NYHEDSBREV | NR. 30 | DECEMBER 2011

Børne- og ungekultur

i Odense

Næste nyhedsbrev udkommer ultimo marts 2012

Nyhedsbrevet Børne- og ungekultur i Odense udkommer fire gange årligt. Redaktions-gruppen er sammensat af repræsentanter fra både By- og Kulturforvaltningen og Børn- og Ungeforvaltningen. Målgruppen for nyhedsbrevet er alle voksne i Odense, der arbejder professionelt med eller interesserer sig for børne- og ungekultur. Nyhedsbrevet distribueres bl.a. til samtlige skoler, ungdomsskoler, børnehuse og kul-turinstitutioner for børn og unge.

Indlæg og gode ideer til indhold kan mailes til Ivan Løvstrup, Børne- & Ungekulturkoordinator, iloe@odense.dk. Deadline for materiale til nummer 31 er den 22. februar.

SIDE 2

Ungdommens Vårsalong

SIDE 3

Skoletjenesten i Odense Symfoniorkester

SIDE 4

Sanseudstilling på Brandts

SIDE 3

Jul i Kulturmaskinen

BAGSIDEN

Ny indgang til oplevelser i Odense

5

TRA

NSP

OR

TK

ULT

UR

Godt på vej - med FynBus

Det er faktisk slet ikke så svært eller for den sags skyld dyrt at bruge bussen, når I skal på udflugt. FynBus har en bred vifte af billetprodukter, og vi vil gerne hjælpe jer med at finde det produkt, som passer lige præcis til jeres behov.

Som institution har I flere muligheder:

KVIKkort: I kan bestille et Storkunde KVIKkort, som gør det nemt og billigt at rejse her og nu. Og I behøver slet ikke at have kontanter med. I vil blive fakture-ret én gang om måneden via jeres EAN-nummer, og I betaler kun for de ture, som I kører. Men KVIKkortet er ikke kun et betalingskort, men også et rabatkort. Jo mere I rejser, jo billigere bliver det. Alt I skal gøre for at få KVIKkortets fordele er at sende en mail til rlt@fynbus.dk.

Er I en større gruppe, som skal på udflugt, er det altid en god idé at give FynBus besked. På den måde sikrer I jer, at der er plads i bussen.

Gruppebilletter: Hvis I ved, hvornår I skal af sted, kan I med fordel bestille en gruppebillet hos FynBus. I skal blot være

en gruppe på mindst 15 personer. Billetten skal bestilles i forvejen og til en bestemt afgang. I bestiller gruppebilletten ved at sende en mail til grupperejser@fynbus.dk. Vær opmærksom på, at gruppebillet-ten ikke betaler for jeres tur. I kan betale for grupperejsen ved fx at bruge en rekvi-sition. Rekvisitioner er et betalingsmiddel til bussen i stedet for kontanter, og kan bruges i forbindelse med en grupperejse. Ønsker man denne ordning, skal man rette henvendelse til FynBus Kundecenter.

Straksgruppebilletten: Dette er også en mulighed, hvis I pludselig kommer i tanke om, at I skal af sted. I skal være minimum 8 personer. Billetten skal ikke bestilles i forvejen, men kan købes i bussen. Med en straksgruppebillet får I samme rabat som ved køb af et 10-tur-skort. Når I køber en straksgruppebillet gælder reglen om ”gratis børn”.

Læs meget mere om jeres muligheder på FynBus.dk, eller henvend jer i FynBus Kundecenter på Dannebrogsgade 10, 5000 Odense C, tlf. 63 11 22 11.

Sanseudstillingen 2012 - i Kunsthallen Brandts: Vandkongens udestue og andre hjem (6. januar - 6. maj ´12)

I den første uge af januar 2012 åbner Kunsthallen Brandts for 24. gang den årligt tilbagevendende sanseudstilling. Her kommer kunsten ned i børnehøjde og det er som altid tilladt at røre og i det hele taget opleve med hele krop-pen. Den kommende sanseudstilling, “Vandkongens udestue og andre hjem”, er skabt af scenograf Luise Midtgaard og dramaturg Betina Birkjær. Deres idé er karakteriseret ved at være poetisk, san-sepirrende og med et glimt i øjet. Selve udstillingen opbygges som en instal-lationslabyrint. Her man kommer på en rejse der bringer store og små gæster rundt til de fire verdenshjørner hvor man inviteres til at udforske vandkon-gens udestue, jordalfernes underjordi-

ske rige, vindprin-sessens soveværelse og trænissernes værksted.

I forbindelse med udstillingen udgiver Brandts et aktivitets- og historiehæfte skabt af kunstnerne med titlen “Den eneste bog om vandkongen og hans naboer”. Heri kan man fortsætte rejsen ind i udstillingens forunderlige univer-ser. Hæftet kan købes i Brandts Shop fra d. 5. januar og kommer til at koste 20 kr.

Institutioner og skoleklasser kan booke tid i udstillingen på www.brandts.dk og 3-timers sanseværkstedsforløb kan bestilles på tlf. 6520 7000. Der kan boo-kes og bestilles fra d.1. december 2011.

JULE

MA

RK

ED

BIB

LIO

TEK

MA

D

Den Fynske Landsby - også for børn og unge

I forbindelse med undervisning er der fri adgang til elever og lærere fra skoler og uddannelsesinstitutioner. Der kan allere-de nu bookes undervisningsforløb til den kommende sæson, som starter 1. april 2012.

Af nye tiltag kan nævnes:Omvisning for de mindste - førskole, 0. og 1. klasse. Selvom man ikke er så stor endnu, så kan man sagtens få noget ud af en omvisning i Den Fynske Landsby. Vi taler om, hvordan børn leve-de og legede, sov og spiste og inddrager børnene i en snak om dengang og nu.

Emnekasse for 4.-9. klasse ”Regn Den Fynske Landsby ud” - et prak-tisk matematikforløb. Opgaverne tager udgangspunkt i 1800-tal-lets landsbyliv, hvor grupperne følger en fiktiv person i en række realistiske scena-rier, som udspiller sig i 1820. Opgaverne introducerer forskellige gamle mønt-, vægt- og måleenheder for eleverne samt

forskellige historiske facts. Opgaverne er af forskellige typer, herunder bl.a. procent-regning, statistik, modulo, således eleverne får mulighed for at bruge mange af de matematikfærdigheder, de har med fra skolen på en anden måde i Den Fynske Landsby.

Husdyr. 0.-3. klasse. Gå med land-manden rundt og mød de typiske husdyr. Hør om arbejdet med dyrene, som også børnene deltog meget i. Få et indblik i dyrenes røgt og pleje - dengang og nu - og en forståelse for, hvor fødevarerne kom, og kommer, fra. Undervejs i forløbet får eleverne mulighed for at løse nogle prak-tiske opgaver.

Læs mere på: http://museum.odense.dk/museer/den-fynske-landsby.aspxNærmere information og bestilling, skal ske ved henvendelse til Odense Bys Museers Servicesekretariat på 6551 4601 eller museum@odense.dk

Ny indgang til oplevelser i Odense - også for børn og ungeOplev.odense.dk er din nye indgang til de oplevelser, du elsker. Få fingeren på pulsen, hvad enten det handler om naturo-plevelser, koncerter eller byliv samt alle de andre oplevelser en by som Odense har at byde på.

www.oplev.odense.dk afløser kultur.oden-se.dk, som var Odense Kommunes tidligere kulturside. Den ny hjemmeside adskiller sig ved at have et bredere fokus på oplevelser. Udover kultur kan man også få inspiration til at komme ud i naturen og til Odenses byliv, men siden har også et langt større fokus på børn og unge. En side for børn giver nu mulighed for at søge efter f.eks. aktuelle teater-, musik- og filmarrangemen-ter, der er målrettet børn. Siden samler også links til legepladser, en guide til H.C. Andersen-aktiviteter i børnehøjde og andre nyttige

links og tips til oplevelser og aktiviteter for børn og deres familier. Byens unge oplev.odense.dk har kun været i luften godt 2 måneder, men har allerede fået et nyt skud på stammen - siden Byens unge, som Ungdomshuset driver. Byens Unge samler nyttig information om oplevelser og akti-viteter for målgruppen 14-25 år lige fra parkour-steder og kreative værksteder til en liste med udvalgte arrangementer som f.eks. koncerter, foredrag, stand-up og tea-ter, som de unge vil finde interessante.

Start turen på www.oplev.odense.dk, når du, dine børn eller dine elever skal have en på 'opleveren' i O'ense.

Kom til pandekagedag

Tirsdag den 21. februar er det officiel pandekagedag. Det fejrer vi på biblioteket med pandekager, historier og hygge. Kom og vær med - det er gratis at deltage!

Dalum Bibliotek: Vi bager pandekager og hygger en times tid. Tilmelding til biblioteket nødvendig. Arrangementet starter kl. 10.00. For yderligere oplysning kontakt biblioteket på 6551 4307.Hovedbiblioteket: Vi bager pandekager og hygger en times tid. Tilmelding til biblioteket nødvendig. Arrangementet starter kl. 10.00. For yderligere oplysning kontakt biblioteket på 6613 1372.Tarup Bibliotek: Vi bager pandekager og hygger en times tid. Tilmelding til biblioteket nødvendig. Arrangementet starter kl. 10.00. For yderligere oplysning kontakt biblioteket på 6551 4338.Vollsmose Bibliotek: Vi bager pandekager og hygger en times tid. Tilmelding til biblioteket nødvendig. Arrangementet starter kl. 10. Tlf. nr. 6551 4344.

Nørregaards Teater- også for overbygningen og gymnasiet

Til foråret åbner vi dørene for ikke mindre end fire spændende tilbud til ungdomsgruppen.. Der er tale om fire meget forskellige forestil-linger; to gange ny dansk dramatik og to fore-stillinger med udgangspunkt i en klassisk tekst. Alle fire forestillinger giver rig mulighed for en efterfølgende dialog om nogle af de mange spørgsmål, som netop ungdomsgruppen går og pusler med; kærlighed, troskab, familiens betydning, krig, vold og magt. To af forestillingerne er tilmed nomineret til Årets Reumert for bedste børne- og ungdomsteater forestilling 2011.Vores nyeste forestilling: ”Skyggen af Don Juan” har premiere 15. marts. Molieres klassiske komedie bliver her fremført af to skuespillere, menneskestore dukker samt to kvindelige musikere i en modig, fræk og provokerende opsætning.

Læs mere om ungdomsforestillingerne og det øvrige repertoire på www.nrt.dk eller kig forbi på vores adresse, Filosofgangen 19, 5000 Odense C.

Jul i kulturmaskinenFredag den 9. - 11. december

EV

EN

TYR

3 42

Ungdommens Vårsalong startede for 11 år siden, som et samarbejde mellem Københavns Kommunes Ungdomsskole og skoler i Malmø. Navnet “Vårsalong” stammer fra den første udstilling, som blev afholdt i Malmø. Gennem de forløbne år har udstillingen vokset sig større og større. Mange skoler, gymnasier, specialskoler og klubber tilrettelægger nu deres undervisning/aktiviteter i forhold til udstil-lingen.

I forbindelse med, at temaet for 2005 var H. C. Andersen med “Det æventyrlige liv”, var Odense sammen med skoler i Sverige og København inviteret til at deltage i udstil-lingen. Samarbejdet om udstillingen foregår med skoler i Malmø, København, Esbjerg, Århus og Odense. Dette samarbejde fortsætter i 2011. Alle unge mellem 13 og 19 år kan indlevere værker, eksempelvis tegninger, akvareller, oliemalerier, fotos, grafik eller skulpturer. Man kan indlevere værker som privatperson eller samlet via skole/institu-tion. Forårsudstillingen i Odense og København foregår i år på samme tidspunkt.

Du kan enten vælge at udstille dine værker i Odense eller du kan vælger at dine værker er med i puljen til den censurerede udstilling i København. Alle værker som ikke bliver valgt til udstillingen i København, kan udstil-les i Odense. Ønsker du at deltage, skal du indlevere dit værk torsdag d. 16. februar 2012 kl. 15.00 - 18.00 i ungdomsskolen eller kl. 18.30 - 21.30 i en af ungdomsskolernes klubber.

På Ungdomsskolerne er der censurering den 1. marts af billeder til Ungdommens Vårsalong i København. Censureringen foretages af to kunst-nere fra København sammen med en kunstner fra Odense. Fernisering af udstillingen i København finder sted den 8. marts og samme dag åbner også den lokale Odense udstilling i Rådhushallen. Du kan få mere at vide om De Unges Forårsudstilling og Ungdommens Vårsalong ved at henvende dig til:

www.odense.dk/deungesforaarsudstilling

Dalum Ungdomsskole, Bergendals Allé 25, 5250 Odense SV, tlf. 63 75 30 40 Korsløkke Ungdomsskole, Danmarksgade 10, 5000 Odense C, tlf. 63 75 68 00Tarup Ungdomsskole, Rismarksvej 80, 5200 Odense V, tlf. 63 75 23 50Rising Ungdomsskole, Risingsvej 25, 5000 Odense C, tlf. 63 75 57 55

KU

NST

TEA

TER

JULE

VÆ

RK

STE

D

Odense Symfoniorkester

Musik er et sprog alle forstår. Små børn uden færdigudviklet talesprog forstår intuitivt alle de store følelser, musikken udtrykker, og som barnet ellers kan have svært ved at give udtryk for. For Odense Symfoniorkester er det en hjertesag at klassisk musik skal ud til alle børn. Vi giver børn chancen for at lære alle instrumenter at kende og snuse til den musikalske verden.

Tilbud til børnehuseOdense Symfoniorkester tilbyder besøg i orkestret, hvor man bliver mødt af en B&U medarbejder. Først rundvisning både foran og bagved scenen. Derefter fortæller vi om instrumenterne og den musik, der skal lyttes til, inden vi lister ind og lytter til cirka 20-30 min. af prø-ven. Vi sender gerne musikforslag, man kan lytte til inden besøget, men det er ikke et krav.

Tilbud til skolerOdense Symfoniorkester tilbyder skole-koncerter på forskellige klassetrin. Invitation og tilmelding sendes til

skolerne via Center For Undervisnings-midler (CFU), men kan også findes på orkestrets hjemmeside for børn: odensesymfoni.dk/bu

Målgrupper: 1.-3. klasse og 4-6. klasse: Skolekoncerter7. klasse (konfirmationsår): En uhøjtide-lig orgelkoncert8-10. klasser: Åbne generalprøver – lig-ger på torsdage fra kl. 11-12.30. Mulighed for at vælge mellem B&U medarbejders udvalgte koncerter.

Værd at vide• OdenseSymfoniorkester,ClausBergs

Gade 9, 5000 Odense C. Tlf.: 6375 0050.

• Seallekoncerterpå www.odensesymfoni.dk

• Pris:Gratis• B&U-medarbejder:KarenSkriver

Zarganis• VilIvidemereombesøg:Kontoreter

åbent for henvendelser man-tors fra kl. 9-15 fredag 9-13.

• Etbesøgvarer50-60min.

Fortælleteater ”Op på geden med Klods-Hans”

HIMMELGÅDER

Dansk kunst og astronomi 1780-2010HIMMELGÅDER er en omfattende udstilling om krydsfeltet mellem kunst og astronomi. Gennem mere end 200 års dansk billedkunst - fra 1700/1800-tallets romantik til samtids-kunsten- undersøges, hvorledes billedkunstne-re gennem tiden har fundet inspiration i astro-nomiens kortlægning af himmelrummet og de fascinerende himmellegemer. Udstillingens gådefulde og spektakulære nattehimle med måner, stjerner, sole og nordlys er udført af vidt forskellige kunstnere som blandt andre C.W. Eckersberg, J.C. Dahl, Harald Moltke, J.F. Willumsen, Oluf Høst, Olivia Holm-Møller, Carl-Henning Pedersen, Else Alfelt, Inge Lise Westman, Jakob Jensen, Anders Brinch og Lotte Thauber Lassen. Side om side med kunstværkerne vises blandt andet teleskoper og planetmaskiner, filmklip og andet doku-mentarisk materiale.I forbindelse med særudstillingen arrangeres der en lang række aktiviteter både på muse-et og udenfor museet for børn og unge samt børnefamilier. Se mere på museets hjemmeside www.museum.odense.dk.

Der afholdes lærerkursus målrettet fagene naturvidenskabelige fag og billedkunst i samarbejde med UCL/Center for undervisningsmidler den 29. marts 2012 kl. 9.30 – 15 på Fyns Kunstmuseum. Undervisere: astrofysiker Anja C. Andersen (Dark Cosmology Centre, Kbh. Universitet), Erik Clausen (observator ved Odense Observatorium ), kon-sulent Thomas Bach Piekut (naturskolen på Vigelsø) og museumsinspektørerne Gertrud Hvidberg-Hansen og Henriette Nielsen. Nærmere information og tilmelding www.ucl.dk/cfu

SKO

LETJ

EN

EST

EN

MU

SIK

Skoletjeneste i Odense udgiver ny fælles brochure

For at skabe et overblik over de muligheder, der findes i Odense for at tage på oplevelses- og læringsture med Skoletjenesten, er der netop kommet en ny brochure på gaden. Skoletjenesten er et samarbejde mellem en række kulturinstitutioner og naturskoler i Odense Kommune.

Fælles for de kulturinstitutioner og naturskoler, der er med i Skoletjenesten, er:• Deharalleetønskeomatfåbesøgafskoleklasser• Deharettilbud,derunderstøtterlærernesfagligearbejdepåskolen• DehardeltagetiworkshopsvedrørendebådeFællesmålogtrinmål

Brochuren er bygget op således, at der under hver institution er information om, hvad der tilbydes, og hvordan man booker et besøg.

Vi håber, at denne brochure kan være med til at inspirere og supplere deøvrige gode tiltag, som den enkelte lærer allerede arbejder med.

Ønsker du at få tilsendt et eksemplar af brochuren, bedes du sende en mail til iloe@odense.dk

UD

STIL

LIN

G

Så er der lagt op til alle tiders jul, når Kulturmaskinen byder hele familien til "Jul i Kulturmaskinen", med alt hvad hjertet kan begære af værkstedsaktivi-teter og underholdning.

Julegaveværkstedet for børnLav fantastiske gaver af lækre mate-rialer, med hjælp fra de dygtige værk-stedsnisser – du kan pakke gaverne ind, så de er lige til at komme under juletræet.

Underholdning og aktiviteter for hele familienDukketeatret Svanen spiller ”Marionetspilleren” – en cirkusfore-stillingen med dukker, Mimeteatret spiller små historier, Musikbiblioteket viser julefilm for børn i alle aldre, Julenissen Lau, verdens største nisse, underholder med musik og fortællinger og endelig er der et hyggehjørne med gode bøger til oplæsning fra Odense Centralbibliotek.

Entré for børn 50 kr. – giver adgang til værk-steder, materia-ler, aktiviteter og underholdning i Kulturmaskinen.Der er fri entré for voksne ifølge med børn.

Se det fulde program på: www.kulturmaskinen.com

Designmarked - den 10. og 11. decemberSom noget nyt er Kulturmaskinens værksteder også en del af Jul i Kulturmaskinen. Lørdag og søndag er der arbejdende udstillinger, salg af kunsthåndværk og hyggelig julestem-ning under mottoet, ”Jul fra hjertet – lavet i hånden”.

Der er fri entré til designmarkedet den 10. og 11. december

Odense Kommune

Skoletjenesten i OdenseUngdommens Vårsalong

Kom og hør historiefortæller Anette Jahn fra Måle Fortælleteater fortælle eventyret om Klods-Hans.

Mandag den 19. marts kl. 11.00 på HovedbiblioteketBilletter udleveres fra 1. februar. For tilmelding og yderligere information kontakt biblioteket på 6613 1372.

Tirsdag den 20. marts kl. 10.00 på Dalum BibliotekBilletter udleveres fra 1. februar. For tilmelding og yderligere information kontakt biblioteket på 6551 4307.

Onsdag den 21. marts kl. 11.00 på Vollsmose BibliotekFor tilmelding og yderligere information kontakt biblioteket på 6551 4344.

KU

LTU

R Vidste du det….

Det er muligt at få refunderet 50 % af udgiften når I tager i teatret eller selv hyrer et turneteater til at komme forbi jeres skole eller børnehus.

Læs mere om muligheden på www.odense.dk/Topmenu/KulturFritid/Kultur/Børneteaterrefusion.aspx

For de 3 til 6-årige