broj 156 y ^etvrtak, 3. jun 2010. · krene na istok u pravcu sidea i alawe, na 48. kilometru je...

4
BROJ 156 Y ^ETVRTAK, 3. JUN 2010.

Upload: others

Post on 17-Mar-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BROJ 156 Y ^ETVRTAK, 3. JUN 2010. · krene na istok u pravcu Sidea i Alawe, na 48. kilometru je jedan od najinteresantnijih hotel-skih rizorta na antalij-skoj rivijeri. „Letoonia

BROJ 156 Y ^ETVRTAK, 3. JUN 2010.

Page 2: BROJ 156 Y ^ETVRTAK, 3. JUN 2010. · krene na istok u pravcu Sidea i Alawe, na 48. kilometru je jedan od najinteresantnijih hotel-skih rizorta na antalij-skoj rivijeri. „Letoonia

18 NOVOSTI • ^etvrtak, 3. jun 2010.

Turisti~ki dodatak „Novosti“ • Generalni direktor i glavni urednik Kompanije „Novosti“ a.d. Manojlo - Mawo Vukoti} • Urednik dodatka: Miroslav Stefanovi} • Grafi~ko ure|ewe i priprema za {tampu: Zvezdan @ivkovi} • Telefon: 011/ 30-28-121

BROJ 156 , ^ETVRTAK,

3. JUN 2010.

^E[KI DVORCIDVORAC „Hluboka“ nadVltavom iz 13. veka,gotski zamak Kar-l{tajn samo su nekeod znamenitosti u ko-jima od ove godinemo`e da u`iva i ve}ibroj turista iz Srbije,saop{tila je Vesna Golubovi} iz predstavni{tva~e{kog „Kalipso tursa“. Prva grupa kre}e 18. juna,a dodatna pogodnost je popust od 10 odsto za svekoji su ve} putovali sa ovom agencijom. � D. M.

BE^KA CRKVACRKVA sv. Leo-polda, me|u Be-~lijama mnogopoznatija kaocrkva [tajn-hof, predstav-qa jedno od naj-ve}ih dela OtaVagnera. Wen moderni izgled uticao je nastvarawe novih pravaca u izgradwi crkava.Danas ova crkva predstavqa jednu od najzna-~ajnijih gra|evina grada Be~a. �

MORSKI KOWI]U BE^KOJ „Ku}i mo-ra“ izleglo se 15beba atlantskogpatuqastog mor-skog kowi}a. Odukupno 40 pozna-tih vrsta morskihkowi}a, ova vrstasa veli~inom od tri santimetara, spada me|unajmawe. Ono {to je kod morskih kowi}a poseb-no zanimqivo je da je kod wih mu`jak taj kojinosi i „ra|a“ mlade. �

LEP[I DUNAV„Dan Dunava“ se 29.juna proslavqa usvim zemqama po-dunavskog regiona.Na obali Dunavakod Be{ke tog danase organizuje akci-ja ~i{}ewa i ure-|ewa obale, na koju se, po tradiciji, odazoveveliki broj me{tana. U popodnevnim ~asovima,uz svirku lokalnih bendova, priprema se ribqipaprika{. �

KADA se od prelepe,milionske Antalijekrene na istok u

pravcu Sidea i Alawe, na48. kilometru je jedan odnajinteresantnijih hotel-skih rizorta na antalij-skoj rivijeri. „LetooniaGolf Resort“ pripada ho-telskom nasequ Belek, iod wegovog centra je uda-qena oko tri kilometra.Od aerodroma u Antalijideli ga 40 km, {to ovaj ri-zort ~ini izuzetno dostup-nim.

Lokacija je, tako|e,izvanredna: za posetu mno-gobrojnim istorijskih lo-

kalitetima, Antalije iSidea, ali i za obilazakAspendosa, najo~uvanijegamfiteatra rimskog car-stva na svetu.

„Letoonia Golf Resort“zauzima 750.000 kvadrat-nih metara, i nalazi se nasamoj obali Mediterana,u prelepoj, gustoj borovoj

{umi. Renoviran 2008. go-dine, sa 26 porodi~nih so-ba, tri junior apartmana,16 ekskluzivnih apartma-na, 51 aneks sobom, 247

standardnih klimatizova-nih soba i 149 bungalova,Letoonia Golf je biser po-nude beogradske turisti~-ke agencije „1 A Travel“

koja ga preporu~uje svimgeneracijama.

TOME u prilog svakakoide i sadr`aj hotela, kojiima za svakoga pone{to.Poluolimpijski bazen,dva relaksaciona bazenasa toplom vodom, zatvornibazen, bazen sa dva toboga-na i de~ji bazen, sasvim sudovoqan dodatak onimakojima samo more nije do-voqno.

Program dnevnih ani-macija, zabava i no}niprogram, kao i klubovi zadecu, siguran su predu-slov da nikome ne}e ni natrenutak biti dosadno...

Za one kojima je mir naprvom mestu, Letoonia Golfosim prelepe pla`e i oko-line, koja miri{e na bo-rovinu, omogu}ava i niz

sportskih aktivnosti. Tusu aerobik, streli~arstvo,badmington, gimnastika,step aerobik, odbojka napla`i, ~etiri teniska te-

rena, mini-golf, bilijar,vodeni sportovi... Velnes--centar sa svojim turskimkupatilom, saunom, par-nim kupatilom i relaksa-cionom zonom, masa`ama,vitaminskim barom, gde seslu`e biqni ~ajevi, sva-kako je mesto koje }e i naj-probirqivijem putnikuizmamiti osmeh.

TREBA do`iveti kola`hrane i pi}a u restorani-ma: nacionalnu i interna-cionalnu kuhiwu. Tri „ala kart“ restorana su zasva~iji ukus, kao i uslugapo sistemu „sve ukqu~e-no“. �

BBBBaaaalllleeeekkkk

„LETOONIA GOLF RESORT“, U BELEKU NA PRELEPOJ ANTALIJSKOJ RIVIJERI TURSKE

� Bazeni, saune, tursko kupatilo, veliki prostor za zabavu dece � Porodi~ne sobe

GOLF tereni u okviru hotela i 500 metara peskovite pla`e,neki su od razloga zbog kojih agencija „1 A Travel“ ovaj hotelpreporu~uje kao jednu od svojih top destinacija. Tome u pri-log ide i podatak da je cena boravka u ovom luksuznom rizor-tu izuzetno povoqna i pristupa~na xepu turista iz Srbije.

PRISTUPA^NE CENEPRISTUPA^NE CENE HHootteell jjeennaa 775500..000000

kkvvaaddrraattnniihhmmeettaarraa

San uz mirisborovih stabala

Page 3: BROJ 156 Y ^ETVRTAK, 3. JUN 2010. · krene na istok u pravcu Sidea i Alawe, na 48. kilometru je jedan od najinteresantnijih hotel-skih rizorta na antalij-skoj rivijeri. „Letoonia

19NOVOSTI • ^etvrtak, 3. jun 2010.

NA mestu nekada{-wih najve}ih vino-grada na ju`nom de-

lu Jadrana niklo je, nada-leko poznato crnogorskoletovali{te Sutomore,koje u sezoni poseti vi{edesetina hiqada turista.

Santa Mare („sveto mo-re“) je kroz vekove biloribarsko naseqe i gusar-sko svrati{te izme|uutvr|enih gradova StariBar (Antivari), OpatijaRatac, Haj Nehaj i tvr|aveTabija na Golom brdu, ~i-ji ostaci i danas postoje.

Mnogobrojni arheolo-{ki nalazi i zapisi, cr-kve i manastiri, uz pla-vetnilo mora, svedo~e ostalnom interesovawu zaovo podru~je. Sve je u Su-tomoru podre|eno turi-stima. Cene su popularne,a dugogodi{wu posve}e-nost, pre svega gostu izSrbije, doma}ini ne me-

waju. Zato je, gotovo nasvakom koraku, mogu}epla}ati i u dinarima.

POSLEDWIH godina sve supopularniji pansioni imali hoteli koji nude kva-litetnu uslugu, uz povoq-ne cene. Porodica Nedi}svoje dugogodi{we isku-stvo u turizmu ugradila jeu mirnu i prijatnu suto-morsku oazu - hotel „CasaBianca“. Autenti~na pri-morska vila nalazi se iz-me|u gradske i pla`a Ma-li Maqevik, Rt galebovai Veliki Maqevik.

Udoban sme{taj, dvori-{te puno zelenila i resto-ran sa doma}om hranom,u`ivawe je za sva ~ula. Ho-tel ima 50 le`ajeva u dvo-krevetnim, trokrevetnimi ~etvorokrevetnim soba-ma, sa kupatilima i zaseb-nim terasama.

POSEBNE pogodnosti nudese mladim sportistima,

koji ovde koriste bo-gatstvo klime i kva-litetne sportske sa-dr`aje, kako bi „na-punili plu}a“ ipripremili se za no-va takmi~ewa. Izsvih krajeva nekada-{we SFRJ u ovaj ho-tel sti`u na „kaqe-we“ budu}i fubal-ski asovi, gde, uzigru i zabavu, u~eve{tine „najpopu-larnije sporednestvari na svetu“.�

„KONTIKI“: OD GR^KE I ITALIJE DO DEVI^ANSKIH OSTRVA

� Pet dana u Veneciji, Veroni i Padovi � Povoqno za Tursku

HIT aran`man ovogleta za mlade je gr~-ko ostrvo Zakintos.

Za 160 evra tamo mogu dase, u organizaciji agencije„Kontiki“, odmaraju 13dana (deset no}ewa), a u ce-nu su ura~unati autobuskiprevoz i sme{taj u apart-manima.

- U mestu Laganas, na Za-kintosu, za mlade ima za-bave u izobiqu - poru~ujeMilica @arkovi}, ruko-vodilac poslovnice „Kon-tikija“ na Ta{majdanu.

- Diskoteke, restorani,{etwe pored mora, muzikaza mlade, kupawe, sun~awei bogat no}ni `ivot, sveto tamo ~eka turiste.

IMA ova agencija u svojojponudi i odmor u Marma-risu i u Ku{adasiju, tur-

skim letovali{tima anta-lijske regije. Luksuzni ho-teli, kvalitetna usluga,prirodne lepote, bogatokulturno nasle|e. @ivo-pisni gradovi, marine, za-livi, pla`e, more odli~noza kupawe, akva-parkovi,tereni za golf... Gostimase nudi i redovna zabava.

Za one koji bi u egzoti~-ne krajeve, ova agencijaima putovawe u Portori-ko i odmor na Ameri~kimDevi~anskim ostrvima.Me|u mnogobrojnim ostr-vima toplog i `ivopisnogKaripskog mora, Porto-riko i Devi~anska ostrvazauzimaju posebno mesto.Portoriko zbog svoje ma-gi~ne kolonijalne arhi-tekture, predivnih pla`a,zabave i {opinga. Devi-~anska ostrva zbog eksklu-zivnosti, jer je, tvrde onikoji su ih pohodili, pri-roda tu zadr`ala svoju de-vi~ansku privla~nost.Portoriko je nezaobila-zno mesto za pristajawebrodova najluksuznijih

svetskih brodskih kompa-nija.

Turisti koji ne bi naEgej, ali ni na Devi~anskaostrva, mo`da }e se opre-deliti za petodnevnu pose-tu Veroni, Padovi i Vene-ciji. Autobusom u tri ita-lijanska draguqa: Veneci-ju - nedosti`ni originalza gradove {irom sveta;Veronu - grad emocija, po-pri{te ~uvene [ekspiro-ve tragedije „Romeo i Juli-ja“; Padovu - najstarijiitalijanski grad, sme{tenizme|u Venecije i Verone.

U wemu je prelepa bazili-ka sv. Antonija...

PREKO puta Venecije jepoznato italijansko leto-vali{te Lido di Jesolo.Ima oko 15 km dugu pe{~a-nu pla`u na kojoj leti svevrvi od kupa~a. Putovawetraje (putuje se autobusom)10 dana, odnosno sedam no-}ewa. Turiste ovde pri-vla~i `uti dolomitskipesak, ~isto more, velikibroj kafi}a. Od Lida diJesola se do Venecije bro-dom sti`e za oko pola sa-ta.

Svi koji vole da godi{-wi odmor provedu na Hal-kidikiju, postoji, posred-stvom „Kontikija“, mogu}-nost individualnih i or-ganizovanih grupnih po-lazaka do najlep{ih delo-va Kasandre, Sitonije iAtosa. �

LLiiddoo ddii JJeesseelloo

iimmaa ppee{{~~aannuuppllaa`̀uu oodd 1155 kkmm

VENECIJA

Polazak: 18. juna

Odmor traje: 5 dana

Cena: 199 evra

PORTORIKO

Polazak: 29. jula

Odmor traje: 15 dana

Cena: 2.590 evra

ZAKINTOS

Polazak: 21. juna

Odmor traje: 13 dana

Cena: 169-179 evra

TURSKAPolasci:

8, 12, 15, 18, 19. i 25. juna

Odmor traje: 8-15 dana

Cena: od 330 evra

HOTEL „CASA BIANCA“ U SUTOMORU

� Sve je okru`eno zelenilom

INFO

� POSEBNA pogodnost Sutomora je

{to je drumskim i `elezni~kim

saobra}ajem odli~no povezan sa

svim gradovima u Crnoj Gori.

Pla`a, duga dva kilometra, {e-

tali{te sa mno{tvom restorana,

barova, i kafi}a, pru`aju u`i-

vawe od maja do oktobra.

� Hit ponuda ovog leta: polupansi-

on od 11 evra

� Informacije: +382-69-026-746

+381-64-176-5995

www.hotel-casabianca.com,

SPECIJALNE PONUDESPECIJALNE PONUDE

POSEBNO lepa su Gr~ka ostrva. Putnici mogu da, posredstvomove agencije, putuju na drevni Krit, kosmopolitski Rodos,zeleni Skijatos, romanti~ni Skopelos i Alonisos, ̀ ivopisnuKefaloniju ili mo}ni Krf. Jedna od zanimqivih ponuda jearan`man za Krit sa polaskom 20. juna. Boravak je u hotelu satri „zvezdice“, na bazi „sve ukqu~eno“. Cena: 390 evra, u ko-ju je ura~unata i povratna avionska karta.

Mladi hrle na Zakintos

Sportska oaza

„Kontiki”, i pored svihposkupqewa, nije podizao cenesvojih aran`mana, niti je to u~inio zbog navodnih promenacena ranog bukinga ili zbog taksi.

Page 4: BROJ 156 Y ^ETVRTAK, 3. JUN 2010. · krene na istok u pravcu Sidea i Alawe, na 48. kilometru je jedan od najinteresantnijih hotel-skih rizorta na antalij-skoj rivijeri. „Letoonia

POD Olimskom gorom,tik uz reku Sutlu, po-sledwih desetak godina

je „sredi{te turisti~kog `i-vota“ slovena~kog kontinen-talnog i bawskog turizma:Terme „Olimija“.

Hoteli sa ~etiri „zvezdice“:„Breza“ i „Sotelija“, apart-man-hotel „Rosa“, apartmanskoselo, velnes-centar, termalniakva-park i kamp-naseqe, samosu deo ovih termi koje su senedavno okitile i laskavomtitulom najboqih u Slo-veniji.

- GOSTI Termi „Olimi-ja“ su oni koji ula`u ubudu}nost, ta~nije usvoje zdravqe - poru~u-je Vasja ^ertnik, di-

rektor marketinga. - Na{i le-kari i stru~waci udru`uju sa-znawa savremene nauke sa leko-vitim svojstima prirode. Bo-gata velnes-ponuda zajedno sablagotvornim u~incima ter-malne vode preporodi du{u itelo, pa su na{e terme omiqe-ne kod svih koji, uz u~inak to-

ple bawske vode, `ele ne{tovi{e. Jer, ovde velnes postajefilozofija i na~in `ivota.

Da je zaista tako, najboqepotvr|uju i mnogobrojni vel-nes-programi kako za opu{ta-we tela, tako i za ja~awe psi-hi~ke ravnote`e i svesti ovlastitoj sposobnosti o~uva-

wa sopstvene vitalnosti. VELNES-PONUDA obuhvataprograme prevencije prila-go|ene individualnim `e-qama i potrebama, najsavre-meniji „svet sauna“, tretma-ne za ulep{avawe, spa-tera-pije, hamam, kozmeti~keusluge, masa`e (od onih uo-

bi~ajenih do egzoti~nih umedu ili ~okoladi) - podse-}a na{ sagovornik. - Imamoi razli~ite mogu}nosti re-kreacije, kao i izazovne do-`ivqaje u vodi i bazenimakoji podi`u adrenalin (ve-{ta~ki talasi, hidromasa`-ni bazen, bar u vodi).

Osim toga, gosti Termi„Olimija“ mogu da odaberuneke od programa iz bogateponude aktivnog odmora uprirodi, plivawe, rekreaci-ju, ja~awe kondicije (fitnes),kao i da se oprobaju u lovu,ribolovu, streqa{tvu, jaha-wu ili golfu.

NA „mirnije“ upoznavaweprirode posetioce mame bes-prekorni zeleni travwaci,{ume bogate gqivama i okoli-na sa raznolikim prirodnimi kulturnim znamenitostima.

- Nastojimo da uspostavimoharmoni~an su`ivot ~oveka iprirode. Sa tradicionalnimi novim, alternativnim pri-stupima, neprestano tra`imoi smi{qamo metode koje bi

posetiocima pomogle u vra}a-wu snage i vitalnosti. Onim{to radimo i {to turistimanudimo `elimo da se pobrine-mo da o~uvaju zdravqe i dapreporode `ivot. �

LEPOM la|om, uobliku hidroglise-ra, a po imenu "Ma-

sla~ak", mo`e se od Beogra-da do Novog Be~eja. Duna-vom, pa Tisom.

Promotivna plovidba jeve} odr`ana, u prisustvu di-plomata, turisti~kih rad-nika, privrednika, novina-ra... Bilo je ki{ovito, ali jebilo izuzetno prijatno.

- Tisa je lepa i kad padaki{a, ali je najlep{a le-ti, posebno ovde, u NovomBe~eju, u vreme raznovr-snih kulturno-zabavnih

manifestacija - poru~ioje gostima, ali i onimakoji }e tek do}i, MilivojVrebalov, predsednik op-{tine Novi Be~ej. - U na-rednih 16 vikenda smewi-va}e se manifestacije,uglavnom sme{tene na na-{em, lepo ure|enom kejuna Tisi.

TAMBURA[KE "bande",kowske zaprege, "Obzorjena Tisi", "Vikend u dvor-cima" samo su neke od smo-tri u kojima }e tokom letai jeseni u`ivati svi kojidoputuju u Novi Be~ej. Mo-gu, naravno, drumovima,ali mogu i rekom.

- "Masla~ak" je jedin-stven turisti~ki brod na

na{im prostorima - sma-tra Milan Masla}, vla-snik i direktor Dunavsketransportne logistike. - Osim mogu}nosti zakupahidroglisera, organizuje-mo i jednodnevnu plovid-bu Dunavom, Savom, Ti-som. Naravno, tu je i nei-zbe`na plovidba do \er-dapske klisure. Uvek smospremni da turistimapru`imo dodatne infor-macije: 011/311-92-41 ilimejlom: [email protected]

OSIM Tise, ima Novi Be-~ej i druge blagodeti. Ublizini je i Biserno ostr-vo. U ovda{wim ~ardamagurmane ~ekaju ribqa ~orbai tambura{i, a maskote

ovog grada, Sosa i Lala, go-stima nude {trudle sa si-rom i makom.

- Promocija turizma nana{im rekama ne zna~ipromociju ugostiteqstvana splavovima - prime}ujeMasla}. - Splavovi imaju isvoju namenu i svoje goste,ali je, recimo Tisa, potpu-no neiskori{}ena u turi-sti~ke svrhe. Zato bi nadle-`ni {to pre i {to zdu{ni-je trebalo da podr`e pro-jekte o krstarewu na na{imrekama.

"VINO, tambura{i iosmeh", samo je jedna odmnogobrojnih manife-stacija u Novom Be~eju,a odr`ava se na Biser-nom ostrvu.

- Na wemu se - ka`epredsednik Vrebalov - od-gaja specifi~na sortagro`|a krokan, od kojeg sepravi istoimeno vino. Tvr-di se da je Josip Broz Titorado pio ovo vino. Sada{-wi vlasnik vinograda naBisernom ostrvu u svojimba~vama ~uva i goste ~asti"tiskom perlom". Dva dana,31. jula i 1. avgusta, na ostr-vu je prava fe{ta: posetapodrumima i degustacijavina, romanti~na atmosfe-ra stare Tise, a sve to uz mu-ziku tambura{a... �

2211NOVOSTI • ^etvrtak, 3. jun 2010.2200 NOVOSTI • ^etvrtak, 3. jun 2010. Kuda za vikendKuda za vikend

JASTREBAC ne zahtevamnogo novca, niti luksu-znu garderobu. Ako po`e-

lite, na wemu }ete da odmori-te i telo, i du{u. Zato prepo-ru~ujemo da u ranac spakujete- najvi{e qubavi! Oberu~ke}e vas do~ekati ~ari netaknu-te prirode: {umske staze, du-ge {etwe, miris lekovitogbiqa (s najve}im sadr`ajemetarskih uqa), samonikli,zdravi {umski plodovi (div-qe jagode, jabuke i kru{ke,crembo{, kopriva, masla~ak,pe~urke - vrgawi, lisi~are),jezero na Jastreba~koj reci,~uvena kolonija belih breza...

PROPLANCI, bistri potocii belasawe pastrmki poto~a-ra ~ine ovu planinu svojevr-snom vazdu{nom bawom. Kra-si je i rezervat od oko 400hektara, u kojem se, pod nad-zorom „Srbija{uma“, odgaja-ju retke `ivotiwske vrste.Do poznatog izleti{ta Rav-

ni{ta, na oko 420 metaranadmorske visine, sa jezeromu sredini, sti`e se asfalt-nim putem pored Rasine,kroz sela Lomnicu i Buci.

Ve} prvi pogled na `ivopi-snu i pitomu udolinu, ~ijeobode krase dve planinske vi-le „Trajal“ i „Merima“, a na prilazu s desne strane i lepo

ure|eni sportski tereni, odu-{evi}e posetioce.

[UMSKOM stazom sti`e se ido kladenca bistre i pitke vo-de, i obli`we crkvice sv. Pet-ke. Boravak na Jastrepcu omo-gu}ava posetiocu da skokne ido Ribarske bawe, u selo Zlegi-we po odli~an sir, a u Kaonikpo zdrav i ukusan ka~kavaq.Ipak, sve ~ari Jastrepca je te-{ko opisati...

]ulica sa 1.491 metrom, iPogled sa 1.481 metrom, nagranici Pomoravqa i To-plice, najvi{i su vrhovinaj{umovitije i najbogatijeplanine vodom na ovom deluBalkana. Najomiqenije pla-ninarske mar{rute su doMaznica (1.140 metara), Belestene (1.257 metara), paizletni~ke staze do Majorove~esme, ~esme „Dve sestrice“,rezervata, lovi{ta... �

KKrrssttaarreewweennaa{{iimm rreekkaammaa

jjee ii ddaaqqee uuzzaappee}}kkuu

[TRUDLA[TRUDLAI VINOI VINOU NOVOM Milo{evu, kodNovog Be~eja, 17. i 18. julaje manifestacija posve}e-na vojvo|anskom specijali-tetu, {trudli. A, gde je do-bra {trudla, tu su, ka`udoma}ini, dobro vino idobra muzika. U ovoj op-{tini organizuju i pecaro-{ki vikend, jer ribolovcitvrde da je riba iz Tiseukusna na `aru, ali je jo{ukusnija u ~orbi.

STIHOVI STIHOVI IZ LETWIKOVCAIZ LETWIKOVCA

JEDNA od najlep{ih qubavnih pesama sa na{ih prostora"Santa Maria della Salute" nastala je u letwikovcu Dun|erskih,kod Novog Be~eja. U wemu je i soba Lenke Dun|erski, kojoj jeLaza Kosti} posvetio ~uvene stihove. Ovo zdawe okru`uju vi-soki kestenovi i platani, stvaraju}i veliku hladovinu.

GGoossttii vvoolleessttrreeqqaa{{ttvvoo,,

ggoollff,, lloovvii rriibboolloovv

NAJLEP[E SELONAJLEP[E SELOU NEPOSREDNOJ blizni Termi je i selo Olimija, 2009. godine pro-gla{eno za najlep{e u Evropskoj uniji, pa ne ~udi podatak da pet-naestak ku}a, godi{we poseti oko 80.000 turista. Tu je i manastirsa jednom od najstarijih apoteka u Evropi (nastaloj posle onih u Pa-rizu i Dubrovniku), turisti~ki kompleks „Jelenov greben“, fabri-ka ~okolade osnovana krajem 19. veka i izlet u Roga{ku Slatinu.

TERME „OLIMIJA“ VI[E OD DESET GODINA SU PONOS KONTINENTALNOG I BAWSKOG TURIZMA SLOVENIJE

Masa`e u medu i ~okoladi�Mno{tvo velnes-programa za opu{tawe tela �[ume bogate gqivama � Lekovita voda

� U blizini je i Ribarska bawa � Potoci sa pastrmkama

JJeelleennaa MMaattiijjeevvii}}

ZZ.. AAvvrraammoovvii}}

INFO� Najjeftiniji paket je u hotelu

„Breza“ je 134 evra po osobi

(dve no}i, polupansion)

� Paket „Presti`-Olimija“

7 pp 713 evra po osobi,

u dvokrevetnoj sobi

INFO

�HOTEL-KLUB „Trajal“ na Jastrep-

cu, sa kapacitetom od pedesetak

posteqa i tri apartmana (po `e-

qi sa |akuzijem i saunom), nudi

posetiocima udoban sme{taj i,

po pristupa~nim cenama, ukusnu

hranu. Uz restoran u vili i pro-

stranu terasu, hotel „Trajal“ nu-

di i bogatu gozbu za 12 osoba u

obli`wem „Letwikovcu“. Polu-

pansion (no}ewe i doru~ak), po

osobi ko{ta 2.000 dinara. Ko po-

`eli luksuz, omogu}en mu je bo-

ravak u apartmanu, sa doru~kom,

a to ko{ta 5.000 dinara dnevno.

ATRAKCIJAATRAKCIJAPORCIJA pastrmki poto~ara u hotelu„Trajal“ je 300 dinara po osobi. Aperi-tiv je 60 dinara, crna kafa 50, ~a{akisele vode 15 dinara, malo pivo ko-{ta 90, a inostrano pivo 120 dinara.Jedna od najve}ih atrakcija ovog ugo-stiteqskog objekta je obli`wi izvor,iz kojeg leti i zimi mo`e da se zahvatihladna voda.

KKllaaddeenncciibbiissttrree

ii ppiittkkee vvooddee

Staze zdravqa me|u brezamaODMOR NA JASTREPCU: STOLETNE [UME, IZLETI[TA, VILE I NAJBOQA NACIONALNA JELA

MODERNOM LA\OM OD BEOGRADA DO NOVOG BE^EJA

�Na Bisernom ostrvu probajtevina "krokan" i "tisku perlu"

"Masla~ak"plovi sam

po Tisi