bt ma 2818

Tempo em Boston: • Sexta-Feira • Sábado

The best journal for youBrazilian Times

Freewww.braziliantimes.comYear XXVIII - N� 2818 - Fri, Jun 17th to Sun, Jun 19th of 2016

2818Times

Ensolarado (73°/55°)Ensolarado (70°/57°)

***

Marcos Bomfim afirma que tem total poderes de polícia para locais

onde é contratado

A professora Josie ministrará o curso em português

A brasileira Rafaela Lopes tem feito a diferença na comunidade

FCU realiza curso de “The Coaching Process” dia 25 de junho

Estudante brasileira ganha prêmio por promover solidariedade entre jovens

Juiz mantém brasileiro preso com fiança de US$10 mil em MA

CAMPANHA PARA AJUDAR BRASILEIRA

leia mais naPÁGINA 05


O Brazilian Times conversou com os dois envolvidos para tentar entender a história e esclarecer para a comunidade

O evento organizado pela Câmara de Dirigentes, Lojistas e Empreendedores (CDLE) aconteceu no restaurante Labaredas em Marlborough

Continua polêmica sobre brasileiro, “chefe de polícia”, em Carolina do Norte

Jantar de empreendedores brasileiros recebe políticos americanos e a embaixadora do Brasil em Boston

Brasileira presa ao tentar travessia pelo Canadá de bicicleta

Na edição anterior, o jornal Brazilian Times publicou uma matéria sobre a polêmica envol-vendo dois brasileiros que atuam como policiais nos Estados Uni-dos. O carioca Marcos Bomfim publicou um vídeo rebatendo acu-sações de que ele não é chefe de polícia em Carolina do Norte. A denúncia chegou às redes sociais através de um grupo criado no Facebook chamado “Comunidade Marlborough”.




Mulher foi detida pela imigração, enquanto o marido conseguiu escapar. Filhos do casal entraram legalmente no

país com a avó paterna

Após terem o pedi-do de visto negado no Brasil, o casal

Vivian Najla, 23 anos e Marcelo de Freitas, 39, re-solveram tentar a sorte e entrar nos Estados Unidos pela fronteira com o Cana-dá. Como os filhos do casal, Nicolas de 5 anos e Nicole de 1 ano e 2 meses, conse-guiram o visto, eles entra-ram legalmente no país na última sexta-feira, dia 10, com a avó paterna, que re-

side aqui há 15 anos e os buscou no Brasil, enquanto Vivian e Marcelo fariam a travessia de bicicleta pelo Canadá, para aqui se encon-trarem.

Semana passada eles sa-íram de Porto Alegre (RS), com destino ao Canadá e quando foram fazer a tra-vessia da fronteira entre os dois países, em duas rodas na madrugada do dia 10, foram surpreendidos pelos agentes de imigração.

A gaúcha Vivian Najla

Reunião da CDLE no restaurante Labaredas


02 Advertisement Friday, June 17th, 201602 Advertisement Friday, June 17th, 2016

03Friday, June 17th, 2016 General News

Rubens Teixeira fará duas palestras em BostonAlém de ser comentarista de rádio e televisão em diversas emissoras, Rubens Teixeira possui artigos publicados em revistas científicas especializadas

em Economia e Direito, no Brasil e no exterior

Rubens Teixeira, um dos mais concorridos e requisitados palestrantes brasileiros estará

em Boston onde fará palestras especiais de treinamento empresarial, que será aberto a interessados.

A c o n v i t e d a A D H O N E P - Associação dos Homens de Negócios falará em ocasião especial.

Rubens Teixeira da Silva nasceu em Rocha Miranda, Rio de Janeiro e é analista do Banco Central do Brasil, capitão da reserva do Quadro de Engenheiros Militares do Exército e professor universitário de Cálculo Diferencial e Integral , Economia e Direito. É membro da A s s o c i a ç ã o d o s Diplomados da Escola S u p e r i o r d e G u e r r a (Adesg/RJ) e Membro Ti tu la r da Academia Evangélica de Letras do Brasil (AELB), ocupando a cadeira nº 37.

A l é m d e s e r comentarista de rádio e televisão em diversas e m i s s o r a s , R u b e n s Teixeira possui artigos

publicados em revistas científicas especializadas em Economia e Direito, no Brasil e no exterior. É doutor em Economia.

Suas palestras abrangem as áreas de negócios, empresas, corporativos, motivacionais e gospel. Foi um dos escritores mais vendidos em 2014 e 2015 com o best seller As 25 Leis bíblicas do sucesso, em coautoria com William Douglas, livro que está sendo traduzido em diversos idiomas e vendo em vários países. É autor e coautor de diversos outros sucessos literários.

Prestação de serviçoADHONEP

Palestras para empresários, empreendedores e todos que queiram ter mais sucesso na vida

Quarta-feira, �� de junho - �.�� PMSexta-feira, �� de junho - �.�� PM

Crowne Plaza Boston�� Middlesex Canal Park Rd

Woburn, MA - ��Reservas, informações e custos os

interessados devem ligar para os organizadores:Nelson Pedro - ��.��-�� Nelson Group

Alex Colombini - ��.��-�� Supreme Marketing�Jornal dos Sports

Marcio DeJesus - ��.��-�� MJ Mortgage

Rubens Teixeira possui artigos publicados em revistas científicas especializadas em Economia e Direito, no Brasil e no exterior

FCU realiza curso de “The Coaching Process” dia 25 de junho

Fundada em 1985, na cidade de Orlando, no Estado da Florida, a FCU tem se tornado cada vez mais

uma instituição global que habilita e conecta profissionais e acadêmicos, para avançarem na vida, com propósito e realizações significativas embasados em princípios cristãos.

Sempre optando por ser uma instituição mais flexível, a FCU oferece cursos em português, espanhol e inglês, e dependendo do programa e do idioma escolhido, os cursos podem ser disponibilizados em d i f e r e n t e s f o r m a t o s , p e r m i t i n d o flexibilidade de acesso: online/ portal, transmissão ao vivo e presencial.

Um dos núcleos da FCU está localizado em Westford, Massachuetts, onde desde 2007 a instituição vem consolidando seu

trabalho. No núcleo, são oferecidos os programas de Bacharelado e Mestrado em Counseling, e mais recentemente a universidade abriu o programa de Bacharelado em Coaching, uma tendência mercadológica, chegando as estatísticas a afirmarem um crescimento em torno de *350%* ao ano a busca pela área.

Os alunos da FCU também podem participar do seminário que a instituição realiza anualmente.

O InterSeminar, como é chamado, acontece sempre em instalações de primeira classe em Orlando, na Florida, e trata de business, aconselhamento, coaching e liderança. Ainda, ao participar os estudantes podem obter créditos/aula para aplicar no seu programa acadêmico, contribuindo para acelerar o processo rumo à graduação.

Todos os anos e após o seminário, a instituição realiza também a sua tradicional cerimônia de graduação. Uma belíssima festa em honra ao momento tão marcante na vida de seus alunos e familiares.

CURSO DIA 25 DE JUNHOMais um curso foi colocado à

disposição da comunidade e os alunos poderão participar tanto presencial como online. As aulas serão ministradas em português pela professora PHD Josie Oliveira.

Para mais informações ligue para 407-896 0101 ou acesse o site da instituição: www.fcuonline.com.

A professora Josie ministrará o curso em português

Na edição anterior, o jornal Brazilian Times publicou uma ma té r i a sob re a po l êmica

envolvendo dois brasileiros que atuam como policiais nos Estados Unidos. O carioca Marco Bomfim publicou um vídeo rebatendo acusações de que ele não é chefe de polícia de polícia em Carolina do Norte. A denúncia chegou às redes sociais através de um grupo criado no Facebook chamado “Comunidade Marlborough”.

Em uma publicação, Bomfim é acusado de se passar por chefe de polícia, “função esta que ele não exerce”, segundo o autor do texto. Bomfim usou a sua página no Facebook, que tem cerca de 50 mil seguidores, para rebater a acusação e citou o nome do policial Rafael Faria, que é lotado no Departamento de Polícia de Marlborough (Massachusetts). Ele o chamou de covarde e fofoqueiro e ressaltou que o, também brasileiro, estava querendo se promover em cima dele.

A história continua gerando polêmica nas redes sociais, pois Bomfim tem um grupo grande de seguidores devido aos seus vídeos instrutivos e as orientações que fornece sobre leis norte-americanas. A redação do jornal Brazilian Times procurou os dois policiais para conversar e tentar esclarecer a história.

Rafael não pode dar entrevista ao jornal alegando que como policial deve receber ordens dos superiores e eles é quem devem decidir. Com poucas palavras, ele alegou que a intenção não é denegrir e nem atacar Bomfim. “O que eu quero apenas é saber porque ele deixa transparecer que é chefe de polícia, sendo que na verdade ele é chefe de polícia de uma companhia de segurança”, disse.

Em uma nova publicação, o grupo “ C o m u n i d a d e M a r l b o r o ” , q u e supostamente segundo Bomfim estaria sendo usado por Rafael, publicou o seguinte texto: “Marcos Bomfim, o meu

objetivo nunca foi de te humilhar, mais sim informar aos brasileiros da comunidade onde moro que os seus vídeos não são 100% corretos. O senhor se passa por chefe de polícia, mas aqui é a realidade. Para esclarecer um pouco. Na Carolina do Norte 'Special' police officers, tem poderes policiais que somente podem ser executados em propriedades particulares como shopping, apar tamentos ou hospitais. O senhor recebe o salário da loja que te contratou, quando um policial recebe o salário do estado/cidade. Aqui no norte do Estados Unidos e no Brasil, chamamos esta posição de segurança armado. E na Carolina do Norte, chamam de 'Special Police' ou 'Company Police'. O senhor não responde chamadas de emergência, não investiga casos, não para carros ou trabalha para um departamento de polícia, onde as pessoas ligam para

pedir ajuda. O senhor trabalha, sim, para uma companhia de segurança chamada de 'King Special Police' na qual o senhor é o 'Chief'. E as lojas, podem ligar para contratá-lo. O senhor me chamou de fofoqueiro, mas foi o senhor que ligou para o meu departamento para reclamar do meu post. O senhor me chamou de mentiroso, mas de acordo com os registros do jornal local de Charlotte, o senhor teve que sair da academia de polícia por ter colado na prova (www.freerepublic.com/focus/f-news/1114096/posts). O senhor me chamou de covarde, mas o senhor nunca prendeu um traficante, um membro de gang, nunca brigou com uma pessoa duas vezes o seu tamanho para proteger uma pessoa, nunca entrou em um prédio pegando fogo para salvar uma vida, nunca passou-se noites sem dormir tentando entender como uma pessoa pode abusar de uma criança, esposa, filha, nunca salvou a vida de uma ou mais pessoas durante o seu dia de trabalho. Eu sim. O meu uniforme não foi comprado e sim adquirido com suor, sangue e honestidade e todo dia tenho que provar que mereço ele. Esta é a última mensagem que te mando ou me esclareço publicamente. Este não é o meu objetivo é não é o tipo de pessoa que sou. Mais se o senhor quiser me mandar uma mensagem em particular pode ficar à vontade. Para quem estiver duvidando de mim, faça a sua própria pesquisa. Comparem o website dele com de qualquer departamento de polícia”.

Em uma breve conversa com o BT, Bomfim disse que não entende os motivos desta acusação e ressaltou que Rafael está se escondendo atrás de uma publicação que mão tem nomes de pessoas. “Repito que ser criticado e atacado por pessoas comuns eu já estou acostumado, mas de um policial que conhece o sistema, eu

jamais espertava”, disse. “Nas leis da Carolina do Norte, se você carregar uma luz azul dentro de seu veículo é motivo de prisão. Imagina se passar por chefe de polícia? Já era para eu estar preso há muito tempo”, continua.

Bomfim ressalta que não é novidade estes ataques que ele sofre, pois alguns delegados do Brasil também o atacaram recentemente pelo fato dele estar denunciando irregularidades na polícia brasileira e propor mudanças. “Quem sabe esta pessoa não está sendo orientada por algum destes delegados”, fala.

Ainda durante a conversa, Bomfim disse que “Rafael poderá perder o emprego” e que está sendo infantil em fazer perguntas como as citadas acima. “Eu estou encaminhando ao Procurador-Geral de Massachusetts e ao de Carolina do Norte uma carta reportando a calúnia e difamação que está sofrendo”, afirmou.

O BT perguntou a Bomfim quais são os poderes policiais que possui e ele confirmou que tem total poder de polícia somente nos locais em que é contratado, tais como hospitais, mall, escolas, eventos e outros. “Eu posso servir como special police para o governador enquanto outros não podem”, disse. “Se acha que eu estou errado, porque não liga para as autoridades e me denuncia”, indaga.

B o m f i m r e s s a l t a a i n d a q u e é certificado pelo estado e já foi instrutor sobre uso de armas em alguns locais. “O meu currículo fala por si só”, finaliza.

SPECIAL POLICEO Brazilian Times conversou com

especialistas e através de algumas pesquisas descobriu que um “special police” na maioria dos casos, não é um membro de uma força policial. Um “special police” é um membro voluntário de uma força policial nacional ou local ou uma pessoa envolvida na aplicação da lei, que não é um policial, mas tem alguns poderes de policial.

Na Carolina do Norte, algumas empresas privadas têm suas próprias forças especiais da polícia. Eles trabalham em hospitais, hotéis, pistas de corrida e shopping centers e são mais propriamente referidos como "Companhia de Polícia". Há também empresas que oferecem contrato de serviços especiais da polícia para quem tem a propriedade que deseja proteger. No estado da Carolina do Norte, a “Special Police” diferem muito de empresas de segurança.

Um “Special Police” tem poderes total para realizar prisões dentro de qualquer propriedade para a qual ele é contratado para p ro teger. E le t ambém deve comparecer e passar em treinamentos como todos os outros policiais. Agentes de segurança não tem poderes de prisão e o seu trabalho é observar e relatar principalmente o que acontece.


Continua polêmica sobre brasileiro, “chefe de polícia”, em Carolina do NorteO Brazilian Times conversou com os dois envolvidos para

tentar entender a história e esclarecer para a comunidade

Marcos Bomfim afirma que tem total poderes de polícia para locais onde é contratado

06 Friday, June 17th, 2016General News

Estudante brasileira ganha prêmio Estudante brasileira ganha prêmio por promover solidariedadepor promover solidariedadeEstudante brasileira ganha prêmio por promover solidariedadeEstudante brasileira ganha prêmio Estudante brasileira ganha prêmio por promover solidariedadepor promover solidariedadeEstudante brasileira ganha prêmio por promover solidariedade

A brasileira Rafaela Lopes tem feito a diferença na comunidade

Pela sua dedicação e compromisso em servir os outros, a estudante da Mount Wachusett Community Colege, Rafaela Lopes, foi presenteada com o

“Campus Compact's National 2016 Newman Civic F e l l o w s Aw a r d ” . R e s i d e n t e e m L e o m i n s t e r (Massachusetts), a brasileira tem feito a diferença na vida das pessoas, criando um empreendimento

O residente Leominster se inspirou para fazer a diferença nas vidas de outras pessoas, criando um empreendimento social, de gerência juventude que ajuda os jovens a experimentar ou perto de falta de moradia,

como ela tinha experimentado como uma criança no Brasil antes de se mudar para Massachusetts, há sete anos.

"Rafaela fez contribuições significativas para a nossa comunidade local e mesmo na sua idade jovem, ela realmente se destaca como uma líder inspiradora e merecedora do reconhecimento", disse o presidente da MWCC, Daniel M. Asquino. "Estamos muito orgulhosos dela pelo seu espírito de generosidade e felizes porque ela é a quarta aluna do MWCC, consecutivamente, que recebe este prestigiado prêmio", continuou.

Campus Compact's é uma coalizão nacional com cerca de 1.100 presidentes de faculdades e universidades que estão empenhados em cumprir os propósitos cívicos do ensino superior para melhorar a vida da comunidade e para educar os estudantes a ter responsabilidade cívica e social. O prêmio homenageia o falecido Frank Newman, um dos fundadores da Campus Compact, que foi um incansável defensor para o engajamento cívico do ensino superior.

Lopes ganhou seu diploma de ensino da high school nesta primavera e vai completar o seu grau de associado em Artes Liberais e Ciências neste outono. Depois disso, ela planeja transferir-se para conseguir o bacharelado e em seguida, inscrever-se no curso de odontologia. "Acredito que ajudar os outros é a missão da minha vida. Eu tento que dar exemplo, na esperança de que um ato do bem possa produzir outro, por sua vez, gerando uma corrente de bondade", disse ela.

Nos últimos três anos, Lopes tem estado ativamente

envolvido no programa United Way Youth Venture, que é co-patrocinado pela MWCC, a United Way of North Central Massachusetts e Ashoka Young Ventura. Ela criou um empreendimento social que começou a fazer a diferença quando ela tinha apenas 15 anos. Desde então, levou a sua equipe a cumprir a missão para ajudar a comunidade local, oferecendo festas de aniversário regulares para crianças desabrigadas e voluntariado para a Habitat for Humanity of North Central Massachusetts.

O ponto culminante do seu sonho aconteceu em fevereiro, quando ela organizou uma viagem com estudantes para uma aldeia rural no Haiti, onde realizou uma semana de serviços a um centro de saúde e nutrição. Lopes foi fundamental na angariação de milhares de dólares e recolhendo 14 malas cheias de suprimentos antes da viagem.

A brasileira está em processo de organizar outra viagem de grupo para o Haiti no próximo inverno. Lopes também está envolvida ativamente com a equipe UWYV team Friends of Rachel's Challenge da Leominster High School e com o clube ALANA do MWCC. "Com ambas as organizações eu fui capaz de servir e apoiar a comunidade, compartilhando positividade e amizade. Eu pretendo continuar a liderar este serviço e inspirar meus colegas para me ajudar a fazer a diferença com o voluntariado, seja com famílias desabrigadas ou em regiões de pobreza extrema", finalizou.

Juiz mantém brasileiro preso com fiança de US$10 mil em MA

Na audiência de terça-feira (14), o juiz determinou manter em US$ 10 mil o valor da fiança de Marcelo Fernandes

Du r a n t e u m a a u d i ê n c i a realizada na terça-

feira (14), um juiz em Massachusetts decidiu manter em US$ 10 mil o v a l o r d a f i a n ç a d o b r a s i l e i r o M a r c e l o Fernandes, de 37 anos, preso por agentes do D e p a r t a m e n t o d e

Imigração (ICE) no dia 19 de maio. Segundo sua noiva, Luciene Calvi, a promotora pública alegou que o brasileiro havia a t r a v e s s a d o c l a n d e s t i n a m e n t e a fronteira dos EUA com o M é x i c o h á 1 4 a n o s , portanto, “pagando muito menos” que as pessoas que

atualmente utilizam os serviços de “coiotes” (traficante de pessoas).

A promotora também alegou que “não importava que o réu sustentasse duas crianças”, mesmo sendo u m a d e l a s c o m necessidades especiais, p o i s M a r c e l o n u n c a declarou o imposto de renda nos EUA.

O j u i z a c a t o u o s argumentos da promotora, m a s a g e n d o u o u t r a audiência para a terça-feira (21), pois o ICE não havia e n v i a d o a p a p e l a d a completa relacionada ao caso do brasi le i ro ao Tribunal de Imigração.

O brasileiro, que é natural do interior de Minas Gerais, foi preso na manhã de 19 de maio, por agentes d o D e p a r t a m e n t o d e Imigração (ICE), quando

ele saía de sua residência em Plymouth (MA) rumo ao trabalho. Ele trabalhava na instalação e manutenção de telhados e morava com a noiva Luciene Calvi e os dois filhos dela Kevin, de 11 anos, e Kimberly, de 7 a n o s , f r u t o s d e u m relacionamento anterior. O p r i m e i r o p o s s u i necessidades especiais e há 3 anos Marcelo cria ambas as crianças como se fossem seus filhos.

Segundo Luciene, o drama vivido pelo noivo começou depois que um amigo, que mantinha um r e l a c i o n a m e n t o con tu rbado com uma jovem norte-americana, foi preso e o encarregou de cuidar do seu apartamento. D e p o s s e d a c h a v e , Marcelo pegou um pássaro de estimação que estava na

casa do amigo e o levou à sua casa para cuidar melhor do animal. Dias depois, o p r o p r i e t á r i o d o apar tamento conta tou Fernandes e pediu-lhe a c h a v e , t r o c a n d o a fechadura e impedindo que a namorada do amigo entrasse. Em virtude disso, a jovem foi obrigada a retornar à casa da mãe, que não a queria de volta.

Ainda conforme Calvi, o advogado de defesa de Fernandes descobriu em meios aos documentos no centro de detenção do ICE a cópia da denúncia feita contra o brasileiro pela mãe da namorada do amigo, preso em 10 de maio. Marcelo foi acusado de ter ameaçado a mulher, cujo p r i m o é c h e f e d o Departamento de Polícia de Plymouth, disse Luciene.

Ela especula que a mãe da jovem pode ter ficado aborrecida pelo fato de seu noivo ter entregado a chave a o p r o p r i e t á r i o d o apartamento, portanto, resultando em vingança. A fiança do brasileiro foi determinada em US$ 10 mil.

Luciene trabalha com limpeza de casas e não tem ninguém com quem deixar os filhos enquanto trabalha. Na tentativa de pagar a f i a n ç a p a r a q u e o companheiro acompanhe o caso em liberdade, em 23 de maio, ela criou no website GoFundMe.com a c a m p a n h a o n l i n e : https://www.gofundme.com/25eynk3g, cujo objetivo é angariar US$ 10 mil para o pagamento da fiança.

fonte: Brazilian Voice

A promotora também alegou que “não importava que o réu sustentasse duas crianças”, mesmo sendo uma delas com necessidades especiais, pois Marcelo nunca declarou o imposto de renda nos EUA.

O ponto culminante do seu sonho aconteceu em fevereiro, quando ela organizou uma viagem com estudantes para uma aldeia rural no Haiti

02 Advertisement Friday, June 17th, 201607AdvertisementFriday, June 17th, 2016


Gente da Gente

A modelo Karliany Barbosa - estará

representando RONDôNIA - no

Concurso MISS MUNDO BRASIL –

2016 que acontecerá no dia 25 de junho

em JURERE INTERNACIONAL

RESORT - SC. Formada em

Farmácia, e com Projetos Sociais que

tem desenvolvido no seu Estado, Karliany

se prepara para conquistar o título de MISS MUNDO BRASIL

2016 para seu Estado - Rondônia.

Parabéns!


Ministério PRESBIM auxilia imigrantes presos em MAEm meados de Maio o jornal

Brazilian Times relatou a história de Rogério Martins, que ficou preso e

u m a c a d e i a d e i m i g r a ç ã o e m Massachusetts. Na ocasião, ele afirmou que os imigrantes detidos naquele local, estavam sem apoio por parte dos líderes religiosos e autoridades diplomáticas. “Muitos não recebem visitas há muito tempo”, garantiu.

Mas o Pastor Gerson Annunciação entrou em contato com a redação deste noticioso para falar de um projeto que ele criou e mantém em parceria com outras pessoas, chamado Presbyterian Immigrant Ministry (PRESBIM). “Eu realizo visitas à prisão em que Rogério ficou preso, no Condado de Bristol, pelo menos uma vez por semana”, afirmou ressaltando que

muitos líderes religiosos também fazem o mesmo.

Além das visitas semanais neste centro de detenção, o mistério também oferece apoio a imigrantes presos nos Condados de Suffolk (South Bay em Boston) e Plymouth.

Este ministério recebe apoio da Igreja Presbiteriana dos Estados Unidos. “O

próprio Rogério participou dos estudos bíblicos que eu ministrei durante o tempo em que ele este lá”, continua. “Devido ao fato de que a maioria dos imigrantes presos são hispânicos, os estudos são realizados em Espanhol. Mas a maioria dos brasileiros naquela triste situação tem participado constantemente”, explicou.

Gerson ressalta que procura sempre dar

assistência, também, àqueles que saíram da prisão, permanecendo nos Estados Unidos. “Foi o caso de Rogerio Martins, o qual tão logo soube que estava em liberdade, eu o chamei por telefone para saber como ele estava”, disse.

O projeto foi iniciado em agosto de 2011 em resposta aos pedidos de ajuda de familiares que eles começaram a visitar brasileiros encarcerados. Em seguida começaram os estudos bíblicos nos presídios. Ainda no mesmo ano, Gerson optou por deixar o ministério paroquial em Fall River para se dedicar integralmente ao PRESBIM.

A missão deste ministério, segundo ele, é prestar assistência pastoral aos imigrantes que se encontram presos. Este apoio é realizado através de visitas regulares, ministração de estudos bíblicos, orações, aconselhamento, entre outros. “Também mantemos um elo entre o imigrante e seus familiares, levando notícias de como ele está lá dentro”, fala.

Mais informações sobre o ministério PRESBIM podem ser obtidas no site www.presbim.com. Para conhecer toda a história de como Gerson iniciou este trabalho, acesse o vídeo no You Tube no link https://goo.gl/sUscRT.

Pastor Gerson tem servido de apoio aos imigrantes presos

Maioria dos presos são hispanos

Brasileiros comemoram participação na WFK6A corrida se tornou uma tradição na cidade e a cada ano reúne milhares de corredores

Saindo um pouco do seu “habitat” natural, Cesário de Souza,

lutador e mestre de Jiu-Jitsu, resolveu participar da t r a d i c i o n a l c o r r i d a Worcester Firefghters 6k, promovida pelo Corpo de Bombeiros da cidade. Este ano, o evento aconteceu no domingo, dia 12, e 1700 pessoas participaram da competição.

A l é m d e C e s á r i o , também participaram a sua esposa Tina Souza e os membros da academia

Maguila Jiu-Jitsu: Luz Roman, Angel Reyes, R o n a l d O r t i z , Ty l e r

Kenyon, Pedro Janeiro e B o b b y A l f r e d s o n . “Treinamos apenas dois

meses e alguns ficaram no top 500”, festeja o bom desempenho da equipe.

A corrida foi criada em 2000 em homenagem a sete homens do Corpo de Bombeiro que morreram durante o combate a um grande incêndio na cidade. Desde então ela se tornou u m a t r a d i ç ã o e t e m ganhado mais adeptos a cada ano.

Cesário ressalta que participar desta prova não é apenas uma competição, “mas o corredor se torna parte de uma história emocionante que celebra a c o r a g e m d e b r a v o s homens”. Ele elogiou a posição de sua equipe, pois mesmo com pouco tempo de treino alguns de seus membros conseguiram ficar à frente de 1200

corredores.

COLOCAÇÃOVeja como f icou a

classificação da equipe de Maguila Team: Cesário de Souza Angel Reyes(164º), (166º lugar), Tina Souza (254º) , Tyler Kenyon (516 º ) , Rona ld Or t i z (608º) , Pedro Janeiro (615º), Luz Roman (1054º) e Bobby Alfredson (630º).

Brazilian TimesDa Redação

A equipe de brasileiros se empolgou e já se prepara paraa próxima competição

Cesário, à direita, com membros de sua equipe

Após terem o pedido de visto negado no Bras i l , o casa l

Vivian Najla, 23 anos e Marcelo de Freitas, 39, resolveram tentar a sorte e entrar nos Estados Unidos pe la f ron te i r a com o Canadá. Como os filhos do casal, Nicolas de 5 anos e Nicole de 1 ano e 2 meses, conseguiram o visto, eles entraram legalmente no país na última sexta-feira, dia 10, com a avó paterna, que reside aqui há 15 anos e os buscou no Bras i l , enquanto Vivian e Marcelo

far iam a t ravessia de bicicleta pelo Canadá, para aqui se encontrarem.

Semana passada eles saíram de Porto Alegre (RS), com dest ino ao Canadá e quando foram f a z e r a t r a v e s s i a d a fronteira entre os dois países, em duas rodas na madrugada do dia 10, foram surpreendidos pelos agentes de imigração. Marcelo conseguiu escapar e voltar para o Canadá, mas Vivian não teve a mesma sorte e foi detida, sendo levada para o presidio de

Strafford, localizado em Dover (NH).

Ao saber do ocorrido, a avó ficou desesperada ao se ver sozinha com os netos pequenos e sem poder fazer muito pelo filho e a nora. D e v i d o a p r o b l e m a s pessoais, ao chegar em Massachusetts com os netos, ela se viu sem casa para morar e recorreu a um conhecido que mora em Medford, para dar abrigo a ela e as crianças. “Ela me pediu ajuda, pois não tinha o n d e f i c a r c o m a s crianças”, relatou um jovem que está ajudando a família, mas prefere não ter o seu nome divulgado. Segundo ele, Marcelo está no Canadá trabalhando para enviar dinheiro para ajudar as crianças e para ajudar com os custos do advogado para tirar Vivian da prisão. “Já conseguimos uma advogada para tentar a fiança para a Vivian, mas a família não tem dinheiro para pagá-la, por isso criamos uma conta no Gofundme para que a comunidade possa nos ajudar a ajudá-los”, afirma o rapaz. A audiência já está marcada para a próxima q u a r t a - f e i r a , d i a 2 2 . “Precisamos arrecadar $2.750 até quarta-feira, p a r a p a g a r m o s a advogada”, informou.

A p ó s a l g u m a s postagens nas redes sociais s o b r e o o c o r r i d o , a comunidade já está se mobilizando para ajudá-los. “As crianças estão bem, mas choram muito por sentirem falta dos pais. A bebê e s t ava s endo amamentada e sente muito a falta da mãe”.

Além da campanha para arrecadar recursos

financeiros para as custas c o m h o n o r á r i o s advocatícios e do processo, amigos da família estão arrecadando doações para ajudar as crianças com alimentação e roupas e organizam uma feijoada beneficente no próximo

domingo, em Melrose, o n d e t o d o o v a l o r arrecadado, será revertido para o caso.

A feijoada beneficente em prol dessa família, será v e n d i d a s o m e n t e n o domingo, dia 19 a partir da 1pm, 326 Main Street, em

Melrose. Quem puder ajudá-los com doações em dinheiro, acesse o site www.gofundme.com/juniorzanatta . Para doações de roupas e alimentos para as crianças, entre em contato no telefone (857) 888 2022.

12 Friday, June 17th, 2016General News

Comunidade faz campanha para ajudar brasileira presa ao tentar travessia pelo Canadá de bicicletaMulher foi detida pela imigração, enquanto o marido conseguiu escapar.

Filhos do casal entraram legalmente no país com a avó paterna

Nicole e Nicolas

A gaúcha Vivian Najla

Vivian e os filhos Nicolas e Nicole

A C â m a r a d e d i r i g e n t e s , l o j i s t a s e

empreendedores (CDLE), completará em novembro 10 anos de fundação. “ A nossa CDLE foi fundada em 26 de novembro de 2006. Quando realizamos a primeira reunião, eu assumi a presidência e o Rodrigo Bastos Garcia, proprietário da Family Pizza, a vice-presidência. Mui tos bras i le i ros e portugueses estiveram naquela tarde de muita neve, onde tudo estava pronto para encararmos os novos desafios”, recorda o empresário, fundador e a t u a l p r e s i d e n t e d a c o n f e d e r a ç ã o , J o ã o Arruda, proprietário da loja Century Union em Framingham. Iniciava ali, uma história de sucesso j u n t o a l o j i s t a s e e m p r e e n d e d o r e s d a região. “Assim como no Brasil, o objetivo da nossa

CDLE é fortalecer os empresários que estão conosco”, afirma João.

Atualmente com cerca de 100 membros que se reúnem mensalmente, es te mês o encontro aconteceu na noite da última terça-feira, dia 20, no restaurante brasileiro Labaredas, localizado em Marlborough, em um evento em que reuniu cerca de 25 convidados, en t r e empre sá r i o s e empreendedores da nossa comunidade brasileira aqui em Massachusetts.

O evento teve como pauta uma palestra sobre os benefícios da energia solar, onde o engenheiro J o r g e L i n d e m e y e r , representante da Solar C i t y a q u i e m Massachusetts e seu filho Gabrie l Lindemeyer, representante da Blue Raven Solar em Orlando (FL), trouxeram para os membros e convidados u m a n o ç ã o d a r e a l importância do sistema de energia solar. “A energia

solar vai representar para o século XXI o que os c o m b u s t í v e i s representaram no século passado”, afirmou Jorge. O engenheiro ainda falou sobre a importância da energia solar no decorrer da história e as leis de incentivo por parte do governo americano. Já Gabr i e l L indemeye r afirmou que o Brasil é o “país do sol” e que se, assim como ocorre aqui nos Estados Unidos, o g o v e r n o b r a s i l e i r o investir no incentivo à população para aderir a energia solar, “o Brasil será o próximo país a ter um boom neste setor”.

N a s e q u ê n c i a o empresário João Arruda agradeceu a presença e a participação do Senador do Estado Jamie Eldridge,

que iniciou o seu discurso elogiando a explanação sobre os benefícios da e n e r g i a s o l a r ,

agradecendo o convite para estar no evento e elogiando o trabalho desenvolvido pela CDLE.

“Vocês contribuem na c o m u n i d a d e c o m o empreendedor i smo” , afirmou. O Senador (que entende e até fala um pouco de português) teve como intérprete o seu assessor, o brasileiro Danillo Sena, ainda falou sobre alguns projetos de lei que beneficiam a c o m u n i d a d e e o s empresários em questão de incentivos para quem investe em energia solar. “Em Massachusetts 80% das casas não podem ou não tem o ângulo correto para ter a energia solar em casa. Um dos projetos de lei visa solucionar esse problema”, relatou o Senador. “ O trabalho de um senador é representar a c o m u n i d a d e e a s empresas da me lhor forma possível”, afirmou.

O evento também contou com a ilustre presença da Consul Geral do Brasil em Boston G l i v â n i a M a r i a e a prefeita da cidade de L u d l o w ( M A ) a po r tuguesa Ca rmina Fernandes. A prefeita falou da importância da comunidade brasileira e portuguesa em Ludlow. “Os brasileiros são muito bem-vindos em nossa cidade”, af i rmou em português a prefeita.

A e m b a i x a d o r a Glivânia Maria, também prestigiou o evento e iniciou sua fala elogiando o trabalho da CDLE. “Eu vejo que o grupo está crescendo. Eu valorizo muito o trabalho de vocês. Nós estamos dispostos a ajudar os empresários da c o m u n i d a d e n o q u e estiver ao nosso alcance c o m o C o n s u l a d o ” , afirmou.

Após a sessão de perguntas aos convidados, o evento foi encerrado com um jantar, onde o presidente da CDLE Joao A r r u d a , a g r a d e c e u novamente a presença de todos, em especial os convidados ilustres da noite. “ Muito obrigado a todos que es t iveram presentes conosco nessa noite”, finalizou.


Jantar de empreendedores brasileiros recebe políticos americanos e a embaixadora do Brasil em Boston (MA)

O evento organizado pela Câmara de dirigentes, lojistas e empreendedores (CDLE) aconteceu no

restaurante Labaredas em Marlborough

por

Brazilian TimesThais Partamian Victorello

Reunião da CDLE no restaurante Labaredas

Senador Jamie Eldrige ao lado da prefeita de Ludlow Carmina Fernandes, a Cônsul Glivânia Maria e o empresário João Arruda

Senador Jamie Eldridge discursa ao lado do seu assessor, o brasileiro Danillo Sena

O engenheiro Jorge Lindemeyer e seu filho Gabriel Lindemeyer foram os palestrantes da noite

O empresário João Arruda ao lado do senador Jamie Eldridge e o seu assessor Danillo Sena

14 Kids Times Friday, June 17th, 2016

15Friday, June 17th, 2016 PassaTimes

Palavra Cruzada

Sudoku

Re

spo

sta

Caça Palavras

Resposta

FENÓTIPOFIAMBREGERÂNIOIMBUZALJUAZEIROMALVAVISCOONCEIROPAPA-VENTOPOLICIAMENTO

POMBALPUXÃO

SÍTIOSOLAPAMENTO

TRANSCURSOTRESVARIO

Horizontais

03 País sul-americano que possui o mesmo nome de uma ave.

05 A Tecnologia de __________ ou Avançada tem como exemplos tecnologia atômica, de comunicações, astronáutica, etc.

10 Estado norte americano que faz fronteira com o Canadá.

11 Falência comercial; quebra Estado de insolvência.

12 Capital do Estado do Paraná.

14 Tipo de tecnologia que que tem como exemplos

15 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de produtos agropecuários, principalmente o café.

18 País cuja economia se apóia, em sua maior parte, na exportação de produtos agropecuários, principalmente o açúcar e produtos do tabaco.

19 Relativo a convulsão.

20 Porção de tabaco que se põe no cachimbo.

Verticais

01 Abanador, enxota-moscas.

02 Idioma falado no Canadá além do Inglês.

04 Continente onde o Brasil está localizado.

06 Relativo ao mar cercado pela Suécia, Dinamarca, Alemanha, Polônia, União Soviética e Finlândia.

07 Ato ou efeito de danificar.

08 É considerada parte do continente americano e se inclui na América do Norte, porém, do ponto de vista político, é um estado semi-autônomo da Dinamarca, que é um país europeu.

09 Relativo à bacteriologia.

13 A linha imaginária do Equador divide o globo terrestre em Hemisfério Norte e Hemisfério ___ .

16 Abelha-macha; zangão.

17 Instrumento para determinar a pressão atmosférica.

Anastácia se recusa a questionar a honestidade de Araújo e repreende

Maria. Filomena confessa a Mafalda que seu filho é de Candinho. Fábio ofende Olga e

termina seu noivado. Araújo conforta Olga. Sandra se surpreende quando Araújo exige uma parte da fábrica para si. Fábio denuncia Olga e Camélia expulsa a moça de sua pensão. Araújo contrata Olga como babá de Cláudio. Eponina se casa com Pandolfo e se prepara para sua primeira noite de amor. Anastácia vê quando Araújo deixa Sandra em

sua casa. Sandra tenta despistar Anastácia, mas ela desconfia da sobrinha. Araújo aprova a conduta de Olga com Cláudio. Eponina se surpreende com o comportamento de Pandolfo em sua primeira noite de casados. Maria descobre que Sandra visitou Araújo. Eponina desabafa com Mafalda e Filomena sobre sua primeira noite com Pandolfo.

Tereza discute com Carlos. Dalva sofre por Cícero e Doninha se preocupa.

Carlos sonda Cícero sobre seus sentimentos por Tereza. Luzia não consegue se aproximar de Santo.

Carlos questiona Tereza sobre seu amor. Lucas desconfia do afastamento de Olívia e conversa com Chico Criatura. Olívia afirma a Bento que Miguel não é igual a seu avô. Miguel se aconselha com Ceci. Encarnação cobra que Afrânio passe o comando da fazenda para Miguel. Beatriz e Martim visitam a aldeia de Caruê e Moacyr. Tereza teme

que Miguel desista de ficar na fazenda. Miguel afirma que jamais será como Afrânio. Luzia sonda Chico Criatura sobre a noite em que Olívia e Isabel estiveram em seu bar. Tereza se consulta com Ceci. Luzia vê quando Tereza chega à cidade e confronta a r ival . Carlos questiona Tereza sobre a briga com Luzia.

HORÓSCOPO

NOVELAS

Áries (21 mar. a 20 abr.)Enquanto o clima astral continua um tantinho carregado em âmbito coletivo, para você o dia pode ser até mais expansivo e leve. Assuntos como recursos compartilhados, negociações com patrocinadores, autodescoberta e transformação pessoal seguem ótimos.

Touro (21 abr. a 20 mai.)Aja com o estômago quando for lidar com gente associada a você no trabalho. Assim acertará o alvo. Um dia ótimo para comparar sonhos e fantasias com a realidade. Sobra esperança e gente a fim de apostar em saídas criativas com você. Amor em alta!

Gêmeos (21 mai. a 20 jun.)Sol e Vênus se despedem de seu signo, mas ainda dá tempo de você incrementar o visual com algo leve, atual, que espelhe essa pessoa investigativa e aberta que é. Clima astral bom para agrados e presentes. Com a ajuda dos astros, as finanças melhoram também.

Câncer (21 jun. a 21 jul.)Se você vai se submeter a algum tipo de prova ou participar de competição, conte com faro poderoso. Também é ótimo dia para expor um assunto difícil e delicado numa reunião de trabalho. Seja decidido e amoroso com filhos e parentes jovens.

Leão (22 jul. a 22 ago.)Mudanças nos planos que envolvem familiares, alterações em projetos referentes à casa e à vida privada. Como tudo depende da iniciativa de mais gente, você tem de caprichar nos argumentos para convencer as pessoas. No amor, menos demandas.

Virgem (23 ago. a 22 set.)Enquanto Saturno e Netuno continuam revelando a fragilidade de fantasias e ilusões, você tem de se adaptar aos novos tempos. E hoje é um dia perfeito para pesquisar alternativas de trabalho que possam enriquecer sua vida com algo mais essencial.

Libra (23 set. a 22 out.)Aproveite os últimos dias da movimentada passagem do Sol e Vênus por Gêmeos para entender melhor o papel importante que as viagens e os contatos sociais têm em sua vida. Novas propostas estão chegando em breve. Esteja aberto a elas.

Escorpião (23 out. a 21 nov.)Um misto de impulsividade e oscilação emocional se soma a um desejo agudo de ser mais livre e tocar sua vida segundo seu ritmo, coração e desejo ---o que pressupõe mais tempo para si e menos disponibilidade para o resto do mundo.

Sagitário (22 nov. a 21 dez.)Reserve algumas horas para estar a sós consigo, quem sabe fazer algum trabalho social que leve coragem e ampare quem está precisando de esperança e fé. Coloque sua imaginação para funcionar e produza um pouco mais de arte na sua vida pessoal.

Capricórnio (22 dez. a 20 jan.)Sol e Urano continuam favorecendo a inclusão de equipamentos e instrumentos que o libertem de cargas mais pesadas no cotidiano. Estude e pesquise, pois terá oportunidade de trazer para a vida real algumas conquistas da ciência e da tecnologia hoje.

Aquário (21 jan. a 19 fev.)Você andou brilhando por sua capacidade mental, sua leveza e inteligência, e hoje tem como prêmio a chance de conhecer um ambiente novo, com gente diferente ---um luxo em tempos de pobreza espiritual. Ande por aí e redescubra o mundo.

Peixes (20 fev. a 20 mar.)Saturno aponta a necessidade de se desvencilhar de distrações; a maior parte delas vem de pessoas e de seus mexericos e conversas inúteis. Lua e Marte hoje facilitam um foco mais claro e agudo no essencial. Vá na onda e focalize o mais urgente.

A sua dosediária de Drama

16 Friday, June 17th, 2016

Adônis ofende Shirlei. Carmela humilha Shirlei e diz que Adônis não

gosta dela. Genésio chantageia Francesca e lhe pede mais dinheiro em troca da segurança

dos filhos. Bruna estranha o comportamento de Giovanni. Aparício convence Teodora a deixá-lo se disfarçar de faxineiro do Grand Bazzar. Carmela conta a Beto que Tancinha e Apolo adiaram seu casamento. Camila olha para o depósito do Grand Bazzar e diz a Giovanni que viu uma explosão. Giovanni pergunta a Camila se ela recobrou sua

memória. Camila questiona Giovanni sobre seu envolvimento com a explosão. Adônis mente para Shirlei sobre sua faculdade. Camila e Giovanni se declaram apaixonados um pelo outro. Leozinho avisa a Dinamite que pretende tirar a vida de Fedora depois de seu casamento. Bruna aconselha Francesca a gravar uma conversa com Genésio.

Novo Ramo! Charlie Sheen agora está vendendo camisinhas

O ator é o novo representante de uma marca de preservativos

harlie Sheen anunciou Cque é a nova imagem da marca de preservativos

LELO. Desde que o ator admitiu que é HIV positivo, ele passou a rea l izar vár ias campanhas de conscientização da doença e hábitos saudáveis.

O ator comentou que seu

novo papel como representante dessa marca de camisinhas é uma forma de ajudar a criar c o n s c i ê n c i a s o b r e a importância de manter relações sexuais seguras.

"Talvez um homem, pai de cinco filhos, com uma neta e HIV positivo, não deveria

vender camisinhas e sim comprá-las, mas para mim tem todo sentido do mundo. Não acho que existe uma pessoa melhor do que eu para falar da i m p o r t â n c i a d e u s a r preservativos e do estigma que sempre houve sobre o tema", justifica.

O Boston City FC retorna para jogar e m c a s a , n o

Malden Catholic School, no domingo (19), cheio de c o n f i a n ç a e v i s a n d o construir uma série invicta de três jogos na National Premier Soccer League. O jogo será contra o famoso Brooklyn Italians, com horár io previs to para começaràs 6:00 P.M.

A equipe dos Leões, com é conhecida o Boston City FC, ocupa a segunda colocação da Conferência Nordeste do Atlântico, após ter vencido dois jogos e empatado um.

Os ingressos para este jogo estão disponíveis no s i t e www.BostonCityFC.com por $10 (antecipados). "Temos que melhorar alguns pontos na equipe e acreditar mais em nós mesmos", disse o treinador Palinha. "A vitória em Kingston, contra o atual campeão da competição (New York Cosmos B), foi um ponto de virada para nós e agora teremos quatro jogos em casa com chance de fazer os playoffs. Este deve ser um grande jogo pa ra o s nossos f ã s e estamos felizes em poder j o g a r d i a n t e d e l e s novamente, em Malden”,

continuou.Entre os destaques dos

três jogos já realizados está Michael Bustamante, que m a r c o u e m d o i s consecutivos, tornando-se o artilheiro da equipe com três gols. Depois o técnico brasileiro tem Yaw Addow, que também balançou as redes três vezes nesta temporada e tornou-se uma força para a equipe.

Os Brooklyn Italians é u m d o s m a i s b e m s u c e d i d o s c l u b e s d a história do futebol norte-americano, e já ganhou duas vezes os US Open Cup, em 1979 e 1991, e representou os Estados Unidos na CONCACAF Cup Winners Cup e na Champions Cup. Formada em 1949, a equipe entrou para a National Premier Soccer League em 2010, vencendo a divisão NE Atlântico em 2013.

18 Friday, June 17th, 2016Sportimes

Boston retorna para casa e busca seguir invicto na competição

A presença dos fãs do Boston City FC tem sido destaque O capitão Ronaldo Vieira protege a bolaLance surpriendente no jogo

Crianças mostram o amor pelo clube de Boston

O Brazilian BBQ Food Truck é atração nos intervalos

Disputa acirrada mostra garra dos Leões

Torcedores acompanham os jogos dos Leões

Marcelo Cunha e o técnico Palhinha

Michael Bustamante, o destaque da equipe

Equipe comemora uma de suas vitórias

Jadilson Vieira salta para chutar a bola

Homero Morais é outro destaque da equipe

Gabriel De Souza disputa a bola

21Cape Cod with JordanaWednesday, April 6th, 2016 19Friday, June 17th, 2016

Rayssa Ribeiro e Clã da Bossa Nova - Ted (guitarra), Brad Conant (bateria), Susan (baixo)

E a coluna social Cape Cod with Jordana Luchetti desta semana está show! Várias apresentações musicais e eventos estão fazendo a diferença por aqui.

Todo o primeiro domingo de cada mês conta com a presença musical de

Rayssa Ribeiro e o Clã da

Bossa Nova no Harvest

Wine and Bar em Dennis, sugestão?

Venhammm conferir!

Também a banda Pulsation realizou um show à parte na casa noturno Sundancers

em Dennis, os integrantes agitaram a galera. Parabéns aos integrantes DAVID Q Roellke,

Brad Conant e Schuyler Grant

Outro evento lindo foi a comemoração e celebração de mais uma primavera da minha amiga linda Vanessa Mitre. A recepção aconteceu na residência da família e os

chefes de cozinha foram o esposo, o cantor e compositor

Jairo Mitre e a mãe da aniversariante

Muitas risadas com a

mulheres

E os homens foram responsáveis pela atração

musical da noite.

Outro evento muito importante também foi o Café da Ma-nhã do CCYP (CAPE COD YOUNG PROFESSIONAL) uma organização de profis-

sionais que fazem a diferença por aqui.Na foto a Catherine

Baker (administradora do CCYP) e na presença dos políticos o Senador Vinny

deAlmeida e a candidata ao Senador Sheyla Lyons.

Reunião das mulheres no aniversário todas muito

elegantes

Jairo Mitre, o filho Pedro Mitre e a aniversariante Vanessa Mitre

A todos vocês um super, lindo e ensolarado final de semana. E quer saber dos melhores e maiores eventos do CAPE COD e Ilhas? É aqui sempre! Abraços e todos! Amor e paz!

O senador Vinny deAlmeida e a candidata ao Senado Sheyla Lyons

Café da Manhã do CAPE COD Young Professional com Catherine Baker

A música ficou por conta dos super rapazes Renato, Flávio, Jairo Mitre, Cláudio e Pedro,

David Q Roellke (baixo), Brad

Conant (bateria) e Schuyler Grant Hemmerdinger

23Friday, June 17th, 201620 Friday, June 17th, 2016

Happy Birthday

Hot Spot

Neste final de semana, Mas-sachusetts co-meçará oficial-mente o verão

e as festas mais baladas da área começam a chegar e esse colunista, começa o ‘HOT SPOTS’ do Verão 2016 com quatro megae-ventos.

Hoje, temos Show de João Lucas & Marcelo, no Tropical Café em Framin-gham.

Se você gosta de um bom ‘Stand Up Comedy’ daqui a pouco, no Clube Português em Framingham, a peça ‘Esculashow’ com o famo-so comediante, Sô Zé Cai-

pira.Já no domingo de ma-

nhã, teremos o 2° Brazilian Expo de Lowell, com mui-tas atrações durante o dia inteiro e participação do duo João Lucas & Marcelo entre outras bandas locais.

T a m b é m no domingo à noite, o ‘HOT SPOT’ será no Club Lido em Reve-re, onde o renomado pago-deiro Thiaguinho, estará se apresentando.

A partir de agora, si-gam o ‘HOT SPOTS’ para saberem o que está ‘quente’ no Verão 2016. Valeu!

O Smile ‘clicado’ de hoje vem de uma amicíssima, cheia de alegria que, nunca está de baixo astral, minha querida Dayana Priscila e seu belíssimo sorriso. Mais conhecida pra mim como ‘A Sua Pessoa’, Day é o exemplo de mulher ba-talhadora que, sempre está junto à sua amada família, sem perder sua humilda-de, apesar de possuir uma estonteante beleza. Smile Day!

Parabéns para a minha querida amiga Assunta Rigo que, completou mais uma primavera nesta semana em alto estilo ao lado do seu maridão

Dorival, no Samba Bar. A Aquarela deseja a você muita saúde, felicidade

e sucesso! Beijos mil!

AqueleAbraço!

Aquele Abraço da Aquarela para o meu camarada e professor de Jiu-Jitsu, Marce-lo Siqueira do ‘Bra-zilian Martial Arts Center’ em Somer-ville.

Esse rapaz gente boa, honesto e tra-balhador que, no

momento, possui um projeto de verão de ensino às artes mar-ciais para a garotada que não conhece a luta brasileira.

A primeira aula é gratuita e, para obter maiores informações, é só entrar em conta-to pelo número: (617) 628-3800. Eu estarei levando minha fi-lha para conferir! Aquele Abraço Bro-ther!

Hoje Tropical Café - Framingham

Show de João Lucas & Marcelo | Johnny Costa

DJ Marks 21+ Clube Poruguês de

Framingham Stand Up Comedy

Sô Zé 21+ Samba Bar - Somerville

Ulisses & Moisés Banda Azaração 21+

Samba West - Framingham

TATY Mesquita Djs Jackson & KBrini

21+ | By: Marlon Fialho Isla Restaurant -

Framingham Banda Raízes - Forrozão

da Rota 135 21+ By: Wellington

Breves

AmanhãSamba Bar - Somerville

Banda C-Dução Dj Marks 21+

Tropical Café - Framingham

MIX Night Raffalou 21+

By: Douglas DP Samba West - Framingham

Pagodão do Rodrigão 21+ | By: Marlon Fialho Club End Zone -

Mendon Banda C-Dução | 21+

Domingo

Club Lido - Revere Show do Thiaguinho

21+ By: Luzbet Productions

2° Brazilian Expo Festival de Lowell

João Lucas e Marcelo William & Wilmar Banda Na Pegada Malícia do Forró

Rodrigo Mota 10:00am às 9:00pm

Entrada Franca By: Zilda Silvano

Samba Bar - Somerville Banda C-Dução DJ André | 21+ Tropical Café - Framingham

Domingueira Tropical DJ Bola 21+

Por Thaís Partamian Victorello*

Gratidão noBazar Boston Novo

*Por Thais Partamian Victorello

21Bazar Boston Novo ColumnFriday, June 17th, 2016

Em destaqueAgradecimento aos membros do Bazar

Um post, em especial, nos trouxe muita alegria no coração nesta última semana! Recebemos um vídeo onde crianças agra-decem a comunidade brasileira, através do Bazar Boston Novo, pelas doações que receberam no Brasil através de um post de pedido de ajuda de um membro. “Quero agradecer as pessoas do Bazar Boston Novo que me ajudaram muito com as roupas recolhidas para a APAE da minha cidade. As crianças ficaram muito felizes. Que Deus abençoe a todos”, agradeceu Reginaldo Nunes.

Nós somos gratos a cada membro do Bazar que se disponibiliza a ajudar ao pró-ximo, seja através de campanhas ou mes-mo de um simples post. Sem vocês não conseguiríamos ajudar a comunidade!

O Aconteceu no Bazar Boston Novo desta sema-na conta a história de aju-da a Katianne Dutra, uma brasileira que atualmente não mora mais aqui nos Estados Unidos (pois re-tornou ao Brasil). Katian-ne perdeu alguns docu-mentos dos filhos, então ela precisava da ajuda de alguém que estivesse aqui para tirar segunda via. Ela já havia solicitado a ajuda para alguns amigos, mas ninguém se prontificou a ajuda-la, foi então que ela resolveu tentar essa ajuda no Bazar. “Faz uns dois meses, mais ou me-nos, que eu postei aqui no Bazar um pedido de ajuda com uns documentos dos meus filhos que eu pre-cisava muito. Eu havia perdido e hoje vivo no Brasil e não sabia o que fazer, então resolvi pedir

ajuda no Bazar, pois já havia pedido ajuda para alguns amigos, mas sem sucesso, daí quando pos-tei aqui, apareceram dois anjos para me darem uma mão. Duas pessoas mara-vilhosas, que não me co-nheciam, nunca me viram e fizeram de tudo para me ajudar”, relatou.

E isso aí...o ajudar ao próximo nem sempre e uma questão financeira ou alimentícia, as vezes um gesto de boa vonta-de, onde nos colocamos no lugar do outro, ajuda muito.

Ficamos muito conten-tes que essa ajuda tenha sido dada através de um post no Bazar e que no mesmo espaço, ela voltou para nos contar e agrade-cer aquelas pessoas que a ajudaram.

Nesta quarta feira na igreja TDM foi o lançamento do Cd do nosso queri-do membro do bazar e amigo Andre Bereta!!! Não poderíamos deixar de

homenageá-lo !André e musico, compositor e produtor musical . Ele mesmo foi

responsável pelo seu primeiro Cd .O lançamento do CD foi uma Benção,creio que esse CD ira impactar muitas vidas ao redor desse

mundo!!!!As vezes estamos esperando em Deus quando é Deus que esta esperando nosso primeiro passo.

OCD primeiro passo já está dis-ponível no iTunes baixe agora o seu

.ou você pode obter pelo telefone (857)

389-8358

22 News from New Hampshire Friday, June 17th, 2016Por

Cosme Neles

Jantar de solidariedade em Lowell MA

C om a organi-zação da Igre-ja Ministério

Internacional da Li-bertação de Lowell MA, (Pastora Cleuza), aconteceu na noite de 9 de junho, o jantar de solidariedade com o objetivo primordial de angariar fundos para expandir os dias que são oferecidos refei-ções aos homeless da cidade.

No cardápio, que teve a colaboração de voluntários, foi servi-do: arroz, carne ao mo-lho madeira, feijão tro-peiro e salpicão, que diga-se de passagem estava uma delícia,

Centenas de pessoas colaboraram e presti-giaram o evento cha-mado “Uma noite no Brasil“, que entre ou-tros estavam presentes autoridades e pessoas que se destacam e or-gulham nossa comuni-dade brasileira, como a embaixadora de Boston Glivânia Oliveira, o advogado de imigração Danilo Brack, que es-tava acompanhado da esposa e do adjunto Dr.

Guilherme, o músico Alfredo Pereira (Caçu-linha), o pastor missio-nário Nicolau, a dire-tora da rádio brasileira WSRO 650 AM de Fra-mingham, Ilma Paixão, entre outras pessoas de nossa comunidade.

Segundo o bispo Vi-cente, que foi um dos organizadores do even-to, a intenção é de dar mais assistência a es-tas pessoas necessi-tadas, oferecendo re-feições por mais dias da semana, sendo que hoje são de apenas 3 dias. “Temos um proje-to de se conseguir uma casa, onde se poderia abrigar estas pessoas, com maior atenção e carinho. Nós precisa-mos de mais parcerias. Este projeto não é nos-so. Todos somos res-ponsáveis, principal-mente nós que somos imigrantes, e que so-mos bem acolhidos por este país, temos a obri-gação de contribuir um pouco mais. Hoje temos cinco igrejas de denominações dife-rentes que abraçaram o nosso projeto, mas

precisamos de mais. Juntos podemos fazer a diferença, estamos abertos para futuros colaboradores”, disse o bispo Vicente.

Eu comentei com o Bispo que a atitude de-les me fazia lembrar a história do bom Sama-ritano. Quantos líderes religiosos que se dizem homens de Deus passa-ram e passam naquela região próximo ao Ro-meu e Julieta de Lo-well, se deparam com aquele quadro triste, onde as pessoas estão clamando por miseri-córdia e nunca fizeram nada. Este quadro eu vejo há 16 anos. Aque-les que disserem que estou mentindo, que atirem a primeira pe-dra.

A ONG está de para-béns pela iniciativa por este do trabalho que se iniciou em 2013. Que-ro apelar para que os empresários façam a sua parte. A ONG pode dar recibo por eventual doação que poderá ser debitado nos impos-tos. E a população de um modo geral poderá

doar também, não só financeiramente.

A embaixadores Gli-vânia Oliveira, em seu discurso, agradeceu ao convite da Pastora Cleuza. Disse que esta-va muito contente pela iniciativa do projeto da igreja, que o consulado apoia este tipo de ati-tude de solidariedade, e lembrou aos presen-tes que aquele era o dia dos imigrantes.

Já nos bastidores, conversando com a embaixadora, pude agradecê-la em nome dos brasileiros de New Hampshire pelo exce-lente trabalho que sua equipe vem realizando em nosso estado com as sessões itinerantes. Levei a ela o imenso agradecimento da fa-mília do senhor Levi (um antigo morador de Nashua), que hoje se encontra com o mal de Parkinson, que infeliz-

mente tem dificuldade de assinar e de se lo-comover e a pedido das filhas Simone e Cin-thya, um funcionário do consulado foi até Concord, para fazer uma procuração de ple-nos poderes a seu ir-mão que vive no brasil .

Danilo Brack res-saltou que muitas mu-danças positivas foram adotadas na adminis-tração de Glivânia.

Com disse em uma matéria no mês passa-do, que nos 16 anos que vivo aqui poucas foram as vezes que pude pre-senciar atitudes como essa de solidariedade aos menos favorecidos.

Na minha modesta opinião, se os líderes religiosos se unissem, deixassem de lado este bairrismo que muitos têm de não se juntarem a outras congregações,

fariam a diferença e re-alizariam o propósito de Jesus Cristo, que é a obra. Onde Ele saia as ruas e ajudava as pes-soas, deixarem de ape-nas trabalhar dentro de templos, realizando projetos em prol do desenvolvimento das pessoas. Isso porque ainda vejo muitas pes-soas sofrendo por falta de conhecimentos.

Nós temos vários profissionais de ca-pacidade que pode-riam estar palestrando, orientando a comuni-dade a viver bem e me-lhor.

O Bispo Vicente, da Life Conection Center, está à disposição para aqueles que desejam colaborar com o pro-jeto. Ligue (978) 997-0588.

WALTHAM ASHLAND

MILFORD FRAMINGHAM

Tropical Café22 Rawlins Avenue 508-485-5399

Líder Express373 Lincoln St. 508-263-9989

Panela de Barro229 Newton Street (781) 209-1888

Brasil America21 Homer Avenue 508-231-8038

Sabor de Minas122 East Main Street 508-634-0252

Joa Marmitex326 Concord Street 508-872-3312

Casa de Carnes125 Howard Street 508-626-0811

Casa Brasil Churrascaria112 Main Street 508-478-7818

Sabor de Minas222 Howard Street 508-634-0252

Master Services140 Main Street 508-478-4544

Income Tax Plus100 Concord Street 508-872-5595

Padaria Brasil Bakery173 Main Street 508-422-9840

Urbano Shop84 Concord Street 508-872-5595

MG Hightech131 Concord Street 1800-521-3928

Casa de Carnes206 East Main Street 508-422-9592

Chang Express46 Concord Street 508-628-3777

Grupo Pablo Maia30 Union Avenue 508-875-0102

Açougue Vale do Aço132 Main Street 508-244-4878

Terra Brasilis Restaurante94 union Avenue 508-620-9354

Rivainfo Solutions161 Concord Street 508-665-4204

Century Union20 Union Ave (508) 861-7925

Minas Empório457 Lawrence Street 978-441-6088

Brazilian Steak Grill416 Boston Post Rd 508-460-8200

International Grocery173 Appletwon Street 978-453-5800

Fleet Meat Market241 Lincoln Street 978-453-5800

Delana’s Bakery44 Main Street 508-624-4770

Mazinha Cabelereira614 Central St. 978-259-5032

Restaurante Labaredas500 Boston Post Rd East 508-281-6555

Chang ExpressAppletown Street 1-800-760-8898

Cantinho do Brasil108 Belmont Street 508-792-9333

Oasis Grill Churrascaria912 Gorham St., Lowell (Ma). 01852 978-452-0833

Gráfica Maximus612 Gorham Street 978-728-8000

Miranda Bread140 Shrewbury Street 508-791-2030

PadariaLowell Street

Sabor Brasil42 Canal Street 603-886-5959

Loja do Roberto1 Spring Street 508-620-9354

MARLBORO, MA

LOWELL

WORCESTER

NASHUA

Brazilian Times 23Friday, June 17th, 2016

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559

Business Directory

Brazilian Times24 Friday, June 17th, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Imoveis

#12/09/16

GOVERNADOR VALADARESSomerville- aluga-se aparta-mento 3 quartos, sala, cozinha e banheiro, com lavanderia e estacionamento. 1º andar. Perto da Sullivan. Disponível 1º de Julho. Valor: $2,450. Li-gar: (617) 599-2520. Falar com Lauro. #C

West Revere- aluga-se aparta-mento de 2 quartos, com vaga para 1 carro na drive-way e com lavanderia. Valor: $1,700. Ligar e falar com Mary: (401) 359-2508. #C

Somerville- aluga-se quarto. Ótima localização. Interessa-dos ligar: (617) 230-5827. #A

Milford (MA)- aluga-se quarto com todas utilidades incluídas. Tratar: (508) 816-9478. #A

Plainville- aluga-se aparta-mentos à partir de: 2 quartos: $875 a $925. Apartamento mo-derno, lindo espaçoso. Grande sala, banheiro e cozinha com-pleta, closet grande, carpeta-do, ar condicionado, lavande-ria, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillette Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham and outlets. Rotas: 1, 106, 95 e 495. Não aceita-mos animais. Ligar: (617) 916-0378. #PM

Vendo- chácaras em Gover-nador Valadares. Falar com Lucio: (508) 808-9962. #E

Estou vendendo- uma casa de praia com piscina no litoral do Paraná, em Guaratuba, inte-ressados podem vê-la no site da imobiliária Muraski de Guaratu-ba, referencia 1405-a, aceito pro-postas, contato 857-312-7892 falar com Elcio. #F

Vendo casa- ótimo investimento no Brasil, Governador Valada-res, jardim Alice 100 mt, 1 suíte e mais 2 quartos, sala, cozinha, área de serviço, área para chur-rasqueira. Ligar: (781) 775-3255, Meire (GV): 33-9-8834-8888 Éri-ca. Preciso dinheiro na America, ou podemos combinar. #E

FRAMINGHAM - Apartamen-tos a partir: Studio $775. Um Quarto $995. Dois Quartos $1200. Apartamento moder-no, lindo e espaçoso, Grande Sala, banheiro, cozinha com-pleta, closet, Carpet, ar con-dicionado, Varanda. Lavande-ria, Estacionamento. Próximo trem. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

Stoughton- aluga-se apar-tamentos à partir de: studio: $950. Dois quartos, $1,250. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banhei-ro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavan-deria, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceita-mos animais. Ligar: 617-916-0378. #PM

Casa grande - espaçosa, ideal para o clima quente de Governa-dor Valadares. Construída sobre terreno 12 x 30. Área construída em torno de 250m2. Garagem para 2 carros, tendo espaço su-ficiente para 4 carros. Possuí 1 sala de visitas, 1 sala de jantar, sala de TV, 4 quartos, sendo uma suíte + 2 banheiros sociais. Possuí uma copa para refeições + 1 cozinha anexa a uma varan-da grande. Valor: $795 mil reais. Quintal com churrasqueira. Es-cada de granito para o segundo pavimento. Suíte possuí Jardim de inverno muito lindo! Casa ex-tremamente espaçosa e bastan-te clara e ventilada. Ligar para: (508) 661-7925. Falar com João Arruda. #H

Duas lindas chácaras, planas em Governador Valadares (a 18K do shopping). Localidade especial com córrego e águas cristalinas. 5M2 cada. Luz. Toda cercada. Cerca nova. Lo-calidade tranquila. Ligar: (774) 285-6172. Valteir. #D

Vende-se- sitio de 5 alqueires no Ibituruna. Com cachoeira, nascente, casa e piscina com vista panorâmica. Valor: R$400 mil reais. Parcela parte. Ligar: 011-55-33-9-9142-3627 celu-lar. Fixo: (33) 3271-1225. #N

#D#U

Winthop- aluga-se um quarto com vista para o mar, closet grande, tudo incluído. Moro sozinha, sou tgranquila, sem vícios e evangélica. Somente para mulher sem vícios, com referência. Preço: $650 (tudo incluído). Já disponível. (857) 318-5516. #F

#L#F

F1 Motors- contrata secretária que fale inglês e português. Li-gar: (617) 884-1300. #L

Procuramos- representantes comerciais para trabalhar com a maior companhia de painéis so-lares (Residencial & Comercial ) do mundo, A Solar City. Acei-tamos ITIN-www.solarcity.com Treinamento em Português. Pro-curar Vidal: (813) 398-0223. #L

Estamos contratando- recep-cionistas para os escritórios de Stoughton e Somerville. É ne-cessário falar inglês. Experiên-cia em bookkeeping é um plus. Favor enviar currículo para [email protected]. TBS Tax Services. #J

Help wanted- loja de conveniên-cia (grocery store - mercado) em Framingham precisa de pessoas para trabalhar na limpeza. Favor ligar para Paul: (857) 320-9945. #A

Precisa-se de pessoas para trabalhar com construção, es-pecialmente quem entende da área EIFS, STUCCO. Ligar para: (617) 959-5531. #J

Hey girls- I am looking for pretty girls 18 to 23 to work events and parties. There is possibility to tra-vel out of state. You will have to be available within the next cou-ple weeks. Contact me, Lisa Be-ach at [email protected], must speak fluent English. #B

Help wanted- Looking fro full-ti-me people for playing with dogs and cleaning and feeding them. 7AM to 4-5PM. Needs to have papers. Good pay. For Waterto-wn (MA). Call: (617) 923-3800. #U

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pe-dreiro e pintores. Salário compa-tível com a experiência. Cartei-ra de motorista e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Procuro- trabalho urgente e mo-radia, cheguei a uma semana e estou em Haverhill (MA), qual-quer oferta vou na hora, pois o desespero está batendo. Tenho experiência como baba, idosos, Limpeza e sou cozinheira. Qual-quer coisa, entre em contato comigo urgente: 954-226-3371. Deus abençoe! #C

Meu nome é- Magna procuro trabalho nas áreas de limpeza, restaurante ou baby-sitter. Favor ligar: 978-648-4840. #D

Me chamo- Jaqueline, moro em Malden, estou precisando de serviço de limpeza ou de res-taurante. Favor ligar: (857) 230-8188. #D

Ola- Recém chegada necessi-tando de trabalho urgente, estou em Haverhill, por favor quem co-nhecer algum brasileiro aqui ou nas imediações que possa me dar uma oportunidade. Obrigada 954-226-3371. #C

Olá- meu nome é Vanete, che-guei recentemente do Brasil com meu filho, que irá estudar aqui nos Estados Unidos. Sou enfermeira pós-graduada em acupuntura. Estou à procura de emprego. Tenho habilidades em cozinha, limpeza de casa, bor-dado, adoro cuidar de crianças e posso também cuidar de idosos. Caso alguém esteja precisando, favor ligar para o tel 857 265 0438 ou 617 992 4269 (Alexan-dre). #F

Brazilian Times 25Friday, June 17th, 2016ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Empregos

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimenta-da precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Help wanted- 40 hours per week. Needs social securi-ty. Cleaning and playing with dogs. For Watertown area. (617) 923-3800. #G

Pizza place in North Ando-ver- looking for cooks, for pizza and sandwiches and breakfast. Must have experience. We also need a manager for the restau-rant. Full and partime. Call: (978) 423-1446 or email: [email protected]. #B

#A

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimenta-da precisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fa-zemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmen-te. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de pas-sadores urgente. Aplicar pes-soalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

#ZC

#F

Sou brasileiro- cheguei a poucos dias com esposa e fi-lha, procuro trabalho na área de Everett, Malden, Saugus e região adjacente pois estou sem carro no momento, minha filha tem 18 anos e fala inglês fluente, eu falo um pouco, se alguém precisar de pessoas responsáveis e dedicadas para trabalhar, pode entrar em contato no fone 857-312-7892 falar com Elcio. #F

Procuro trabalho- com urgên-cia. Falar com Flavia: (617) 669-7440. #E

#H

Want to make beautiful, delicious pas-try? You can learn on the job from experienced chefs in our professional kitchen, On 73 bus line. You must be reliable, have a positive attitude and be eager to learn. www.facebook.com/vickileeshop - or call: (617) 489-5007 – between 8AM and 11AM to make an appointment with pastry chef Melissa King. (Do not call after 11AM).

#D

Precisa-se- de um lanterneiro profissional. Ligar: (978) 498-4371. #A

Precisa-se- de pintor com expe-riência que tenha carro. Região de Boston. Ligar: (857) 888-1917. #A

Strambolies - procura-se dishwasher, pizza maker, balco-nista e motoristas. 481 Boston Rd., Billierica (MA). Temos um quarto disponível para moradia, se vc precisar de mudar. Ligar: (978) 663-7737. #F

Estamos- contratando vende-dor. Trabalhamos com as se-guintes indústrias: automotiva, gráfica, aplicação de insul-film, comercial e residencial. Grande potencial de vendas, oferecemos salário + comissão. Ligar para Global Signsk em Brockton (MA): 774-517-5171. #B

Costureira assistente- se-cretária, recepcionista. Ate-liê de costura em Hudson, Northboro (MA). Estamos contratando costureira as-sistente (não necessita falar inglês). Ligar: (508) 292-6202. #E

Help wanted- Toscanos Italian Pizza in Winchester looking for pizza Guy and cook. Full-time. Please call: (978) 429-5644 ask for Pet-ter or come to: 740 Main Street, Winchester (MA). 01895. #D

Gostaria- de aprender a fa-zer bolos deliciosos. Você vai aprender os melhores chefes de cozinha. Para trabalhar aqui vc deve ser responsável e ter atitude positiva. Ligar para (617) 489-5007 entre 8AM e 11AM para fazer uma entrevista de trabalho com a chef Melissa King. #E

Oportunidade- trabalhe com plano de carreira, na indústria de energia. Enviar email para: [email protected] ou ligue: (857) 242-6248 e fale com Sandro. #X

Precisa-se- de um line--cook, a partir dos 18 anos, (homem), não precisa expe-riência – treinamos – pre-ferível com um pouco de experiência. Deve falar um pouco de inglês (q saiba ler), trabalho full-time em Lincoln (New Hampshire)- oferece-mos moradia e comida. In-teressados favor enviar text: (781) 258-1699. Já disponí-vel. #B


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Empregos

(954) 818-1143 - Vinny

Looking for - experienced breakfast cooks.Hiring for overnight shift from 10 PM - 6 AM. Please apply IN PER-SON at South Street Diner 178 Kneeland Street Boston MA and see Paul. Apply in person only!. #A

Pizza place in North Ando-ver- looking for cooks, for pizza and sandwiches and breakfast. Must have experience. We also need a manager for the restau-rant. Full and partime. Call: (978) 423-1446 or email: [email protected]. #B


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Diversos

É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

e somente com a apresentação DESTE CUPOM.

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

101102103104201

302401501601701

DIVERSOSEMPREGOSEMPREGOS PROCURASERVIÇOSOUTROS

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEÇÃO:

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

CARTOMANTE SÔNIA BAIANAJogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta.

Ligue e confira: (201) 407-4806 ou (973) 368-4505 www.soniabaiana.comINTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advogado, etc. Notária pública. Preenchimento de formulários para imigração. Ajudo com ad-vogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Ma-ria: (617) 767-6768. #PM

Jeep Liberty 2005- boas con-dições. Valor: $5,000. Moro na região de Woburn. Ligar: (774) 360-2477. Falar com Sebas-tião. #G

Vendo Motocicleta - 2006 Suzuki GSXR 600 - Bran-ca - 31xxx milhas - linda bem conservada - pneu novo - do-cumentos em dia - $4600 - Phone: 781-866-6293. #F

Baby-sitter em Somerville- cui-do crianças de segunda à sexta. De 7AM às 6PM. Dou almoço, tenho experiência de 13 anos e referências. Interessados ligar para Marli: (617) 767-6092. #C

#PM


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Diversos

Bandeiras- tenho a venda ban-deiras de 3 pés por 5 pés de 182 países e também bandeiras de negócio. (3 x 5: $10) a de negócio vendo por: $30. Ligar para: 774-955-9873. #E

Ipad, Wi-fi e celulares- também desbloqueados. Funciona em qualquer operadora. Excelente condição com capa de couro nova, 1 de resto, Ipad e celular ao mesmo tempo. Ligar para Rondon: (857) 312-7876 em Re-vere. #C

Vendo ou troco- pá de rapar neve motorizada a gasolina, nunca foi usada, bruta, puxa pela frente e por trás. Tem luz e heat nos guidões. Joga a neve de lado pra frente ou para trás. Troco por escadas de pintura. Valor origi-nal: $1,350. Favor ligar: (617) 970-0070. #G

Pit Bull Jeans- Brazil seleciona distribuidores para seus pro-dutos nos EUA. Interessados favor entrar em contato via Whatsapp +55 62 9991-7001 ou +55 62 3095 -2426. #E

Curso de corte e costura- Já está iniciando no Somerville Adult Evening School. Para o mês de abril e maio, 2016. Ligue para: (781) 526-3371 e fale com Ana. #D

PRECISANDO DE UM COL-CHÃO E NÃO QUER PAGAR MUITO? - Então você deve apro-veitar o feirão de colchões fabri-cados pela Serta. Tudo com 50% de desconto. Em Revere (MA): Ligar: (781) 286-9990. #B

ACABOU DE ADQUIRIR SEU DIPLOMA UNIVERSITÁRIO NOS EUA E NÃO SABE O QUE FAZER – A CSI pode ajudá-lo a alcançar seu próximo nível de estudos com os programas de desenvolvimento profissional, os quais são projetados para estu-dantes internacionais que que-rem aprender habilidades reais e ter uma vivência profissional nos EUA. Ligue (888)777.4885 ou acesse ESL.CSINOW.EDU. #B

Afia-se- alicate de cutícula em Somerville. Local: 499 Medford Street. Morais Jewelers. Ligar: (781) 296-7478. #X

Americano negro- está a pro-cura de uma brasileira (entre 30 e 45) para relacionamento sério. Sou bem estabelecido, dono de casa com trabalho sério e muito responsável. Muito respeitoso. Não falo português, então gos-taria de alguém que falasse um pouco de inglês. Para as interes-sadas enviar email para: [email protected] ou ligue para: (617) 842-2037. #P

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Boston. Ligar: (617) 764-5668. #PM

PROTEJA O SEU CARRO – Ter um seguro para o seu carro é a garantia de que ele estará protegido de roubos, acidentes ou outras coisas. Mas para isso é bom contratar os servi-ços de profissionais capacita-dos e experientes. Ligue para a Amazonia Insurance e saiba como proteger um dos seus bens materiais mais importan-tes: (617) 625-1900. #C

#N


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559BusinessMáquina- de fazer salgados e do-cinhos, essa é sua oportunidade de ter seu próprio negócio ou de expandir o seu business. Somos representantes direto com o fa-bricante. Estamos entregando na sua casa. Com um excelente valor. Maiores informações ligue (603) 557-0782. #H

Ótima oportunidade- vende-se- uma van 2010, com as ferramen-tas completas para carpintaria e finish. Tenho as escadas tam-bém. Pronta pra trabalhar. Com 117K. Em Medford (MA). Para maiores informações ligar: (857) 615-5291. #S

#E

GREAT BUSINESS OPPORTU-NITY Boutique in Massachusetts for sale!!! Unique opportunity! Ex-ceptional price!! $$$$$$ Whether you want to start or expand your business this is a great opportunity to purchase a successful busi-ness with full inventory of clothes, accessories, including advertising material, website and a customer network. All ready for you!!!Space for alterations with all machines in-clued. Reason for sale: The owners recently opened a bridal shop, and have plans to expand that business Sales in 2015: $110,000.00 Serious inquiries only. Phone: (857) 888-3137. #F

Accion- somos uma organiza-ção sem fins lucrativos que for-nece empréstimos comerciais. Mais de 450 já receberam nossa ajuda. Salões de beleza, restau-rantes, escritórios de limpeza e muitos, muitos outros. Aprova-mos com ITIN. Ligar: (617) 616-1599. #PM

Professor- de inglês com Cer-tificação pela The New England School of English em Harvard e experiência no ensino de inglês para crianças, adolescentes e adultos. Aulas em domicílio e personalizadas! Contato: 857-285-8317. #B


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

RENOVAÇÃO DEPASSAPORTE

Fide Serviçosde tradução

(Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Con-sulado, autorização de viagem para menores, No-tária Pública, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áre-as de divórcio, formulário de imigração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM

#C

#C

bt ma 2818

Documents