácoro.

Lauro comunica à família que o estado de Ana é grave. Severo se recusa a

custear as despesas de hospital

de Ana, e Anastácia se oferece. Antes de morrer, Ana pede que Maria , Braz e Severo se perdoem e se unam. Maria promete cuidar de Alice. No enterro de Ana, Braz acusa Severo de ser culpado pelo que aconteceu e garante que vingará a morte de sua mãe. Sandra

sugere que Ernesto se aproxime de Candinho para aprender seus trejeitos. Inácio pede Eponina em noivado. Celso apoia Maria e a beija. Romeu chega à fazenda. Cunegundes não acredita em Romeu e expulsa o rapaz de sua casa. Celso e Maria se desculpam.

Carolina comenta com Pietro que falará com Lili antes que Eliza

assine o contrato com a revista.

Max anuncia que a vitória de Eliza será comemorada no apartamento de Arthur. Gilda se surpreende quando Germano lhe diz que já sabe que é pai de Eliza. Gilda garante a Eliza que não vai se separar de Dino. D éb o r a s e en t r i s t e ce ao perceber que Fabinho está

interessado em Cassandra. Jonatas aconselha Débora a contar para Fabinho que gosta dele. Carolina revela a Lili que Germano e Gilda tiveram uma filha. Natasha comenta com Jojô que Arthur está fascinado por Eliza, e torce para ele não decepcionar a modelo.

Ieda continua assustada diante de Faruk. Ele explica que se ela não descobrir a resposta

do enigma, sua família morrerá.

Dalila diz que Myra foi nomeada chefe das cortesãs por ordem de Abbas. Hannah fica furiosa e ameaça as moças. Ieda está inquieta com a ameaça de Faruk e não percebe que Sansão chega. Ela questiona o amor de Sansão ao propor um enigma para seu povo. Hannah fica indignada com

Abbas por ter nomeado Myra como chefe. Ela se retira furiosa do local sendo observada por Jana, Tais e Yunet. Dalila está tomando banho e se lembra como sua mãe a tratou em seu último encontro. Ela amaldiçoa sua beleza e a todos os homens que por ela se encantarem.

Piedade avisa a Belmiro que ele terá de fazer o p a r t o d e s e u f i l h o .

Afrânio pensa em assumir seu

romance com Iolanda para os pais. Nasce o filho de Piedade e Belmiro, e a mãe decide nomear o bebê de Santo. Afrânio chega à fazenda dos pais. Coronel Floriano insinua que Afrânio deve ocupar o lugar de Jacinto. Afrânio desabafa com Doninha. C a p i t ã o R o s a c o n f r o n t a

A f r â n i o . M a t i l d e t e n t a convencer Iolanda a desistir de Afrânio. Afrânio se revela para Encarnação e afirma que voltou para cuidar do que é seu. Capitão Rosa encontra um bebê abandonado na plantação de algodão e Eulália cuida da criança.

HORÓSCOPO

NOVELAS

Áries (21 mar. a 20 abr.)Marte, seu regente, que ora transita o otimista Sagitário, traz uma energia linda para você canalizar nos esportes e nas batalhas pessoais. Mas deverá ser compassivo com quem não dispõe de todos os recursos. Vênus pede solidariedade.

Touro (21 abr. a 20 mai.)Inclinado aos amigos, sentindo com eles a alegria e a tristeza, talvez deixe passar algo importante no campo das finanças. Empreste um dinheiro para quem precisa, mas sem esperar retorno --se for assim, que seja de bom grado. Amor em baixa...

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)Mercúrio e Júpiter em oposição trazem demandas, questionamentos e necessidade de equacionar muita coisa: os desejos e os quereres se confrontam com as promessas feitas, enquanto o tempo, escasso, pede que priorize o essencial.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)Você se pergunta e não vê resposta --assim é impossível descansar de verdade! A atenção fica comprometida por tantas preocupações. O combinado já não existe mais e a rotina se perde em arranjos precários. Vai passar!

Leão (22 jul. a 22 ago.)Marte e Saturno sinalizam: você está com gás e foco suficientes para encarar demandas tremendas. Ainda bem, pois seu setor astral de dívidas e temores está ativadíssimo, sinalizando necessidade urgente de rever gastos. Emoções oscilantes.

Virgem (23 ago. a 22 set.)Estes têm sido dias de confronto, o que pode ser muito bom! Assim você tem de sair do conforto das visões pessoais sobre pureza, perfeição e utilidade para encarar o que é mistério, caos, terreno minado. A natureza humana dando espetáculo para você!

Libra (23 set. a 22 out.)Bagunça no cotidiano com quatro astros no setor astral relacionado a ele! Tudo bem vago... Você tem de trilhar essa névoa, esse terreno minado, mas é Saturno quem salvará: esclareça até onde vai e o que espera. Por escrito, se possível.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)Semana sem tédio, bastante movimentada e com diversos desafios --dos menores aos maiores! Hoje é dia de ser flexível, mas não dê mole para quem é superficial. Detalhes e "disse me disse" arriscam atrapalhar sua programação. Não se distraia...

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)Você tenta barrar a onda, mas ela vem forte; não sabe se pisa em chão firme em casa, tampouco está à vontade com chefes minuciosos e detalhistas. Uns e outros se perdem... O astral dá curto-circuito, e cabe a você estabelecer a ordem e as prioridades.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)Você está um tanto à deriva hoje, dependendo da boa vontade alheia. A necessidade de silêncio e de ordem fica comprometida com um cotidiano atrapalhado, recortado. Idas e vindas, boatos, enfrentamentos... O amor fica para outro dia.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)Assentamento de hábitos, insistência nos planos, atenção com detalhes: aí, sim, você terá um bom dia. Senão, a tendência é de se perder em ideias, promessas, achismos. Comece pelo pequeno, se tiver um plano grandioso. Amor em alta.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)Autorreferente e confuso, você vai ter que encarar gente que cobra responsabilidade e respeito em relação a prazos e encargos. Parceiros que prometem muito, mas que se perdem em detalhes --na verdade, ele somente espelha as suas distrações. Reveja.

A sua dosediária de Drama

14 Wednesday, March 16th, 2016

Ben Affleck quebrou o silêncio sobre a recente entrevista que sua ex-

mulher Jennifer Garner deu à revista Vanity Fair sobre o fim de seu casamento com o ator.

Affleck contou que deixou claro que apoia Garner em seu direito de tocar novamente no assunto, mas confessou que não esperava tal atitude da ex-mulher.

A f f l e c k e G a r n e r anunciaram o fim do casamento e m j u n h o d e 2 0 1 5 . N a entrevista à Vanity, a atriz comentou que o ator continua sendo o amor de sua vida, mas que, porém, 'ela é uma pessoa complicada'.

Em conversa com o jornal N e w Yo r k T i m e s , B e n comentou que não há nenhum problema sobre ela ter falado sobre sua relação: "Ela sentiu como se devesse falar e acabar com isso de uma vez por todas, para que ela pudesse dizer: 'Olha, eu já falei sobre isso - Eu não quero falar sobre isso de novo'... Está bem. Ela está autorizada a falar sobre isso", comentou o ator.

Sobre a ex-mulher, Affleck

foi só elogios: "Jen é ótima. Ela é uma ótima pessoa. Nós estamos em ótimas condições. Eu só a vi esta manhã, então essa é a realidade em que vivo",

disse o ator, confirmando que eles estão planejando umas férias na Europa como a família quando lançar o filme Liga da Justiça.

Ben Affleck quebra o silêncio sobre Jennifer Garner

Ator comentou sobre entrevista que atriz deu sobre a separação


MA prorroga para maio decisão sobre Carteira de

Motorista para indocumentados

A C o m i s s ã o d e Transporte decidiu na tarde do dia 15

de março, prorrogar até dia 2 de maio a decisão sobre os projetos de lei da carteira de motorista e do REAL ID, este último de autoria do governador Baker.

Desde a manhã da terça-feira, 15 de março, o prazo para a decisão, os telefones do Grupo Mulher Brasileira não pararam, b e m c o m o e - m a i l s e perguntas pelo Facebook, com muitas brasileiras e brasileiros ansiosos por uma decisão.

“Entendemos que a dec i são da Comissão reflete a dificuldade que os membros da Comissão têm de simplesmente matarem o projeto, uma vez que de todos os depoimentos

apresentados, somente um foi contra a carteira”, disse Heloisa Maria Galvão, d i re tora-execut iva do GMB.

O projeto do REAL ID fo i ap re sen t ado pe lo governador do Estado e, se aprovado, não só impedirá imigrantes sem documento de ter uma carteira, como outros cujos vistos não são reconhecidos pelo projeto, inclusive alguns casos de v í t i m a s d e v i o l ê n c i a doméstica e testemunhas

d e c r i m e . S e g u n d o a Coa l izão da c a r t e i r a d e motorista do estado, da qual o G M B f a z parte, existe uma intenção dos membros da Comissão

de Transporte de aprovar o projeto e mandar para a frente mas a decisão é difícil porque eles estão lidando com dois projetos que tratam de carteira de motorista.

É possível que eles recomendem a inclusão de uma emenda sobre carteira d e m o t o r i s t a p a r a indocumentados no projeto do REAL ID. “Temos de esperar até dia 2”, disse Heloisa.

Direito das trabalhadoras domésticasNesta quarta-feira, dia 16 de março, tem audiência pública na State House para alterar a

carta de direitos das trabalhadoras domésticas. O Grupo Mulher Brasileira vai depor contra a proposta, que pretende excluir as au pairs, dos benefícios da lei. Au pairs são geralmente estudantes estrangeiras contratadas para tomarem conta de crianças. Elas moram na casa, não pagas menos de $200 por semana e trabalham cerca de 45 horas semanais. Em Boston, o Mercado de au pairs é dominado pelas irlandesas.

O Grupo Mulher Brasileira e a Coalizão das Trabalhadoras Domésticas de Massachusetts, que lutou pela aprovação da lei das trabalhadoras domésticas, se opõem à exclusão porque as au pairs merecem ter os mesmos direitos que outras trabalhadoras domésticas conquistaram com a Carta de Direitos. Por que excluí-las? Além disso, a proposta abre um precedente perigoso e, se aprovada, enfraquece a nova lei, que começou a vigorar em 1º de abril de 2015.

A audiência pública começa às 10 horas na sala 1A da State House, e o GMB vai apresentar depoimentos de trabalhadoras domésticas. Se você pode vir à audiência, ótimo, ou se pode dar seu depoimento, fale com Lídia Ferreira, do Grupo Mulher Brasileira, telefone 617-202-5775.

Comitê dos TrabalhadoresHoje, 16 de março, tem comitê dos trabalhadores às 18:30 horas. O tema do encontro será

educação financeira e como checar seu crédito. O programa Reading vai apresentar sobre os benefícios de ler para seus filhos desde que nascem. Aproveite, também, para saber sobre seus direitos trabalhistas em Massachusetts. Você trabalhou mas não recebeu? Você trabalha mais do que 40 horas por semana e não recebe hora extra? Todas estas perguntas e muitas outras podem ser respondidas durante a reunião do Comitê dos Trabalhadoras. É importante você saber que seu status imigratório não interfere com seu trabalho. Se você trabalhou, tem de receber. Ligue para o GMB e fale com Lídia Ferreira, 617-202-5775.

TreinamentosO GMB vai fazer um treinamento para trabalhadoras domésticas no sábado dia 19 de

março, das 13 às 16 horas. O treinamento tem o objetivo de contar a história do movimento das trabalhadoras, desde seu início, até a aprovação da Carta de Direitos, no ano passado. Desenvolva-se ainda mais profissionalmente, através de dicas básicas e práticas. O treinamento dará informações importantes sobre os seus direitos com atividades dinâmicas e muito divertidas. Pedimos uma doação de $10. Informações pelo telefone 617-202-5775 ou e-mails: [email protected] ou [email protected].

Pesquisa Você é house cleaner? Você trabalha como babá ou cuidadora de idoso? O Grupo Mulher

Brasileira (GMB) quer saber da sua experiência como trabalhadora doméstica. Estas informações vão nos ajudar no trabalho de organizar e informar nossa comunidade. Participe da nossa pesquisa para trabalhadoras domésticas! Por favor, compartilhe com as suas amigas. Contamos com você! Mais informações no Facebook do GMB.


Com

voc

ê nas decisões mais importantes

Catia VicenteCell: 774 244 8475

[email protected]

Soraia Aguiar CamposCell: 508 250 1936

[email protected]

Jose Natal GoncalvesCell: 508 889 1095

[email protected]

Michael SoongCell: 617 407 5225

Marcelo MirandaCell: 508 579 3295

[email protected]

Elivon VianaCell: 508 733 6138

[email protected]

Roberto AragaoCell: 508 802 2651

[email protected]

Elias MonteiroCell: 508 331 9827

[email protected] PolicarpoCell: 774 262 8011

[email protected]

Hugo CorreaCell: 508 831 8852

[email protected]

Silvia AfiuneCell: 508 304 4090

[email protected]

Geraldo FrancaCell: 508 371 5932

[email protected] Nixon

Cell: 508 231 6188nessanixon@yahoo com

Compre a sua casa com os corretores mais qualificados e

experientes de Massachusetts

A equipe do New E n g l a n d R e v o l u t i o n s

ganhou seu segundo ponto em uma partida que terminou empatada contra o D.C. United. O jogo foi realizado no Gillette Stadium, na tarde de sábado. Apesar de atacar mais e chutar 18 vezes contra o gol do adversário, a equipe de Massachusetts não conseguiu concluir nenhum arremate. O time está invicto em seus dois p r i m e i r o s j o g o s n a competição, algo que não fazia desde 2003.

Lee Nguyen foi um dos destaques da partida e levou perigo ao adversário várias

v e z e s . A s u a m e l h o r oportunidade foi surgiu aos 55 minutos de partida quando chutou contra o goleiro Travis Worra, do D . C . U n i t e d , a u m a distância de pouco menos de 10 metros. Mas bola bateu na trave e saiu. Kelyn Rowe também teve uma ótima oportunidade para abrir o marcador, mas chutou para fora. Para o D.C. Luciano Acosta teve várias oportunidades, mas não conseguiu colocar a bola na rede.

Com este resultado, o R e v o l u t i o n c o n t i n u a invicto. O empate é o quarto e m p a t e s e m g o l s consecutivo que a New England t eve quando

estreou em casa. Um foi contra o Sporting Kansas City (2013), outro contra o Vancouver (2014) e um contra o Montreal (2015).

O Revolution estará de volta no domingo, dia 20 março, quando a equipe viajará para enfrentar o Philadelphia Union. Esse jogo, que está programada para começar às 2:30 pm, s e r á t r a n s m i t i d o localmente pela Comcast SportsNet, a emissora de rádio 98,5 The Sports Hub vai transmitir o jogo em Inglês e a WMVX 1570 AM Nossa Rádio EUA transmitirá em Português.

SportimesWednesday, March 16th, 2016 18

Revolution empata com D.C. United em jogo de estreiaPróximo jogo da equipe, domingo (20), será transmitido em português pela Nossa Rádio

Robinho é liberado para enfrentar o Colo Colo; Victor desfalca o Atlético por cerca de um mêsAtacante está recuperado de infecção na coxa; goleiro fará artroscopia no joelho

O Atlético poderá c o n t a r c o m Robinho contra o

Colo Colo. Mas não terá com Victor. O atacante, que se r ecuperou de uma infecção na coxa direita, treinou normalmente nesta terça-feira, véspera do jogo contra os chilenos pela Copa Libertadores. A baixa na atividade foi o goleiro, que sofreu entorse no joelho direito.

O camisa 1 se machucou durante o treinamento de segunda-feira. De acordo com o médico Rodrigo Lasmar, Victor fará uma artroscopia:

“O Victor teve entorse no joelho, no treinamento de ontem (segunda-feira), e houve uma ruptura do menisco. Deve passar por artroscopia amanhã (quarta) ou no mais tardar nos próximos dias. Trabalhamos com a expectativa do tempo

de recuperação ser de 4 a 6 semanas”, explicou.

Com isso, o goleiro titular do Atlético vai desfalcar o time nos três jogos restantes da fase de g r u p o s d a C o p a Libertadores: Colo Colo, n e s t a q u a r t a - f e i r a , Independiente del Valle, dia 6 de abril, e Melgar, dia 14.

Giovanni assume a

defesa da meta alvinegra. Ele já havia substituído Victor em uma partida de Copa Libertadores, na edição de 2014, contra o Zamora, também no Independência. O titular foi vetado, na época, por causa de dores no joelho direito. O Atlético venceu o Zamora por 1 a 0. Em 2016, Giovanni atuou em três jogos.

Atacante Robinho se recuperou de infecção na coxa e participou do treinamento em campo nesta terça-feira

Detentor de parte dos direitos de Lucca, Cruzeiro participa da negociação da venda do atacante

Raposa tem 35% dos direitos; Corinthians quer ficar com o atleta em definitivo

O me i a - a t acan t e L u c c a e s t á e m p r e s t a d o a o

Corinthians até o fim do Estadual. Interessada em continuar com o jogador, de 26 anos, a diretoria do time paulista negocia a c o m p r a d o s d i r e i t o s econômicos do meia que pertencem ao Criciúma e ao Cruzeiro. Segundo apurou o Superesportes, o clube mineiro mantém conversas com a equipe catarinense, que conduz a n e g o c i a ç ã o c o m o Corinthians. A Raposa já estabeleceu um valor pela sua fatia dos direitos do meia.

O Cruzeiro detém 35%, com o restante sendo de posse do Criciúma.

A n e g o c i a ç ã o s e arrastou nos últimos meses. O Corinthians formalizou uma proposta, que foi r e c u s a d a . O T i m ã o

retomou as conversas e s e g u e c o n f i a n t e n a continuidade do meia-atacante em São Paulo.

Lucca não foi bem em s u a p a s s a g e m p e l o Cruzeiro. Contratado em 2013, ele sofreu com uma grave lesão no joelho em 2012, quando ainda estava no Criciúma, e demorou a emplaca r na Toca da

Raposa I I . Lucca fez apenas 13 partidas oficiais e marcou dois gols.

N o C o r i n t h i a n s , contudo, ele se destacou e ganhou a confiança do técnico Tite. Lucca ganhou e s p a ç o n o f i m d o Campeonato Brasileiro do ano passado e conquistou a titularidade com a venda de Malcom para o Bordeaux.

Cruzeiro vai lucrar com venda do meia Lucca


Revolution e D.C. United em jogo de estreia

19Wednesday, March 16th, 2016 Sportimes

NAS AREIAS DE REVERE BEACH, O INÍCIO

começo de tudo, tem um caminho a Oser trilhado, com muita dedicação, perseverança, prazer, amor e

empenho. Tudo isso e muitas outras coisas foram vistas no primeiro treinamento do Boston City FC, que deu a largada em suas atividades práticas com um treinamento físico nas areias de Revere Beach.

Isso é como tirar um peso dos ombros depois de mais de um ano de planejamento, desde a 1ª reunião, para a realização desse sonho. Ver os atletas todos uniformizados,

recebendo as instruções da comissão técnica, o início da movimentação de todos, e enfim, o comando: “Vamos lá, 20 minutos de corrida para esquentar os músculos, numa distância de 60 metros”, foi a primeira ordem do treinador Palhinha para os trinta “gladiadores do Boston City”, que deram o pontapé inicial aos trabalhos desta grande equipe.

Em um dia com uma temperatura em torno de 50º F, uma brisa leve e um céu azul e limpo, foram as testemunhas desde início de

trabalho. A comissão técnica, montou um circuito com vários exercícios, dividindo os at letas em grupos de três. Em um treinamento que durou cerca de duas horas, todos foram exigidos ao máximo, tempo a comissão recebido um bom resultado de todos os atletas.

Ao final do treino, o treinador Palhinha agradeceu a todos pelo empenho, dedicação, profissionalismo e falou sobre a importância de todos junto à comunidade local e como todos serão reconhecidos como um atleta do

Boston City, que irão fazer surgir em todos o amor pelo clube, a paixão como torcedor e que, todos ali presentes irão estar no dia 5/1 às 6pm no Brother Gilbert Stadium, em Malden, para entrar em campo na primeira partida do clube em sua história, na NPSL e ficarão guardados na lembrança de todos os torcedores do clube, como os primeiros atletas do clube, sempre que alguém for contar sobre a história de fundação do Boston City FC, os primeiros “gladiadores do Boston City FC”.

Boston City FC Jogadores durante o treinamento

INÍCIO DA TEMPORADA, PREPARAÇÃO A TODO VAPORCom a aproximação do início da

t e m p o r a d a d e 2 0 1 6 d a NEOTHSL, começa a preparação

das equipes e neste domingo, Peabody SC e Boa Vista FC fizeram o jogo treino com o intuito de dar ritmos aos jogadores, trazendo um conjunto melhor entre os jogadores.

A equipe do Peabody manteve a sua base trazendo algumas peças para reforçar o elenco. Após o título da 2ª divisão no FALL 2016, a equipe vai enfrentar agora a elite da liga, terá grandes jogos, como o Ipswich fora, dia 4/3 na abertura e logo depois no dia 4/10, o tão esperado clássico contra o Safira FC ainda terá os jogos contra, Andover United, FC Hudson, P.A.C. Lowell.

Com adversários bem fortes, a comissão técnica do clube, planeja um bom campeonato e claro visando o título da 1ª divisão e depois o título regional, aonde a equipe vencedor recebi o troféu Allan Thompson Cup Over 30 Division

1, que teve como bicampeão em 2015, o Safira FC. Já a equipe do Boa Vista FC, que vai disputar a 2ª divisão, buscando aí, o acesso a 1ª divisão, para que possamos a ter no campeonato do FALL 2016, novamente este grande clássico na liga, começa sua campanha de acesso contra o Lowell United em casa dia 4/3, depois, t e r á j o g o s c o n t r a A z z u r r i F C , Manchester Gunners, Southie FC e S.S. C. Napoli.

Lembrando que todos os times irão jogar contra todos em casa e também fora. Com a Base do ano passado, o clube, trouxe alguns atletas para reformar a equipe, entre eles, Riascos.

No jogo deste domingo, as equipes começaram se estudando, com os dois times procurando tocar bola, terminando o primeiro tempo em 0 x 0. Na segunda etapa, a equipe do Boa Vista fez a estreia do Goleiro “Luccas Loucco”, que tinha feito parte do elenco do Peabody nos últimos anos. Logo no início do segundo

tempo, em uma cobrança de escanteio, a defesa do Boa Vista, tirou a bola, ela sobrou para o camisa 5 que bateu de fora da área, a bola desviou na zaga, tirando qualquer chance de defesa do goleiro

Luccas Loucco, abrindo o placar. Logo depois o Peabody fez o 2º gol,

colocando mais pressão no treinador do Boa Vista. Depois de algumas mudanças, nas duas equipes, o Boa Vista pressionou, mais e conseguiu o 1º gol, através de um pênalti, marcado por 'Douglas” e logo depois em um escanteio, a bola ficou pipocando na área e o grande defensor Bruno Rodrigo “Queimado de praia””, entrou e fuzilou o goleiro “'Muralha”.

Depois, os dois clubes, com muita dedicação, fizeram um belo jogo, com muito toque de bola, e com este toque de bola, a equipe do Peabody, conseguiu chegar ao terceiro gol, com uma tabela entre todo o ataque, quando a bola sobrou para 'Lato', que entrou pela esquerda e fuzilou o goleiro Luccas.

No final 3 x 2 para o Peabody, mas as duas comissões técnicas, gostaram do que viram e esperam um desempenho melhor em matéria de conjunto entre nos times, até a estreia da Liga.

Boa Vista FC

Peabody Sporting Club

10 Wednesday, March 16th, 2016General News

amília BMAC- mais uma turma de formandos da família BMAC, Nicolas, FRoberta e Junior exibem seus certificados. Na foto com o professor de Muay Thai Fitness, Valter Sabino e seus alunos. As aulas são ministradas na

academia BMAC, localizada no �� da Mystic Ave, em Somerville �MA�. Lá você encontra aulas todos os dias e todos os horários. Basta ligar para: �� -��. Parabéns aos alunos�

21Wolfgang TomichWednesday, March 16th, 2016

COLUNA DAS ESTRELASLucio Wolfgang Tomich

By Marcello Malcher

Celebremos a vida da Estrela!Hoje estrelando, Lúcio Wolfgang Tomich, o ‘Colunista das

Estrelas!’O gordinho mais fofo e amado dos EUA!

Fuxicos & FutricosVocê sabia que Tomich tinha uma placa personalizada em seu

automóvel há mais de 20 anos com um nome de um passarinho, o Xexéu e, até hoje, o mistério continua para saber o motivo da escolha. Alguém sabe?

É pique, é pique!Quem aniversariou neste último sábado, dia 14 de março, foi

Lúcio Wolfgang Tomich, o nosso ‘Colunista das Estrelas.’Ele foi homenageado com um bolinho, soprou as velhinhas e

despejou sorrisos de alegria, em um dos seus locais mais adorados, o Club Lido de Revere. Parabéns Tomich!

Esse colunista ficou sabendo que...A Cidade de Nanuque(MG) é reconhecida como a terra do

único ‘Colunista das Estrelas’ do planeta. A câmara municipal homenageará, mais uma vez, seu filho ilustre por sua contribuição em propagar as belezas de sua amada cidade.

MiscellaniousTomich era fã incondicional do Cruzeiro(MG), foi depilado em

cima do palco pela cantora Tiazinha, era amigo de vários príncipes árabes estudantes em Boston, saindo para passear em suas Ferraris e Lamborghinis e adorava um bom vinho do Porto.

Era amigo de todos que o conheciam, sempre com seu sorriso largo. Um menino grande, com um coração enorme. Um ser humano ímpar!

Holofotes nele!Lucio Wolfgang Tomich nos deixou para ocupar seu lugar

especial de ‘Estrela’, ao lado de nosso Criador.Tomich, como era carinhosamente chamado, deixa um vazio

nesta coluna social, onde era o titular há mais de 20 anos.Sempre alegre, alto astral e profissional, Tomich ajudou muito a

este periódico, em sua formação de identidade jornalística.Na segunda-feira (14) fomos pegos de surpresa com a ausência

súbita e inesperada de nosso amigo. Neste momento, a comunidade brasileira nos EUA vive um sentimento de consternação pelo término de sua passagem entre nós.

Hoje, a coluna social ‘Colunista das Estrelas’, presta uma simples homenagem ao seu criador, o nosso amigo Lucio Wolfgang Tomich.

O Jornal Brazilian Times agradece a você Tomich, por todo seu dedicado, profissional e capacitado traba-

lho, nesses longos anos. Sentiremos para sempre, sua insubstituível presença.

Obrigado Lucio Wolfgang Tomich e descanse em paz.Da redação do BT

Vende-se- chácara em Valada-res, na BR 259, a 20 minutos da cidade, em frente a Latici-nio Piracanjuba. Toda plantada com 7020m2, luz, água enca-nada, barracão com 5 cômo-dos com laje. (617) 285-0552. #D

Vendo- casa em Rua comer-cial em Governador Valadares. Vaga com garagem, varanda, área de serviço e quarto de empregada. Rua J. L. Noguei-ra número 80. Centro de Go-vernador Valadares. Valor: $70 mil dólares. Ligar: (21) 3042-8797 ou (21) 9-9479-8841 ou (617) 448-0301. #i

Terreno no Coacais, próximo ao bairro Santa Vitoria perten-cente a Coronel Fabriciano, MG. Área com 4.8 hectares (48.000 m quadrados), Com muita água, cascata, algumas frutas, água encanada vindo de nascente, energia elétrica e um excelente clima. Fica a uns 30km do centro de Coronel Fa-briciano. Fotos disponíveis se interessado. Contato: Penha . Telefone (31)3848-6641 (Bra-zil). Lili: (315)399-8366 (USA). Email: [email protected] ou [email protected]. Preço: R$135.000.00 (+ ou - $34 mil dólares). #H

Vendo- cobertura de alto pa-drão em Poços de Caldas (MG), com suíte, com closet + 2 quartos, banheiro social completo, cozinha e lavanderia planejados com eletrodomésti-cos importados, aquecimento solar, 2 vagas cobertas,sala com lareira. Chão de madeira. Interfone e portão eletrônico. Valor: R$530 mil. Whats: (35) 98814 6849. Fotos por email. #H

Vendo- um sítio de 1400m2, escriturado nas montanhas capixabas. A 500metros do as-falto a 1K da BR 262. Em Do-mingos Martins (ES). Não tem casa. Valor: $50 mil dólares. Ligue para: (978) 302-8909. #i

Vendo- 2 chácaras em Ca-ratinga (MG). A 8 minutos do centro. 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 011-55-33-9972-6134. #B

Vendo- 2 chácaras em Ca-ratinga (MG). A 8 minutos do centro. 11M de frente por 75M de fundos. Apenas $25 mil reais cada. Ligar: 011-55-33-8840-9257 ou 011-55-33-9972-6134. #B

Governador Valadares- 2 casas geminadas. 600m2. Lote 1,200 metros. Condo-mínio com portaria 24 horas. Energia solar. Poço artesiano. 2 lagos com duas nascentes. Acabamento super fino. Pisci-na e área de churrasco. Preço: $1,500.000. Mais info: Geraldo Mesquita: 011-55-33-3272-2793. #P

Brazilian Times22 Wednesday, March 16th, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Imoveis

#12/09/16GOVERNADOR VALADARES

Melrose - aluga-se apartamento de 3 quartos, sala, copa, cozinha. 1 banheiro e meio. Parking para 1 carro. Ótima localização. Off da Main. (617) 955-9997. Valor: $2,100. Nada incluído. #D

Watertown - aluga-se um quarto somente para 1 ou duas mu-lheres - tudo incluído - abril até agosto- quarto grande, com ca-pacidade para duas camas de casal king, banheiro privativo – (617) 458-0907. #D

East Boston - alugo quarto, in-cluindo para moças ou senhoras. Perto do trem. $550 + depósito. Ligar somente pessoas respon-sáveis. (617) 699-3760. #H

Woburn - alugo quarto. Tudo in-cluído. Com lavadora, secadora, vaga para 1 carro, perto do Stop & Shop. Valor: $600. Ligar: (774) 360-2477. Falar com Sebastião. #D

Plainville- aluga-se apartamen-tos à partir de: 2 quartos: $925. Apartamento moderno, lindo es-paçoso. Grande sala, banheiro e cozinha completa, closet gran-de, carpetado, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Sta-dium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Medford - alugo quarto. Tudo in-cluso. Para homem. Sem vícios. Com depósito. Já disponível. Ligar: (781) 866-0849. Leoni. #A

FRAMINGHAM - Apartamentos a partir: Studio $750. Um Quar-to $995. Dois Quartos $1175. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, Grande Sala, banhei-ro, cozinha completa, closet, Carpet, ar condicionado, Varan-da. Lavanderia, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se aparta-mentos à partir de: um quarto: $925. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, esta-cionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo dispo-nível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

#R

Ótima oportunidadeVendo - ou troco um galpão comercial novo. 200m2, com lote de 300m2 em Senandor Canedo, a 30 minutos de Goiânia. Tenha seu próprio ponto comercial. Vendo ou troco por casa ou carro na região de Boston (MA). Valor: $98 mil dólares. Ligar: (617) 767-9178 ou Brasil: 011-55-62-3512-2779

#K

Medford- aluga-se quarto. So-mente para mulheres. Tudo in-cluído. Casa de família. Já dis-ponível. Ligar: (781) 600-9048 ou (617) 275-6223. #B

Medford- aluga-se quarto com lavanderia no basement, mais informações: (617) 596-5182. Já disponível. 1º de Abril. #A

Help wanted- Busy pizza shop in Tewksbury is looking for pi-zza maker. Full-time. Must be able to work weekends. Good pay with experience. Call: (617) 458-1346. Ask for Dan. #A

Lily Kitchen Restaurant- in Waltham is looking for full-time driver’s and full-time front desk help. (front desk must speak English). Call: (617) 678-1568. #A

Vendedores- $1,500 semanais – Full-time. Salário + comissão e ajuda de custo. Precisa-se de 5 pessoas. Início imediato. Vendas externas, com ou sem experiência. Não é necessário inglês. É necessário ter carro próprio. Para marcar entrevista Ligue: (781) 533-7777. Falar com Marcy. #B

Help wanted- My Brothers Pla-ce, in Arlington (MA). Looking for delivery driver’s. Full-time. Please call: (617) 899-3288. Ask for Manny. #D

Secretary needed, fluent En-glish is a most, with or without experience in sales with Grani-te and Marble. Mon-Fri 8-5 Sat 8-3. Call: (617) 944-9290. #F

Precisa-se- de carpinteiro com experiência em acabamen-tos para trabalho em Newton (MA). Deve ser documentado. Salário: $18 a $23 por hora. + 50 horas semanas + overtime. Ligue para: (617) 410-6932. #B

Precisa-se- de pintores na área de Lowell (MA). Com ex-periência de no mínimo 1 ano. Início imediato. Salário com-patível com experiência. Varia entre $10 a $20 por hora. Tem q ter carro. Ligar: (978) 985-4324. Falar com Jocimar. #F

Precisa-se- de pessoas para trabalhar partime de manhã em lavanderia em wayland. Não precisa ter experiência. Ligue: (774) 244-2123. Falar com Sheila. Deixar mensa-gem. #A

Saratoga Market- precisa-se de funcionário (a) para o cai-xa. Partime ou Full-time. Faça sua aplicação no 16 Tridents Street, East Boston, Orient Heights, linha azul. Salário ex-celente. #E


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Empregos

#C

#B

#A

Looking for- full-time drivers, full-time cashier, full-time pi-zza maker. Pizza place in Saugus (MA). Call: (781) 231-1611. #D

Auto Body Shop- Hitech Collision Center, precisa-se de motorist que tenha experi-ência com limpeza de carros, com carteira Americana. Full--time. Falar com Márcio. Área de Canton (MA). Ligar: (617) 984-9219. #H

Novicki Painting- is looking for painters, full-time posi-tions. Call: (781) 535-7480. #H

Restaurant Pizza Place- in Brighton is looking for a full-ti-me cook, including weekends. Call: (617) 592-1182. #H

Nick’s Pizza- pizzaria em Le-xington no 197 Mass Ave. Pre-cisa de counter help (balconis-ta) e grill cook não precisa ter experiência. Treinamos. Par-time e full-time. Ligar: (617) 875-3422. #A

Dental office manager- Prior experience, knowledge of dental insurance, practice uti-lizes eaglesoft practice mana-gement software. Bilingual in English Portuguese. Contact my cell phone: (617) 852-0229 or email: [email protected]. #B

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpintei-ro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimenta-da precisa de motoristas com carteira de Maszsachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pes-soalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Help wanted- looking for full--time people for Playing with dogs and cleaning and feeding them. 7Am – 4 to 5PM. Needs to have papers. Good pay. For Watertown (MA). Call: (617) 923-3800. #F

Meu nome é Alessandra, moro em Everett, procure em-prego em qualquer área. Sou responsável, comprometida, perfeccionista e tenho bas-tante vontade de trabalhar em qualquer área. Aprendo fácil. Por favor ligar para: (617) 415-6562. Tenho bastante experi-ência na área de consultoria. #G

Procuro emprego- serviços em geral, tenho experiência com pintura e moro em Medford. Meu nome é Carlos. (617) 860-9762. #A

Meu nome é Rita- moro em Malden. Procuro help de limpe-za de casas. Tenho experiência e carteira de MA. Favor ligar: (781) 628-8683. #A

Meu nome é Jeane- procuro emprego na área de limpeza ou serviços gerais. Moro em Me-dford. Estou disponível todos os dias. Sou trabalhadora e respon-sável. Ligue: (617) 959-5531. #A

Meu nome é Marcos. Preciso de trabalho na área de cons-trução ou limpeza. Sou recém chegado do Brasil. Estou mo-rando em Somerville. Tenho muita força de vontade e estou pronto para trabalhar agora. Li-gue para: (917) 250-0974. #M

Disponível- para help na sexta-feira. Tenho experiência. Ligar: (857) 707-6465. #C

Sou- recém chegada no Cape Cod e estou à procura de em-prego. Cleide Maria Pereira. Ligar: (508) 360-0965. #E

Procuro emprego na área de desenvolvimento de sistemas. Tenho 20 anos de experiência de trabalho em uma grande empresa brasileira. Marcelo Junior Pereira: (508)375-5651. #G

Brazilian Times 25Wednesday, March 16th, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Empregos

#F

Este espaço é seu... ANUNCIE!Anuncie no Brazilian Times venda ou alugue

mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimenta-da precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de pas-sadores urgente. Aplicar pes-soalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM


Saiba como a CSI pode ajuda-lo a alcançar seu proximo nível de estudos nos EUA com os programas de desenvolvimento profissional. Os Programas de desenvolvimento de profissionais da CSI são projetados para estudantes internacionais que querem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA.

COMPUTER SYSTEMS INSTITUTE

Acabou de adquirir seu

diploma universitário nos

Estados Unidos e

não sabe o que fazer?

CSI também oferece programas de Inglês acessíveis a partir de $3,600 por ano.

Os estudantes internacionais elegíveis para os programas de desenvolvimento profissional são autorizados a trabalhar através da PERMISSÃO CPT para completar estágios externos.

• Hotelaria Profissional• Especialista em Atendimento ao Cliente• Administração de Pequenas Empresas• Assistente Administrativo Profissional

Matrícula de 4.700 dólares para cada programa de um ano como:

Entre em contato com um de nossos representantes hoje mesmo!

(888)777.4885 ESL.CSINOW.EDUComputer Systems Institute is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visa and work authorization are issued to those who qualify. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the programs, and other important information, visit our web site at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information. CSI is accredited by the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools to award certificates. ACICS is listed as a nationally recognized accrediting agency by the United States Department of Education and is recognized by the Council for Higher Education Accreditation.


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Diversos

É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

101102103104201

302401501601701

DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIÇOSOUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEÇÃO:

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANAJogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.com

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com ad-vogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Ma-ria: (617) 767-6768. #PM

#N

Vende-se - Dumping Truck/3500 – Ano 2004 – com 103K – 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #D

Vende-se- Dodge Durango, 4 portas, 2003 com 232K. Super conservado, por apenas: $500. Contato: (857) 251-6703. #C

Faço Baby-sitter- de seu filho em Malden. Sou mãe e avó e tomarei conta de seu bebê com muito amor e carinho. Li-gar: (857) 888-3155. #T

Faço- baby-sitter nas cidades de Everett, Malden e região. Cuido com carinho dos seus fi-lhos como se fossem os meus. Tenho boas referências e moro na cidade de Everett. Meu nome é Celma. Contato: (857) 888-3155. #i

#M

Vende-se - Dumping Tru-ck/3500 – Ano 2004 – com 103K – 4 x 4. Favor ligar para: (617) 767-9178 ou mensagem de texto. Pronto para trabalhar. #D


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Diversos

Oração MilagrosaPeço a Deus que ilumine meu

caminho e a de todos meus ir-mãos.

Que a sua misericórdia nos envolva de sorte e de paz.

Que a caridade e a humildade façam parte do nosso caminho.

Confio em Deus sobre todas as coisas e com toda a força de minha fé. Que a nossa estrada seja eternamente iluminada pela sua gloriosa Luz L.C.

Oração a São Judas Tadeu

São Judas Tadeu, glorioso Apostolo, fiel servo e amigo de Jesus! O nome de Judas Iscariotes, o traidor de Jesus, foi causa de que fosseis es-quecido por muitos, mas agora a Igreja vos honra e invoca por todo o mundo como patrono dos casos desesperados e dos negócios sem remédio. Rogai por mim que estou tao desola-do. Eu vos imploro, fazei uso do privilegio que tendes de trazer socorro imediato, onde o socorro desapareceu qua-se por completo. Assiste-me nesta grande necessidade, para que eu possa receber as consolações e o auxilio do céu em todas as minhas precisões, tribulações e sofrimentos. São Judas Tadeu alcançai-me a graça que vos peco: “Fazer seu pedido”. Eu vos imploro, o bendito São Judas Tadeu, lembra-me sempre deste grande favor e nunca deixar de vos louvar e honrar como meu especial e poderoso pa-trono e fazer tudo que estiver ao meu alcance para espalhar a vossa devoção por toda a parte. São Judas Tadeu rogai por nos. Rezar um Pai Nosso, uma Ave Maria e Gloria ao Pai. Mandei publicar essa oração para propagar os benefícios de São Judas Tadeu. Mande você também publicar imediatamen-te apos o pedido. T.A

1

Enviamos- mudanças comparti-lhadas com seus móveis e suas caixas para toda parte do Brasil. Preço acessível. Ligar: (508) 990-3703 Ernaldo oou (862) 241-6183 com Marcelo. #L

Fazemos business cards- pôs-teres, letras para vidros, dese-nhos gráficos. Tudo ao melhor preço para você. Estamos em Brockton. Ligar: (774) 517-5171. #R

ESTÁ NA HORA DE CUIDAR MAIS DE VOCÊ- A Skinsational do Dr. Luciano é a sua parceira quando o assunto é ficar mais bela e com saúde. Lá você fará todos os tratamentos de estética, tais como lipossucção, lipoescultura, abdominoplastia, labioplastia a laser, rejuvenes-cimento vaginal a laser e hyme-oplastia a laser. (401) 521-0303 ou (617) 621-7144. #i

QUER VIVER NA FLÓRIDA E AINDA INVESTIR EM IMÓ-VEIS? Ligue: (561) 455-3780. #i

PROBLEMAS COM QUEDA DECABELO? - Combata este mal com um tratamento moder-no e resultado garantido. Ligue para um consulta em Stoughton (MA): (508) 505-8106. #V

PRECISANDO DE UM COL-CHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve aproveitar o feirão de colchões fabricados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 286-9990. #V

PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará prote-gido de roubos, acidentes ou ou-tras coisas. Mas para isso é bom contratar os serviços de profis-sionais capacitados e experien-tes. Ligue para a Amazonia Insu-rance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importantes: (617) 625-1900. #i

ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais são projetados para estu-dantes internacionais que que-rem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL.CSINOW.EDU. #J

#S

#H


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559BusinessVende-se- salão em Peabody. Clientela formada. Ótima opor-tunidade. Interessados ligar para: (339) 674-8861. #Z

Aluga-se- cadeira em movi-mentado salão em Revere. Com clientela formada. Há anos no mercado. Valor a com-binar. Interessados ligar: (857) 261-2786. #i

Accion- somos uma organiza-ção sem fins lucrativos que for-nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de bele-za, restaurantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprovamos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

BR

Adquira-seu imóvel no Brasil sem burocracia, financiamentos direto com as construtoras, te-mos excelentes oportunidades no estado do Espírito Santo. Ligue-nos: (617) 294-7966. #J

#03/28

#L


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

Anuncie no Brazilian Times evenda ou alugue mais rápido! Ligue: 1-877-625-0079

RENOVAÇÃO DEPASSAPORTE

Fide Serviçosde tradução

(Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Con-sulado, autorização de viagem para menores, No-tária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áre-as de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM

#PM

#PM

bt ma 2779

Documents