Christina Heiligensetzer

Bildvorlagen für multikulturelle Elterngespräche 1Bildvorlagen zu den Themen „Schulteam“ und „Schuljahr“

Downloadauszug aus dem Originaltitel:

DOWNLOAD

Christina Heiligensetzer

Berg

ed

orf

er

Gru

nd

stein

e S

chu

lall

tag

1.–4

. Kla

sse Visualisierte Verständigungshilfen mit Textbausteinen

in Türkisch, Arabisch, Russisch und Rumänisch

Bildvorlagen fürmultikulturelle Elterngespräche

Bild

vorl

agen

für

mul

tikul

ture

lle E

lter

nges

präc

heC

hris

tina

Hei

ligen

setz

er

Das Werk als Ganzes sowie in seinen Teilen unterliegt dem deutschen Urheberrecht. Der Erwerber des Werkes ist berechtigt, das Werk als Ganzes oder in seinen Teilen für den eigenen Gebrauch und den Einsatz im eigenen Unterricht zu nutzen. Die Nutzung ist nur für den genannten Zweck gestattet, nicht jedoch für einen schulweiten Einsatz und Gebrauch, für die Weiterleitung an Dritte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kollegen), für die Veröffentlichung im Internet oder in (Schul-)Intranets oder einen weiteren kommerziellen Gebrauch. Eine über den genannten Zweck hinausgehende Nutzung bedarf in jedem Fall der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages. Verstöße gegen diese Lizenzbedingungen werden strafrechtlich verfolgt.

1Christina Heiligensetzer: Bildvorlagen für multikulturelle Elterngespräche© Persen Verlag

11 Schulteam1 | Schulteam | Okul Ekibi | Преподавательский состав | Echipa școlii |

Je nach Bundesland kann es Unterschiede geben. Eyalete bağlı olarak, farklı olabilir. Могут быть различия в зависимости от федеральной земли Diferă în funcție de landul respectiv

SchulhausOkul binası

ШколаClădirea școlii

Klassenlehrer, -inBay veya bayan sınıf öğretmeni

Классный руководительProfesor diriginte, profesoară

diriginte

Fachlehrer, -inBranş öğretmeni

Учитель-предметникProfesor specializat, profesoară

specializată

Rektor, -inRektör

РекторDirectorul școlii, directoarea școlii

Sekretär, -inSekreter

СекретарьSecretarul școlii, secretara școlii

2Christina Heiligensetzer: Bildvorlagen für multikulturelle Elterngespräche© Persen Verlag

11 Schulteam

Erzieher, -inEğitmen

ВоспитательEducator, educatoare

Schulpsychologe, SchulpsychologinOkul psikoloğu

Школьный психологPsiholog școlar

Sozialarbeiter, -inOkulun rehber-danışmanıСоциальный работник

Lucrător social

Hausmeister, -inHademeЗавхоз

Administratorul școlii

Hauswirtschafter, -inTemizlikçi kadın

Комендант, комендантшаMenajeră

Koch, KöchinAşçı

ПоварBucătar, bucătăreasă

3Christina Heiligensetzer: Bildvorlagen für multikulturelle Elterngespräche© Persen Verlag

22 Schuljahr / Zeittafel2 | Schuljahr / Zeittafel

| Okul Yılı / Kronoloji | Учебный год / Расписание уроков | Anul școlar/structura anului școlar |

1 2 3 4 5 6 7 8 910111213141516171819202122232425262728293031

1 2 3 4 5 6 7 8 910111213141516171819202122232425262728293031

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

UnterrichtszeitenDers saatleriВремя занятийOrele didactice

Ferienkalender (Frühling, Sommer, Herbst, Winter)Tatil takvimi (ilkbahar, yaz, güz, kış)Календарь каникул (весна, лето, осень, зима)Calendarul vacanțelor școlare (vacanța de primăvară, de vară, de toamnă și iarnă)

SchultageOkulun olduğu günlerУчебные дниZile de cursuri

schulfreie TageOkulun olmadığı günlerНеучебные дниZile de vacanță și zile libere legale

PausenzeitenTeneffüs saatleriПеременыRecreațiile

4Christina Heiligensetzer: Bildvorlagen für multikulturelle Elterngespräche© Persen Verlag

22 Schuljahr / Zeittafel

FerienbetreuungOkul tatilinde öğrencilere bakım hizmetiРабота с детьми на каникулахSupravegherea copiilor pe timpul vacanței

Schul- bzw. Ganztags-Zeiten (Platz für freien Eintrag)Okul ve tüm gün saatleri (ek yazı için boş alan)Время занятий, группы продлённого дня (место для свободной записи)Orar școlar, respectiv calendar zilnic (cu rânduri libere pentru noi înregistră-ri)

Sprechzeiten der Klassen lehrer/ -innen und Fachlehrer/ -innenSınıf öğretmenleri ve branş öğretmenleri ile görüşme saatleriПриёмные часы классного руководителя и преподавателейConsultații cu părinții într-un interval orar anunțat de diriginte

ElternsprechtageVelilerin öğretmenlerle görüşme günleriПриёмные дни для родителейZile de consultație cu părinții într-un interval orar anunțat de cadrele didactice

Hat Ihnen dieser Download gefallen? Dann geben Sie jetzt auf www.persen.de direkt bei dem Produkt Ihre Bewertung ab und teilen Sie anderen Kunden Ihre Erfahrungen mit.

Weitere Downloads, E-Books und Print-Titel des umfangreichen Persen-Verlagsprogramms finden Sie unter www.persen.de

© 2018 Persen Verlag, Hamburg AAP Lehrerfachverlage GmbHAlle Rechte vorbehalten.

Das Werk als Ganzes sowie in seinen Teilen unterliegt dem deutschen Urheberrecht. Der Erwerber des Werks ist berechtigt, das Werk als Ganzes oder in seinen Teilen für den eigenen Gebrauch und den Einsatz im Unterricht zu nutzen. Die Nutzung ist nur für den genannten Zweck gestattet, nicht jedoch für einen weiteren kommerziellen Gebrauch, für die Weiterleitung an Dritte oder für die Veröffentlichung im Internet oder in Intranets. Eine über den genannten Zweck hinausgehende Nutzung bedarf in jedem Fall der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlags.

Sind Internetadressen in diesem Werk angegeben, wurden diese vom Verlag sorgfältig geprüft. Da wir auf die externen Seiten weder inhaltliche noch gestalterische Einflussmöglichkeiten haben, können wir nicht garantieren, dass die Inhalte zu einem späteren Zeitpunkt noch dieselben sind wie zum Zeitpunkt der Drucklegung. Der Persen Verlag übernimmt deshalb keine Gewähr für die Aktualität und den Inhalt dieser Internetseiten oder solcher, die mit ihnen verlinkt sind, und schließt jegliche Haftung aus.

Grafik: Katja RauLayout: Caroline AbeleSatz: Satzpunkt Ursula Ewert GmbH, Bayreuth

Bestellnr.: 23580DA1

www.persen.de