boletin del ateneo paz y socialismo de junio de 2016

7/25/2019 Boletin del Ateneo Paz y Socialismo de junio de 2016

http://slidepdf.com/reader/full/boletin-del-ateneo-paz-y-socialismo-de-junio-de-2016 1/12

Boletín del Ateneo Paz y Socialismo [email protected] Nº36 – Junio de 2016

1

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]



Nº36 - Junio de 2016

Datos sobre laCONFERENCIA DE LOS PARTIDOS COMUNISTAS Y OBREROS DE EUROPA

Berlín, 29 y 30 de junio de 1976

El llamamiento a realizar una Conferencia de Partidos Comunistas y Obreros de Europa fue iniciativa de los partidos de Polonia eItalia que convocaron a una reunión preparatoria en Varsovia celebrada entre los días 16 y 18 de octubre de 1974. A dicha primera reunión, a la que asistieron 28 partidos –faltó el PC de los Países Bajos- le siguió una segunda, celebrada en Budapestentre el 19 y el 21 de diciembre de 1974, con idéntica asistencia y en la que se recibió un mensaje de la Unidad Popular deIslandia agradeciendo pero declinando la invitación a participar en el proceso de la Conferencia.

En la reunión de Budapest se aprobó la constitución de una Comisión Redactora, cuya misión era conformar un proyecto deresolución conjunta para que fuera aprobada en el pleno de la Conferencia. Dicha Comisión Redactora, de la que formaban partelos partidos de la República Democrática Alemana, Bélgica, Bulgaria, Checoslovaquia, España, Francia, Gran Bretaña, Hungría,Italia, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Suecia, Unión Soviética y Yugoslavia, celebró al menos siete reuniones en BerlínOriental entre febrero de 1975 y mayo de 1976.

El Pleno de la Conferencia, celebrado en el Palacio del Pueblo de la capital de la RDA, aprobó la resolución “Por la Paz, la

Seguridad, la Cooperación y el Progreso Social en Europa” ratificada por los representantes de los 29 partidos asistentes:

Jean Terfve – vicepresidente del Partido Comunista de Bélgica, Todor Zhivkov – primer secretario del CC del PartidoComunista Búlgaro, Knud Jespersen – presidente del Partido Comunista de Dinamarca, Herbert Mies – presidente del PartidoComunista Alemán, Erich Honecker – secretario general del CC del Partido Socialista Unificado de Alemania, Aarne Saarinen – presidente del Partido Comunista de Finlandia, Gerges Marchais – secretario general del Partido Comunista Francés, HarilaosFlorakis – primer secretario del CC del Partido Comunista de Grecia, Gordon McLennan – secretario general del partidoComunista de Gran Bretaña, Michael O’Riordan – secretario general del Partido Comunista de Irlanda, Enrico Berlinguer –secretario general del Partido Comunista Italiano, Iosip Broz Tito – presidente de la Liga de los Comunistas de Yugoslavia,Dominique Urbany, Presidente del Partido Comunista de Luxemburgo, Henk Hoekstra, presidente del Partido Comunista de losPaíses Bajos, Martin Gunnar Knutsen – presidente del Partido Comunista de Noruega, Franz Muhri – presidente del PartidoComunista de Austria, Edward Gierek – primer secretario del CC del Partido Obrero Unificado Polaco, Álvaro Cunhal –secretario general del Partido Comunista Portugués, Nicolae Ceaucescu – secretario general del Partido Comunista Rumano,

Ermenegildo Gasperoni – presidente del Partido Comunista Sanmarinense, Lars Werner – presidente del Partido de IzquierdaComunistas (Suecia), Jakob Lechleiter – secretario del CC del Partido Suizo del Trabajo, Leonid I. Brezhnev – secretariogeneral del CC del Partido Comunista de la Unión Soviética, Santiago Carrillo – secretario general del Partido Comunista deEspaña, Gustav Husák – secretario general del CC del Partido Comunista de Checoslovaquia, Ismail Bilen – secretario generaldel CC del Partido Comunista de Turquía, János Kádár – primer secretario del CC del Partido Obrero Socialista Húngaro, ErichZiegler – vicepresidente del Partido Socialista Unificado de Berlín Occidental, Christos Petas – miembro del Buró Político delCC del Partido Progresista del Pueblo Trabajador (Chipre).

La Conferencia fue un éxito de asistencia ya que logró reunir a la práctica totalidad de los partidos comunistas oficiales delcontinente europeo, tan sólo se produjo la previsible ausencia del Partido del Trabajo de Albania y la diplomáticamentedisculpada del partido de la izquierda islandesa –Unidad Popular–. El pequeño Partido Comunista de Malta, otro de los ausentes,estaba todavía en plena formación y no se había integrado aún en el seno del Movimiento Comunista Internacional.

Los datos básicos de los partidos que asistieron a la Conferencia eran los siguientes:

Partido Comunista Alemán DKP: +-40.000 militantes, 146.258 votos (0,4% sin diputados) en las elecciones del 19/11/72. IV Congreso, Bonn del 19 al 21 demarzo de 1976. “Unsere Zeit” (Nuestro Tiempo) diario +-25.000 ejemplares. Juventud Obrera Alemana Socialista SDAJ

Partido Socialista Unificado de Alemania SED: +-2.043.000 militantes. Gobierna la República Democrática Alemana. IX Congreso, Berlín del 18 al 22 demayo de 1976. “Neues Detschland” (Nueva Alemania) diario +-1.100.000 ejemplares. Juventud Libre Alemana FDJ

Partido Comunista de Austria KPÖ: +-20.000 militantes, 55.032 votos (1,2% sin diputados) en las elecciones del 05/10/75. XXII Congreso, Viena del 18 al 20de enero de 1974. “Volksstimme” (Voz del Pueblo) diario +-30.000 ejemplares. Juventud Comunista de Austria KJÖ

Partido Comunista de Bélgica PCB-KPB: +-15.000 militantes, 107.481 votos (2,04% dos diputados) en las elecciones del 10/03/74. XXI Congreso, del 14 al 16de diciembre de 1973. “Le Drapeau Rouge” (Bandera Roja) diario en francés y “De Rode Vaan” (Bandera Roja) semanario en flamenco, entre ambos +-10.000ejemplares. Juventud Comunista de Bélgica JCB-KJB

Partido Socialista Unificado de Berlín Occidental SEW: +-5.000 militantes, 25.105 votos (1,8% sin diputados) en las elecciones del 02/03/75. IV Congreso,Berlín Occidental del 15 al 17 de noviembre de 1974. “Die Wahrheit” (La Verdad) diario 18.000 ejemplares. Juventud Libre Alemana de Berlín OccidentalFDJW

Partido Comunista Búlgaro БКП: +-672.000 militantes. Gobierna la República Popular de Bulgaria. XI Congreso, Sofía del 29 de marzo al 2 de abril de 1976.“ Работническо дело” [Rabotnichesko Delo] (Causa Obrera) diario 800.000 ejemplares. Unión de la Juventud Comunista Dimitroviana ДКМС

2




Partido Comunista de Checoslovaquia KSČ: +-1.300.000 militantes. Gobierna la República Socialista de Checoslovaquia. XV Congreso, Praga del 12 al 16 deabril de 1976. “Rudé Právo” (Derecho Rojo) diario 850.000 ejemplares. Unión Socialista de la Juventud SSM

Partido Progresista del Pueblo Trabajador – Chipre AKEΛ: +-14.000 militantes. 68.229 votos (34,1% nueve diputados) en las elecciones del 05/07/70 . XIIICongreso, Nicosia del 25 al 28 de abril de 1974. “ Χαραυγή” (Haravgi) diario +-10.000 ejemplares. Organización de la Juventud Democrática Unida ΕΔΟΝ

Partido Comunista de Dinamarca DKP: +-8.000 militantes. 127.837 votos (4,2% siete diputados) en las elecciones del 09/01/75. XXIV Congreso, Copenhague

del 12 al 14 de enero de 1973. “Land og Folk” (País y Pueblo) diario 10.000 ejemplares. Juventud Comunista de Dinamarca DKUPartido Comunista de España PCE: +-200.000 militantes. En la clandestinidad (sería legalizado el 09/04/77). VIII Congreso, Arrás julio de 1972. “Mundo

Obrero” semanario +-30.000 ejemplares. Unión de Juventudes Comunistas de España – UJCE

Partido Comunista de Finlandia SKP: +-50.000 militantes. 519.483 votos (18,89% 40 diputados de la Unión Democrática del Pueblo Finlandés) en laselecciones del 21-22/09/75. XVII Congreso, Helsinki del 16 al 18 de mayo de 1975. “Kansan Uutiset” (Noticias del Pueblo) diario +-45.000 ejemplares. UniónDemocrática de Juventudes de Finlandia SDNL

Partido Comunista Francés PCF: +-700.000 militantes. 5.085.108 votos (21,39% 73 diputados) en las elecciones del 04/03/73. XXII Congreso, Saint Ouen del 4al 8 de febrero de 1976. “L’Humanité” (La Humanidad) diario +-200.000 ejemplares. Movimiento de la Juventud Comunista de Francia MJCF Partido Comunista de Gran Bretaña CPGB: +-25.000 militantes. 17.426 votos (0,1% en 29 circunscripciones sin diputados) en las elecciones del 10/10/74.XXXIII Congreso, Londres del 10 al 12 de noviembre de 1973. “Morning Star” (La Estrella de la Mañana) diario +-10.000 ejemplares. Liga JuvenilComunista YCL

Partido Comunista de Grecia KKE: +-40.000 militantes. 464.787 votos (9,5% ocho diputados de Izquierda Unida) en las elecciones del 17/11/74. IX Congreso,diciembre de 1973. “ Ριζοσπάστης ” (Rizospastis) diario +-75.000 ejemplares. Juventud Comunista de Grecia KNE

Partido Obrero Socialista Húngaro MSzMP: +-662.000 militantes. Gobierna la República Popular de Hungría. XI Congreso, Budapest del 17 al 22 de marzo de1975. “ Népszabadság” (Libertad del Pueblo) diario +-750.000 ejemplares. Unión de la Juventud Comunista KISZ

Partido Comunista de Irlanda CPI-PChE: +-600 militantes. Eire: 466 votos (0,03% sin diputados) en las elecciones del 28/02/73. Ulster: 378 votos (0,1% sindiputados) en las elecciones del 01/05/75. XVI Congreso, Dublín del 21 al 23 de marzo de 1975. “Unity” (Unidad) semanario publicado en el Ulster, “Irish

Socialist” (El Socialista Irlandés) mensual publicado en el Eire. Entre ambos +-1.000 ejemplares. Movimiento Juvenil Connolly CYM-OUCh

Partido Comunista Italiano PCI: +-2.000.000 militantes. 12.622.728 votos (34,4% 227 diputados) en las elecciones del 20/06/76. XIV Congreso, Roma del 18 al23 de marzo de 1975. “L’Unità” (La Unidad) diario +-240.000 ejemplares. Federación Juvenil Comunista Italiana FGCI

Partido Comunista de Luxemburgo KPL-PCL: +-1.000 militantes 16.326 votos (8,8% cinco diputados) en las elecciones del 26/05/74. XXI Congreso,Rumelange del 24 al 25 de marzo de 1973. “Zeitun vum Lëtzebuerger Vollek” (Periódico del Pueblo Luxemburgués) diario +-10.000 ejemplares. JuventudComunista de Luxemburgo KJL-JCL

Partido Comunista de Noruega NKP: +-2.500 militantes 241.851 votos (11,2% 16 diputados de la Unión Electoral Socialista, 1 del NKP) en las elecciones del09-10/09/73. XIV Congreso, Oslo del 2 al 4 de noviembre de 1973. “Friheten” (Libertad) semanario +-7.000 ejemplares. Liga de la Juventud Comunista deNoruega NKU

Partido Comunista de los Países Bajos CPN: +-14.000 militantes 330.398 votos (4,5% siete diputados) en las elecciones del 29/11/72. XXIV Congreso,Ámsterdam del 26 al 28 de junio de 1972. “De Waarheid” (La Verdad) diario +-68.000 ejemplares. Unión General de la Juventud Holandesa ANJV

Partido Obrero Unificado Polaco PZPR: +-2.400.000 militantes. Gobierna la República Popular Polaca . VII Congreso, Varsovia del 8 al 12 de diciembre de1975. “Trybuna Ludu” (Tribuna Popular) diario. Unión de la Juventud Socialista Polaca ZSMP

Partido Comunista Portugués PCP: +-160.000 militantes 788.830 votos (14,39% 40 diputados) en las elecciones del 25/04/76. VII Congreso, Lisboa 20 deoctubre de 1974. “Avante!” (¡Adelante!) diario +-75.000 ejemplares. Unión de la Juventud Comunista UJC

Partido Comunista Rumano PCR: +-2.100.000 militantes. Gobierna la República Socialista de Rumania. XI Congreso, Bucarest del 24 al 27 de noviembre de1974. “Scînteia” (La Chispa) diario 1.300.000 ejemplares. Unión de la Juventud Comunista UTC

Partido Comunista Sanmarinense PCSM: +-1.000 militantes 3.246 votos (23,6% 15 diputados) en las elecciones del 08/09/74. VIII Congreso, San Marino del24 al 25 de febrero de 1973. “La Scintilla” (La Chispa) sin periodicidad concreta +-1.500 ejemplares. Federación Juvenil Comunista Sanmarinense FGCSM

Partido de Izquierda Comunista – Suecia VPK: +-17.000 militantes 274.929 votos (5,3% 19 diputados) en las elecciones del 16/09/73. XXIV Congreso,Estocolmo del 12 al 16 de marzo de 1975. “Arbetartidningen-Ny Dag” (Periódico Obrero-Nuevo Día) semanario +-10.000 ejemplares. Juventud ComunistaKU

Partido Suizo del Trabajo PST-PdA-PdL: +-7.000 militantes 45.799 votos (2,4% 4 diputados) en las elecciones del 26/10/75. X Congreso, Basilea del 1 al 3 de junio de 1974. “Voix Ouvrière” (Voz Obrera), “Vorwärts” (Adelante), “Il Lavoratore” (El Obrero) semanarios en francés, alemán e italiano con una tiradaconjunta de +-5000 ejemplares. Juventud Comunista Suiza JCS-KJS-GCS

Partido Comunista de Turquía TKP: +-2.000 militantes En la clandestinidad. IV Congreso, Estambul del 6 al 7 de septiembre de 1955. “Atilim” mensual detirada variable. Sociedad de la Juventud Progresista IGD

Partido Comunista de la Unión Soviética КПСС: +-15.000.000 militantes. Gobierna la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. XXV Congreso, Moscú del24 de febrero al 5 de marzo de 1976. “Правда” [Pravda] (Verdad) diario +-10.700.000 ejemplares. Liga de la Juventud Comunista Leninista de la Unión

ВЛКСМ

Liga de los Comunistas de Yugoslavia CKJ-SKJ: +-1.300.000 militantes. Gobierna la Republica Socialista Federativa de Yugoslavia. X Congreso, Belgrado del27 al 30 de mayo de 1974. “Комунист” [Komunist] (Comunista) semanario +-1.000.000 de ejemplares. Unión de Juventudes Socialistas de Yugoslavia ССОЈ-SSOJ

3



Los comunistas escandinavos y la revistaNº36 - Junio de 2016

“Problemas de la Paz y del Socialismo”Entendemos como países escandinavos aquellos que forman parte, no sólo geográficamente de la península deEscandinavia – Suecia y Noruega – sino también de su área de influencia cultural – Islandia, Finlandia y Dinamarcaasí como sus dependencias en las islas Feroe, Aland y Groenlandia –. Países y territorios todos ellos que también pueden ser denominados con el apelativo más amplio de nórdicos.

El movimiento comunista nórdico o escandinavo tiene una tradición propia y un hábito de colaboración e interrelaciónmuy arraigado.

El Partido Comunista de Dinamarca (DKP-Danmarks Kommunistiske Parti) tiene su origen en la fundación delPartido Obrero Socialista (SAP- Socialistisk Arbejderparti) que, en marzo de 1918, integró al grupo desocialdemócratas de izquierda conocidos por el nombre de su órgano de prensa “Klassekampen” (Lucha de Clases).El Grupo Lucha de Clases fue invitado a participar en el Congreso fundacional de la Internacional Comunista. En el

2º Congreso de la IC participaron tanto el primer DKP, formado en 1919 por una facción minoritaria del SAP, comoel Partido de Izquierda Socialista (VSP-Venstresocialistiske Parti) formado el 9 de noviembre de 1919 por la unióndel SAP con el Partido Socialdemócrata Independiente. El DKP como Sección Danesa de la Internacional Comunistaquedará formado en noviembre de 1920 al agrupar en su seno al primer DKP y al VSP.

El Partido Comunista de Finlandia (SKP-Suomen Kommunistinen Puolue) fue fundado el 29 de agosto de 1918 porlos Punaiset (Rojos) del Partido Socialdemócrata de Finlandia. El SKP fue uno de los partidos firmantes de lainvitación a participar en el Congreso fundacional de la IC.

El Partido Comunista de Islandia (KFI-Kommúnistaflokkur Íslands) se formó en noviembre de 1930 portransformación de la Asociación Socialdemócrata Esparta, creada a su vez en 1926 por militantes de la izquierda delPartido Socialdemócrata. El KFI fue admitido como sección de la IC por el 11º Pleno Ampliado de su Comité

Ejecutivo que se celebró del 25 de marzo al 13 de abril de 1931. No obstante, la presencia del movimiento comunistaen la isla del Atlántico Norte se remontaba ya a noviembre de 1922, cuando la Juventud del Partido Socialdemócrata,cuyos representantes habían asistido al tercer Congreso de la IC, se transformó en Asociación de la JuventudComunista (FUK-Félag Ungra Komúnista) manteniendo su vinculación con la IC a cuyo 5º Congreso, celebrado en1924, reportaron una afiliación de 450 militantes.

El Partido Comunista de Noruega (NKP-Norges Kommunistiske Parti) fue creado el 4 de noviembre de 1923 por elala izquierda del Partido Obrero Noruego (DNA - Det Norske Arbeiderparti) que, por su parte, había estado afiliadohasta entonces a la IC a cuyo Congreso fundacional fue expresamente invitado.

El Partido Comunista de Suecia (SKP-Sveriges Kommunistiska Parti) fue fundado el 26 de marzo de 1921 por elPartido Socialdemócrata de Izquierda de Suecia, que participó en el Congreso fundacional de la IC, partido fundado a

su vez el 13 de mayo de 1917 por el ala izquierda del Partido Socialdemócrata Obrero de Suecia.

4




Voluntarios y voluntarias de todos los países escandinavos viajaron a la Península Ibérica para integrarse en lasBrigadas Internacionales que, junto al pueblo español, se enfrentaron al fascismo. Los primeros en llegar y en lucharfueron un grupo de daneses integrados en la 31ª Centuria “Thälmann” de la Columna “19 de Julio”, organizada por elrecién constituido PSUC para combatir en el frente de Aragón. Tras ellos llegaron el resto de los aproximadamente550 daneses, 500 suecos, 250 noruegos, 225 finlandeses y 3 islandeses que combatirán contra el fascismo en España

entre 1936 y 1939. Aquellos que tras la guerra española retornaron a sus países participaron en la resistencia danesa y noruega contra laocupación nazi, en la solidaridad activa en Suecia e Islandia, o combatiendo en las mismas filas del Ejército Rojo dela Unión Soviética como fue el caso de numerosos comunistas finlandeses.

Tras la guerra mundial, la influencia ganada por su esfuerzo en la lucha antifascista hizo de los comunistas nórdicossujetos relevantes en la política y en la sociedad de sus países, aunque con marcadas diferencias en sus respectivos procesos evolutivos.

Los comunistas daneses, que en 1945 obtenían el 12,5% de los votos, se vieron debilitados por la escisión del PartidoSocialista Popular en 1958 aunque, tras su 24º Congreso celebrado en 1973, recuperaran el impulso al calor de lalucha contra la pertenencia de Dinamarca a la Unión Europea y a la OTAN. Su número de militantes pasó de los

6.000 de junio de 1969 (Conferencia Internacional de los Partidos Comunistas y Obreros) a los 9.700 de abril de 1987.El DKP se incorporó en 1959 al Consejo de Redacción de Problemas de la Paz y del Socialismo y participó en todassus conferencias de examen celebradas entre 1960 y 1988.

El PC de Finlandia contribuyó a formar la Liga Democrática del Pueblo Finlandés que contó entre 1944 y 1979 conel apoyo de entre el 17% y el 24% del censo electoral finlandés. Entre 1985 y 1987, las discrepancias internaslarvadas desde los años 60 dividieron definitivamente al partido en dos estructuras paralelas –PCF y PCF(Unidad)[SKP y SKP(yhtenäisyys)]–. Todos esos avatares hicieron que los 49.000 militantes del SKP de junio de 1969 seredujeran a los 21.000 de 1988. El SKP es el único de los partidos nórdicos que estuvo presente en la reuniónfundadora de Problemas de la Paz y del Socialismo en marzo de 1958 y que continuó participando en las reuniones deexamen de la labor de la revista hasta la última de 1988.

El PC de Islandia se unió en 1938 a los socialistas de izquierda para formar el Partido de Unidad Popular-PartidoSocialista (Sameiningarflokkur alþýðu – Sósíalistaflokkurinn - SF), partido que no estando afiliado a la IC manteníala colaboración con ella y con sus secciones nacionales. El 4 de abril de 1956 el SF construyó la plataforma electoralconocida como Unidad Popular (AB - Alþýðubandalagið) que, en 1968, pasará a convertirse en partido político. Laizquierda islandesa formó parte de 5 gobiernos de coalición entre 1956 y 1991. AB contaba en junio de 1969 con algomás de 1.000 militantes convertidos en 3.100 para 1988.

El PC de Noruega consiguió en 1945 el apoyo del 11,89% del electorado. En los años 70 integró una coaliciónconocida como Liga Electoral Socialista junto a los socialistas de izquierda. La coalición decidió en 1975reconvertirse en partido político –Partido de Izquierda Socialista– lo que implicaba la desaparición del NKP, algo quefue rechazado por la mayoría de los comunistas noruegos aunque una minoría se sumó al nuevo partido. El NKPreclamaba 1.000 militantes ante la Conferencia de los Partidos Comunistas y Obreros de junio de 1969 queaumentaban hasta los 3.100 en 1988. Participaron en todas la conferencias de examen de la labor de Problemas de laPaz y del Socialismo entre 1969 y 1988 menos en la celebrada en noviembre de 1981. El NKP se incorporódefinitivamente al Consejo de Redacción de PPS en septiembre de 1989, siendo el último partido en hacerlo.

El PC de Suecia que obtuvo en 1946 el respaldo del 11,2% del electorado sufrió un proceso de cambios a partir de1966 que le llevó en un primer lugar -1967- a cambiar su denominación por la de Partido de Izquierda Comunistas(VPK-Vänsterpartiet Kommunisterna), a retomar el leninismo en 1972 y a sufrir la salida del sector conocido como“Flamman” que fundó en febrero de 1977 el Partido Obrero Comunistas (APK- Arbetarpartiet Kommunisterna). Los29.000 militantes reivindicados por el SKP en junio de 1969 se habían transformado en 17.000 para el VPK y 4.500 para el APK a finales de 1986. Los comunistas suecos participaron en todas las reuniones de examen del trabajo deProblemas de la Paz y del Socialismo desde 1969 hasta 1988. El SKP, y luego el VPK, pertenecieron al Consejo deRedacción de PPS.

5

Además de los partidos mencionados cabe destacar la formación en junio de 1975 del Partido Comunista de Feroe (KFF - Kommunistiski flokkur Føroya) y la participación de los comunistas groenlandeses en Comunidad Inuit (IA -Inuit Ataqatigiit) partido fundado en 1976.



LA REVISTA EN SUECIANº36 - Junio de 2016

El órgano del Buró de Información de los Partidos Comunistas y Obreros “¡Por una paz duradera, por unademocracia popular!” fue traducido a varias lenguas entre las que se encontraba la sueca (“För varaktig fred,

För folkdemokrati!”). Quizá por ello el sueco formó parte del elenco de idiomas a los que “Problemas de laPaz y del Socialismo” fue traducido ya desde su primer número de septiembre de 1958 con el título de“Internationell Revy” (Revista Internacional).

Internationell revySubtítulo entre 1958 y 1960

Fredens och socialismens problem : de kommunistiska och arbetarpartiernas tidskrift för teori och informationSubtítulo entre 1961 y 1966

Fredens och socialismens problem : de kommunistiska partiernas tidskrift för teori och information Razón social en 1958

Arbetarkulturs förlag, Söderarmsvägen 36, Johanneshov 6, Stockholm, Sverige Razón social entre 1958 y 1966

Arbetarkulturs förlag, Kungsgatan 84, Stockholm, SverigeISSN 0444-3349 Director: Bäckström, Knut Årgang 1/1958 nr.1 – Årgang 9/1966 nr.12

Los comentados cambios producidos en el partido de los comunistas suecos entre 1966 y 1967 hicieron quesu edición quedara suspendida a partir del número 100 correspondiente a diciembre de 1966. En surecorrido hubo algún número doble como el correspondiente a octubre y noviembre de 1966. Su publicaciónse recuperó en 1970 pero ya no como una edición completa sino como una recopilación de artículos deaparición irregular bajo la cabecera “Fred och Socialism” (Paz y Socialismo).

Fred och socialism

Subtítulos Artiklar ur Fredens och socialismens problemde kommunistiska partiernas tidskrift för teori och information

Razón social entre 1970 y 1973

Internationell revy, Kungsgatan 84, Stockholm, Sverige Razón social entre 1974 y 1978 Förlagsak tiebolaget Internationell Revy Fack , 12206, Enskede 6, Stockholm, SverigeISSN 0349-4098

Directora: Rodny Öhman Nr 1 (År.1970)-Nr 45/47 (År.1978)

Tras publicar 47 números en 26 volúmenes (algunos dobles e incluso variostriples), la edición retornó en 1978 a sus orígenes recuperando la cabecera pero

manteniendo el carácter resumido con una periodicidad trimestral.

Internationell revySubtítulos Fredens och socialismens problemkommunist- och arbetarpartiernas tidskrift för teori och politisk information

Razón social Förlagsak tiebolaget Internationell Revy Fack , 12206, Enskede 6, Stockholm, SverigeISSN: 0349-4098

Directora: Rodny Öhman 1978 – 1984

Al menos hasta el 2º trimestre de 1980 mantuvo la secuencia de “Fred och Socialism” numerando losejemplares del 48 (tercer trimestre de 1978) al 55. En 1984, la edición sueca publicó su último númerocorrespondiente al cuarto trimestre de dicho año, completando los 26 ejemplares de ésta su última etapa. Sudirectora, Rodny Öhman, fue la representante sueca en el Consejo de Redacción hasta su muerte en 1986.

6



LA REVISTA EN DINAMARCANº36 - Junio de 2016

La edición danesa apareció en enero de 1961 bajo el título de “Verden Rundt” (Alrededor del Mundo) comouna selección de artículos de la edición matriz traducidos al danés.

Verden rundt Subtítulos Artikler fra "Fredens og socialismens problemer"Dansk udgave af "Fredens og socialismens problemer"Teoretisk og information tidsskrift kommunistiske og arbejderpartier

Razón social Förlaget TidenISSN: 0108-63831. årgang (1961) nr. 1-8 - 2. årgang (1962) nr. 1-8

En 1963, “Verden Rundt” se añadió como suplemento a la revista teórica del DKP publicada desde 1945 bajo la cabecera de Tiden (Tiempo). Desde entonces se conoció con el doble título de “Tiden/VerdenRundt”

Tiden/Verden RundtSubtítulos Tiden. For fred, demokrati og socialisme Dansk udgave af Artikler fra "Fredens og socialismens problemer"

Razón social entre 1963 y 1974 Förlaget Tiden, Dr. Tvaergade 3, 1260 København K, Danmark


Förlaget Tiden/Tidens Forlag, Brøgdade 37, 1260 København K, DanmarkISSN: 0108-8246 Editor: Johannes Poulsen.3. årgang (1963) nr. 1-8 / 6. årgang (1966) nr. 1-87. årgang (1967) nr. 1-91968 - Tidsskrift: Tiden/Verden Rundt. Udkommer 12 gange årligt.

Como podemos ver, la revista se publicaba entre 1961 y 1966 con una periodicidad de 8 números anuales,en 1967 fueron 9 los publicados y, a partir de 1968, pasó a ser teóricamente mensual. Lo de teóricamenteviene porque existieron numerosos ejemplares dobles que, hasta 1979, hicieron que la realidad fuera de 9números al año de los que 3 tenían una doble numeración. En 1980 se publicaban 10 ejemplares (2 dobles),

en 1981 serán 11 los números de la revista (sólo 1 de ellos doble) y a partir de 1982 la regularización serádefinitiva con 12 números al año, uno al mes, con las excepciones de los años 1983, 1986 y 1988 en los quehabrá también un ejemplar doble, así como el último número publicado que correspondió a los meses deseptiembre y octubre de 1989. Todos ellos hacen un total de 276 revistas para la edición danesa.

La tirada de la revista fue de entre 3000 y 4000 ejemplares (4000 en 1963, 2900 en 1974). Aunque en sumayor parte se distribuían a través de suscripciones anuales al precio de 110 coronas danesas de las de 1964,la revista también se vendía en varios puntos de venta directa entre los que destacaban las librerías “TidensBogsalg” de Copenhague, “Bogbutikken Spartakus” en Århus, “Tidens Højskoles Bogsalg” en Nørsholm, yotras en las ciudades de Odense y Ålborg.

Los representantes daneses en el Consejo de Redacción de la revista fueron: Kjeld Østerling Nielsen(Doctor en Lenguas Eslavas e Historia nacido en 1924) que representó al DKP entre 1959 y 1965 y JørgenIb Nørlund (Físico teórico y periodista nacido en 1917) que lo hizo entre 1965 y su muerte acaecida el 14 de

junio de 1989.

7



LA REVISTA EN NORUEGANº36 - Junio de 2016

La edición noruega de la revista “Problemas de la Paz y del Socialismo” siempre fue una selección deartículos traducidos al noruego y recopilados en principio bajo la cabecera de “Teori og Informasjon”

(Teoría e Información).Teori og informasjonSubtítulos

Artikler fra Fredens og sosialismens problemerTeoretisk og informasjon tidsskrift kommunistiske og arbeiderpartier

Razón social A/S Norsk Forlag Ny Dag, OsloÅrg. 1, nr 1 (1 og 2 - 1961)-årg. 4, nr 12 (1964)

En 1965 la edición noruega se incluyó en el seno de una nueva revista titulada “Verden og Vi” (El Mundo y Nosotros) que contaba también con un amplio apartado de artículos teóricos elaborados por el propioPartido Comunista de Noruega.

Verden og viSubtítulo en 1965

Med Artikler fra det internasjonale marxistiske tidsskriftet ”Fredens ogsocialismens problemer” og med artikler om norske problemer.Subtítulo entre 1966 y 1989

Artikler fra "World marxist review" og av norske medarbeidere Razón social Forlaget Ny Dag, Grønlansleiret 39, Boks 3715, Oslo 1, Norge

ISSN: 0333-1393Director entre 1967 y 1979: Arne PettersenDirector entre 1980 y 1986: Gunnar WahlDirector entre 1987 y 1989: Hans Petter HansenÅrg. 1, nr 1 (1965)-årg. 25, nr 6 (1989)

Entre 1965 y 1977 la revista salía con una periodicidad de 10 ejemplares al año dos de ellos dobles. Entre1978 y 1980 pasó a ser de sólo 6 números anuales que aumentarán definitivamente a 7 a partir de 1981. Porlo tanto el número de revistas de la edición noruega será de unos 250 ejemplares en total, aunque hay algúnmisterio todavía por resolver como el que existan dos versiones totalmente diferentes para el primer númerode 1974, misterio que esperamos resolver en breve y, por supuesto, contarlo en las páginas del Boletín.

En 1965 el precio de la suscripción era de 24 Coronas Noruegas (3 Coronas el ejemplar, 4,5 si era doble),algo que fue paulatinamente aumentando ya que en 1983 eran ya 80 las coronas de la suscripción anual (condescuentos para estudiantes y pensionistas que pagaban 50 coronas por la misma) y 15 coronas el ejemplarindividual que, recordemos, eran por entonces 7 al año.

Aparte de la Editorial Ny Dag, las suscripciones se tramitaban también a través de Hellstrøm & NordhalsBoktrykkeri entre 1965 y 1980 y de A.s. All-Trikk a partir de 1981, ambas ubicadas en Oslo. Así mismo en

Noruega se aceptaban suscripciones a la edición inglesa “World Marxist Review” enviada directamentedesde Londres al precio de 4£50 al año en 1979. Algo que a partir de 1981 cambió, ya que las suscripcionesa las ediciones inglesa, alemana y danesa, así como a la edición inglesa del Boletín de Información, se

podían tramitar desde la propia Noruega a través de M.O.R.s Tidsskriftstjeneste de Oslo. La oferta deediciones completas, aunque publicadas en otras lenguas, pretendía llenar el hueco dejado por la reducciónde la edición noruega producida, tanto en contenidos como en tirada, en 1978.

8



LA REVISTA EN FINLANDIANº36 - Junio de 2016

KommunistiSubtítulos

Polittinen ja teoreettinen aikakauslehti Liite Rauhan ja Sosialismin Ongelmia:Kommunististen ja Työväenpuolueiden kansaivälisen lehden Aineistoa


Aikakauslehti Kommunisti, Kotkankotu 11, 00510 Helsinki 51 Suomi-Finland Razón social entre1981 y 1990

Aikakauslehti Kommunisti, Sturenkatu 4, 00510 Helsinki 51 Suomi-FinlandISSN 0450-7177Director entre 1945 y 1963: Matti JanhunenDirectora entre 1963 y 1976: Inkeri Lehtinen Director entre 1976 y 1983: Erki Rautee

Director entre 1984 y 1985: Oiva BjörkbackaDirector entre 1986 y 1990: Heikki Lehtinen Kommunisti 16/11/1944 – 03/1990 (Yhteistyö 01/84 – 04/84) (RSO 1962-1990)

Fundada el 16 de noviembre de 1944 como semanario, la revista “Kommunisti” (Comunistas) se convierteen edición mensual en 1949. A partir de 1962 incorpora la resumida edición finlandesa de “Problemas de laPaz y del Socialismo” compuesta por artículos seleccionados que rellenaban entre 40 y 60 páginas y, hastamediados de los años 70, por el índice de la edición completa de la que se ofertaba la edición en ruso,distribuida también en Finlandia por <Kansan Kulttuuri Oy> (suscripción anual en 1983 de la edición enruso por 80 Marcos finlandeses).

Como ya hemos apuntado, aparece mensualmente, aunque los números correspondientes a dos de los mesesdel verano europeo (junio, julio y agosto) compartieran un único volumen, por lo que al año se publicabantan sólo 11 revistas. A finales de 1983 (ver recuadro), el SKP decidió dejar de publicar “Kommunisti” yoptó por sustituirla por “Yhteistyö” (Cooperación) pero, ya en mayo de 1984, la decisión fue revertidarecuperándose la anterior cabecera incluida la edición finlandesa de “Revista Internacional”. Su últimonúmero fue el de marzo de 1990.

A los suscriptores de la revista

El pleno del CC el PCF, celebrado el 11 de septiembre de 1983, aprobó la decisión de que las revistas “Kommunisti” y “Päivän Postin” se unan enuna nueva revista política semanal.

Los suscriptores de la revista “Kommunisti” recibirán la nueva revista que aparecerá con el nombre de “Yhteistyö”. El presente ejemplar doble de

“Kommunisti” es su último número. Esperamos que la nueva revista sea recibida positivamente por los lectores de “Kommunisti” y renueven sussuscripciones. El próximo año la revista “Yhteistyö” recogerá los materiales de la edición finlandesa de la revista internacional “Problemas de la Pazy del Socialismo”.

Editores de “Kommunisti” (publicado en el número 11/12 de 1983)

La tirada mensual oscilaba entre los 3.000 y los 5.000 ejemplares (3500 entre 1973 y 1980). Su precio deventa en 1973 era de 2 marcos finlandeses el número (7 en 1978 y 10 en 1983), 10 la suscripción de medioaño y 18 la anual.

9

El Partido Comunista de Finlandia fue el único de los partidos comunistas nórdicos que asistió a la reuniónfundacional de la revista “Problemas de la Paz y del Socialismo” en marzo de 1958 representado por

Mirjam Suvalto. Aulis Lepännen fue el representante del Partido Comunista de Finlandia en el Consejo deRedacción de la revista desde 1966 hasta su retirada en enero de 1990 ejerciendo al mismo tiempo deredactor jefe de la edición finlandesa, trabajando junto a Timo Ravela que era el traductor al finlandés desdeel original en ruso.



LA REVISTA EN ISLANDIANº36 - Junio de 2016

10

RétturSubtítulos

Tímarit um Þjóðfélagsmál Razón Social

Þjóðviljinn, Skólavörðustíg 19, Reykjavík, sími 17500, Ísland

ISSN desconocido Director entre 1946 y 1993

Einar Olgeirsson

“Réttur” (Derecho) fue fundada en 1915 y, aunque se clausuró en 1989,todavía se publicará en 1993 el que quiso ser su último número en homenaje asu director Einar Olgeirsson.

Desde su primer número de 1962 incluyó lo que se consideró la ediciónislandesa de “Problemas de la Paz y del Socialismo” (Vandamál friðar og sósíalisma) –ver recuadro-,colaboración que continuó hasta el 2º número de 1968, a partir del cual, los sucesos de ese año enChecoslovaquia provocaron la ruptura del convenio y la desaparición de los artículos de “Problemas de laPaz y del Socialismo” de entre los contenidos de “Réttur”.

A los lectores:

Nuevo formato

“Réttur” quiere informar mejor a sus lectores de la actualidad en la lucha revolucionaria de los pueblos del mundo. Para ello hemos firmado unacuerdo de colaboración con la revista marxista “World Marxist Review”, publicada en Praga, para la publicación en “Réttur” de diversos artículosy resúmenes de sus contenidos…

La editorial ( ublicado en el nº1 de 1962)

Su periodicidad entre 1963 y 1968 fue trimestral. En 1962 se publicaron 7 números en 5 volúmenes, dos deellos dobles. Así los ejemplares de “Réttur” que incluyeron la edición islandesa de “Problemas de la Paz ydel Socialismo” fueron un total de 26 (3 de ellos dobles) publicados entre enero de 1962 y abril de 1968.

LAS EDICIONES NÓRDICAS PUEDEN SER CONSULTADAS EN:

Ediciones danesas accesibles sólo en sala de lectura:Arbejdermuseet & Arbejderbevægelsens Bibliotek og Arkivhttp://www.arbejdermuseet.dk/ Edición finlandesa accesible sólo en sala de lectura:Kansallis Kirajstohttps://www.kansalliskirjasto.fi/ Edición Islandesa accesible on-line:Timarit http://timarit.is/

Ediciones noruegas accesibles sólo en sala de lectura:Arbeiderbevegelsens arkiv og bibliotek (Arbark)http://www.arbark.no/ Ediciones suecas accesibles sólo en sala de lectura:Arbetarrörelsens arkiv och bibliotek (Arbark)http://www.arbark.se/

http://www.arbejdermuseet.dk/

https://www.kansalliskirjasto.fi/

http://timarit.is/

http://www.arbark.no/

http://www.arbark.se/



http://timarit.is/

https://www.kansalliskirjasto.fi/







SOWETO - 16 DE JUNIO DE 1976Nº36 - Junio de 2016

El 16 de junio se cumplen 40 años desde la violenta represión que sufrieron las protestas estudiantiles en el barrio negro de Soweto a manos de las autoridades racistas sudafricanas.

Con la excusa del aniversario, podríamos hablar de la lucha por la liberación del pueblo de Azania-

Sudáfrica. Visitar lugares comunes en esa lucha como eran los países de la línea del frente, Namibia,Angola, Mozambique, Zimbabwe o los diversos países marioneta o bantustanes. Hablar de la solidaridadinternacionalista cubana, de la posición hipócrita pero coherente del imperialismo y del torticero eincoherente discurso de la República Popular China. Cronificar la historia del Partido ComunistaSudafricano, del Congreso Nacional Africano, del Frente Democrático Unido, de la Lanza de la Nación.Homenajear a los héroes de la lucha contra el apartheid, a los comunistas blancos como Joe Slovo, a loscomunistas negros como Chris Hani, a los demás comunistas como Yusuf Dadoo o Esther Barsel de

procedencias étnicas diversas. Recordaríamos a Mandela, a Victoria Mxenge, a Steve Biko… Pero podríamos aportar poco de nuevo, tan sólo avivar la memoria de un pasado no tan lejano ni en el tiempo nien el mensaje ya que, tanto ayer como hoy, el capitalismo recurre al fascismo cuando ve peligrar su posiciónhegemónica. Recordemos que la trata de esclavos, el genocidio indoamericano, los campos de exterminionazis y los “townships” sudafricanos tenían origen ideológico similar y el mismo propósito económico.

En su lugar, dejaremos testimonio de la presencia de la revista “Problemas de la Paz y del Socialismo” entrelos que luchaban por un mundo libre de opresión racial, social y económica.

En julio de 1963 la policía desmanteló una pequeña imprenta del Partido Comunista Sudafricano en lasafueras de la ciudad de Rivonia. La relación de lo allí decomisado incluye siete ejemplares de “WorldMarxist Review”, la edición londinense de “Problemas de la Paz y del Socialismo”. Cualquiera podemosimaginar el riesgo corrido por quienes introdujeron dichos ejemplares en la Sudáfrica racista de 1963, sólonos cabe rendir a l@s héroes que lo hicieron nuestra más profunda y sincera admiración.

Las imágenes recogidas en la página siguiente, dan muestra de la ridícula y terrible sinrazón de lasegregación racial, todas ellas son de la Sudáfrica del apartheid, pero no son muy distintas de las quemostraban el segregacionismo en el sur de los Estados Unidos, en la India británica o en la Alemania nazi.

11




12

boletin del ateneo paz y socialismo de junio de 2016

Documents