bryggeposten nr 7 - 2009

Førti år medkoretPå scenen er alle kledd som fattigeavisgutter. Det er fordi RiskaSkolekor feirer seg selv og sine førtiår med stor jubileumskonsert.

Side 12

Stinn brakkeLinda Hagen og Lone Larsen kunneglede seg over fullsatte lokaler dade åpnet Lone’s bistro fredag den13. november. Side 6

Helsekost påSportenBryggen Sport tilbyr nå helsekost.Daglig leder Geir Vier har stor tropå konseptet. Side 4

Ingjerd og Olav Hamrehar hendene fulle med åfå av gårde den ene trai-

leren etter den andre medjuletre. Over fire tusentrær skal sikre skikkelig

julestemning i både dan-ske, hollandske og britis-ke hjem. Side 9

BYDELSAVIS FOR HOMMERSÅK - ÅRGANG 8 - UTGAVE NR 7 - 2009

Julestemning fra Bergsagel

BRYGGEN SENTERÅPENT: Man - fre 10 - 20 Lør 10 - 18MATÅPENT: Man - fre 9 - 22 Lør 9 - 20

JUL PÅ BRYGGEN!

PEPPERKAKEGRANDA!

God jul og godt nytt år!

2

Bryggeposten er en senteravis forBryggen senter, Hommersåk. Avisendekker Riska m/omegn.

Ansvarlig utgiver:Bryggen Senter Hommersåk AS.

Ansvarlig redaktør:Tom Gaudland

I redaksjonen:Trond Anfinnsen, Nina Christiansen,Carl Fredrik Zwerg.

Annonsesalg:Regionaviser AS, tlf. 51961240www.regionaviser.no.

Grafisk design:Commentum Forlag www.commentum.no.

Distribusjon:Posten Norge AS

Vi møter Ommundsen utenfor bakeriet.Klokka er snart tolv, og da går han av.Som baker begynner han på jobb klokkenfire om natten.

- Er du trøtt?- Nei, jeg har akkurat våknet, hehe…- Hvordan vil du beskrive sesongen til

Riska FK?- Vi startet med et tap, og så begynte vi

å vinne. Jeg tror vi lå på fjerde plass ettersommerperioden. I høst har vi bare tapt enkamp, så det har vært fryd og gammen,sier en fornøyd Ommundsen.

- Hvordan vil du forklare framgangen?- Vi har prøvd å satse på unge spillere i

år, ikke bare de gamle og rutinerte. Deunge har mye kondisjon i forhold til de

eldre, og vi har dermed fått opp løpsstyrkeni laget.

Med eldre sikter Ommundsen til demellom 25 og 30, mens de yngre spillerne er15 og 16 år.

- Ellers har du det med samholdet, og at vihar det kjekt på treningene. Det er fin grup-pe, og mer enn det trenger du vel egentligikke, spekulerer fotballtalentet.

Team Sandnes- Når begynte du å spille fotball?

- Det var vel når jeg var fire år. Jeg spiltemot dem som var et år eldre.

- Har du store ambisjoner?- Nei, det er egentlig håndballen jeg satser

på. Jeg er med i Team Sandnes, det er etsamarbeid mellom Sandnes og Riska. Vi fårdet bra til for tiden, og det kan være at virykker opp til første divisjon. Fotballen ermer for kjekt. Jeg klarer ikke å slutte mednoen av delene, så jeg får bare fortsette medbegge.

- Så du bruker mye tid på trening?- Ja det er trening hver dag, men jeg får tid

til litt skole og så er det kjæresten selvsagt.Ommundsen trekker spesielt fram den opp-bakkingen han har fått fra foreldrene somsvært viktig i sin satsning på fotball og hånd-ball.

Frafall i fotballen?- Bryggeposten har tidligere fått signaler omat det er frafall i fotballen på Riska, og atunge spillere velger å gå til Sandnes ogHana. Hva er din kommentar til det?

- Det er nok gjerne de litt yngre. Når de errundt seksten år så pleier alle Riskalagene å

trekke seg, da går ofte de beste tilSandnes Ulf. Det er få lag i den alders-gruppen. Men det at vi har rykket opp nåkan bety at spillerne vil fortsette i Riskaog i mindre grad gå til Sandnes Ulf, spe-kulerer Ommundsen.

- Tredje divisjonsspill blir nemlig meroppnåelig innad i klubben.

Mer av alt i tredje divisjon- På hvilken måte blir neste sesong anner-ledes for klubben nå når dere rykker opp?

- Det blir mye mer trening, og vi må hamer folk klubben. Det blir også en annenøkonomi, ikke minst. Det vil også bli merreising, sier Ommundsen, og minner omat klubben også var oppe i tredje divisjonfor fire år siden.

- Da fikk vi bare ni poeng, og så var detrett ned igjen.

- Holder det lenger denne gangen?- Vi får håpe det. Vi får holde på de

unge, det er nok nøkkelen. Dersom deunge får prøve seg så blir de kanskje ogsåværende i klubben, spekulererOmmundsen.

- Har dere lagt noen bestemt strategifor neste sesong?

- Vi har ikke hatt møte om det ennå.Jeg tror vi skal ha det nå i desember.

Avslutningsvis trekker Ommundsenfram at publikumsoppmøtet var spesieltstort på siste kampen, og oppfordrer sam-tidig riskabuen til å stille opp mannsterkelangs den hvite linjen når neste sesongsparkes i gang.

Sandnes kommunes jubileumskomitè harinnvilget 15 000 kr til oppsettingen avRiskaspelet i forbindelse med at byen fei-rer sine 150 år i 2010. Det betyr at heleRiskaspelet vil bli spilt lørdag 19. juni, og

det går dermed inn som en del av jubilèums-arrangmentene.

- Dette innebærer en stor anerkjennelse avdet arbeidet som har blitt gjort de senereårene, sier en fornøyd Hjalmar Arnø.

- Men det trengs fortsatt mer økono-miske midler på bordet, så alle økonomis-ke bidrag monner, store og små, sierArnø.

LEDER

Opp et hakk med RFKAnders Ommundsen har vært sentral i å føre Riska FK opp i tredje divisjon. Han mener nøkkelen til framgang blant annet ligger i åsatse på unge spillere. Godt samhold i klubben hjelper også på.

Anders Ommundsenhar vært med å føreRiska FK opp til tredjedivisjon. Nittenåringenspiller også håndball,og der går det ogsåmot et mulig opprykk.Til daglig jobber hanpå Bryggebaker`n

Snart jul på Bryggen

Det nærmer seg jul, og i den forbindelse

minner vi om at det er mye koselig som

skjer på et innvendig nymalt Bryggen sen-

ter. Tradisjon tro så oppfordrer vi alle til å

bli med å bygge pepperkakegrenda. Plukk

ut et av byggene i bygda, og lag en god

klump med pepperkakedeig. Så er det bare

å gyve løs med stødig hånd. Eller hva med

å bare slippe den frie kreativiteten løs og

lage et fantasihus? Alle får i hvert fall plass

i pepperkakegrenda på Bryggen senter.

Vi minner også om det tradisjonelle fakkel-

toget som går av stabelen første søndagen

i advent. Dette er en fin måte å innlede

julen på, og vi håper at alle som har anled-

ning stiller opp på Stemmen. Sammen

marsjerer vi ned til Bryggen, akkompagnert

av korps og kirkeklokker som ringer julen

inn. Her på Bryggen vil vi stille opp med

kaker, kaffe, julegløgg og annet godt. Så

kan vi jo krysse fingrene for et par kulde-

grader og noen snøfiller i luften for anled-

ningen.

Riskaspelet i byjubileet

3

BRYGGEN SENTER HOMMERSÅK ÅPENT: Man - fre 10 - 20 Lør 10 - 18

M Ø T E P L A S S E N I B Y G D Å

desember 2009

M Ø T E P L A S S E N I B Y G D Å !T l f . 9 9 3 9 2 1 0 5

Søndag 29. november

Kl 16 Tenning av julegran v/Stemmen

Fakkeltog ned til Bryggen senter. Hommersåk

skolekorps spiller. Salg av kakemenn og gløgg.

Ca kl 16.30 Åpning av pepperkakegrenda på

Bryggen senter.

Lørdag 5. desember

Kl 10 Gratis JULEFROKOST.

Kl 12 Frelsesfryd synger ved julegryta.

Søndag 13. desember

Kl 14 - 18 Søndagsåpent. Maling av kakemenn

Lørdag 19. desember

Kl 12 Jul på Bryggen! Nissen kommer!

Kl 13 Riska musikkorps spiller julen inn.

Søndag 20. desember

Kl 14 - 18 Søndagsåpent

No1. marked og Sko deg - Kle deg har

kveldsåpent kl 10 - 22 uke 51 og 52.

Torgsalg av pyntegrønt/juletrær hele desember.

4



- Du trenger heller ikke spesialkompetanse for åselge disse, sier Vier, men understreker at LarsFagerland i Sunkost har gitt ham og betjening-en en innføring i disse produkttypene.

- Lars har et konsept med dette rundt i heleNorge.

- Hvordan er responsen blant kundene?- Det er mange som etterspør disse produk-

tene. Jeg tror dette er noe bygdefolket vil ha,sier Vier, og legger til at bare etter en uke harproduktene begynt å selge.

Helsekost kun i byeneFagerland er medeier i en del av butikkene i

Sunkoststystemet. Det var han som kom oppmed ideen.

- Vi ser jo at helsekostprodukter ofte kan værelitt utilgjengelige for folk som ikke bor i og nærbyene. Helsekostbutikkene ligger mest sentralttil, i de store sentrene og i byene. Vi ser dermedat disse produktene får et dårlig salg ut i distrik-tene. Folk i distriktene velger kanskje dermed åkjøpe noe billig på postordre, og får varer deret-ter, sier Fagerland. Han understreker at varerkjøpt på postordre ikke nødvendigvis er dårlige,men kunden får ikke samme grad av sikkerhet ikjøpet.

- Vi har prøvd med butikk tidligere, men detgikk ikke godt nok. Vi måtte prøve å få til etkonsept som gjorde at folk kunne få helsekost inærområdet. Dermed laget vi disse salgssøylenesom skal ut i hele landet. Det er i hvert fall detvi håper på, og vi jobber iherdig med å få kjedermed på dette, sier Fagerland.

Gode erfaringerForeløpig er dette en prøveordning som

startet for rundt ett år siden.

- Hvilke erfaringene har du gjort så langt? - Vi har jo hatt noen tester, og de viser et bra

resultat, sier Fagerland, og legger til at det erBryne Plast som har laget salgssøylene.

- Er det noe generelt du kan si om produk-tene?

- Dette er de mest solgte produktene i butik-kene. Det er forskjellige typer, alt fra C-vitamin

til slankemidler. Rundt seksti produkter står forrundt 80 prosent av salget, og vi har i overkantav førti stykker av disse produktene, sierFagerland. Han sier videre at ordningen er underutprøving i store deler av Sørlandet nå i førsteomgang. Alle som skal selge produktene vil fåen innføring.

- Vi vil forklare selgerne hvordan produktene

fungerer, og hva de kan anbefale når kundenespør. Men kundene vet nok en del om varene frafør. Dette er produkter som har blitt mye profi-lert i reklamer. De er selvsagt godkjent av alleinstanser, og de er også å finne i de fleste apo-tekene, avslutter Fagerland.

Mest solgt fra SunkostBryggen Sport har satt oppen monter med produkterfra Sunkost. I en vanlighelsekostbutikk er det ethelt spesielt utvalg produk-ter som står for rundt åttiprosent av alt salget. Deter disse produktene GeirVier har i sin monter.

Geir Vier i Bryggen Sport kan nå tilby et konsentrert utvalg av helsekostprodukter fra Sunkost. De produktene som er i monteren hans står for rundt åttiprosent av salgsvolumet i de ordinære helsekostbutikkene.

Tradisjonen med utstilling av Riska ipepperkakevariant videreføres påBryggen senter. Bygdas innbyggereinviteres til å bake, og det lokkesmed ikke mindre enn ti premier somtrekkes blant bidragene.

Tidligere år har vi blant annet kun-net oppleve Riska gamle kirke,Trollhaugen barnehage, Statoil-sta-sjonen, Bryggen senter og båthavna iutstillingen. Og forhåpentlig blir detlike variert i år. Utfordringen til pep-perkakeglade riskabuer er klar som

dagen: Sett i gang planleggingenallerede nå, og bidra til å gjøre åretsPepperkakegrend til den mest spek-takulære!

Innlevering av pepperkakehus skjertorsdag 26. november kl 13-15 ogfredag 27. november kl 18-20.

Grenda rigges på plass i løpet avlørdagen, og åpnes for publikumunder arrangementet første søndag iadvent: 29. november cirka kl 16.30.

Pepperkakegrenda - også i år!I museumsmonteren på BryggenSenter står mange gamle gjenstan-der fra Riska utstilt. Og hele tidener det også en gjettekonkurranse imonteren, hvor folk kan gjette nav-net på en av de gamle gjenstan-dene. Se nøye på bildet: Vet du hvadette er? I så fall skriver du svaretpå en lapp og legger det (sammenmed navn og tlf.nr) i den grønnepostkassen på Bryggen. TorhildEriksen gjettet riktig i oktober: Davar riktig svar et instrument somlager hull i egg før koking.

Gjett og vinn

5



Kolnes – Zwerg Blomster ASTlf. 52 97 30 40 • www.kolnes-zwerg.no

Nå er butikken fylt med advent og julens blomster!

Vi leverer over hele verden!

Vi tar imot bestillinger på selskaper/arrangement.Kontakt oss på e-post [email protected]

ÅPENT:Man - Tors 10.00 - 20.00

Fre - Lør 10.00 22.00Søn 13.00 - 18.00

MenyFiskesuppe 79,-Serveres med brød

Kyllingsalat 119,-Serveres med brød

Brygge toast 89,-Serveres med skalldyrsalat

Sandwich 98,-Serveres med kylling, bacon, salat og hvitløkdressing

Bryggeburgeren 109,-Serveres med ost og bacon

Risengrynsgrøt 49,-Serveres med saft

Snurre pølse 49,-

Skogsbærglede 69,-Skogsbærfromasj med skogsbær couliès

Deilig sjokoladekake 65,-

Dagens rett: Spør din servitør

Tlf 51 66 99 99

Bordbestilling:

Skjenking i lukket selskap

Tango FIX Frisør & ParfymeriHommersåk • Tlf 51 60 56 60 • www.fixfrisør.no

NYHET!Prøv vår nye kosmetikk -

serie basertpå mineraler!

6



Åpningsdagen var det stappfullt hosLone’s bistro, og innehaveren selv ersvært så fornøyd med pangstarten.

De mange gjestene fikk servert bådegrøt, fiskesuppe og kyllingsalat, ogtilbakemeldingene til kokk og servitør

var gode.Lone Larsen er 25 år, og har til nå

jobbet som kokk på Thon Hotell iSandnes. Hennes medhjelper LindaHagen er 29 år og har jobbet i tre oget halvt år på Kronen Gård Hotell. Deto kan fortelle at skjenkebevillingenikke er på plass helt ennå, men reg-ner med at den vil komme på plass såsnart kommunen har fått behandletsøknaden.

- Jeg ser ingen grunn til at vi ikkeskal få skjenke her inne, sier Larsen.

De to ivrige damene satser på atstå-på-vilje og erfaring fra bransjen

skal sørge for at det nye spisestedetblir et populært innslag i bygda.

Frisk satsningPå ukemenyen vil du finne blantannet fiskesuppe, kyllingsalat, bryg-getoast og sandwich. Lørdag og søn-dag vil få en egen meny, og den job-ber damene med å sette sammen.

For å sikre kunder har de to satsetfriskt på både flygeblader og jungel-telegraf.

- Jeg har en mann som er mye påPC`en, så det blir nok å lage en delflygeblader. Så har vi jo avisen

Bryggeposten, og ”sladrekjerring-ene” på jobben, sier Larsen og ler.

- Ellers er vi ute med jungeltelegra-fen hele tiden. Det skal nok holde.Hommersåk er jo en liten plass, og vier flinke til å snakke, forsikrer de to.

- Er dette noe dere har drømt omlenge?

- Ja, men jeg hadde ikke sett formeg at det skulle skje så raskt, sierLarsen.

Vi krysser fingrene for Lones Bistro,og ønsker de to lykke til.

God appetitt på BryggenAt det var fredag den 13. la ingen nevne-verdig demper på åpningen av Lones Bistro.De to unge damene Lone Larsen og LindaHagen skal servere ekte husmannskost tilHommersåkbuen.

Linda Hagen og Lone Larsen har åpnet Lones Bistro. Med stå-på-vilje og god erfaring fra bransjen tar de sikte på at det nye spisestedet blir et populært innslag i bygda.

Tradisjon tro blir julen innledet medfakkeltog fra Stemmen og ned tilBryggen første advent, altså søndag29. november. Det hele starter klok-ken fire. Julegranen blir tent, ogHommersåk skolekorps spiller jule-sanger. Under fakkeltoget ringer kir-ken julen inn. Korpset spiller også påBryggen, og det blir servert kake-menn og gløgg. Deretter blir dørenetil Bryggen senter åpnet. Der vil detvære bord med lys, småkaker, kaffeog saft.

Ringer julen innLørdag den 28. november fra klokken11:00 til 13:00 blir det innsamling tiltrengende i Øst-Europa. Det er dentverrkirkelige misjonsstiftelsen Aksjonfor Håp som står bak innsamlingen.Stiftelsen har sitt satsningsområde iUkraina og Ungarn. Nøden var stor iUkraina etter kommunistenes vansty-re i over 70 år, og Aksjon for Håpshjelpesendinger har bidratt til å gimange mennesker en helt ny livskva-litet. I Ungarn er det en stor mindre-tallsgruppe av sigøynere som lever i

den ytterste fornedrelse, og dette ermålgruppen for hjelpesendingene.Stiftelsens strategi med å bringeevangeliet til sigøynerne, som ogsåinkluderer undervisning om livsstil ogestiske verdier, har ifølge stiftelsenselv vært meget vellykket. Under inn-samlingen kan du blant annet ta medklær, sko, leker, sengetøy, gardinerog kjøkkenutstyr. Kontaktpersoner er:Kalman Harka: 410 65 123 og KårleivFløysvik: 993 92 105.

Innsamling på Bryggen

7


sport1.no

Bryggen sport og fritidBryggen Senter, Hommersåk - tlf 51 60 56 46

JOTUNHEIMBESSHØ fleece

Barn kr 249,-

Voksen kr 299,-


FFeerrsskkee bbaakkeerrvvaarreerr ffåårr dduu ffrraa

Tlf.: 51 60 56 56

7. - 11. desemberKl 10 - 20 (Rema 9 - 22)

12. desemberKl 10 - 18 (Rema 9 - 20)

13. desemberKl 14 - 18

14. - 18. desemberKl 10 - 20 (Rema 9 - 22, Skodeg / Nr1 10 - 22)

19. desemberKl 10 - 18 (Rema 9 - 20)

20. desemberKl 14 - 18

21. - 23. desember Kl 10 - 20 (Rema 9 - 22, Skodeg / Nr1 10 - 22)

24. desemberKl 10 - 13 (Rema 9 - 13)

28. - 30. desemberKl 10 - 20 (Rema 9 - 22)

31. desemberKl 10 - 15 (Rema 9 - 15)

ÅPNINGSTIDER, JULEN 2009



BRYGGEN SENTER, HOMMERSÅKTlf. 51 60 56 58

ÅPNINGSTIDER:MAN - FRE 10-20, LØRDAG 10-18

Elegans duk Elegans duk 150 x 250 cm150 x 250 cm

KrKr 398,-398,-

Gløggsett Gløggsett

Kr Kr 299,-299,-

Kaffeservise Kaffeservise i 18 deleri 18 deler

KrKr 99,5099,50

Star telyskuppelStar telyskuppel

KrKr199,-199,-Star telyskuppel Star telyskuppel for oppheng for oppheng

KrKr199,-199,-

Elegans Elegans servietter, servietter, 6 pakning 6 pakning

KrKr 149,-149,-

Julestemning hos No1. marked

8

- Vi trengte rett og slett større plass fordi viselger mer. Nå får vi en luftig butikk der det blirlettere for kundene å se hva vi har. Her vi er nåer det veldig trangt, og det blir fullt på stativene.Dessuten har vi heller ikke lagerplass, sier Fosse,som driver butikken sammen med WencheBoholm og Bodil Larssen.

- Dessuten får vi snart inn noen nye merkerbåde på sko og klær.

- Hvilke merker?- Innen klær så skal vi begynne med merket

Zoulmate, og når det gjelder sko så tar vi inn detpopulære merket El Naturalista. Dette er sko iveldig fine naturfarger, med svært gode såler.Det er bare brukt naturlig materialer i skoene,og skinnet skal faktisk impregneres med oliven-olje for å bevare miljøet, sier Fosse.

Økt salg- Du sier at salget har tatt seg opp. Siden når?

- Siden i fjor.

- Hvordan forklarer du det?- Folk begynner å se at vi har ting her, og at

det går an å handle på Hommersåk. Vi prøverogså hele tiden å få inn de merkene og model-lene som kundene vil ha, og vi har kanskje blittmer kjent med kundene. I mars neste år så har

vi jo vært her i fem år, minner Fosse om.- Er det mange faste kunder?- Ja, gode og faste kunder, svarer Fosse, og

legger til at det er hennes inntrykk at salgetgenerelt har tatt seg opp på hele senteret.

I tillegg til sko og klær finner du blant annet

også vesker, belter og smykker. De tre damenedrar på messer til både Oslo og København forå plukke ut klær og sko til butikken.

Sko deg - kle deg utviderAnita Fosse i Sko Deg KleDeg ser fram til å flytte inni nye og større lokaler. Enrevet vegg har gjort to bu-tikklokaler om til ett, og nåvil kundene få mye bedreoversikt over vareutvalget.

Anita Fosse i Sko Deg Kle Deg serfram til å flytte inn i større lokaler. Deter litt trangt nå, innrømmer hun.

9

En god del semitrailere har alleredevært innom garden på Bergsagel oghentet trær. En ny ladning står på pallerrett ved vegen når Bryggeposten kom-mer på besøk. Det er lørdag formiddag,og gjengen har ikke kommet i gangmed dagens økt. I stua møter vi OlavHamre.

- Jeg har drevet med juletre siden jegvar tretten år. Nå er jeg åtti. Vi plantettrær langt opp i dalen der, sier han ogpeker mot sør.

- Noen av dem står der fortsatt. Jegog broren min plantet tusen trær påbegynnelsen av krigen. Far min drevmed det før meg igjen. Den gang kaltevi det ”pottegran”. De stod nemlig ipotte til de var rundt en meter høye, også hadde vi bjørnemose nedi potten,minnes Hamre.

Har tatt over for Danmark- Vi har med barna også. De er voksneog har med sine samboere, sier Hamreidet stua fylles av både folk og fe.Valpen Nana synes det er særdelesspennende med besøk fraBryggeposten, og nærmest kaster seg ifanget vårt.

- Slutt, din trave!, beordrer Hamre, ogler.

Ingjerd Hamre kommer inn. - Er det sånn at dere var heldige med

tidspunktet for plantingen, og at det ermanko på juletrær på markedet nå?

- Ja, jeg tror det. Norge har tatt overlitt etter Danmark. Det er stor aktivitether, og spesielt i Ryfylke. Mye av det viselger går til England og Holland.

- Hvor mange trær skal dere sende avgårde totalt?

- Det blir vel rundt fem tusen, anslårhun.

Netting av trærneSønnen Ola og svigerdatter AnetteHamre kommer inn, og har med seg enhund diger som en liten hest. En GrandDanois. Vi får vite at det er bare IrskUlvehund som slår denne i størrelse.

- Hva skal dere gjøre i dag?- I dag skal vi nette. Vi er ferdige med

å sage. Vi har kjøpt en nettemaskin iDanmark som gjør at vi kan pakke trær-ne bedre.

- Er det god butikk?- Både og, samstemmer ekteparet, og

diskuterer litt.

Lass på lass med juletrærNÆRING I RISKA

JULETREGARDEN PÅ BERSAGEL

- Det er jo mye utgifter også. Vi harikke alt utstyret på plass, og må derforleie en del. For eksempel traktor.Foruten familien selv har de også hattgod hjelp av både naboer og ungdom-mer fra Høle og Sandnes.

Sprer julestemningNesten hele familien er samlet, og lagettar seg opp til traktoren og nettemaski-nen som står mellom trærne. De todamene stiller seg ved maskinen, mensstore og sterke Ola drar i land to trærom gangen.

- De er ganske tunge, sier han ogpeker på diameteren på stammen.

Han forer nettemaskinen med trær,og ut andre enden kommer de med enatskillig mer håndterlig diameterstør-relse. Damene noterer antallet på entavle som er festet til maskinen. Og slikholder de det gående resten av dagen.Når julaften kommer vil juletre fraBergsagel lage julestemning i bådeNorge, Nederland, Danmark ogEngland. Og neste år blir det ”på anigjen”.

Nettemaskinen som familien Hamre har kjøpt i Danmark kommer godt med når flere tusen juletrær skal pakkes og sendes av gårde.

For sju år siden solgte Ingjerd og Olav Hamremelkekvoten sin, og investerte pengene i 15000 grantrær. I følge juletreets livssyklus betyrdet at de i år må mønstre hele familien og velså det for å hogge, pakke og sende av gårdeden grønne julepryden.

Det er godt å ha Ola Hamre med som trekkmaskin fra marka og bort til maskinen.Det er en viss tyngde på trærne, sier han, og viser til diameteren på stammen.

Torje Wilhelm Langhelle får også være med og ta et tak.

10

Vi tilbyr: • smørbrød • lunsj • påsmørt• ferskebrød• kaker

• bryllupskaker• dagsferske reker

(torsdag-lørdag)

Levering etter avtale

Tlf. 51 62 98 04Mob. 920 28 645Jærvn. 225, Ganddal

Utfører tjenester: • salg av hestehøy, strøhalm, ammoni-

akkbehandleg talm, soliballer og spon• maskintralletransport (22tonn

og 24 timers vakttjeneste) • leie av maskintralle, 22 tonn nyttevekt• snøbrøyting• enkle gravejobber• transporttjenester• trefelling/flisekutting• gjødselmiksing• div. traktorarbeid/sleping/transport -

tjenester/skraping• salg/transport av singel/grus/solla

matjord, stein og hageavfallTlf. 920 28 645Hommersåkvn. 420, Hommersåk

Skal du søke barnehageplass neste år?Vi vil minne om at fristen for å søke plass i barnehage neste år er allerede

1. februar 2010. Vi ønsker alle interesserte velkommen til

Åpent hus i Trollhaugen Foreldrelagsbarnehage ons. 25. nov.kl. 20.00

Trollhaugen ForeldrelagsbarnehageUrskjellvn. 1, 4310 Hommersåk

Et godt sted å være.

Her vil du:

• Få informasjon om barnehagen.

• Få omvisning i barne hagen, og se hvodan

barnet ditt får det på de ulike avdelingene

våre og på uteområdet.

• Møte andre foreldre som vil fortelle deg

hvordan det er å ha barn i barne hagen vår,

og om for deler med å ha barn i en andels-

barnehage.

Besøk oss gjerne på www.trollhaugen-barnehage.no, eller kontakt

oss på tlf. 51 62 45 00 dersom du lurer på noe.

� Vi utfører service og reparasjonerpå alle bilmerker etter bilprodusentenes spesifikasjoner.

� Du beholder fabrikkgarantien påbilen din ved service på etAutoMester verksted.

� EU-kontroll.

AutoMester Hommersåk Bil ASEsseveien 2 - 4311 HOMMERSÅK

Tlf.: 51 97 75 50 - Fax: 51 97 75 51

“Din sikkerhet - vårt ansvar”

B Y G G M E S T E R

� Tegner og beregner vifor nybygg eller ombyggav HUS, HYTTER ogGARASJER

� Hjelper vi med valg avmaterialer og plasseringpå tomt.

� Bistår vi medHusbanksøknader,byggemeldingerog situasjonskart

TILPASSET DINE ØNSKER OG BEHOV:

Tegeveien 15 - 4310 HOMMERSÅKTlf. 51 68 96 87 - Mob. 900 10 717www.bkhelle.no

VELKOMMEN TIL EN NÆRMERE SAMTALE!

11

HOMMERSÅK - Tlf: 51 68 91 13ÅPENT: mandag-lørdag 10-22,

søndag 12-22.

HOMMERSÅK

JULE-JULE-GAVETIPSGAVETIPSGi FLAXLODD!Husk FLAX-kalender!Utleie av DVD-filmer

Åpent alle dager i julen

Bilka 2 dg 17.11, 15.12 fra kr. 1.195,-

Ålborg Weekend 3 dg 20.11, 04.12 fra kr. 1.890,-

Århus/Flensburg 4 dg 03.12 fra kr. 3.195,-

Århus/Flensburg/Kiel5 dg 22.11 fra kr. 5.695,-

Flensburg4 dg 26.11 fra kr. 2.695,-

markedsavde

lingen-as.no

www.hagabuss.no

Busser 8-73 seter til alle formål

WEEKEND-, SHOPPING-, JULE- OG VINTERTURER

For mer informasjon og bestilling, ring telefon 51 68 95 55

Julemarked Rüdesheim 8 dg 01.12 fra kr. 7.990,-

Julemarked Lübeck 5 dg 06.12 fra kr. 5.780,-

2010:

Juletur Vrådal 5 dg 23.12 fra kr. 5.195,-

Jul- og nyttårstur Vrådal 11 dg 23.12 fra kr. 9.995,-

Nyttårstur Vrådal 4 dg 30.12 fra kr. 4.495,-

Nyttårstur Ullensvang 3 dg 30.12 fra kr. 4.695,-

Østerrike vinterferie 10 dg 19.02 fra kr. 8.995,-

Cruise Oslo – Kiel 3 dg 02.02, 23.02 fra kr. 1.495,-

Turkatalogen for 2010 er kommet!

Velg treet ditt fra “juletreskogen”!

Vi selger:- Juletre- Mosekranser- Dørkranser- Stabbur og Jærhus (med lys)

Knut BreivikTlf. 51 68 72 08Mob. 416 63 032

Åpningstider Frisøren: Mandag - Tirsdag 10 - 16 Onsdag - Fredag 10 - 19 Lørdag 10 - 14

Åpningstider Solsenteret:Mandag - Fredag 10 - 22Lørdag 10 - 19Søndag 12 - 22

Frisøren asHommersåkveien 244311 HommersåkTlf: 51671967

Vi setter gjerne opp håret ditt og legger make up.

Vi har mange gode tilbud og gaveideer i salongen.

PS! Husk å bestille time i god tid før jul.

Skal du på julebord?

Ønsker alle sammen en riktig god jul fra jentene på frisøren.

12

Har du tips eller stoff til ungdomsspalten i Bryggeposten? Senddet på e-post til journalist Trond Anfinnsen, [email protected]

UNGDOM

Det er ikke et enestetomt sete i grendahu-set. Riska Skolekorslår til med musikalenAvisguttane i forbin-delse med sine førtiår. Margunn Hetlandhar holdt dirigent-stokken i 25 år, sådet er dermed duketfor dobbelt jubileum.

Musikalen er basert på sanne historier,og er skrevet av Jack Feldman. På sce-nen er alle barna kledd i fillete klær. På

toppen har de en sixpence. Vi er i NewYork anno 1899, og skal følge to grup-per med fattige avisselgere, eller ”new-sies” som de kaltes. Gatene er fulle avdem. De står og konkurrerer seg imellompå hvert gatehjørne. Mange er foreldre-løse, og mange har stukket av hjemme-fra. De sover sammen i store leiegårder.De stiller seg i kø for å kjøpe aviser, ogde må betale forskudd selv. Så går de uti gatene og selger avisene for litt merenn de kjøpte dem for. Overskuddet erskralt.

StreikDe fattige avisselgerne jobber for to rikeaviseiere, Joseph Pulitzer og WilliamHearst. Førstnevnte finner ut at hanønsker å tjene mer penger enn sin kon-kurrent, og bestemmer seg for å heveprisen på avisene han selger til guttene.Dette blir uholdbart for de allerede fatti-ge guttene, og dermed er det duket forstreik. Det er hovedpersonene David ogJack som samler de to gruppene, ogorganiserer streiken. Til slutt må avisei-erne gi etter for presset. Gjennom fore-stillingen får Jack møte familien tilDavid. Han drømmer om å ha en slik

Avisgutter i New Yorkfamilie, og å være cowboy og ha detgodt. Når streiken er over skal han dratil Santa Fe og møte drømmen, men haninnser at familien hans er blant avisgut-tene i New York.

HovedrolleneKoret gjorde en kjempeinnsats medframføringen, og vi trekker her spesieltfram hovedrolleinnehaverne: Jack”Cowboy” Kelley ble spilt av DainiusTrepekunas. Bak rollen som DavidJacobs finner vi Saule Trepekunaite.Racetrack Higgins ble spilt av NorahSherina Schaer. Skittery ble spilt avSimen Valle Landmark, og Blous er detAyla Valle Landmark som spiller.

Historien til koretSkolekoret ble startet i 1969, og var etav skolekorene som ble startet underdirigent for Ganddal Pikekor, AudunVagle. Han satte inn korister fra sittkontor til å lede nystartede kor rundtom i distriktet. Flere unge dirigenter harfått prøve seg i koret før MargunnHetland Salte. De forskjellige korene harvært samlet til en stor felles konsert iGiskehallen, og i 1973 sang de inn

”Den store kongen” av Mons LedvinTakle og Trygve Bjerkreim på LP-plate.

Etter at koret hadde vært ute av drift ito år, tok Hetland Salte over i 1984. Hunhar vært fast dirigent siden da.Størrelsen på koret har variert fra 10 til45 korister. De første årene drev Hetland

Salte korøvelsene alene, men utpå nitti-tallet fikk hun hjelpedirigent/pianist. Dethar vært flere hjelpedirigenter oppgjennom årene, og nå er det SauliusTrepekunas som har stillingen.

Hovedrolleinnehaverne i minutter før forestillingen begynner: Fra venstre med rollenavnet først: Racetrack Higgins: Norah Sherina Schaer, Skittery: Simen Valle Landmark, David Jacobs: Saule Trepekunaite, Jack”Cowboy” Kelly: Dainius Trepekunas. Bak: Blouse: Ayla Valle Landmark.

MargunnHetland Saltevar strålendefornøyd medoppmøtet underoppsetningen avmusikalenAvisguttane.Forestillingenmarkerer atkoret har eksis-tert i 40 år, ogat Hetland Saltehar vært diri-gent i 25 år.

13

- Når vi begynner på et semester, så erde ofte ganske usikre. De er jo ganskeunge. Men til slutt så åpner de seg skik-kelig opp, og de uttrykker dansen sinutrolig bra. De får skikklig følelsen, og vihar sett at mange har blitt veldig dykti-ge dansere, sier Enoksen engasjert.

De to jentene har holdt på med kur-sene i to år. Et kurs varer i et halvt år,og det er treninger to timer hver uke.Treningene er i speilsalen på Betel fraklokken seks til åtte hver torsdag. Ogdet skulle være overkommelig i pris forde aller fleste. Det koster nemlig ikkemer enn 300 kroner. Kurset de har nåhar i underkant av 30 deltakere.

Mange typer hiphop- Hvem er det som melder seg på?

- Kurset er for folk i alle aldere, mendet er mest gutter og jenter fra 3. til 9.klasse.

- Hvordan rekrutterer dere kursdelta-kere?

- Når vi er klar for et nytt semester såsender vi ut lapper til skolene. De somhar gått før har vi fått epostadressen til,og så sender vi ut beskjed. Vi leggerogså ut lapper på butikker og andreoffentlige plasser, sier Enoksen. De tovenninnene har begge danset siden devar ganske små.

- Fortell litt om hiphop-dansen.- Det finnes mange typer, og ikke en

bestemt hiphopdans. Dessuten finneralle som danser hiphop sin egen stil, ogdet er forskjellige måter å vise den frampå. Vi danser litt sånn ”new school hip-hop”, og har med både litt ”blocking”og ”popping.”

- Hva betyr det? - Det er sånn som de danset mye før,

der de legger inn sånne mekaniske ogstive robotbevegelser.

- Er det på veg inn igjen? - Ja, eller det har vært inn ganske

lenge. Hiphop er egentlig ganske bredt.Vi er jenter, men vi danser nok litt mer

Populære hip-hop-kursSynne Elve Enoksen og Linn Jihe Park Skàra driver kurs i dansen hip-hop. De legger vekt på at kursdeltakerne skal bli trygge på seg selv, ogåpne seg opp for dansen. De er selv imponert over hvor mye deltaker-ne lærer i løpet av et halvt år.

guttehiphop enn jentehiphop, spekule-rer Enoksen.

Guttene er interessertDe to jentene sier at det fortsatt er

ledig plass på neste semester sombegynner etter nyttår. De sier videre atde stadig får epost fra foreldre som lurerpå om de har rene guttekurs.

- Det er mange gutter som ønsker åbegynne, men de er litt usikre. Derforhar vi etter hvert lyst å sette opp reinegutte- og jentekurs. Vi vil også etterhvert prøve å skille litt mellom nybegyn-nere og viderekomne, og gjerne ha for-skjellige aldergrupper litt for seg selv,sier Enoksen. De to jentene hadde tidli-gere kursene i lag med Riska Turn, mennå driver de helt på egen hånd.

Synne Elve Enoksen (t.v.) og Linn Jihe Park Skàra driver kurs i dansen hiphop. De er selv imponert over hvor mye kursdeltaker-ne lærer i løpet av et semester. Tips til alle danseglade: Det er fortsatt plass på neste kurs som begynner rett over nyttår.

Hodebryet med å finne uthva du skal pakke inn oglegge under juletreet nærmerseg atter en gang. Hva med åvære litt original og gikroppslig velvære til jul i år?Berit Åreskjold i Blaa Spamener å ha det du trenger.

- Spesielt rundt julen merker vi etstort trykk på gavekortene. Folkhar gjerne litt problemer med åvite hva de skal gi, kanskje spesielttil besteforeldrene. De har ofte altde trenger fra før, sier Åreskjold,men minner oss om:

- Den eldre garde har vanskeligfor å bruke penger på seg selv. Dehar jo opplevd krigen, og ser kan-skje på dette med spa og massasjesom helt unødvendig. Men når deførst kommer her så er de kjempe-fornøyde. Derfor er gavekort heltideelt for disse som ikke klarer åunne ting til seg selv, sier Åres-kjold, og fortsetter.

- Jeg er selv 25 år, og jeg ser atde på min alder og oppover ervant med å bruke penger på segselv. Det er liksom lov og godtatt.De eldre derimot har gjerne spartopp alt for å gi til barna sine, sierhun.

- Hvordan opplever de gamledette?

- Jeg synes det er fantastisk å gidem behandling. Det er nestensom om de fortjener det mer. De erkanskje åtti år, og har aldri opp-levde en massasje. De synes det erhelt fantastisk å kunne unne segselv noe sånt, sier Åreskjoldbegeistret.

Variert tilbud- Hvorfor begynte du selv medspa?

- Tidligere så jobbet jeg på Spa-hotellet på Hjelmeland. Det var littlangt å reise, og siden jeg kommerherfra, så tenkte jeg at jeg ville seom det fungerte her inne.

- Har det fungert så langt? - Ja, det har gått over all for-

ventning. - Hva er det folk flest vil ha?- Det er faktisk litt sesongbe-

tont. I mai så er det en del somskal ha fotpleie. Da vil de stelle oglakke dem til sommeren. Om som-meren er det mindre massasje. Davil folk ha peeling, og oppstram-mende behandlinger. Nå før jule-bordsesongen så merker vi at folk

vil ha slankeinnpakningen ogstramme seg opp til julebordet.

Alger inntil huden- ”Peeling” og ”slankeinnpak-

ning”?? Kan du forklare litt nær-mere?

- Hehe, du har ikke vært bortidette før, skjønner jeg.

- Eh…, nei.- Med slankeinnpakning bruker

vi en slags strømpe som har liggeti et algebad. Det har nemlig vistseg at disse algene har samme cel-leoppbygning som menneskehu-den, og har dermed en evne til åpåvirke kroppen. De er avgiftende,og trekker ut væsker med avfalls-stoffer fra kroppen.

- Er dette noe helt nytt?- Nei, det har nok vært på mar-

kedet en stund. - Akkurat. Hva med ”peeling”

da?- Det er for å fjerne døde hud-

celler på kroppen. Vi bruker bådesalt- og algepeelinger.

- Hva er vitsen med det? Dødehudceller vil vel forsvinne av segselv?

- Dersom du har tørr hud vil dumerke på vinteren at det liggerrester av hud igjen i klærne. Det erogså bedre å gjøre andre behand-linger etter at du har fjernet dendøde huden, forklarer Åreskjold.

Mennene kommerÅreskjold understreker at ogsåmennene kommer til henne.

- Mange menn kommer og fårmassasje. Men det er kanskje ikkeså mange menn som kommer tilhudbehandling. Det er nok merutbredt i Oslo, men det kommernok her også, mener Åreskjold.

Blaa Spa har også spesielle pak-ketilbud.

- Vi har halvdagsspaa og hel-dagssspa. Heldagsspa starter medkroppsskrubb, kroppsinnpakning,og fortsetter med massasje. Så fårkunden en liten pause med lunsj.Deretter er det ansikts- og fotpleietil slutt. Dette er det også mangesom kjøper i julegave, sier Åres-kjold, og lokker til slutt med enliten julespesial:

- I begynnelsen av desember harvi satt sammen en egen julemeny.Den består av de ti mest populærebehandlingene å gi til jul, avslutterhun.

Kroppslig velvære til jul?

Det mangler ikke på avansert utstyr hos Berit Åreskjold i Blaa Spa. Herkan du få velvære fra topp til tå.

14

Bryggen senter, HommersåkTlf. 51 60 56 44

Høsten er rensetid!Etter en lang vår og sommer er det mangt som fortjener en rens. Bunader, festanrekk, gardiner og duker. Vi tar jobben, så kan du slappe av med en god bok. Godt å tenke på at da er alt klart til neste store høytid. Ja du vet “julen og kjerringa”. Eller skulle kjerringa på julebord?Prøv oss og bli førnøyd du også!

Lever tøyet inn hos vår komisjonær:

Åpent til kl 20.00 hver dag

Lørdag 18.00

Vi gir nå på rens!-20%-20%

Tilbudet varer t.o.m 21/12 2009Tilbudet varer t.o.m 21/12 2009

Arbeidet utføres av Stavnheim Vaskeri & Renseri AS

Juletrær......av mange typer og størrelser.

Ta turen ned i “juleskogen”

og plukk ut treet ditt!

Stort utvalg i:Pyntegrønt, kranser, gravpynt,

dørpynt, nek m.m

Velkommen alle dager fra 26.11 til jul

Søndagene 14-19, øvrige dager 10-19

siste dager før jul: 10-21

Du treffer oss også ved

Statoil på Bjelland med enda større

utvalg i juletrær.

Per Henning Svendsen - Tlf. 930 83 324

Per Olav Lauvås - Tlf. 928 10 925

M Ø T E P L A S S E N I B Y G D Å !T l f . 9 9 3 9 2 1 0 5

PEPPERKAKEGRENDATradisjonen tro arrangeres PEPPERKAKEGRENDA påBryggen Senter. Lag DITT bidrag, og bli med i trek-ningen av 10 fine premier. Det blir også kåring av detfineste pepperkakehuset (publikumsjury).

Innlevering av pepperkakehus skjerpå Bryggen torsdag 26. novem-ber kl 13 - 15 og fredag 27.november kl 18 - 20.PEPPERKAKEGRENDA åpnes forpublikum første søndag i advent.

15

- Jeg har vært skytter med krutt og kuleri nokså mange år, og har prøvd mangeforskjelllige gamle pistoler med svart-krutt, sier West, mens han leder oss nedtil kontoret i kjelleren på Lifjellvegen 9.Inne på kontoret tar han fram et parflotte langbuer.

- Jeg begynte å lure på hva en buekan være god for. Ingen kunne gi etskikkelig svar, så da tenkte jeg at jeg fårvel heller lage en, sier West. Han leggertil at tanken var at han ikke skulle brukeredskaper som vikingene ikke hadde til-gang på.

- Jeg fant ut at ask var et godt treslag,og gikk bort til høvleriet her på slettå ogkjøpte en askstamme. Den var rett ogfin. En meter lang, og rundt 20 centi-meter i diameter. Jeg kløvyde den i firemed øks. De hadde jo øks i vikingeti-den, de kløyvde jo hodene til folk medøks, sier West og ler.

- Jeg kløyvde en sånn stamme som

dette, sier han, og holder fram et eksem-plar.

- Dette er altså utgangspunktet. Herpå oppsiden tegnet jeg omrisset avbuen, så begynte jeg med øksen oghogde bort det overflødige. Jeg harbrukt øks, kniv, høvel og sandpapir, sierWest, og spekulerer i om han har gåttlitt på akkord med reglene i bruken avsandpapir.

- Sandpapir hadde de kanskje ikke.Men jeg har leste en gang at de haddeskinn med sand på som de pusset med.

Så lang som skytteren- Denne buen har en litt spesiell historie,sier West, og holder fram den lengste avde to buene han har på kontoret.

- For mange år siden fant de en bue ien myr i Danmark. Den var ca. 9000 årgammel. Det er den eldste komplettebuen de har funnet. Denne er laget som

Det begynte med kuler og svartkrutt av dengamle sorten. Interessen for gamle våpen tokså et langt steg bakover i historien. Nå lagerLeif West pil og bue etter gamle metoden, ogflere av arbeidene til pil-og-buemesteren erspredd rundt i bygda.

en kopi av den buen. Akkurat som origi-nalen er også denne laget av tresortenalm.

West forklarer videre at den tradisjo-nelle langbuen ble mye brukt i engelskmiddelalder og norsk vikingtid. Riktigemål på en slik bue var sånn at den skul-le være like lang som skytteren.Langbuen han selv holder er ikke veldiglang, men det har sin forklaring.

- Denne er like lang som jenten sombruker den i dag, det er barnebarnetmitt. Hver gang hun kommer på besøkspør hun etter buen, sier West engasjert.

Vanvittig våpen- Er det kraftige våpen?

- Ja, med denne kan jeg skyte en pil ihvert fall 150 meter, og sannsynligvisogså ennå lenger. Det er et vanvittigvåpen, forsikrer West, og drar fram enpil fra en lærveske.

- Dette er en praktpil. Vi bruker ikkedenne til å skyte med.

På tuppen av pilen er det en smiddspiss.

- Den ser livsfarlig ut!- Ja, den er det. Hvis den treffer en

stein så blir spissen ødelagt, og den erganske kostbar.

West tar fram en annen pil.- Dette er en pil med feltspiss. Denne

bruker vi i konkurranser. Det å lage pilerer også litt av en jobb. Det er viktig åmontere fjørene på riktig, og de skalhelst stå sånn at pilen roterer litt.

- Hvorfor

- Da holder den retningen bedre.Derfor setter vi fjørene bittelitt på skrå.Fjørene er fra kalkun.

- Noen spesiell grunn?- Ja, de er stive. Men all storfugl går,

for eksempel gås. Fra gammelt av vardet også viktig at fjørene var tatt fra densamme vingen. Det hadde nok noe medsigning, odin og mjød å gjøre, antarWest.

Viktige buemakere- De tok nok ikke så lett på det å lage pilog bue den gang. Jeg leste en plass aten bue i middelalderens England kostetdet samme som en sau. Og 24 piler kos-tet også det samme som en sau. Dersomen mann hadde en bue og 24 piler såklarte han jo å skaffe seg ganske mangesauer. Buemakere var nok viktige folk.De lagde for eksempel et laug for bues-trengmakere. Noe av det viktigste påbuen er jo strengen. Uten den kommerdu ikke langt. Det var ti års læretid på åbli buestrengmaker.

- Hva er buestrengen laget av? - I dag bruker vi syntetiske stoff. Men

lin ble nok mye brukt, og tarmer ogsener og den slags. Det gjelder bare åtvinne dem sammen så det holder. Detblir jo en enorm kraft i det jeg slipperstrengen, sier West og drar i strengen påsin bue for å illustrere.

- Denne er laget av seksten tråder trorjeg.

- Hvordan er dagens moderne konkur-ransebuer i forhold til disse gamle?

- Disse buene kan du lage så gode dubare vil. Men de har jo ikke de sammesiktemulighetene som dagens konkur-ransebuer.

Skyter igjen til vårenWest pådro seg et slag for et par årsiden. Han har derfor måttet roe seg nedlitt med tanke på skytingen. Men hanplanlegger å skyte igjen til våren.

- Det er god terapi å bygge disse. Åbygge pilene er spesielt bra for finmoto-rikken. Å hogge med øksen er god styr-ketrening, selv om øks og blodtynnendemedisiner er litt skummelt, sier West, ogviser at det er ingenting i vegen med densvarte humoren.

- Du sier hele tiden ”vi”. Er det et bue-skyttermiljø her på Hommersåk?

- Ja, Kårleif på Bryggen har en, en karnede på Kyrkjevollen har en, og så er deten annen her i gaten som også har.Legen min har også en, og så er det enborte på høvleriet som har en.

- Er det du som har laget alle?- Ja, både buene og pilene er laget

her, avslutter pil-og-buemesteren.

Pil-og-bue-mesterenFOLK & FE

LEIF WEST

Leif West har spesialisert seg på å lage pil ogbue etter den skikkelig gamle metoden. Det eret vanvittig våpen, understreker han, og det skalvisstnok ikke være noe problem skyte en pilminst 150 meter.

bryggeposten nr 7 - 2009

Documents