bruggeske 1992-1-februariweb

KHLTUREEL DRIEMAANDELIJ KS T I J D S C H R I F T

O r g a a nv a n

JAARGANG

" H O G H E C O T E "

kulturee k r n v a n kapellen

4-rʻ

/15'20

BRUGGESKE

L e d e n b la d v a n d e K u l t u r e l e K r i n g v a n K a p e l l e n H o g h e s c o t e .

2 4 ° j a a r g a n g n r 1

i 1 I N H U 1 D -

f e b r u a r i 1992

1 . V l - w a p e n s i n K a p e l l e n ( R o g e r B a l b a e r t ) b l z . 2

2 . F r e d B e r v o e t s ( A n d r e D e N y s ) b l z . 7

3 . D e g e s c h i e d e n i s v a n K a p e l l e n F . C . ( R o g e rB a l b a e r t ) b l z . 9

4 . K l o k k e n k i j k e n ( A n d r e D e N y s ) b l z . 18

5. A r t n o u v e a u ( A n d r e D e N y s ) b l z . 19

6 . A m e r i c a , b r u i d v a n d e z o n ( A n d r e D e N y s ) b l z . 20

7 . S p r e u k e n v a n d e ma a n d b l z . 21

8 . P e r m e k e ( A n d r e D e N y s ) b l z . 23

9 . G i f t e n e n z o e k p l a a t j e b l z . 27

10 . K o me n d e a k t i v i t e i t e n b l z . 28

't Bruggeske - 24e jaargang - februari 1992 - nr. 1 - p 1

Vt-WAPEN ? KAPELLEN

Tu s s e n 2 7 o c t o b e r 1 9 4 4 e n 2 2 m a a r t 1 9 4 5 w e r d o n z e

g e me e n t e z w a a r g e t e i s t e r d d o o r h e t n e e r k o m e n v a n v e l e V 1 e n V 2bommen.

Do o r e e n t o e v a l o n t d o k t e n w i j e n k e l e r a p p o r t e n v a n h e t

" G e w e s t e l i j k C o m m i s s a r i a a t v o o r d e P a s s i e v e L u c h t b e s c h e r m i n g " ,M a a r s c h a l k G e r a r d s t r a a t , 1 8 t e A n t w e r p e n .

A l h o e w e l d e v e r s c h i l l e n d e r a p p o r t e n n i e t v o l l e d i g m e t

e l k a a r o v e r e e n s t e m m e n o f v e r g e l i j k b a a r z i j n k u n n e n w i j t o c h

h i e r u i t d e v o l g e n d e g e g e v e n s h a l e n .

1 . T r i t i n c g r i c o A r r- a r e g e . n . m r I t t a K a l o o l TT e n Op 2 1 a p r i l 1 9 4 5 g e e f t b u r g e m e e s t e r J e a n S p e t h o p

d a t d e g e m e e n t e e e n t o t a l e o p p e r v l a k t e h e e f t v a n 2 . 6 9 8 h a

96 a 6 0 c a . D i t g e t a l m o e t n o g w e l g e k o n t r o l e e r d w o r d e n .

V e r g e t e n w i j n i e t d a t t i j d e n s d e b o mb a rd e me n t e n o p 1 j a n u a -

r i 1 9 4 5 d e w i j k Ho o g b o o m v a n K a p e l l e n t e r u g o v e r g i n g n a a r

E k e re n . I n d e j a r e n 1 9 7 0 w a s d e o p p e r v l a k t e v a n o n z e g e -

me e n t e 2 . 9 4 2 h a ( z o n d e r d e v r o e g e r e E k e r s e w i j k e n ) e n

mo me n t e e l i s d e t o t a l e o p p e r v l a k t e 3 . 7 1 1 h a ( m e t i n b e g r i pva n Ho o g b o o m e n Z i l v e r e n h o e k ) .

H e e l n a u w k e u r i g v e r m e l d t d e b u r g e m e e s t e r d a t o p 3 1d e c e mb e r 1 9 4 4 d e g e m e e n t e 9 . 1 0 1 i n w o n e r s t e l d e . O v e r h e t

j u i s t a a n t a l w o n i n g e n i s h i j m i n d e r z e k e r e n s c h r i j f t h i j

op 2 1 a p r i l 1 9 4 5 o n g e v e e r 2 . 6 0 0 w o n i n g e n , d o c h o p 2 5 a p r i l1 9 4 5 g e e f t h i j 2 . 3 0 0 w o n i n g e n d o o r .

2


2 . I n T i c h t l n q p e n (c1 Nra t- a t e l u p o m i l n , o l a gr n . Op 2 7 o c t o b e r 1 9 4 4 v i e l d e e e r s t e V 1 o p d e K a l m -

t h o u t s e s t e e n w e g . I n t o t a a l w e r d o n z e g e m e e n t e g e t r o f f e n

d o o r 5 9 ( o f 5 7 v o l g e n s e e n l a t e r e b r o n ) V 1 v l i e g e n d e b o m -

men , 9 V 2 r a k e t t e n e n o n g e v e e r 5 0 v l i e g e n d e b o mme n w a a r v a nn i e t m e t z e k e r h e i d k o n u i t g e m a a k t w o r d e n o f h e t V 1 o f V 2

wa p e n s w a r e n .

G e l u k k i g z i j n n i e t a l d e z e t u i g e n i n h e t b e w o o n d e

g e d e e l t e v a n o n z e g e m e e n t e n e e rg e k o me n .S l e c h t s 4 8 b o m i n s l a g e n h a d d e n o f w e l m a t e r i e l e o f w e l l i c h a -

m e l i j k e s c h a d e t o t g e v o l g .

En t o c h wo o g d e e i n d b a l a n s z e e r z w a a r d o o r .Do o r h e t n e e r k o m e n v a n d e h e l s e t u i g e n w e r d e n 3 1 p e r s o n e n

g e d o o d , 1 9 z w a a r g e w o n d e n 1 3 9 l i c h t g e w o n d .Ook d e s t o f f e l i j k e s c h a d e w a s z e e r a a n z i e n l i j k :

20 h u i z e n w e r d e n v o l l e d i g v e r n i e l d ,

59 w o n i n g e n w e r d e n o n h e r s t e l b a a r b e s c h a d i g d ,364 h u i z e n w e r d e n z e e r z w a a r b e s c h a d i g d ,

840 w o n i n g e n w e r d e n l i c h t b e s c h a d i g d .

3 . P T a a t o -v a n d b n c o o rn & n T ag n .

A l s w i j d e s t a t i s t i e k e n m o g e n g e l o v e n b e t e k e n t d i t

d a t 1 h u i s o p 2 i n K a p e l l e n m i n o f m e e r b e s c h a d i g d w e r dd o o r d e b o mb a rd e me n t e n n a d e b e v r i j d i n g .

He t " G e w e s t e l i j k H o o g C o m m i s s a r i a a t v o o r d e B e s c h e r -

m i n g v a n d e B u r g e r b e v o l k i n g " g e e f t o p e e n n i e t g e d a t e e r d

r a p p o r t d e v o l g e n d e l i j s t v a n d e n e e rg e k o me n o o r l o g s t u i g e n .

3


d a t u m s o o r t p l a a t s v a n d e b o m i n s l a g .

27 o c t o b e r 1 9 4 4

3 n o v e m b e r 1 9 4 5

12 n o v e m b e r 1 9 4 4

13 n o v e m b e r 1 9 4 4

15 n o v e m b e r 1 9 4 4

18 n o v e m b e r 1 9 4 4

1 d e c e m b e r 1 9 4 4

13 d e c e m b e r 1 9 4 4

13 d e c e m b e r 1 9 4 4

18 d e c e m b e r 1 9 4 4

24 d e c e m b e r 1 9 4 4

27 d e c e m b e r 1 9 4 4

27 d e c e m b e r 1 9 4 4

28 d e c e m b e r 1 9 4 4

29 d e c e m b e r 1 9 4 4

29 d e c e m b e r 1 9 4 4

30 d e c e m b e r 1 9 4 4

1 j a n u a r i 1 9 4 5

2 j a n u a r i 1 9 4 5

3 j a n u a r i 1 9 4 5

3 j a n u a r i 1 9 4 5

9 j a n u a r i 1 9 4 5

9 j a n u a r i 1 9 4 5

12 j a n u a r i 1 9 4 5

19 j a n u a r i 1 9 4 5

21 j a n u a r i 1 9 4 5

24 j a n u a r i 1 9 4 525 j a n u a r i 1 9 4 5

26 j a n u a r i 1 9 4 5

28 j a n u a r i 1 9 4 5

30 j a n u a r i 1 9 4 54 f e b r u a r i 1 9 4 5

V1 K a l m t h o u t s e s t e e n w e g

V1 S p o o r l i j n A n t w e r p e n - E s s e n

V1 K a p e l s e s t r a a tV2 E r t b r a n d s t r a a t

V1 K a l m t h o u t s e s t e e n w e gV1 S e l s t b a a n

V1 K a l m t h o u t s e s t e e n w e g

V1 K a p e l s e s t r a a tV2 Z i l v e r e n h o e k

V2 H e i d e s t r a a t

V1 O u d e B e r g s e b a a n

V2 F r a n s e w e g

V1 K a p e l s e s t r a a tV2 K a l m t h o u t s e s t e e n w e gV1 G r e n s s t r a a t

V1 G r e n s s t r a a t

V2 K o u d e H e i d e

V1 F r a n s e l e i

V1 F r a n s e w e gV1 K l i n k a a r d s t r a a t

V1 C o r s i c a l a a n

V1 K l i n k a a r d s t r a a t

V1 E r t b r a n d s t r a a t

V1 K a s t e e l d r e e f

V2 T u i n w i j kV1 B l o e m e n l e i

V1 K a l t h o u t s e s t e e n w e gV1 H e i d e s t r a a t N o o r d

V1 H e i d e s t r a a t

V1 F r a n s e H e i d e

V1 P r i n s A l b e r t l e i

V1 G . S p e l i e r l a a n

4


4 f e b r u a r i 1 9 4 5

4 f e b r u a r i 1 9 4 5

5 f e b r u a r i 1 9 4 5

8 f e b r u a r i 1 9 4 5

8 f e b r u a r i 1 9 4 5

11 f e b r u a r i 1 9 4 5

11 f e b r u a r i 1 9 4 5

13 f e b u r a r i 1 9 4 5

13 f e b r u a r i 1 9 4 5

14 f e b r u a r i 1 9 4 5

16 f e b r u a r i 1 9 4 5

17 f e b r u a r i 1 9 4 5

18 f e b r u a r i 1 9 4 5

21 f e b r u a r i 1 9 4 5

23 f e b r u a r i 1 9 4 5

23 f e b r u a r i 1 9 4 5

23 f e b r u a r i 1 9 4 5

23 f e b r u a r i 1 9 4 5

26 f e b r u a r i 1 9 4 5

26 f e b r u a r i 1 9 4 5

27 f e b r u a r i 1 9 4 5

27 f e b r u a r i 1 9 4 5

28 f e b r u a r i 1 9 4 5

1 m a a r t 1 9 4 5

1 m a a r t 1 9 4 5

1 m a a r t 1 9 4 5

3 m a a r t 1 9 4 5

5 m a a r t 1 9 4 5

11 m a a r t 1 9 4 5

12 m a a r t 1 9 4 5

13 m a a r t 1 9 4 5

13 m a a r t 1 9 4 5

14 m a a r t 1 9 4 5

V1 K a p e l s e s t r a a tV1 G r e n s s t r a a t

V1 S t a t i o n

V2 D o o r n e l a a n

V1 E r t b r a n d s t r a a t ( B i a r t )

V1 E r t b r a n d s t r a a t ( B i a r t )

V1 D o m e i n B a r o n K r o n a c k e r

V1 T u i n w i j kV1 B e u k e n d r e e f

V1 K a p e l s e s t r a a tV1 T o r e n l e i

V1 K a p e l s e s t r a a tV1 H o e v e n s e b a a n

V1 G o l fl e i

V1 H o e v e n s e b a a n

V1 K a p e l s e s t r a a tV1 H e i d e s t r a a t

V1 K a p e l s e s t r a a t


V1 G a l g e n s t r a a t


V1 G a l g e n s t r a a t

V1 K a p e l s e s t r a a tV1 D r e e f v a n B i a r t

V1 F o r t E r t b r a n dV1 F o r t E r t b r a n d

V1 D o m e i n C h , S p e t hV1 K l i n k a a r d s t r a a t

V1 P a r i jse we g

V1 S t r e e p s t r a a t

V1 G a l g e n s t r a a tV2 P r i n s A l b e r t l e i

V1 G r e n s s t r a a t

5


22 m a a r t 1 9 4 5 V 1 G a l g e n s t r a a t22 m a a r t 1 9 4 5 V 1 G a l g e n s t r a a t

W i j z o u d e n e e n b e r o e p w i l l e n d o e n o p o n z e l e z e r s o m

o n s t e h e l p e n b i j h e t j u i s t l o k a l i s e r e n v a n d e i n s l a g v a n

de v e r s c h i l l e n d e o o r l o g s t u i g e n .

K u n t U s e j u i s t e p l a a t s n o g a a n d u i d e n w a a r d e b o mme n

n e e rg e ko me n z i j n , o f h e b t U e v e n t u e e l e e n f o t o v a n d e

a a n g e r i c h t e s c h a d e o f e e n p e r s a r t i k e l o f e n i g e a n d e r ed o k u m e n t a t i e t e r z a k e d a n o n t v i n g e n w i j g r a a g u w i n f o r m a t i e

b i j R o g e r B a l b a e r t , P a r k w e g , 2 , K a p e l l e n , t e l . 6 6 4 . 5 7 . 2 2

Na h e t n e me n v a n d e n o d i g e k o p i e s v a n u w m a t e r i a a l b e z o r g e n

w i j U d i t u i t e r a a r * z o v l u g m o g e l i j k t e r u g .

W i j d a n k e n U r e e d s b i j v o o r b a a t v o o r u w m e d e w e r k i n g .

Ro g e r B a l b a e r t .

6


F ' I R I E I ) E 3 1 E3Een n a c h t b o m b a r d e m e n t o f e e n n a c h t m e r r i e ?

B e r v o e t s w e r d d e l a a t s t e j a r e n e e n m o n u m e n t i n d e V l a a m s ek u n s t w e r e l d .H i j w e r d g e b o r e n i n B u r c h t i n 1 9 4 2 e n w o o n t e n w e r k t m o m e n t e e li n g a l e r i j D e Z w a r t e P a n t e r , a a n d e H o o g s t r a a t 7 2 , t e A n t w e r -pen

S c h i l d e r e n b e t e k e n t v o o r h e m i n d e e e r s t e p l a a t s s n e l h e i d e nd i r e c t h e i d . H e t i s e e n s p o n t a n e e n i m p u l s i e v e a k t i e , w a a r i nnu e e n s h e t k a l l i g r a fi s c h e , d a n w e e r h e t k o l o r i s t i s c h e a s p e c tde b o v e n h a n d h a l e n .

Na z i j n a k a d e m i s c h e s t u d i e s , r o n d 1 9 6 0 , s t a a t h i j a a n v a n k e l i j ks t e r k o n d e r d e i n v l o e d v a n d e C o b r a - b e w e g i n g : f e l g e k l e u r d efi g u r e n w o r d e n i n d i k k e v e r f m a s s a ' s a a n g e b r a c h t .

V a n a f 1 9 7 0 k r i j g e n s l a n g a c h t i g e fi g u r e n d e b o v e n h a n d . Z ev o rme n e e n p s y c h e d e l i s c h e n a f s t o t e l i j k g e h e e l v a n o n o n t w a r -b a re k l u w e n s . M e n n o e m t h e t w e l e e n s ; d e s p a g e t t i - k u n s t .

He t z i j n b a r o k k e k i j k r e s e r v o i r s m e t m y s t e r i e u z e w e z e n t j e s d i ez i c h z e l f t o e t a k e l e n m e t i n j e k t i e s p u i t e n , m e s s e n e n z a g e n .

I n d e z e c h a o t i s c h e h e d e n d a a g s e s t r i p v e r h a l e n , v e r t e l t h i j o v e rg e v a n g e n i s s e n , o n t s n a p p i n g e n , s e k s u e l e f a n t a s i ë e n e n g e w e l d -d a d e n t u s s e n d e s c h i l d e r e n z i j n v r i e n d e n .

H i j l e e f t e n w e r k t v o o r a l a l s e e n n a c h t d i e r ." O m h e e l s n e l t e w e r k e n i n d e n a c h t , d r i n k i k o v e r d a g , t o t i keen g o e d e s n e l h e i d b e z i t . P a s d a n k a n i k g a a n b o m b a r d e r e n i neen r o e s . "

He t w e r k o n t s t a a t m e e s t a l w e l o v e r d a c h t o p v o o r h a n d , m a a r d ep r a k t i j k u i t v o e r i n g m o e t z i c h s n e l e n s p o n t a a n v o l t r e k k e n .

He t l i j k t m i s s c h i e n w e l o p i m p r o v i s a t i e , m a a r d a t i s h e t z e k e rn i e t . T e r w i j l v r o e g e r z i j n s c h i l d e r i j e n " g r o e i d e n " , n a a r m a t ee r m e e r v e r f o p h e t d o e k t e r e c h t k w a m , v e r t r e k t h i j n u v a n e e no p l a d i n g .

D i t o p l a d e n g e b e u r t o v e r d a g n a a r a a n l e i d i n g v a n e e n s f e e r ,een g e s p r e k , e e n T V - fl i t s , o f o m ' t e v e n w a t .

" H e t o p l a d e n b e t e k e n t i n j e z e l f e e n j u i s t e s p a n n i n g k w e k e n ,j e l i c h a m e l i j k e e n g e e s t e l i j k e e n e r g i e s c h e r p s t e l l e n v o o r d ek a r a t e s l a g . I n h e t O o s t e n z o u m e n v o o r a f m e d i t e r e n , W i jW e s t e r l i n g e n z i j n n i e t z o r u s t i g v a n a a r d .

Ma a r n i e t e g e n s t a a n d e d i t l a a t s t e m o e t e e n b e e l d w o r d e n u i t -g e b r o e i d t o t d a t h e t m o m e n t r i j p i s . E n d a t i s a l t i j d e r g e n si n h e t h o l s t v a n d e n a c h t .

7


A l l e s g a a t d a n v l i e g e n s v l u g e n i n t e n h o o g s t e 1 5 m i n u t e n i sh e t w e r k k l a a r . "B e r v o e t s i s d a n s t i k k a p o t .

" T i j d e n s d i e l u t t e l e m i n u t e n i s h e t s c h i l d e r i j t o t a a l m e e s t e ro v e r m i j . J e b e n t t o t a a l o v e r g e l e v e r d a a n d e G o d e n . J e b e n ts l e c h t s e e n s l a a f . D e t r a n c e e n d e l o g i c a v a n d e p l a s t i s c h es t r u c t u u r z i j n d o m i n e r e n d . "

De v o l g e n d e m o r g e n b e s l i s t h i j o f h e t s c h i l d e r i j n o g l e e s b a a ri s . V e l e w e r k e n w o r d e n v e r n i e t i g d .I n z i j n r e c e n t e p r o d u k t i e s w i s s e l e n h e t g r a fi s c h e w e r k e n h e tp i c t u r a l e e l k a a r a f . H e t v e r h a l e n d e e f f e k t e n h e t n i e t t o e -g e ve n o m a b s t r a c t t e g a a n w e r k e n , b l i j v e n e c h t e r e e n c o n -s t a n t e .

E l k e n a c h t w e e r v e c h t F r e d B e r v o e t s z i j n e e n z a m e s t r i j d , e e ng e v e c h t t e g e n z i j n f a n t a s i ë e n m e t a l k o h o l e n n a c h t e l i j k ee x t a s e a l s v o o r n a a m s t e w a p e n s .H i j z e l f n o e m t h e t " n a c h t b o mb a rd e me n t e n " .

Een r e t r o s p e c t i e v e t e n t o o n s t e l l i n g m e t w e r k e n v a n F r e d B e r -v o e t s i s t e b e k i j k e n v a n 2 3 . 2 t o t 6 . 4 i n h e t P r o v i n c i a a lMuseum v o o r Mo d e rn e K u n s t - R o m e s t r a a t 1 1 t e O o s t e n d e .

8


SZEOMBEIMEAPILL E P.

D e r i i i I i j k a t t r t .

I n d e b e g i n p e r i o d e v a n K a p e l l e n F . C . w e r d e n d e c l u b sv o o r d e n a t i o n a l e r e e k s e n g e g r o e p e e r d i n e e r s t e a f d e l i n g e n

b e v o r d e r i n g . D e p r o v i n c i a l e p l o e g e n s p e e l d e n i n w a t m e n t o e nnoemde d e " 2 ° d i v i z i e " e n d e b e g i n n e n d e p l o e g e n w e r d e n s a m e n -

g e b r a c h t i n e e n " 3 ' d i v i z i e " .

Na g e d u re n d e e e n t w e e t a l j a r e n v e l e v r i e n d e n w e d s t r i j d e n

g e s p e e l d t e h e b b e n w e r d i n 1 9 0 9 a a n g e s l o t e n b i j d e K . B . V . B .o n d e r h e t s t a mn u mme r 4 3 . U i t e r a a r d s t a r t t e K a p e l l e n F . C . i n 3 °

d i v i z i e .

De e e r s t e f o t o v a n d e e e r s t e p l o e g v a n K a p e l l e n F . C .

9


v . l . n . r . H e n d r i c k x J . , J . V a n d e W e y g a e r t , F . D e R o o y ( k a p i -

t e i n v a n d e p l o e g ) , E . D i e t v o r s t , . . . . . . . . , E l i a e r t s , A d r i a e n -

se n , V a n O s t a L . , B e a u v o i s M , V e r h e y e n H . , V a n K o o i e n A . ,

L a mb re c h t s H . , B e s s o n J .

s c h i k k i n g t e r u g v o o r h e t s e i z o e n 1 9 1 3 - 1 9 1 4 :

1 . B e rch e m S p o r t 33 p u n t e n

2 . S . C. S t I g n a t i u s 31

3 . M a l i n e s S p o r t 29

4 . L i e r s e S . K . 23

5 . A n t v e r p i a S . C . 19

6 . V . S . A n v e r s o i s e 16

7 . F . C . D e u r n e 14

8 . F . C . CA P P E L L E N 9

9 . A . C . B e e r s c h o t 6

10 . R . C . H o b o k e n 0

Da n k z i j d e r e l a t i e s v a n d e s t i c h t e r s v a n d e c l u b w e r d

e r t o e l a t i n g g e k r e g e n o m t e v o e t b a l l e n o p d e g r o n d e n v a n h e td o me in G o o d i n d e K o n . A s t r i d l a a n .

D i t d o m e i n w a s o p d a t o g e n b l i k e i g e n d o m v a n d e h e e r W a l t h e r

Je a n A l f r e d B l a e s , m a a t s c h a p p i j b e h e e r d e r t e E k e r e n . D e v o e t -

b a l l e r s z o r g d e n z e l f v o o r h e t i n e l k a a r t i m m e r e n v a n d e d o e l -

p a l e n e n d e h e e r B l a e s s g a f g r a t i s d e d o e l n e t t e n t e n g e s c h e n -k e .

I n d e a r c h i e v e n v a n d e K . B . V . B . v o n d e n w i j d e e i n d r a n g -

De s c o r e v a n F . C . C a p p e l l e n w a s 1 8 / 4 / 1 3 / 1 / 2 5 / 7 4 / 9 . H i e r u i t

b l i j k t d a t d e v e r d e d i g i n g n o g m a a r o p w a n k e l e b e n e n s t o n d .

De k o m s t v a n d e k a m p i o e n e n p l o e g v a n B e r c h e m S p o r t m e t

J a c o b s , T o n n a e r e n D e C n o d d e r z o r g d e v o o r e e n e c h t v o e t b a l f e s -

t i j n e n h a d t o t r e c h t s t r e e k s g e v o l g d a t v e l e K a p e l s e j o n g e r e n

h e t v o e t b a l s p e l l e e r d e n k e n n e n , e e n p a a r v o e t b a l s c h o e n e na a n t r o k k e n e n a a n s l o t e n b i j K a p e l l e n F . C .

10


e e t t e w e r e T a t D C / r-I A D U

T i j d e n s d e w e r e l d o o r l o g 1 9 1 4 - 1 9 1 8 k e n d e K a p e l l e n F . C .een g e w e l d i g e o p g a n g , a l h o e w e l d e o f fi c i 6 l e k a m p i o e n s c h a p p e n

1 9 1 4 -1 9 1 5 , 1 9 1 5 - 1 9 1 6 , 1 9 1 6 - 1 9 1 7 , 1 9 1 7 - 1 9 1 8 e n 1 9 1 8 - 1 9 1 9 a f g e -

l a s t w e r d e n d o o r d e K . B . V . B . o m d a t " w i l l e n d e v e r m i j d e n d a t a a n

de B o n d h e t v e r w i j t z o u k u n n e n w o r d e n g e d a a n z i j n l e d e n t eh e b b e n a f g e l e i d v a n h u n v a d e r l a n d s e p l i c h t , w o r d t b e s l o t e n t o t

n a d e r b e v e l d e b e d r i j v i g h e i d v a n d e B e l g i s c h e V o e t b a l b o n d t e

s c h o r s e n . D e B o n d z a l z i c h d u s n i e t i n l a t e n m e t d e t i j d e n s d ep e r i o d e v a n s c h o r s i n g i n g e r i c h t e w e d s t r i j d e n " .

Op 1 s e p t e m b e r 1 9 1 5 k r e g e n a l l e c l u b s e c r e t a r i s s e n e e n r o n d -

s c h r i j v e n m e t d e v o l g e n d e n a t e l e v e n r i c h t l i j n e n :

1— T i j d e n s d e d u u r v a n d e o o r l o g w o r d e n g e e n k a m p i o e n s c h a p p e n

i n g e r i c h t m e t u i t z o n d e r i n g v a n g e w e s t e l i j k e k k a m p i o e n s c h a p -

pen v o o r s c h o l i e r e n e n v o o r k n a p e n w a a r v a n , z o a l s v o o r h e e n ,de v o e t b a l b o n d d e i n r i c h t i n g e n d e k o n t r o l e z a l v e r z e k e r e n .

2 . D e c l u b s v a n d e B o n d z i j n g e m a c h t i g d o m t o r n o o i e n o f i n t e r -

c l u b o n t m o e t i n g e n t e o r g a n i s e r e n . D e B o n d z a l v a n a f 1

o c t o b e r 1 9 1 5 h i e r o p e e n k o n t r o l e u i t o e f e n e n . D e o p b r e n g s t

d i e n e n u i t s l u i t e n d a a n l i e f d a d i g h e i d s w e r k e n g e g e v e n t ew o rd e n .

3 . D a a r h e t s p e l e n v a n w e d s t r i j d e n o n d e r d e k o n t r o l e v a n d e

Bond s l e c h t s h e r n o m e n w o r d t o m r e d e n e n v a n o p e n b a a r n u t ,

mo e t e n d e c l u b s e r v o o r w a k e n d a t s p e l e r s e n t o e s c h o u w e r s

e e n r u s t i g e e n b e t a m e l i j k e h o u d i n g a a n n e me n ; e l k e o v e r d r e -v e n u i t i n g o f m a n i f e s t a t i e i s v e r b o d e n , 0 . 8 .

- h e t g e b r u i k v a n t r o m p e t t e n , r a t e l s , r o e p e r s , e n z ,

- d e o p e n b a r e v i e r i n g v a n e e n s p o r t o v e r w i n n i n g ,

- d e b a n k e t t e n e n g e l i j k a a r d i g e f e e s t e l i j k h e d e n .

T i j d e n s d e o o r l o g s j a r e n s t e l d e K a p e l l e n F . C . n i e t m i n d e r d a n 7

p l o e g e n i n l i j n , w a a r o n d e r 2 v e t e r a n e n p l o e g e n .


De e e r s t e p l o e g v a n F . C . C a p p e l l e n i n h e t j a a r 1 9 1 6 :

v . l . n . r . s t a a n d e : L . D i e t v o r s t ( s c h a t b e w a a r d e r ) , V a n K o o i e n

A d r . , H o o g w a e r t s , V e r p o o r t e n , V a n L a e r h o v e n E d w . ( v o o r z i t -

t e r ) . M i d d e n : V a n M e i r , J a n s s e n s , G y s e n . V o o r a a n : G o r i s , V a n

T i l b o r g , V a n K o o i e n A n t . , B e y e r s , N a g e l s .

De 2 ° p l o e g v a n C a p p e l l e n F . C . i n h e t j a a r 1 9 1 6 .

12


F r . S e v e n h a n s .

v . l . n . r . s t a a n d e : L a u r e y s s e n s E d . , W . D e S c h u t t e r , K . S e v e n

h a n s , V a n L a e r h o v e n , P . V a n d e n H e u v e l .

m i d d e n : F r . B l a n k e r s , H u y b r e c h t s e n H e rma n s .

v o o r a a n : A . D e W i n t e r , D e B a k k e r , P u t c u y p s , D e W i n t e r F r . e n

De g r o t e t o e l o o p v a n j o n g e r e n z a l v o o r e e n g r o o t g e -

d e e l t e o o k t e d a n k e n z i j n a a n h e t f e i t d a t d e c l u b t i j d e n s d e

o o r l o g d e b e s c h i k k i n g k r e e g o v e r h e t v o e t b a l p l e i n v a n V i c t o r i a

F . C . D i t p l e i n l a g a c h t e r a a n r e c h t s i n d e K o e r s p l e i n d r e e f ,

j u i s t v o o r d e a f s l u i t i n g v a n h e t d o m e i n O p d e W a l . D e h e e rL o u i s L u c a s w i s t a l s l a n d m e t e r d a t h e t d o m e i n G o o d z o u v e r -

k o c h t w o r d e n d o o r d e h e e r l i l a c s e n a l s e e n g o e d e v o o r z i t t e r

was h i j r e e d s t i j d i g o p z o e k g e g a a n n a a r e e n n i e u w e s p e e l r u i m -

t e v o o r z i j n c l u b .

De v e t e r a n e n p l o e g v a n K a p e l l e n F . C . i n 1 9 1 6 .

De n a me n v a n d e s p e l e r s z i j n o n s n o g o n b e k e n d .

13


De g r o t e g r o e p s p e l e r s e n b e s t u u r s l e d e n v a n K a p e l l e n F . C . i n

h e t j a a r 1 9 1 6 .

Do o r h e t f e i t d a t d e o n t s p a n n i n g s m o g e l i j k h e d e n u i t e r s t

g e r i n g w a r e n t i j d e n s d e o o r l o g s j a r e n l o k t e n d e l o c a l e d e r b i e s

t e g e n A m i c a l e M e r k s e m e n S t . M a r i a b u r g v e l e h o n d e r d e n t o e -

s c h o u w e rs , w e l k e m a a r a l t e g r a a g 0 , 1 0 F r i n k o m g e l d b e t a a l d e n

v o o r e e n z o n d a g n a mi d d a g v o e t b a l p r e t .

Nog e e n o u d e f o t o v a n F . C . C a p p e l l e n i n 1 9 1 7


V e r s c h i l l e n d e s p e l e r s , o . a . d e g e b r o e d e r s V a n K o o i e n ,

s l o p e n m e t K e r s t m i s 1 9 1 6 o n d e r d e e l e c t r i s c h e d r a a d o m h e t

B e l g i s c h l e g e r a a n d e Y z e r t e g a a n v e r v o e g e n .

1 . S . K . L i e r s e 30 p u n t e n2 . F. C . CAPPELLEN 27

3 . A m i c a l M e r k s e m 27

4 . B e rch e m S p o r t 21

5 . Oude G o d 21

6 . L y r a 20

7 . A n t w e r p 11

8 . B r a s s c h a a t 11

9 . U r b a i n 10

1 0 . T u b a n t i a 3

Na d e o o r l o g b r a k e r e e n k r i s i s u i t i n d e c l u b . V e r -

s c h i l l e n d e s p e l e r s z e g d e n d e v o e t b a l s p o r t v a a r w e l e n a l s e e n

d o n d e r s l a g b i j h e l d e r e h e m e l k r e e g h e t b e s t u u r t e h o r e n d a t d e

g ro n d e n i n d e K o e r s p l e i n d r e e f z o u d e n v e r k o c h t w o r d e n . D a n k z i j

de t u s s e n k o m s t v a n d e v o o r z i t t e r L o u i s L u c a s b i j d e h e e r

H e r k e n s k r e e g d e c l u b d e b e s c h i k k i n g o v e r e e n w e i d e o p d e

Ho e ve n se b a a n t e g e n o v e r h e t B l a u w H o f .

B e s t u u r e n s p e l e r s s l o e g e n d e h a n d e n i n e l k a a r . O m t o c h

i n k o m g e l d t e k u n n e n o n t v a n g e n w e r d v o o r e l k e t h u i s w e d s t r i j d

h e t g a n s e p l e i n a f g e s c h e r m d m e t j u t e d o e k e n . H e t o m k l e d e n v a n

de s p e l e r s g e b e u r d e i n e e n k l e i n z a a l t j e n a a s t h e t c a f é v a n

B e t H o f k e n s o p d e Ho e v e n s e b a a n w a a r n u d e k l e u t e r s c h o o l g e v e s -

t i g d i s M e t p l a t e n e n p l a n k e n w a s h e t b e s t u u r e r i n g e s l a a g dom i n d a t z a a l t j e 3 c a b i n e s i n e l k a a r t e t i m m e r e n v o o r d e

s p e l e r s e n v o o r d e s c h e i d r e c h t e r s .

Na e l k e w e d s t r i j d w e r d d e a f s c h e r m i n g r o n d o m h e t v o e t b a l v e l d

we g g e n o me n s a me n m e t d e n e t t e n e n d e h o e k v l a g g e n e n d i e n d e n d e

s p e l e r s n o g e e n h e l e w a n d e l i n g t e d o e n n a a r h u n l o k a a l .

De ze e e n s g e z i n d h e i d i n d e c l u b w e e r s p i e g e l d e z i c h i n d e r a n g -

s c h i k k i n g . H e t v o e t b a l s e i z o e n 1 9 1 9 - 1 9 2 0 g a f v o l g e n d r e s u l t a a t :

•De score van F.C. Cappellen: 18/13/4/1/54/18/27.

1 5


I n o n z e a r c h i e v e n v o n d e n w i j o o k n o g d a t E a p e l l e n F . C .

op z o n d a g 7 n o v e m b e r 1 9 2 0 e e n l i e t d a d i g h e i d s w e d s t r i j d s p e e l d e

t e g e n e e n e n g e l s e l f t a l . D e o p b r e n g s t v a n d e w e d s t r i j d w e r d

i n t e g r a a l g e s t o r t o p d e r e k e n i n g v a n d e v r i e n d e n k r i n g v a n d e

o u d s t r i j d e r s v o o r h e t o p r i c h t e n v a n e e n m o n u m e n t v a n d e g e -

s n e u v e l d e n v a n d e 1 ° w e r e l d o o r l o g .

Die r n i c i l l j k n a - - A l o g s e

He t n o o d l o t b l e e f d e c l u b e c h t e r a c h t e r v o l g e n . I n 1 9 2 3

we rd e n o o k d e g r o n d e n l a n g s h e e n d e H o e v e n s e b a a n v e r k o c h t e n

s t o n d o n z e v o e t b a l p l o e g l e t t e r l i j k e n fi g u u r l i j k o p s t r a a t .

Dank z i j d e h e e r J e a n S p e t h , o u d b u r g e m e e s t e r v a n K a p e l l e n k o n

F . C . C a p p e l l e n d e g r o n d e n g e l e g e n i n d e T u i n w i j k i n h u u r n e me n

v o o r 1 s y m b o l i s c h e f r a n k p e r j a a r . D a a r e n b o v e n m a a k t e d e h e e r

S p e t h n o g e e n g i f t v a n 1 5 . 0 0 0 B F o v e r a a n d e c l u b o m d e o n k o s -t e n t e d e k k e n v o o r h e t b o u w e n v a n e e n a f s l u i t i n g e n d e n o d i g e

k l e e d k a m e r s .

Op h e t s p o r t i e v e v l a k w o g e n a l d e z e p l e i n p e r i k e l e n

z wa a r d o o r . O p h e t e i n d e v a n h e t s e i z o e n 1 9 2 4 - 1 9 2 5 v i n d e n w i j

F . C . C a p p e l l e n o p d e 3 ° l a a t s t e p l a a t s .

De- c ) p g a n g n a a r- d e n a t i( D n a l e a f d el i r ig e n.

Do o r h e t f e i t d a t o p h e t e i n d e v a n h e t s e i z o e n 1 9 2 5 -

1926 v e r s c h i l l e n d e n i e u w e r e e k s e n w e r d e n b i j g e v o e g d m o c h t o n z e

c l u b e i n d e l i j k d e l a g e r e a f d e l i n g e n v e r l a t e n e n v o o r h e t e e r s t

o p t r e d e n i n e e n n a t i o n a l e a f d e l i n g .He t l a a t s t e s e i z o e n i n d e 2 2 ' d i v i z i e g a f v o l g e n d k l a s s e m e n t :

1 . H o b o k e n 3 7 p u n t e n2 . T u b a n t i a 3 4

3 . F . C . CAPPEL L EN 2 9


4. F . C . W i l r i j k 2 95 . H . I . H . T u r n h o u t 2 7

6 . B r a b o 2 4

7 . S . 1 C B o r g e r h o u t 2 2

8 . S c a l d ' s 2 1

9 . V . V . B o e c h o u t 1 4

1 0 . B l a u w W i t 1 1

1 1 . A . C . S t M a r i a u b u r g 91 2 . K l e i n e L e e u w 9

Me t b o v e n s t a a n d e p l o e g v e r l i e t F . C . C a p p e l l e n v o o r d e e e r s t ema a l d e l a g e r e a f d e l i n g v a n d e K . B . V . B . :

s t a a n d e : J o s B r u y n i n c k x ( s e c r e t a r i s ) , V a n G a s t e l , D i n g e m a n s ,

B e i r e n s , A d r i a a n V a n K o o i e n , L o u i s L u c a s ( v o o r z i t t e r )P. D i e t v o r s t ( s c h a t b e w a a r d e r )

m i d d e n : L . I v e n s , L . B r e s s e l e e r s , R i k He rma n s

z i t t e n d : H e n d r i c k x , D e B e u c k e l a e r , J . V a n G a s t e l , M a r t i n y ,L o u i s V e r v l i e t .

Ro g e r B a l b a e r t .

17


1.< cD 1\1- l< I E: 1\1-

H e t V l e e s h u i s i n A n t w e r p e n i s e e n mu se u m v o o r t o e g e p a s t e k u n s ten a r c h e o l o g i e .He t i s o n d e r g e b r a c h t i n e e n l a a t g o t i s c h g e b o u w, e e n m e e s t e r -w e r k v a n d e 1 6 e e e u ws e b u r g e r l i j k e b o u w k u n s t .

De v a s t e v e r z a m e l i n g e n o m v a t t e n ; e e n a f d e l i n g p r e h i s t o r i e , e e nE g y p t i s c h e k o l l e k t i e , e e n w a p e n v e r z a m e l i n g , e e n s e r i e g l a s -ra me n , o u d e m u z i e k i n s t r u m e n t e n m e t e n k e l e p r a c h t i g e k l a v e c i m -b e l s , k a n t e n b o r d u u r w e r k , e n z

R e g e l m a t i g w o r d e n e r o n v e r w a c h t e , m a a r d a a r o m n i e t m i n d e rb o e i e n d e k u n s t a m b a c h t e n i n d e s c h i j n w e r p e r g e p l a a t s t .

T h a n s , e n d i t n o g t o t e i n d e 1 9 9 2 , z i j n d e k l o k k e n e n h o r l o g e sa a n d e b e u r t .H i e r v o o r h e e f t h e t mu se u m u i t e i g e n v e r z a m e l i n g g e p u t .De k l e m t o o n v a n d e e x p o s i t i e l i g t v a n z e l f s p r e k e n d o p d e A n t -w e r p s e k l o k k e n , m a a r o o k u i t V l a a n d e r e n e n L u i k z i j n e r p r a c h -t i g e e k s e m p l a r e n t e z i e n .

Z e l f s h e t b u i t e n l a n d o n t b r e e k t n i e t ; e e n F r i e s e s t o e l k l o k ,e e n z e v e n t i e n d e e e u w s e t a f e l k l o k u i t D u i t s l a n d e n d e n e g e n -t i e n d e e e u w s e p e n d u l e s u i t F r a n k r i j k .

B o v e n d i e n m a a k t d e b e z o e k e r u i t g e b r e i d k e n n i s m e t e e n h e l er e e k s k l o k k e n m a k e r s , d i e i n d e 1 8 d e e n 1 9 d e e e u w i n A n t w e r p e nw e r k z a a m w a r e n .

D a n k z i j d e A n t w e r p s e k l o k k e p -r e s t a u r a t e u r B e r n a r d M e i e rt i k k e n v e l e v a n d e t e n t o o n g e -s t e l d e u u r w e r k e n e r w e e rl u s t i g o p l o s .Men h o o r t e r d e t i j d l e t t e r l i j kv o o r b i j g a a n . M a a r . . .z o a l s h e t k l o k j e t h u i s t i k t ,zo t i k t h e t n e r g e n s , n a t u u r l i j k !

T o c h e e n a a n r a d e r o m t i j d e n se e n m i e z e r i g e e n k o u d e w i n t e r -we e k e n d e r e e n s o p u i t t et r e k k e n i n e i g e n s t r e e k .

Mu se u m V l e e s h u i sV l e e s h o u w e r s t r 3 8A n t w e r p e n( a c h t e r s t a d h u i s )

No g t o t e i n d e 19 2A l l e d a g e n ,b e h a l v e ma a n d a g ,o p e n v a n 1 0 ut o t 1 7 u .

1 8


A n-r l N-CDT -J-V-3 1E A. IJ

P a u l HA NK A R w a s e e n t o t a a l k u n s t e n a a r d i e l e e f d e i n d e e e r s t eh e l f t v a n o n z e e e u w . N a a s t z i j n a k t i v i t e i t e n a l s a r c h i t e c t w a sh i j e b e n i s t , k u n s t s m i d , m e u b e l o n t w e r p e r .H i j m a a k t e h o n d e r d e n o n t w e r p e n v o o r i n t e r i e u r s e n e t a l a g e s e nw e rd é é n v a n d e g r o n d l e g g e r s v a n d e a r t n o u v e a u b e w e g i n g i nB e l g i e . H a n k a r t r a n s p o n e e r d e o p e e n m e e s t e r l i j k e w i j z e d et y p i s c h e J a p a n s e s t i j l k u n s t e n i n z i j n a r c h i t e c t u r a a l w e r k .

Nog t o t 1 m a a r t k a n U i n d e g e b o u w e n v a n d e A r c h i t e c -t u u r s t i c h t i n g - K l u i s s t r a a t 5 5 t e B r u s s e l , e e n u i t z o n d e r l i j kkn a p p e t e n t o o n s t e l l i n g b e z o e k e n r o n d z i j n l e v e n e n w e r k .

Open d a g e l i j k s ( b e h a l v e ma a n d a g ) v a n h a l f é é n t o t z e v e n u u r .Z a t e r d a g e n z o n d a g v a n e l f t o t z e v e n . I n k o m ; 1 5 0 F r .

• A •

19


" A N = R I C A , E 3 1 R . . U I D V A N I E ) E Z © l \ T

He t M u s e u m v o o r S c h o n e K u n s t e n t e A n t w e r p e n b r e n g t e e n z e e rp r e s t i g i e u z e t e n t o o n s t e l l i n g m e t a l s t i t e l " A m e r i c a , b r u i dv a n d e z o n - 5 0 0 j a a r L a t i j n s - A m e r i k a e n d e L a g e L a n d e n " .

V i j f h o n d e r d j a a r g e l e d e n , i n 1 4 9 2 , o n t d e k t e C o l u m b u s d e N i e u w eW e r e l d .He t m i l i t a i r o p t r e d e n d a t z i c h v a n a f d i e t i j d i n A m e r i k am a n i f e s t e e r d e , v e r n i e t i g d e e e u we n o u d e I n d i a n e n r i j k e n .

V o o r d e k u l t u r e l e e n r e l i g i e u z e a a n p a s s i n g v a n d e L a t i j n s -A m e r i k a a n s e I n d i a n e n d e d e n d e S p a a n s e v o r s t e n e e n b e r o e p o p d eLage L a n d e n .

De t e n t o o n s t e l l i n g i n A n t w e r p e n t o o n t h o e d e k o n f r o n t a t i e v a nde k u l t u u r v a n d e N e d e r l a n d e n m e t d e I n d i a n e n k u l t u u r , e e u w e n -l a n g u i t g o l f d e i n h u n , e n i n o n z e k u n s t e n , i n d e w e t e n s c h a p p e nen z e l f s i n h u n e n o n s d a g e l i j k s l e v e n .

De e x p o i s t h e m a t i s c h o p g e z e t e n b e k i j k t d i e k u l t u r e l e k r u i s -b e s t u i v i n g , z o w e l b e k e k e n v a n u i t h e t E u r o p e s e s t a n d p u n t a l sv a n u i t A m e r i k a a n s s t a n d p u n t .

U i t d e r t i g E u r o p e s e e n L a t i j n s - A m e r i k a a n s e mu s e a w e r d e n m e e rd a n 4 0 0 w e r k e n b i j e e n g e b r a c h t o m e e n o v e r z i c h t t e g e v e n v a n d ek o l o n i a l e e n p o s t k o l o n i a l e k u n s t .

U i t e e n p e r i o d e b e g i n n e n d e i n d e 1 6 e eeuw , t o t d e 1 9 e eeuwwor den s c h i l d e r i j e n , b e e ld h o u w w e r k e n , ede ls meedw er k , b o e k e n e np r e n t e n g e t o o n d .

Bov end ien w e r d a a n e e n t w i n t i g t a l L a t i j n s a m e r i k a a n s e k u n s t e -naar s g e v r a a g d e e n w e r k t e c o n c i p i ë r e n b i j w i j z e v a n k ommen-t a a r b i j d e z e t e n t o o n s t e l l i n g .Op d i e m a n i e r w o r d t d e a c t u e l e d im e n s ie v a n d e p r o b l e m a t i e kb e n a d r u k t .

De t e n t o o n s t e l l i n g n e e mt d e v o l l e d i g e b e n e d e n v e r d i e p i n g v a nh e t m u s e u m i n b e s l a g , z o d a t d e v a s t e k o l l e k t i e 2 0 e e e u w s ek uns t n i e t t e b e k i j k e n i s t o t j u n i .

Kon. Mus eum v o o r Sc hone K u n s t e nL e o p o ld d e W a e l p l e i n2000 A n t w e r p e n - Z u id .

Van 1 f e b r u a r i t o t 3 1 m e i 1 9 9 2 .

A l l e d a g e n , b e h a l v e maandag,open v a n 1 0 u t o t 1 7 u .'s Woens dags z e l f s t o t 2 1 u .

T o e g a n g s p r i j s : 2 0 0 F rC a t a lo g u s : 9 8 0 F r

20


SPREUK V A N D E MAAND


SPREUK V A N DE MAAND



" I e d e r e e n w i l d e s c h i l d e r k u n s t b e g r i j p e n .Waarom o o k n i e t h e t g e fl u i t v a n d e v o g e l s ?Waarom h o u d e n w i j v a n e e n b l o e m , e e n n a c h t ,a l w a t o n s o m r i n g t , z o n d e r t e v r a g e n w a th e t b e t e k e n t ?

P a b lo P i c a s s o

" A l w a t i n k u n s t b e l a n g r i j k i s ,l i g t v o o r b i j d e w o o r d e n .

G e o rg e s B r a c q u e

" V o l d o e n i n g l o e t j e p r o e v e n d a a r w a a r j eh e t v i n d t , b e h a l v e i n j e e i g e n w e r k .

P a b lo P i c a s s o

" E e n s c h i l d e r i j m o e t e e n g e b e u r t e n i s z i j n ,v e r g e l i j k b a a r m e t d e o n v e r w a c h t e a a n k o m s tva n e e n o n b e k e n d e i n e e n h u i s d a t l a n gonbewoond i s g e w e e s t .

A l a i n J o u f f r o y

" T e n s l o t t e h e e f t h e t v e r o o r z a k e n v a ns c h o o n h e id m a a r w a a r d e n a a r m a t e e r b e -w o n d e r i n g v o o r o n t s t a a t

J e f D e C o c k

21








" ' t I s n i e t k u n s t , m a a r r i j k d o m d a t m e nka n v e r l i e z e n . D a a r o m i s k u n s t b o v e nr i j k d o m t e v e r k i e z e n .

God s c h i e p d e t i j d ,ma a r s p r a k n i e t o v e r h a a s t .

F ra n c k e n

" D e k u n s t e n a a r i s g e r o e p e n , n i e t o m h e tz i c h t b a r e n a t e ma k e n , m a a r o m h e to n z i c h t b a r e z i c h t b a a r t e ma k e n .

P a u l K l e e

" L a s e u l e c h o s e a b s o l u e , d a n s u n mo n d e c o m m el e n ô t r e , c ' e s t 1 ' h u m o u r .

A l b e r t E i n s t e i n

" L e s g e n s q u i n e r i e n t j a m a i s ,ne s o n t p a s d e s g e n s s é r i e u x ! "

A lp h o n s e A l l a i s

" D e t a a k v a n d e k u n s t e n a a r i s n i e t h e tk o p i e r e n v a n d e n a t u u r , m a a r h e t v i n d e n v a nde b r o n n e n v a n d e c r e a t i v i t e i t .

P a u l K l e e

22


DE VLAAMSE SCHILDERKUNST I N DE 20e EEUW

C 7 C ) 1 4 E 3-1-1 k I N V I- E D I ER . D II E P CI E (Apen 1886- Oostende 1952)

P e rme ke w e r d g e b o r e n i n e e n p e r i o d e w a a r i n h e t i m p r e s s i o n i s m ei n P a r i j s ( R e n o i r , M o n e t , . . . ) e n i n V l a a n d e r e n ( E m i e l C l a u s ,Leon D e S m e t , . . . ) o p z i j n h o o g t e p u n t i s .H i j b e s e f t e c h t e r z e e r v l u g d a t h e t s c h i l d e r e n v a n k l e u r e nl i c h t e n k e l k a n r e s u l t e r e n i n m o o i e p r e n t j e s , w a a r i e d e r e e ng o e d g e z i n d v a n w o r d t .L i c h t e n z o n s c h i l d e r e n k a n h e m n i e t b e v r e d i g e n .

P e rme ke w i l d e z i e l v a n z i j n o n d e r w e r p e n s c h i l d e r e n .H i j g a a t fi g u r e n v e r v o r m e n , h u n h a n d e n e n v o e t e n v e e l t e g r o o ts c h i l d e r e n , h u n h o o f d e n a c c e n t u e r e n m e t g r o v e p e n s e e l s t r e k e n ,z o d a t h e t g e h e e l d e g e v o e l e n s w e e r g e e f t v a n d e p e r s o n e n d i eh i j o p d o e k b r e n g t .I n d e z e p o r t r e t t e n z i j n d e e i g e n e m o t i e s e n i n d r u k k e n v a nP e rme ke z e l f n i e t t e r u g t e v i n d e n . H i j s c h i l d e r t h e t l e v e nd a t h i j i n z i j n o m g e v i n g t e r u g v i n d t ; b o e r e n , z e e b o n k e n ,

I n 1 9 3 0 b o u w t P e r m e k e e e n h u i s m e t e e n z e e r g r o o t a t e l i e r i nJ a b b e k e . N a e e n p e r i o d e v a n l a n d s c h a p p e n e n e n o r m g r o t e m a -r i n e s g a a t d e me n s t e r u g e e n c e n t r a l e p l a a t s i n n e m e n i n z i j nw e r k . H e t z i j n mo n u me n t a l e fi g u r e n , d i e t e v r e d e n z i j n m e t d eme e s t p r i m i t i e v e l e v e n s b e h o e f t e n ; e t e n , w e r k e n , . . .De i n d i v i d u a l i t e i t v a n z i j n fi g u r e n w o r d e n o n d e r g e s c h i k t a a neen u n i v e r s e l e m e n s e l i j k e w a a r d i g h e i d .

Z i j n l e v e n s fi l o s o fi e z e t h e m e r z e l f s t o e a a n o m t e g a a nb e e ld h o u we n .T u s s e n d e t w e e w e r e l d o o r l o g e n m a a k t h i j e c h t e r z i j n s t e r k s t ew e r k e n . H e t z i j n v o o r n a m e l i j k m o n u m e n t a l e b o e r e n fi g u r e n e nV la a mse b o e r e n i n t e r i e u r s . A l l e s w o r d t w e e r g e g e v e n i n e e ns p o n t a n e t o e t s i n b r u i n e e n o k e r a c h t i g e t i n t e n .He t z i j n v o o r n a l d e z e w e r k e n d i e w e o p r e p r o d u k t i e i n G e e lt e r u g v i n d e n .

B i j e e n v o l g e n d e u i t s t a p n a a r d e B e l g i s c h e k u s t , m o e t LJ z e k e re ve n s t o p p e n b i j h e t P e rme k e -Mu s e u m t e J a b b e k e .Do o r h e t g r o t e f o r m a a t v a n d e s c h i l d e r i j e n e n b e e l d e n z u l l e nde e c h t e w e r k e n e e n i m p o n e r e n d e i n d r u k b i j U a c h t e r l a t e n .

23


Lands c hap ( 1 9 3 1 - o l i e v e r f o p d o e k 9 8 X 1 1 8 )Museum Sc hone K u n s t e n t e An t w e r p e n

C. Pe r mek e"Lands c hap"

Na d e e e r s t e w e r e l d o o r l o g v e r b l i j f t P e r m e k e e e n k o r t e p e r i o d ela n g s d e L e i e t e S i n t - M a a r t e n s - L a t e m .H i j w e r k t e r s amen m e t F r i t s V a n d e n Be r g h e n G u s t D e Sm e t .Maar h i j k a n e r z i j n d r a a i n i e t v i n d e n .A l s i n 1 9 2 5 z i j n moeder s t e r f t b e g i n t h i j e e n z w e r f t o c h to v e r k a n a l e n e n b i n n e n w a t e r e n d o o r h e e n gans V l a a n d e r e n .H i j m a a k t o o k e n k e l e b u i t e n l a n d s e r e i z e n ( Ams te r dam, Z w i t s e r -l a n d , . . . ) e n k o mt u i t e i n d e l i j k i n 1929 i n J abbek e t e r e c h t .D i t l a n d s c h a p s p r e e k t hem n o g h e t m e e s t a a n e n h i j s c h i l d e r th e t d a n o o k meer maa ls .H i j k o m t i n k o n t a k t m e t d e F r a n s e s c h i l d e r M a u r i c e D e V l a -m in c k , d i e hem i n s p i r e e r t t o t m e e r k o l o r i s t i s c h w e r k ." Lands c hap" i s h i e r v a n e e n g o e d v o o r b e e l d .

I n z i j n k l e u r r i j k e l a n d s c h a p p e n w i l P e r m e k e v o o r a l s t e m m in g e nopr oepen . M e t e n k e l e s p o n t a a n o p g e b r a c h t e v e r f s t r e k e n w o r d teen war me h e r f s t a v o n d g e ë v o k e e r d .Er i s g e e n c o n s t r u k t i e v e o p b o u w t e r u g t e v i n d e n .D i t w e r k w o r d t p a s k r a c h t i g d o o r h e t i n w e r k e n v a n h e t g r o e n -b l a u w e , r e c h t s bov enaan , i n k o n t r a s t m e t d e a a r d e k l e u r e n .Het s c h i l d e r i j b a a d t i n e e n j u w e e l v a n e e n k l e u r e n z e e , w a a rmen u r e n l a n g i n k a n wegdr omen.Permeke l i j k t o n s t e w i l l e n z e g g e n ; " z o ' n l a n d s c h a p v i n d e nwe e n k e l t e r u g i n V l a a n d e r e n . V l a a n d e r e n w a a r h e t g o e d i s t ele v e n , w a a r men d e a a r d e n o g k a n r u i k e n , . . .

24


De w i e d s t e r ( 1 9 3 1 - o l i e v e r f o p d o e k 1 2 9 X 1 4 8 )P r o v Mu se u m P e rme k e t e J a b b e k e

P e rme ke w o o n t s i n d s 1 9 2 9 t e J a b b e k e e n k o m t s t e r k o n d e r d ei n d r u k v a n h e t z w a r e b o e r e n l a b e u r , d a t d e p l a a t s e l i j k e b e -v o l k i n g m o e t d o o r m a k e n v o o r h u n d a g e l i j k s e b o t e r h a m .De v e r g r o t i n g v a n d e h a n d e n i s b e l a n g r i j k i n d i t s c h i l d e r i j .V e r s t e r k t d o o r h e t n a a r b o v e n p l a a t s e n v a n d e v o e t e n , w o r d tnog m e e r d r u k o p d e a r m e n g e p l a a t s t , z o d a t d e z w a a r t e v a n h e tw e r k b e n a d r u k t w o r d t .D i t t a f e r e e l w e k t e c h t e r g e e n m e d e l i j d e n o p m a a r i s d e g e t u i -g e n i s v a n e e n m e n s e l i j k e w a a r d i g h e i d , d i e e r i n g e l o o f t d a tw e rk e n h e i l z a a m i s v o o r d e me n s .We rke n d w i n g t r e s p e c t a f e n i s h e t b e s t e w a t e e n V l a a m s eb o e r i n k a n o v e r k o m e n i n h a a r a a r d s e b e s t a a n .De w a r m e g l o e d d i e h e t g a n s e s c h i l d e r i j u i t s t r a a l t i s h i e r a a nz e k e r n i e t v r e e m d .

C. P e r m e k e"De w i e d s t e r "

De S j e e s ( 1 9 2 6 - o l i e v e r f o p d o e k 1 6 5 X 1 2 8 )P r o v Mu se u m v o o r Mo d e rn e K u n s t t e O o s t e n d e .

De d o o d v a n z i j n m o e d e r i n 1 9 2 5 v e r o o r z a a k t b i j P e r m e k e e e nz e k e r e u i t p u t t i n g .Z i j n i n s p i r a t i e v a l t s t i l e n d e k u n s t e n a a r t r a c h t d i t z w a r t eg a t t e d o o r b r e k e n d o o r e e n b o o t t e k o p e n .H i j g a a t z w e r v e n d o o r h e e n V l a a n d e r e n e n h i j m e e r t o o k e e nk o r t e p e r i o d e a a n t e A n t w e r p e n . H i e r w o r d t h i j g e c o n f r o n t e e r dme t d e b o u r g e o i s i e , m e t d e k a t h o l i e k e v r o m e v r o u w e n d i e g e z e -t e n a c h t e r h u n ma n i n d e s j e e s , ' s z o n d a g s p r o p e r u i t g e d o s t ,n a a r d e k e r k t r e k k e n .Z e l f s h e t p a a r d k r i j g t h i e r e e n o n g e k e n d e w a a r d i g h e i d me e e ns t r a a l t v a n g e l u k .D i t s c h i l d e r i j w o r d t v o o r a l g e k e n m e r k t d o o r e e n s t e r k e c o m -p o s i t i e e n d o o r h e t g e b r u i k v a n e e n w a r m g e e l i n d e v o o r g r o n d .Een k l e u r d i e w e b i j P e r m e k e z e l d e n t e r u g v i n d e n .

25


O o g s t i n D e v o n s h i r e ( 1 9 1 7 - o l i e v e r f o p d o e k 1 2 1 X 1 7 6 )P r o v i n c i a a l Mu s e u m Mo d e rn e K u n s t I e p e r

T i j d e n s d e e e r s t e w e r e l d o o r l o g w o r d t P e rme k e z w a a r g e w o n d e nv e r b l i j f t n o o d g e d wo n g e n e n k e l e j a r e n i n E n g e l a n d .V o o r h e m i s d e o o r l o g v o o r b i j e n b o v e n d i e n w o r d t i n E n g e l a n dz i j n e e r s t e d o c h t e r g e b o r e n .P e rme ke s c h i l d e r t e e n v u u r w e r k v o l v r e u g d e e n t r i o m f .W e l l i c h t h e e f t d e k u n s t e n a a r i n d e L o n d e n s e mu s e a o o k s c h i l d e -r i j e n g e z i e n v a n g r o o t m e e s t e r T u r n e r .

T u r n e r s t e e k t z i j n l a n d s c h a p p e n v e e l a l o n d e r e e n a l l e s o v e r -k o e p e l e n d u i t s p a n s e l v a n l i c h t e n k l e u r .D i t v i n d e n w e o o k t e r u g b i j " O o g s t i n D e v o n s h i r e " v a n P e r m e k e .De m e n s e l i j k e fi g u r e n w o r d e n g e a b s o r b e e r d d o o r h e t s p e l v a ng e e l , r o o d e n g o u d . H e t i s e e n p i c t u r a l e e x p l o s i e w a a r b i jp r a k t i s c h e e n l y r i s c h e a b s t r a c t i e w o r d t b e r e i k t .Ook V a n G o g h e n E n s o r h e b b e n e n k e l e j a r e n v r o e g e r m e t d e z e l f d e" l i c h t - o n t p l o f f e n d e " e f f e k t e n g e ë x p e r i m e n t e e r d .

De h o e k i g e o p b o u w v a n h o o i m i j t e n , w o l k e n e n d e k o e i e n v e r w i j s tr e e d s n a a r z i j n l a t e r e m e e r c o n s t r u c t i e f o p g e b o u wd e d o e k e n .

26


Ook d e z e ma a n d m o c h t w i j w e e r o m v e r s c h i l l e n d e g i t t e n

i n o n t v a n g s t n e me n , w a a r v o o r o n z e h a r t e l i j k e d a n k .

1 . W i j o n t v i n g e n v a n d e f a m i l i e V e r b i s t , G r a a f H e n r i C o r -n e t l a a n 2 1 j a a r g a n g e n v a n h e t t i j d s c h r i f t " O n s H e e m" .

W i j z u l l e n v o o r o n z e l e d e n h i e r u i t r e g e l m a t i g e n k e l e

b e l a n g r i j k e a r t i k e l e n o v e rn e me n .2 . D e h e e r A c h i l l e s V e r b o v e n v a n d e Ho e v e n s e b a a n b e z o r g d e

o n s e e n v o l l e d o o s k l e m m e n . W i j w e t e n n o g n i e t v o o r w a t

a l d e z e k l e m m e n k u n n e n d i e n e n . W i e k a n o n s h e l p e n ?

He t z o e k p l a a t j e v a n v o r i g e m a a n d , n l . V i l l a " H e t K l a v e r -b l a d " l e v e r d e o n s v e r s c h i l l e n d e r e a c t i e s o p . D e z e v i l l a

s t o n d i n d e K a p e l s e s t r a a t n r 7 0 e n w e r d v r o e g e r b e w o o n dd o o r d e f a m i l i e M o u l k e r s e n n a d i e n d o o r d e f a m i l i e v a n d e

h e e r V a n d e n B e r g h , o u d b u r g e m e e s t e r v a n K a p e l l e n . V i a

me vro u w V a n d e n B e r g h o n t v i n g e n w i j e n k e l e o u d e f o t o ' s v a n

d e ze w o n i n g z o d a t w i j o n z e a r c h i e v e n k o n d e n u i t b r e i d e n .H i e r v o o r o n z e h a r t e l i j k e d a n k .

Wie k a n o n s i n l i c h t e n b e t r e f f e n d e d e v i l l a L e s A u n e l l e s ?

G ra a g e e n s e i n t j e : R o g e r B a l b a e r t , P a r k w e g , 2 , K a p e l l e n ,t e l . 6 6 4 . 5 7 . 2 2

27


He t b e s t u u r v a n d e K u l t u r e l e K r i n g h e e f t n u r e e d s v e r s c h i l -

l e n d e a k t i v i t e i t e n v a s t g e l e g d z o d a t U d e v o o r z i e n e d a t a a l

k u n t n o t e r e n .

1 . 2 9 f e b r u a r i 1 9 9 2 : b e z o e k a a n h e t d a g b la d mu s e u m t e A n t

we rp e n . H i e r v o o r h e b t U e e n a f z o n d e r l i j k s c h r i j v e n

o n t v a n g e n . W a c h t n i e t t e l a n g o m i n t e s c h r i j v e n w a n t

w i j k u n n e n n i e t m e t 5 0 p e r s o n e n t e g e l i j k e r t i j d b i n n e n i nd i t mu se u m. D e e e r s t e i n s c h r i j v e r s h e b b e n v o o r r a n g .

2 . O p v r i j d a g 2 0 m a a r t 1 9 9 2 h e b b e n w i j o n z e s t a t u t a i r e

j a a r v e r g a d e r i n g . D e d e e l n e m e r s v a n d e v o r i g e j a r e n w e t e n

d a t d i t g e e n d r o g e v e r g a d e r i n g i s m a a r w e l e e n g e z e l l i g

e t e n t j e g e v o l g d d o o r e e n a m u s a n t e o n t s p a n n i n g . D i t

f e e s t j e g a a t d o o r i n h e t j e u g d c e n t r u m o p h e t M a r k p l e i n .Me e r i n f o r m a t i e o n t v a n g t U n o g w e l v a n o n s .

3 . O p z a t e r d a g 4 a p r i l 1 9 9 2 g a a n w i j o p u i t s t a p n a a r M e c h e -

l e n . O n d e r d e l e i d i n g v a n e e n e r v a r e n s t a d s g i d s b e z o e k e n

w i j d e z e o u d e d o c h p r a c h t i g e s t a d . N o t e e r a l v a s t d e z ed a t u m. M e e r i n l i c h t i n g e n o n t v a n g t U l a t e r .

4 . V e r d e r z i j n n o g v o o r z i e n :

- o n z e j a a r l i j k s e t e n t o o n s t e l l i n g m e t K a p e l l e n k e r m i s ,

- o n z e j a a r l i j k s e r e i s . D i t j a a r v o o r z i e n w i j e e n b e z o e kaan d e D e l t a w e r k e n i n N e d e r l a n d .

- o p 1 5 o c t o b e r 1 9 9 2 v o o r z i e n w i j o p n i e u w e e n a v o n d o v e rf a m i l i e k u n d e o f g e n e a l o g i e .

He t B e s t u u r .

28


O o g s t i n D e v o n s h i r e ( 1 9 1 7 - o l i e v e r f o p d o e k 1 2 1 X 1 7 6 )P r o v i n c i a a l Mu s e u m Mo d e rn e K u n s t I e p e r

T i j d e n s d e e e r s t e w e r e l d o o r l o g w o r d t P e rme k e z w a a r g e w o n d e nv e r b l i j f t n o o d g e d wo n g e n e n k e l e j a r e n i n E n g e l a n d .V o o r h e m i s d e o o r l o g v o o r b i j e n b o v e n d i e n w o r d t i n E n g e l a n dz i j n e e r s t e d o c h t e r g e b o r e n .P e rme ke s c h i l d e r t e e n v u u r w e r k v o l v r e u g d e e n t r i o m f .W e l l i c h t h e e f t d e k u n s t e n a a r i n d e L o n d e n s e mu s e a o o k s c h i l d e -r i j e n g e z i e n v a n g r o o t m e e s t e r T u r n e r .

T u r n e r s t e e k t z i j n l a n d s c h a p p e n v e e l a l o n d e r e e n a l l e s o v e r -k o e p e l e n d u i t s p a n s e l v a n l i c h t e n k l e u r .D i t v i n d e n w e o o k t e r u g b i j " O o g s t i n D e v o n s h i r e " v a n P e r m e k e .De m e n s e l i j k e fi g u r e n w o r d e n g e a b s o r b e e r d d o o r h e t s p e l v a ng e e l , r o o d e n g o u d . H e t i s e e n p i c t u r a l e e x p l o s i e w a a r b i jp r a k t i s c h e e n l y r i s c h e a b s t r a c t i e w o r d t b e r e i k t .Ook V a n G o g h e n E n s o r h e b b e n e n k e l e j a r e n v r o e g e r m e t d e z e l f d e" l i c h t - o n t p l o f f e n d e " e f f e k t e n g e ë x p e r i m e n t e e r d .

De h o e k i g e o p b o u w v a n h o o i m i j t e n , w o l k e n e n d e k o e i e n v e r w i j s tr e e d s n a a r z i j n l a t e r e m e e r c o n s t r u c t i e f o p g e b o u wd e d o e k e n .

26

bruggeske 1992-1-februariweb

Documents