bergueda 119
DESCRIPTION
Revista Pànxing Tot BerguedàTRANSCRIPT
®
®Tot Berguedà
www.panxing.cat>
Tiratge mitjàconjunt. Núm.
Totalexemplars Núm Exemplarsdel 15 de setembre al 15 d’octubre de 200842 119 18.00062.000
Ea gP
DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA
FOTO
> L
UIG
I
Berguedà,terra boletaire
Berguedà,terra boletaire
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:08 Página 1
3Pànxing Tot Berguedà
e >editorial
DIRECCIO EDITORIAL: Maria Teresa PàmiesCOORDINACIO EDITORIAL: Gemma PàmiesDISSENY: Jordi Pàmies, Mercè Marsal, Xavier Escandell, Ferran Puiggròs, Aleix Muñío i Irma Casas.PERIODISTA: Jordi MelendezIL.LUSTRACIONS: Llorenç Pubill
EDICIÓ BERGUEDÀDelegada: Silvia Culell, Tel: 629 71 12 99 Redactors: Silvia Culell i Joan PagésComercials: Montserrat Vilanova Tel: 636 82 85 [email protected] col.laborat: Marta Comas, Ramon Maria Roselli Luigi
EDICIÓ CERDANYAC/. Alfons I, 44 A - 17520 PuigcerdàTel: 972 88 24 28 - Fax 972 88 14 [email protected]: Salut MarquinaRedactors: Salut Marquina i Estel CarrerasComercials: Oscar Palomino, Sofia Viguera, Ana Salasi Álex Portas.
EDICIÓ SELVA I GIRONÉSPlaça Farners, 10, 1r - 17430 Santa Coloma de FarnersTel. i Fax: 972 87 72 57 - [email protected]: Laia MuntanerComercials: Laia Muntaner, Maria Río, Jordi Alonsoi Silvia Monpart
EDITASINOPSIS DISSENY, S.L.Enric Morera, 25 - 08339 Vilassar de Dalt (BCN)Tel. 93 750 97 74 - Fax 93 750 87 71 - [email protected]: Pere Gayan i Mª Teresa Pàmies
Tiratge mitjà 18.188 exemplarsTiratge mitjà conjunt 57.618 exemplars(butlletí nº 39 PGD - febrer de 2008)
Dipòsit legal: B/43.286-94 PÀNXING no es fa responsable de l’opinió dels seus col.laboradors en els treballspublicats. L'editorial prohibeix expressament la reproducció o escàner dels seus anun-cis, il·lustracions i textes. Tant sols es poden reproduir previ permís per escrit de l'autor.
�
�Tot Berguedà
CONTROL DE TIRADAI DISTRIBUCIÓ DISTRIBUCIÓ GRATUÏTA
Ea gP
DE BOSSES, CISTELLS I BOLETS
A tots ens agrada anar a collir bolets i veure el bosc
esplèndid... Estem pràcticament en plena tempora-
da boletaire i sembla que aquest any es presenta
bona. Les pluges de l'estiu ho han propiciat. Cada
any ens donen alguns consells des de penyes,
associacions micològiques i també des de les enti-
tats que vetllen per la conservació de la natura,
però tot i així sembla inevitable acabar la tempora-
da amb el bosc net. Cada any quilos i quilos de
brossa s'acumulen als nostres boscos: plàstics, ren-
tadores, deixalles... És per això que aquest any des
de la nostra editorial volem insistir en aquest tema.
Un dels residus que més embruta els nostres bos-
cos i el medi en general és el plàstic. És en aquest
sentit que l'Ajuntament de Berga i l'associació de
comerciants de la ciutat, Bergacomercial, enceten
aquesta tardor una campanya per aconseguir mini-
mitzar l'ús d'aquest tipus de residus, concretament
les bosses de plàstic. Des d'aquí els felicitem i us
animem a vosaltres a secundar la iniciativa, recupe-
rant el cistell de la compra, la bossa del pa o, sim-
plement reutilitzant les bosses que pogueu tenir a
casa. De tots i totes depèn que, en un futur, els nos-
tres boscos puguin continuar donant-nos l'alegria
de trobar bolets!
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:08 Página 2
5Pànxing Tot Berguedà 4 Pànxing Tot Berguedà
21 de setembreFesta de Pedret.Visita prehistòrica a la Serra de laFiguerassa (cal portar calçat de muntanya).Sortida de l'Aparcament de la Font Negra
28 de setembreCaminada popular en motiu del Dia Mundialde la Salut Mental (10 d'octubre). Sortida ales 9 h de la Plaça dels Països Catalans.Organitza: ASFAM i Centre de Dia l'Oreneta.
4 d'octubreA les 12 h Visita guiada "La BergaMedieval".
4 i 5 d'octubre Festa dels Bolets i mostra Bergabolet (més informació a l'interior).
5 d'octubreA 2/4 d'11 h Visita guiada "Queralt i el seuentorn natural".
A les 12 h Visita guiada "La Berga Carlina".
Visita prehistòrica a la Serra de la Figuerassa(cal portar calçat de muntanya). Sortida del'Aparcament de la Font Negra.
A les 18 h En motiu de la Festa dels bolets,sardanes amb la Cobla de l'Escola de Músicaa la Plaça de Sant Joan.
12 d'octubreFesta dels Quatre Barris.A les 18 h Sardanes amb la Cobla de l'Escolade Música a la Plaça Sant Joan.
a >agenda Berga
Dissabtes 20 i 27 de setembreDe 18.30 a 20 h Taller de Balls de Saló.Preu: 40 € la parella, les dues setmanes.Al Garatge.
Dissabte 20 de setembreIniciació al descens de barrancs aVallcebre. Preu: 42 €. Activitat matinal.Tel: 973370016.
Diumenge 21 de setembreA les 9 h Anem a caçar bolets! De la mà delmicòleg Sr. Lluís Escánez.Punt de sortida: Centre de Muntanya.Preu: 5 €.
Pugem el Puigllançada!Preu: 30 € . Activitat matinal.Tel: 973370016.
Dissabte 27 de setembreRuta dels Bons Homes Tram Peguera -Gósol. Preu: 50 €. Dia sencer. Tel: 973370016.
Diumenge 28 de setembreRuta dels Bons Homes Tram Gósol - Bagà.Preu: 50 €. Dia sencer. Tel: 973370016.
De l'1 d'octubre al 23 de desembreII Concurs fotogràfic a la vila de Gósol.Inscripció gratuïta. (Veure programa a part).Més informació: 973370016. E-mail:[email protected].
Tots els dissabtes d'octubreDe 18.30 a 20 h Taller de Balls de Saló.Preu: 10 € per persona. Al Garatge.
Dissabte 4 d'octubreA les 17 h Cinema al Centre de Muntanya.
Dissabte 11 d'octubreA les 17 h Cuinem bolets! Preu: 3 €.Places limitades. Límit d'inscripció el 5 d'octubre. Al Centre de Muntanya.
Dissabte 18 i diumenge 19 d'octubreExposició de bolets al vestíbul del Centre de Muntanya.
a >agenda Gósol
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:08 Página 4
a >agenda Castellar de n'Hug
Festa Major de Sant Miquel 26 de setembre A les 20 h Repic de campanes anunciant la Festa Major.
A les 23 h Ball discoteca Linz&Dimy.
27 de setembreA les 17.30 h Animació infantil
A les 23 h Gran Ball amb el conjunt Almas Gemelas.
28 de setembreA les 11.30 h Trobada de puntaires de Martorell (puntes de coixí).A la Plaça de la Generalitat.
A les 15.30 h Concurs de truc(local) al Bar de les Associacions.
29 de setembreA les 12 h Cercavila.
A continuació, Missa cantada en honor alpatró Sant Miquel.
Tot seguit, Sardanes a la Plaça Major.
A les18 h Ball cerdà.
Tot seguit, Sardanes a la Plaça de laGeneralitat. Orquestra Foment del Montgrí.
A continuació, Ball de tarda amb el grupPep&Maria Jose. Tots els actes seran gratuïts.Organitza: Ajuntament de Castellar de n'Hug
MUSEU DEL CIMENT ASLAND
Dia 27 de setembre Jornades Europees del Patrimoni a Catalunya. Jornada de portes obertes de 10 a 15 h. Visita guiada gratuïta a les 12 h.
7Pànxing Tot Berguedà 6 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:08 Página 6
a >agenda Avià
Del 15 al 21 de setembre Celebració especial del XX Homenatge a laGent Gran d'Avià.
Activitats previstesDurant tota la setmana, Exposició de foto-grafies de les activitats realitzades pel Casalde la Gent Gran durant aquests anys.
Dimarts 16 de setembreA les 18 h Xerrada informativa sobre la Lleide la Dependència a càrrec d'Ester Cardona,responsable d'aquest programa a la comarcadel Berguedà. Al Casal de la Gent Gran.
Dimecres 17 de setembreCaminada organitzada per el Grup del PaSucat amb Oli.Sortida a les 9 h des de la Plaça de l'Ateneu,amb dos itineraris per escollir.
A les 17 h Xerrada: "La Creu Roja cada copmés a prop" a càrrec de Queralt Escobet iAnna Ribera, Creu Roja del Berguedà. Al Casalde la Gent Gran.
Dijous 18 de setembreA les 18 h Xerrada: "Donar vida als anys",consells per millorar la qualitat de vida a l'eta-pa de la jubilació, a càrrec de Ramon Ballarà,psicòleg de l'AFOPA. Al Casal de la Gent Gran.
Divendres 19 de setembreA les 17 h Gran bingo i actuació de LluísMonell que ens oferirà un concert de guitarra
i harmònica. Al Casal de la Gent Gran.
Dissabte 20 de setembreA les 14 h Dinar de germanor per homenatjarals major de 80 anys. A la Sala de l'Ateneu.(Per reserva i venda dels tiquets: del dia 8 al12 de setembre de 8 a 15 h a l'Ajuntament obé de 17 a 19 h al Casal de la Gent Gran. Preu:15 €).
A continuació, Actuacions de grups de gim-nàstica i el Grup AIVA sota la coordinació del'Escola de ballet M. Alba.
Al finalitzar tots els actes, Jornada de por-tes obertes del futur Centre de Dia (mésinformació consultar cartells a part).
Diumenge 21 de setembreA les 12 h Missa major cantada per la CoralSanta Maria d'Avià.
A la sortida, Aperitiu per a tothom i actuacióde la Colla de Geganters i Grallers d'Avià.
A les 17 h Festa d'Homenatge a la GentGran. A l'Ateneu. Lliurement d'obsequis alshomenatjats, parlaments i actuació del GrupAIVA sota la coordinació de l'Escola de balletM. Alba.
Al finalitzar tots els actes, Jornada de por-tes obertes del futur Centre de Dia (mésinformació consultar cartells a part).
Ctra. D’Avià a Cal Rosal · Tel. 938230103 · 08610 AVIÀ (Barcelona)
TeixitsRoba de llit
Cortines
Roba de taulaRoba de bany
Catifes
Vestim avostè, la
seva llar i elseu negoci
9Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:08 Página 8
c/ Llobregat, 26Pol. Ind. La Plana 08610 AVIÀ
Tel. 653 842 925 - [email protected]
construccions
MOLÍDEL CASTELL
Afores, s/n. • Tel i Fax 93 823 02 30 • AVIÀ
S.A.T. nº 757
PINSOSCEREALSADOBS
LLAVORS IAGROBOTIGA
Passeig de la Indústria, 40 - BERGA - [email protected]. 93 821 45 23 - Fax. 93 822 08 00
al servei de la construcció
Tot tipus de gestió i assessorament enreformes i obres en general, pressupostsense compromís
PARTITS A CASA
U.E. AVIÀDissabte 27 de setembre
16:30h Avià-Oló
Dissabte 11 d’octubre 16:30h
Avià - St. Feliu Codines
a >agenda
Balls a l’Ateneu d’AviàDijous i diumenges a 2/4 de 7 de la tarda
18 de setembreA càrrec de Vicenç.
25 de setembreA càrrec de Jordi Bruch.
2 d'octubreA càrrec de Pep i Maria Josep.
5 d'octubreA càrrec de Doble Perfil.
9 d'octubreA càrrec de Davit i Laia.
12 d'octubreA càrrec de Andreu.
16 d'octubreA càrrec de Josep Mª i Yolanda.
19 d'octubreA càrrec de Rico Rico.
Plaça Tarascón, 6 • Illa ViladinsBERGA • Tel. 93 821 39 99
Emporta’t a casa els nostres plats
10 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:08 Página 10
a >agenda
>Cal PonsDel 6 al 26 de setembreExposició: ‘’Educació Municipis i República’’Torre Nova de Cal Pons (Puig-Reig)De dilluns a dijous de 10 a 14hDivendres de 18 a 20hDissabte i diumenge de 10 a 13.30h
Festa del RoserDiumenge 5 d’octubre Trobada de Noies del Manager.A les 11 h Missa.
A les 12 h Plantada de l’Arbre.
A les 12.30 h Pica-pica per a tothom al Patide les Monges.Portes obertes a la torre nova, per poder visi-tar les reformes de millora de l’edifici.
A les 14 h Dinar de germanor.
A les 17 h Sardanes, davant la Torre Vella,amb la Cobla Canigó.Organitza: Associació de Veins de Cal Pons.Col·labora: Ajuntament de Puig-reig.
>Puig-ReigDiumenge 28 de setembre Festa d'Homenatge als Avis de Puig-reigA 2/4 de 12 h Missa, cantada i solemnitzada
pel cor parroquial (unció als malalts i a tothom
qui ho vulgui). A l’Església Parroquial.
A les 14 h Dinar de germanor. Al Pavelló d’Esports.
Tot seguit, Sessió de ball per a tothom, amb
música en directe, amb “Rosendo”. Preu: 15 €.
Venda dels tiquets pel dinar a l’Ajuntament de
Puig-reig (abans del 23 de setembre).
Organitza: Junta d'Avis de Puig-reig.
Puig-Reig
Estètica
MarJanina
Av. Pau Casals, 85
Tel. 93 823 10 49
08610 Avià
Perruqueria
12 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:08 Página 12
Festa Major
a >agenda l’Ametlla de Merola Puig-Reig
> l’Ametlla de Merola
ACTES RELIGIOSOSDiumenge 21 de setembreA les 11 h Missa Solemne en honor de St.
Mateu, Patró de l’Ametlla de Merola.
Predicarà Mn. Joan Carreras, Rector
d’Anglesola. Cant a càrrec de la Capella de
Música. Veneració de la relíquia de Sant Mateu
i cant dels Goigs.
Dilluns 22 de setembre A les 11 h Missa pels difunts de l’Ametlla de
Merola. Concelebrada pels capellans de
l’Arxiprestat.
EXPOSICIÓMostra Artística de l’Ametlla de MerolaDiumenge 21 de setembreDe 2/4 de 13 a 14 h i de 18 a 21 h.Al Centre de Serveis Queda’t
Dilluns 22 de setembreDe 12 a 13 h i de 17 a 20 h.
>FonolletFesta MajorDissabte 27 de setembre 1a Cavallada (excursió a cavall).A les 8 h Esmorzar i a les 9 h Sortida.
A les17 h Berenar Amics de les Motos i els Quads.
A partir de les 21 h Nit jove: Sopar-concert amb "Vermú acústic".
Seguidament, Concert de rock amb Gang Band.
I per acabar, Música amb Dj.Concurs: "És l'hora del Porc, sospesa'l".
Servei de Bar i botifarres solidàries.
Diumenge 28 de setembre A 2/4 de 10 h Missa solemne i cantada delsGoigs a Sant Sadurní.Sortint, Coca i barreja per a tothom.
Seguidament, Jocs de cucanya i Castellinflable (gratuït per als nens), Ball de gegants icapgrossos de Montmajor.
A les 14 h XI Dinar de Germanor.
A les 16 h 1a Trobada d'acordionistes.
A les 18 h LluïtBall amb "Filing"Josep Mª i Yolanda.
Concurs: "És l'hora del Porc, sospesa'l".
Sorteig de la Panera, la caixa de cava + per-nil, i del premi sorpresa.Servei de Bar, amb carn i botifarres a la brasa itot tipus de begudes.Nota: en cas de mal temps els Balls es faran alLocal Cultural de Casserres.
Divendres 19 de setembre A les 18 h Penjada de la Creu al Campanar.A 1/4 de 22 h XXII Concurs de plats culinaris - Sopar popular.Desfilada de models amb objectes reciclats.Pregó de Festa Major.CIA ADAN XOU - Espectacle de Magia i Circ(per a totes les edats).Veredicte del concurs de cuina. A la Plaça del’Església.
Fi de Festa amb Correfoc pels carrers i placesamb els Diables del Clot de l’Infern de Puig-reig.
Dissabte 20 de setembre A les 7 h XXVIII Concurs de Pesca.
A les 12 h Lliurament de premis.
A les 11 h Gimcana infantil.
A 2/4 de 18 h Futbol sala XV MemorialJosep M. Feliu L’Erm de Manlleu (1a NacionalB Grup 1). Al Pavelló de Puig-reig.
A 2/4 de 19 h Festival infantil “Espectaclesarau” amb el grup de Parranda. A la Plaça del’Església.
A les 20 h Presentació de l’equip de futbol-sala Temporada 2008-2009. Brindis per lanova temporada, l’Ametlla de Merola – SerraConstruccions. A la Plaça de l’Església.
A les 22 h El Grup Escènic Esplai posarà enescena l’obra de teatre: “El sopar dels idio-tes” al Teatre Esplai.
A les 24 h Música en directe per al Ball dis-coteca amb grup Vinylics / Gèmini Sons.Al Camp de Bàsquet.
Diumenge 21 de setembre A 1/4 d’11 h Cercavila dels Nans, Cascavells
i Gegants de l’Ametlla de Merola.Al compàs de l’Orquestra Pirineu.
A les 12 h Ball de cascavells, ball de nans,ball de gegants i audició de tres sardanesper la Cobla Pirineu. A la Plaça de l’Església.
A les 18 hBall de Festa Majoramb l’Andreu.A la Plaça del’Església.
A les 24 h Ball amb música dels anys 70 i80 amb Gèmini Sons. Al Cafè de l’Ametlla.
Dilluns 22 de setembre A 2/4 de 13 h Concert Vermut a càrrec deJordi Bruch.Selecció de Música. Al Cafè de l’Ametlla.
A 2/4 de 18 h Ball de tarda amb Jordi Bruch.A la Plaça de l’Església.
Dimarts 23 de setembre A les 18 h Baixada de la Creu delCampanar.
Dissabte 27 de setembre A 2/4 de 18 h Futbol sala (Lliga 1a Nacional BGrup 2) Casa Alcala - Prat de Llobregat. AlPavelló de Puig-reig. Esportiu l’Ametlla deMerola - Serra Construccions.
Diumenge 28 de setembre A les 8 h XX Caminada popular de l’Ametllade Merola.
Dissabte 4 d’octubre A les 16 h XIV Campionat de Botifarra del’Ametlla de Merola. Al Cafè de l’Ametlla.www.ametllademerola.com
taller c/ estació, 6Tel. i fax 93 829 00 84oficines c/ pau casals, 5
Tel. i fax 93 829 08 35puig-reig (barcelona)
15Pànxing Tot Berguedà 14 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:08 Página 14
a >agenda
Aquest 2008 CquiEFoto, la secció de fotografiadel CquiE ha rebut l’encàrrec de la FederacióCatalana de Fotografia d’organitzar la Festa dela Fotografia. És per a nosaltres una satisfacciópoder fer-ho, i molt més tenint en compte queserà la vint-i-cinquena edició.
El diumenge 19 d’octubre podrem conèixer elscompanys de les altres associacions amb elsque mai hem coincidit, i fer junts allò que atots ens apassiona: fotografiar, gaudir de lesexposicions fotogràfiques que prepararem pera vosaltres, i parlar de fotografia, de les nostresexperiències, i també celebrar l’esdevenimental voltant d’una bona taula. Puig-reig serà casavostra el proper 19 d’octubre. Us esperem.
Josep CompanyóCquiEFoto (Secció de Fotografia del CquiE).
A les 9 hRecepció al Pavelló d’Esports.
A les 9.30 h Inscripcions i esmorzar.A l’acabar la foto de grup.
A 2/4 d’11 h Inauguració exposicions ambacompanyament.Galeria Parramo. Rajastan de Tito Dalmau.Cedida per la Fundació Vila-Casas.Biblioteca Guillem de Berguedà. 32-NUExposició de 8 Fotògrafs Locals.Sala de la Creu.
Selecció d’obres del XV Certamen Fotogràficdel FCF.
A les 12 h Joc de les cintes. Al CarrerLlobregat, Plaça de la Creu.
A les 13 h Sessió amb models al safareig.A la Carretera de la Guàrdia i Plaça dels Porcs.
A les 14 h Dinar i sorteig. Pica-pica, paella,vedella del Berguedà amb bolets, pastís d’ani-versari, vi, cava i cafè. Al Pavelló d’Esports.
A les 17 h Sessió de nu noi i noia.
Telèfons inscripcions: 617575936 - 938290442 –938380535.
25a Festa de la Fotografia
Puig-reig 19 d’octubre
17Pànxing Tot Berguedà 16 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:08 Página 16
Vallcebre, 27 setembre El Consell Comarcal delBergueda, conjuntament ambels ajuntaments de la comar-ca està desenvolupant el Plad’Igualtat a la comarca delBerguedà. Un dels objectiusmarcats és l’anàlisi del paperde les dones al llarg de la his-tòria i el seu pes decisiu en laconstrucció de la nostracomarca.És per això quevolem analitzar la situació dela dona en el moment actual,però també realitzar propostesde futur per tal d’enfortir lasituació de les dones i, alhora,lluitar contra aquells aspectesque la puguin discriminar.
A les 10.30 h Arribada aVallcebre i esmorzar.
A les 11 h Obertura i inauguració de la Trobada.Sergi Roca i Vargas.President del ConsellComarcal del Berguedà.
MontserrratRibera i Puig. Diputada alParlament de Catalunya.Mercè Font i Vilaplana.Consellera de la Dona delConsell Comarcal.
A les 11.15 h Conferència:“La Història de les dones dela comarca” a càrrec de RosaSerra. Historiadora.
A les 12 hTallers participatius:“El temps de les dones”.“La participació de les donesde la comarca: la política il’associacionisme”.
A les 13 h Posada en comú i elaboració de les conclusions dels tallers.
A les 14 h Dinar popular.
A les 16 hTeatre: “La Parella Ideal”d’Impacta Teatre.
A les 18 h Enlairament de globus:“Enlaira una dona al cel”.Tria una foto antiga d’unadona que reflecteixi els tempsd’abans, i portala a l’Ajun.Escriu el seu nom, i el posa-rem en un globus.
Activitats paral·lelesVisita al “mirador deVallcebre” amb el Carriletverd.
Visita a l’Exposició “Milionsd’anys” (preu d’entrada pera grups 2 €). Possibilitat detransport gratuït.
17 de setembreA les 18 h Salut, dones i treballs.Al Casal de Joves, Bagà.
19 de setembreA les 20 h Dona, com t’ho fas?A l’Escola Municipal, Borredà.
22 de setembreA les 19.30 hDona, com t’ho fas?A la Sala sobre el ConsultoriMèdic, Avià.
23 de setembreA les 20.30 h Avantatges de la conciliació
als petits negocis. A la Casade Cultura, Gironella.
24 de setembreA les 20 h El diàleg entre homes idones. A l’Escola Municipal,Borredà.
6 d’octubreA les 19 h La salut de les dones. AlCasal d’Avis Sant Jordi, Cercs.
8 d’octubreA les 20.30 hSalut, dones i treballs. A laLlar d’Avis Dr. Llaveria,Puig-reig.
13 d’octubreA les 20.30 h La salut de les dones. AlMuseu del Bolet, Montmajor.
A les 18 h La salut de les dones.Al Centre Cívic, L’Espunyola.
14 d’octubreA les 20 h Herències: El que cal saber.Al Casal d’Avis, Guardiola.
16 d’octubreA les 19.30 hEl diàleg entre homes idones. A la Casa de Cultura,Gironella.
a >agenda
Agenda de tallers per a dones
Passeig Indústria 16 • Tel. 93 821 02 03 • BERGAPasseig de la Pau 14 • Tel. i Fax: 93 822 07 65 • BERGAAv. Catalunya 71 • Tel. i Fax 93 822 85 08 • GIRONELLA
Raval 12 • Tel. i Fax 93 821 02 03 • BAGÀ
Els dijous 2, 9, 16, 23 i 30 d'octubreDe 9 a 11 del vespre. Al Local Cultural.A càrrec del cuiner Jordi Badia delrestaurant "La Cabana".
Places limitades. Preu: Associats 20 € / No Socis 40 €.Col·labora : Ajuntament de Casserres.Organitza: Comerciants de Casserres.
a >agenda
Curset de cuina Casserres
19Pànxing Tot Berguedà 18 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:08 Página 18
Dues proves amb el Cadí com a esce-
nari seran la prèvia a la inauguració
de la rehabilitada casa de Cal
Cerdanyola, Cadí Vertical.
La Salle “Universitat Ramon Llull” té el
plaer de presentar la primera edició
de la Cadí Vertical a Cal Cerdanyola.
Una cursa de muntanya de 1.000
metres de desnivell, en un recorregut
total de 6 km i que tindrà lloc el dia
28 de setembre al Parc Natural del
Cadí-Moixeró.
La participació en aquest tipus de pro-
ves va cada vegada més en augment,
degut probablement al creixement
constant de gent que practica esport i
que vol gaudir de la natura. Per
aquesta primera edició hem volgut
portar a un referent en aquest tipus de
curses, com és en Kilian Jornet,
Campió del Món de curses de resis-
tència, “record man” mundial del
Kilòmetre Vertical i recent guanyador
de l’Ultra-trail del Mont-Blanc 2008.
A més a més, hem creat un nou con-
cepte de prova, on durant l’estona que
el corredor participa o competeix, pot
deixar als seus fills en un entorn
controlat, gaudint de tallers educa-
tius, esportius i jocs, coneixent la
natura i passant una estona diverti-
da; Natura Parc, un espai per nens i
nenes de 3 a 12 anys gestionat per
monitors titulats.
Cadí BikeCadí Bike, és una pedalada amb bici-
cleta de muntanya de 30,5 km de
longitud, amb un desnivell total acu-
mulat de 1.900m, que tindrà lloc el
dia 12 d’octubre del 2008 al Parc
Natural Cadí Moixeró.
Per aquesta edició el campió de
mountain bike Joan Llordella, ens ha
preparat un circuit preciós per dins
del Parc Natural Cadí Moixeró. Es
tracta d’una volta circular a la Serra
de Gisclareny, amb sortida i arribada
a Cal Cerdanyola, on podrem gaudir
d’unes vistes precioses tant des de la
banda dels Empedrats amb el Pic del
Moixeró al fons, com pel cantó de
Gisclareny amb el majestuós
Pedraforca a l’oest.
És, per tant, un recorregut tècnica-
ment senzill pel fet que la major part
del recorregut transcorre per pista
forestal, però físicament exigent per
l’orografia del terreny.
La SalleNatura iniciaactivitats demuntanya a Cal Cerdanyola
Per a més informació:www.lasallenatura.com.
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:29 Página 20
a >agenda
5 centímetres de paisatge <fotografia>Ramon Brichs (Cardona)
Ramon Brichs, artista de Cardona, i MovimentPunt Zero són els encarregats de portar alFrankfurt Berga aquesta exposició fotogràfica.Els deserts de pell són paisatges en formathoritzontal clàssic on el propi cos de l'autor,que és natura, esdevé paisatge. L'obra preténqüestionar la realitat física des d'una mà queens recorda un paisatge i des d'un paisatgeque pot ser recordat per una mà.
Les mans no pinten el paisatge utilitzant elpinzell o l'espàtula, sinó que el construeixenamb la seva estructura, volums, textura... en unexercici de "body art".
Les mans fotografiades a pocs centímetres del'òptica només estan enfocades en punts con-crets, perquè cadascú pugui veure el seu propihoritzó d'uns centímetres o d'uns quilòmetres, iaixí recrear-se en les seves muntanyes que a
la imatge no només se suggereixen.Moviment Punt Zero s'ha encarre-gat de gestionar i muntar l'exposi-ció 5 centímetres de paisatge<fotografia> del cardoní RamonBrichs.
Amb la tercera exposició i gràcies al'acord entre els propietaris delFrankfurt Berga i Moviment PuntZero, aquests es comprometen a rea-litzar anualment a Berga de 4 a 6exposicions amb el lema de "l'art depoques flors". Tant s'hi podrà veurefotografia, pintura, com qualsevol altremanifestació, sempre i quan les
mides del local ho permetin i sempre sota elconcepte i filosofia que segueix MovimentPunt Zero (vegeu www.puntzero.org).
L'exposició fotogràfica de Ramon Brichs, espodrà veure fins el 27 de setembre al FrankfurtBerga.
Del 30 de setembre al 27 d'octubre Obert de 8 a 23 h.Dilluns tancat.Exposició de dibuixos de Tomàs Torras.Al Passeig de la Indústria, 18BERGA
TALLERS BALLÚS, SL
Polígon Industrial LA VALLDANTel. 93 821 24 64 - Berga
23Pànxing Tot Berguedà 22 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:09 Página 22
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:09 Página 24
Divendres 19 de setembreA les 21 h VIII Jornades Fira de Santa Tecla."L'agricultura encara és un sector estratè-gic. Crisi alimentària, aigua i noves fontsd'energia a debat" a càrrec de JosepCapdevila, secretari general de JARC. Al CentreCívic (C. Mestre Pedret, 2).
Dissabte 20 de setembreA les 11 h Inauguració i obertura de la Firaa càrrec de les autoritats. Mostra ramadera,mercat d'artesans, exposició d'utillatge i demaquinària agrícola i ramadera. A la Sala dePlens de l'Ajuntament.
D'11 a 22 h Art al Call. A la Berruga (PlaçaSant Pere).
A les 17 h XVIII Trobada d'acordions.
A continuació, Ball. A la mateixa Carpa.
A les 20 h Audició de sardanes a càrrec de laCobla Pirineu. A la Carpa d'activitats.
A les 21 h Tancament del recinte firal.
Diumenge 21 de setembreA les 9 h Obertura del recinte firal i XIIIMercat del Vehicle d'Ocasió.
A les 9.30 h Esmorzar popular*. A la PlaçaCal Carreres. Organitza: Carnisseria Gonfaus,Carnisseria i cansaladeria Marmi i carnisseriaCatí. Amb la col·laboració de la Penya Boletairede Berga.
De 10 a 14 h VI Trobada de plaques. >
a >agenda
FONDA NÚRIAPlaça Viladomat, 17Tel. 93 822 20 05
08600 BERGA
CONTAINERS I TRANSPORTS ECOLÒGICS S.L.
c/ pio Baroja, 26 · 08600 BERGA Tel. i Fax: 938 21 31 76
Gral. Manso Solà,12 baixosTel. i Fax.
93 821 01 2408600 BERGA
DEGUSTACIÓ I VENDA
DE CAFÉS I TES
DE TOT EL MÓN
XOCOLATA A LA TASSACRÊPES I GOFRESCOMBINATS DE CAFÈ I XOCOLATAENTREPANS I TORRADESPASTISSOS I POSTRES
I als migdies...PASTA, AMANIDES, PLATS COMBINATS
Plaça Tarascón, 5 · 08600 BERGA · Tel.93 822 29 48 · www.clubdelcafenovell.com
FOTO
> L
UIG
I
27Pànxing Tot Berguedà 26 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:09 Página 26
Camí de la Garreta, 81 - pol. Ind. La Valldan Tel. 93 821 14 52 - Fax 93 822 11 99
08600 BERGA (Barcelona)
C/ Alemanya, 33 - Pol. Ind. Les ComesTel. 93 805 49 95 - Fax 93 804 48 90
08700 IGUALADA (Barcelona)
Av. Pirineus, nau 2-3Tel. 972 88 04 08 - Fax 972 88 15 84
17520 PUIGCERDÀ (Girona)
C/ Aurora Bertrana, 13Tel. Fax 93 822 12 51
08600 BERGA (Barcelona)
A partir de les 10.30 h I Torneig Magic Firade Santa Tecla. Al Centre Cívic(veure programes a part).
De 10 a 20 h Passejada amb carro.
D'11 a 22 h Art al Call.A la Berruga (Plaça Sant Pere).
A les 11.30 h Demostració de traginers,ferradors i eines del camp. A la Plaça CalCarreres. Organitza Carreters del Lluçanès.
De 16 a 19 h VI Trobada de puntaires.A la Plaça Viladomat.
A les 18 h Exhibició canina de gossos deseguretat i emergències a càrrec de la Unitat Canina de la Policia Local de Rubí ialtres cossos de seguretat i l'Equip deResposta Immediata en Emergències (ERIE).Amb la col·laboració de l'International PoliceAssociation (IPA) i la Policia Local de Berga.A la Plaça Cal Carreres. >
FOTO
> L
UIG
I
29Pànxing Tot Berguedà 28 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:09 Página 28
m >motor
>vehicles particularsd’ocasió
RENAULT GRAND ESPACEPRIVILEGE 2.2 DCI, 150CV, 7 P., LLANTES ALEACIÓ,VIDRES TINTATS, SENSORAPARCAMENT i PLUJA, CLI-MAT.PER ZONES, TCS, ESP,EBD, ABS… POCS KM.IMPECABLE. NOVA VENCPER 18.500 €, NEGOCIA-BLES.TEL: 639 410 471.
ES VEN SEAT IBIZA SDI,OCTUBRE DEL 2000.TEL: 655 226 288.
ES VEN SEAT TOLEDO TDI,110 CV, 60.000 KM, JUNY DEL 2002.TEL: 655 226 288.
VENC SUZUKI SANTANA,ANY 89. CORRETJADISTRIBUCIÓ NOVA. BONESTAT. PREU A CONVENIR.TEL: 618 490 311.
RENAULT ESPACE 2.2 DT-RN. DIESEL, 175.000 KMS.7 PLACES. GRIS PLATAMETAL., TOT EQUIPAT.PERFECTE ESTAT DE CON-SERVACIÓ. TOTALMENTREVISAT.TEL. 689 30 27 81.OPORTUNITAT. 9.800 €
BMW 320, NOU MODEL25.500 €
BMW 330 D TUNNING15.500 €
BMW 316 I 7.800 €
AUDI AVANT TDI7.900 €
OPEL ZAFIRA11.500 €
SEAT IBIZA TDI6.900 €
WOLKWAGEN GOLF TDI11.500 €
LAND ROVER 88 ESP.3.000 €
OPEL ASTRA4.500 €
AUTOMECÀNICAJORDIP. I. La ValldanBergaTel. 93 821 17 96
AUDI A4 TDI, 2.0 AVANT,ANY 05, 70.000 KM NEGRE -22.000 €
AUDI A4 TDI, 2.5 AVANT,ANY 94, 100.000 KM -18.000 €
AUDI CABRIOLET COUPÉ,ANY 91, FULL EQUIP6.500 €
VW GOLF TDI, 2.0 170 CV,FULL EQUIP, PREP. OETTIN-GER - 23.500 €
VW TOURAN TDI 140 CV,ANY 06, 7 PLACES - 24.200 €
SEAT IBIZA, 1.4 GASOLINA,ANY 94, 100 KM - 1.800 €
SEAT IBIZA 1.9 TDI 100 CV,ANY 03, 5 PORTES - 6.900 €
CITROEN BERLINGO, ANY97, 70.000 KM DIESELACRISTALADE - 4.800 €
CITROEN BERLINGO, ANY94, HDI, FULL EQUIP - 7.900 €
CITROEN PICASO HDI 90 CV,96 KM, FULL EQUIP - 9.000 €
SEAT TOLEDO TDI 2.0 140CV, ANY 95, FULL EQUIP -13.900 €
CITROEN XANTIA 2.0 HDI110 CV, ANY 99, AIRE, EE,CC - 4.800 €
MERCEDES SLK 230 KOM-PRESSOR CABRIO, FULLEQUIP + PELL - 13.500 €
MERCEDES C240 GASOLINA,80.000 KM, FULL EQUIP -7.900 €
MERCEDES E220 CDI, ANY02, FULL EQUIP - 22.000 €
TOYOTA LAND CRUISERDIESEL, ANY 90 - 2.200 €
AUTOMÒBILS C-16Barcelona, 19 / BergaTel. 619 359 205
648 088 593VEHÍCLES SEMINOUS ID’OCASIÓ RENTAT DE VEHÍCLESMECÀNICA I ELECTRICITAT
automòbilsC-16
Av. del Canal, 2 baixos - BERGATels. 938220802 - 938220084
Fax 93 822 10 02
FON-ELÈCTRIC BERGA, S.L.
MATERIAL ELÈCTRIC, IL.LUMINACIÓ,FONTANERIA I CALEFACCIÓ
A la mateixa hora, Classes de ball i exhibi-ció de country a càrrec de Granger'sBerguedà. A la Carpa d'activitats.
A les 19 h Tast de vedella*. Organitza:Carnisseria Gonfaus, Carnisseria i cansaladeriaMarmi, Carnisseria Catí i Ramaders deMuntanya del Berguedà. L'elaboració del tastanirà a càrrec d'Asadores Gauchos i es farà al'estil uruguaià. Amb la col·laboració de laPenya Boletaire de Berga. A la Plaça CalCarreres.
A les 20 h Sorteig d'un xai, un porquet i dos pollastres. A la Carpa d'activitats.
A les 21 h Tancament de la Fira i del Mercat del Vehicle d'Ocasió.
Zona InfantilEn horaris de la Fira, La grangeta de JordiGarcia i taller de pintura de ceràmica.Al Passeig de la Indústria.
FOTO
> L
UIG
I
marsansviajes
AGENCIA ASOCIADA
Per a reserves: 93 821 51 11c/ Ciutat, 31 • 08600 BERGA
OCTUBREVISITA A LA FABRICA DE CERVESA DAMM
INCLOU: GUIA ACOMPANYANT, AUTOCAR DE LUXE, DINAR, ENTRADA
I ASSEGURANÇA DE VIATGE
16 D'OCTUBREFAMA EL MUSICAL
(Teatre Apolo de Barcelona)INCLOU: GUIA ACOMPANYANT, AUTOCAR DE LUXE, ENTRADA I
ASSEGURANÇA DE VIATGE
DEL 3 AL 8 DE NOVEMBRE ( 6 DIES)L'ANDALUSIA INÈDITA
JAEN, TERRA D'OLIVERES, CORDOBA I GRANADAVISITANT: LINARES, BAEZA, CORDOBA (ENTRADA A LA MEZQUITA), JAÉN,
GRANADA, BARRI DEL ALBAYCÍN, LA JUDERIA,PRIEGO DE CORDOBA,CASTRO DEL RÍO, VISITA GUIADA A LA HACIENDA LA LAGUNA I MUSEO DEL
ACEITE DE OLIVA (AMB ENTRADA).INCLOU: AUTOCAR DE LUXE, GUIA ACOMPANANYT, GUIES LOCALS, 5 NITSHOTEL A LINARES, PENSIÓ COMPLETA (BEGUDES INCLOSES) I BOSSA VIPAMB PRODUCTES DE LA PROVÍNCIA DE JAÉN I INFORMACIÓ TURÍSTICA.
Viatges Montse GC 872
31Pànxing Tot Berguedà 30 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:09 Página 30
G2-GEOLOGIA EN MOVIMENT,S.L.P.Carrer Gran Via núm.54, baixos 08600 – BERGA
T.93 822 04 33 / F.93 821 68 [email protected]
• Estudis geotècnics
• Estudis mediambientals
• Projectes topogràfics
• Estudi previs de terrenys
• Estabilitat de talussos
• Estudis de permeabilitat del subsòl
• Micropilotis NOVETAT!!!
a >agenda
>Bagà21 de setembreFesta Aniversari de la Residència Salarich-Calderer. Fundació Salarich-Calderer.Festa Social. Dinar a Rebost. UEC.
4 d'octubreTrobada mensual d'Intercanvi de Plaques de Cava. ACP.
19 d'octubreRebost-La Molina. UEC.
>Cercs4 i 5 d’octubreFesta Major. Carrer dels Àngels, 10-12 - 08600 - Berga
Tel. 93 821 01 99
32 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:09 Página 32
a >agenda
Una gran porta d'entrada, vestida amb lesmillors gales s'encarrega de rebre el visitant alBerguedà i demostrar-li d'on li ve la reputacióde comarca boletaire. Se n'encarrega de fer-hoel mercat de Cal Rosal, l'entrada comercial alBerguedà i una de les que més bé ha sabutconvèncer el visitant. A aquesta petita colònia,gran en època industrial, la segueixen la restade poblacions de la comarca, cadascuna d'e-lles amb festes específiques per celebrar l'arri-bada de la tardor i, amb aquesta estació, unade les èpoques més fructíferes pels apreciatsbolets. Guardiola de Berguedà, la Pobla deLillet, Montmajor, Castellar de n'Hug, Berga...
Tots i cadascun d'aquests indrets amaguenalgun secret relacionat amb el món dels bolets.Us atreviu a descobrir-los? Us donem unesquantes indicacions per arribar-hi.
El concurs de boletaires a Puigventós, unconcurs que provoca passionsAquest és l'eix sobre el qual gira la festa delsbolets a Berga. Durant més de 50 anys boletai-res d'arreu han intentat superar les ingentsquantitats de bolets que coincidint amb la cele-bració el concurs es troben als verals dePuigventós. La cita es mereix cada any la visitade milers de curiosos i amants dels bolets. ElBerguedà al llarg d'aquests més de 50 anys deconcurs s'ha guanyat el paper de capital delsbolets. De fet, bona part dels bolets que esvenen als mercats de Barcelona, abans hanestat presents a les parades berguedanes.
Quilos i quilos de rovellons i bolets berguedans.Però a Puigventós també abunden els quilos decarn, concretament, la Penya Boletaire, enca-rregada de l'organització del concurs reparteix
més de 600 quilos de carn en forma de tastet,botifarra negra i cansalada. El moment mésesperat del concurs és la pesada dels cistellsde bolets dels participants i des de fa un parelld'anys, un dels moments que acapara tambémés mirades és el concurs dedicat a nens inenes d'entre 3 i 7 anys que s'aficionen a l'artde collir bolets en un tancat preparat per a l'o-casió i amb bolets també plantats per a l'oca-sió.
LA BERGABOLET Durant els mesos d'octubre, diverses pobla-cions del Berguedà celebren les seves particu-lars festes dedicades als bolets.
Totes elles han servit per convertir la comarcaen terra de bolets per excel·lència i Berga coma capital catalana del bolet. Des de fa tambédos anys, al costat de la tradicional festa, secelebra una fira que sota el nom de Bergaboletvol captar aquest esperit i essència boletaire iportar-la durant dos dies al centre de la ciutat,en un recinte firal on s'apleguen els principalsagents turístics, gastronòmics i de serveis. Laidea va sorgir de la Unió de Botiguers iComerciants de Berga (Bergacomercial) com aregal de cinquanta aniversari a la PenyaBoletaire i a la iniciativa s'hi han acabatsumant altres entitats i institucions de lacomarca. Són destacables en aquest sentit laparticipació d'Hostaleria i Turisme, l'entitat queagrupa bona part dels restaurants i allotja-ments turístics de la comarca i que durant lafira fan demostracions en directe de l'art culi-nari berguedà. Per aquells que el que vulguinés tastar-ho, poden passar el dissabte a latarda al tast de la Cuina del Bolet i, qui quediencara amb ganes de tastar-ne més es potacostar als diferents restaurants de la comarcaque ofereixen a la seva carta el menú del boletpresentat sota el paraigua de la campnaya quecada tardor presenten sota el nom de “LaCuina del Bolet del Berguedà”. El Consorci deFormació i Iniciatives Cercs Berguedà (CFI)també aporten, des de l'any passat, l'esdeveni-ment "Posa el Berguedà al teu plat", on elsartesans agroalimentaris del Berguedà oferei-xen els seus productes, fets amb la tradició i
El Berguedà, una comarca entregada al món del boletUna manera de buscar, tastar i disfrutar la tardorEl Berguedà és terra de bolets i cada any, amb la caiguda de les primeresfulles, aquesta comarca es converteix en capital dels amants d'aquests fongs.Per satisfer els gustos tan de boletaires com d'acompanyants, la comarca hasabut farcir de festes i activitats els dies de més esplendor boletaire de l'any.Si us hi acosteu podreu buscar bolets, en trobareu i el que és més interessant:podreu tastar-los acompanyats dels millors productes artesans d'una comarcaamb llarga tradició gastronòmica.
>35Pànxing Tot Berguedà 34 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:09 Página 34
l'art d'una llarga tradició. En definitiva, para-des on trobar tot tipus de bolets, frescos,enllaunats, assecats o elaborats...
Les Jornades Micològiques, una de les demés tradicióJa fa més de 30 anys que coincidint amb laFesta dels bolets de Berga, l'AgrupacióMicològica Berguedana organitza unes jorna-des en les que valen tots els bolets, els comes-tibles i els no comestibles. Això fa que els visi-tants se sorprenguin amb una exposició quesota la carpa de la plaça Viladomat sorprèn agrans i petits amb una extensa mostra d'a-quests curiosos fongs. És, segurament, l'expo-sició més antiga de Catalunya i una de les mésimportants de l'Estat, no només per la quantitatsinó per la qualitat del material exposat. Hi habolets de totes mides i colors i amb noms real-ment difícils d'aprendre... Al costat de l'exposi-ció, més coses pel gaudi de la vista, amb lamostra de les fotografies presentades al con-
curs que cada any s'organitza i els dibuixosque fan les escoles de la ciutat en motiu de laFesta dels Bolets. Aquesta no serà l'únic espaique trobaran els més petits a la mostra, duranttot el dissabte el matí, una de les carpes ins-tal·lades al passeig de la Indústria oferirà acti-vitats i tallers pels més petits, el dissabte a latarda espectacle infantil i els més llaminers iafeccionats a la cuina trobaran el seu lloc en eltaller de cuina infantil que es farà el diumengea la tarda, també a la carpa del Vall.
El sector turístic també treu el cap Algunes de les principals empreses i entitatsd'activitats turístiques estan presents també ala mostra oferint els seus serveis. Els comerçosque tenen alguna relació amb el món delsbolets també estan presents a la mostra, demanera que també es poden trobar quadresamb bolets, llums en forma de bolet, roba ambestampats boletaires...
I aquest any, país convidat: la regió del'AriègeLa col·laboració entre l'Ariège i el Berguedà enmatèria de promoció turística ha fet que aquestany els nostres veïns fronterers participin tambéa la Bergabolet. Ho faran amb una petita mostradels productes artesans que podem trobar enaquesta regió, a més d'una demostració de dife-rents treballs artesanals, entre ells la forja a l'an-tiga, amb la instal·lació d'un petit taller al mateixpasseig de la indústria.
a agenda El món del bolet
Fina Motors, S.L.
Mercedes-Benz
Pg. Vila de Casserres, 11 Baixos · BERGA· Tel. 93 821 16 50 - Fax 93 821 19 85
Mòbils 658 77 25 11 - 629 39 06 23
TURISMES
MERCEDES A 180 CDI, ANY 2006 - 18.800 €
MERCEDES C 220 CDI, ANY 2002 - 16.500 €
RENAULT MEGANE 1.5 CDCI, ANY 2004 - 8.400 €
BMW 530 D,ANY 2002 - 17.500
TOT TERRENYS
JEEP CHEROKEE SPORT CDR, ANY 2003 - 17.350 €
MITSUBISHI L 200 CABINA CLUB, ANY 2003 - 12.300 €
MITSUBISHI MONTERO IO 3 P,ANY 2001 - 9.500 €
MITSUBISHI MONTERO 2.8 TDI 3 P,ANY 1998- 10.800 €
OPEL FRONTERA SPORT 2.2 TD,ANY 1999 - 9.750 €
INDUSTRIALS
MERCEDES VITO 111 CDI MIXTA, ANY 2004 - 15.800 €
COTXES D'OCASIÓ
37Pànxing Tot Berguedà 36 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:16 Página 36
d >destaquem
L'Ajuntament de Berga i Bergacomercialjunts per reduir el consum de plàstic
Escola de BalletMª Alba
• BALLET CLÀSSIC • BALLS DE SALÓ.• DANSA DEL VENTRE.
CURS
2008 - 2009
Informació i Inscripcions: 608 944 986
Camí de Can Ballús, 54 - Pol. Ind. La Valldan
Tel. 93 821 14 77
AL SERVEI DE LA INDÚSTRIA I LA CONSTRUCCIÓ
BAR ASTURIASPenya Oficial Fernando Alonso
Llesques i Tapes
Santa Eulàlia, 28 - 08600 BERGA (BCN)Tel. 93 821 23 55
NOVA DIRECCIÓ!Alex i Tere
Pomes i taronges seran les encarregades desensibilitzar la població sobre l'estalvi debosses.
L'ajuntament de Berga en estreta col·laboracióamb Bergacomercial enceta una campanyaque pretén conscienciar la població sobre l'es-talvi de plàstic i bosses en general. Per fer-ho,es repartiran a tots els establiments comercialsde la ciutat unes bosses plegables en forma detaronja i poma, amb el logotip de la campanya,que s'entregaran als clients per tal d'animar-los a portar-la sempre per fer les seves com-pres.
Cal dir que com a dada significativa, a la Xinael consum de bosses de plàstic és de 3.000milions d'unitats al dia i a l'estat espanyol se'ndistribueixen 10.500 milions l'any, xifra quesuposa que cada habitant n'utilitzi una mitjanade 238 l'any.
Així mateix, el Ministeri ha anunciat a la patro-nal del plàstic, a les grans superfícies i als eco-logistes que dintre del Pla Nacional de residuses pretén reduir a la meitat el consum de bos-ses de plàstic abans de l’any 2009 i prohibirles bosses d’un sols ús no biodegradables, només lluny del 2010.
BERGACOMERCIAL AMPLIA LA CAMPANYAAMB EL SORTEIG DE 150 CARRETONS DECOMPRA
L'entitat també promou entre els seus socis elretorn de 5 cèntims en la compra pel fet d'es-talviar la bossa de plàstic
Els establiments adherits a Bergacomercial, entotal uns 150, a més de repartir les bossesreutilitzables se sumen a la iniciativa amb elsorteig d'un carretó per botiga. Tots els clientsde Bergacomercial podran participar en aquestsorteig (veure bases als establiments de berga-comercial i al web: www.bergacomercial.cat).Bergacomercial vol anar encara més enllà en laconscienciació sobre l'estalvi de plàstic i és peraixò que, de manera voluntària, els establi-ments socis de l'entitat podran tornar al clientfins a 5 cèntims per cada bossa que el clients'estalvïi en la seva compra. D'aquesta maneraes fomenta no només l'estalvi en materials noreciclables sinó també -de manera simbòlica-en el preu final de la compra. Tots els establi-ments adherits a aquesta iniciativa tindran uncartell a la porta informant de la campanya idel seu esperit conciliador amb el mediambient.
39Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:16 Página 38
a >agenda Espinalbet
Els
Ro
ure
s Restaurant especialitzat en cuina
del Berguedà
Menjadors privats
Turisme ruralen plena natura i rodejat de boscos
HORARIS: DE DILLUNS A DIUMENGE DE 13.30 A 16 H.
SOPARS: DIVENDRES I DISSABTES DE 20.30 A 23 H
FESTA SETMANAL: DIMECRES I DIJOUS
Ctra. Rasos de Peguera, km 4 BerguedàEspinalbet 08619 Castellar del RiuTel. 93 821 35 61- Fax 93 821 25 97
www.rouresbergueda.com
Menúdegustacióde la Cuinadel BoletBerguedà
AMANIDA D´ENCIAMS, FORMATGE DEL BERGUEDÀ I CEPS
CANELONS DE VERDURES AMB SALSA DE BOLETS
BACALLÀ AMB ROSSINYOLS
CUIXETA D´ÀNEC CONFITADA AMB FRUITES DEL BOSC I BOLETS
MOUSE DE FRUITES DEL BOSC AMB CRUIXENT DE MATÓ I CAMAGROCS CONFITATS
COPA DE CAVA ROVELLATS
PREU 31 Euros IVA inclòsDIES QUE S’OFEREIX EL MENÚ: TOTA LA SETMANA
(ELS CAPS DE SETMANA NOMÉS PER ENCÀRREC)
FESTA MAJOR27 i 28 de setembreVIII Concurs de pintura ràpida d'Espinalbet.
Dissabte 27 de setembreA les 18 h Dani Magyk, jocs per la mainada, ambcoca i xocolata. A l'Esplanada dels Roures.
Al vespre, Festa country al Centre Cívicd'Espinalbet.
Diumenge 28A les 10 h Cercavila. Sortiran de la Plaça delCàmping fins a l'Església.
A les 11 h Missa.
Seguidament, Lluita de St. Miquel i el dimoni,ballada de gegants, repartiment de panets.
A continuació, Ball de nans, ball de la coca, ballde gegants i ball vermut. A la Plaça del Poble.
A les 18 h Ball amb Joan i Fermin.Al Centre Cívic.
Organitza: Comissió Municipal de Festes del'Ajuntament dels Roures. Col·laboren:Geganters de Castellar del Riu.En cas de mal temps tots els actes es faran alCentre Cívic.
a >agenda Cal RosalEl Mercat del Bolet de Cal Rosalcreix i augmenta l'activitatL'Ajuntament d'Olvan presenta la primera Firade la Tòfona del Berguedà.El mercat de Cal Rosal i el municipi d'Olvan s'hanposat d'acord per dedicar el mes de setembre a lamainada, el d'octubre a l'educació i el de novem-bre a la gastronomia... Tot això, és clar, amb unprotagonista indiscutible en els tres casos: el bolet.Aquesta és la idea que aquest any continuarà ambla renovació i millora que el mercat del bolet mésconegut del Berguedà va iniciar l'any passat.Després de canviar-ne l'orientació de les parades itambé la imatge, ara toca el torn de posar encaramés contingut al mercat. Així, durant tot el mes desetembre, les activitats paral·leles del mercat secentraran en els més menuts, amb contes infantilsi activitats de gresca entorn el món del bolet. Al'octubre serà el torn dels experts, els membres del'Agrupació Micològica Berguedana seran els enca-rregats de donar alguns dels seus secrets per anara buscar bolets, a més d'informar sobre algunsdels seus aspectes més desconeguts. El novembreserà el mes més suculent amb classes de cuina a
cadascun dels restaurants participants en la inicia-tiva (veure programa més endavant). Serà el pri-mer cap de setmana de desembre quan el mercates donarà per finalitzat, tot i que encara hi hauràtemps per preparar una bona panera de Nadal ambproductes del mercat del bolet, aquesta és l'activi-tat del desembre, que tothom triï allò que més liagradi per després, al mateix mercat, poder ompliruna panera d'allò més atractiva. La gran novetatdel mercat del bolet no arribarà fins a mitjan des-embre, amb la primera Fira de la Tòfona delBerguedà.
21 de setembreDe 12 a 14 h Pintem un mural.
28 de setembreDe 12 a 14 h Contes de bolets.
5 d'octubreDe 12 a 14 h Concurs: "Què en saps delsbolets?".
12 d'octubreDe 12 a 14 h Curset de Micologia I.
41Pànxing Tot Berguedà 40 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:38 Página 40
c.Furrioles de Baix, 1La Pobla de Lillet
Tel.Fax 93 823 61 [email protected]
Festa del Bolet Dissabte 27 de setembreMatíConcurs de fotografia de bolets. Bases delmateix a l'oficina de turisme de la PoblaRecollida de bolets per a l'exposició micològica.
TardaConcurs de plats cuinats. Bases del mateix al'oficina de turisme de la PoblaCorre-tasques amenitzat amb el grup “LosLabradores”.Mossec popular a la Plaça de l'Ajuntament.Entrega de premis del concurs de fotografia ide plats cuinats.Correfoc: “ Les serpents de Manlleu”.Ball del “Bolet al·lucinogen”.
Diumenge 28 de setembreDurant tot el matí, pels carrers del poble.Mercat del bolet amb productes autòctons iartesanals.Exposició micològica, al Centre Cívic, ambuna gran varietat de bolets del país.Animada Cercavila amb “La Gran Família” iels cap-grossos de la Pobla.Tast de bolets amb “toc de vermutMurcarols”.
Festa Major del Roser Divendres 3 d'octubreA les 22 h Repic de campanes donant inici ala Festa Major.A les 24.30 h Gran Festa Jove a càrrec delgrup Festa Flaix FM. A l'Envelat.
Dissabte 4 d'octubreA les 15 h Concurs de botifarra.A les 15.30 h Obert de tennis taula.A les 18 h Acte de celebració dels 25 anysde pubillatge a La Pobla.A les 23.30 h Ball de Festa Major, per a totesles edats, a càrrec de l'Orquestra Gerunda.A continuació, Sessió de discoteca a càrrecde Dj's Lins&Dimy. Durant aquest acte es faràla votació popular per l'elecció de la pubilla,dama hereu i fadrí de La Pobla de Lillet 2008.
Diumenge 5 d'octubreA les 11 h Partit de Lliga de III Territorial deBarcelona de tennis taula. A l'Envelat.A les 12.30 h Sardanes a càrrec de la CoblaCiutat de Manresa i acte de pubillatge amb lespubilles i hereus dels 25 anys.A les 17.30 h Acte de proclamació de lapubilla i l'hereu de La Pobla de Lillet 2008,amb l'assistència de pubilles, dames, hereus ifadrins dels pobles veïns. A l'Envelat.A continuació, Concert de Gala ambl'Orquestra Montgrins.A les 23.30 h Ball de Gala amb l'OrquestraMontgrins. A l'Envelat.
Dilluns 6 d'octubreA les 12 h Audició de sardanes a càrrec de laCobla Principal de Berga. A la Plaça de lesCoromines.A les 17 h Espectacle infantil. A l'Envelat.A les 20.30 h Gran sopar i ball de tornaboda. Al'Envelat.
I per finalitzar, Ball amb el conjunt AlmasGemelas.
Tots els actes a l'Envelat tenen l'entrada lliure,excepte el sopar de Festa Major.
a >agenda La pobla de Lillet
c. Verger 17Tel.. 93 823 78 29La Pobla de Lillet
Església, 4 LA POBLA DE LILLETTel. 93 823 60 01
HOSTAL PERICASRESTAURANT
Furrioles Altes, 2 - Tels. 93 823 61 62 - 93 823 64 11- LA POBLA DE LILLET
43Pànxing Tot Berguedà 42 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:17 Página 42
Menú setmanal a escollirCarpaccio de vedella amb bolets al porto
Rovellons al suquetBrandada de bacallà amb ceps
Magret d'ànec d'aglà al forn de llenya amb boletsPeu de porc amb salsa de ceps
Bacallà amb múrgules
Postres a escollir Preu: 28 euros
Horaris: de 13 a 16h i de 20 a 23h - Festa setmanal: DillunsLa farga, 10 - GUARDIOLA (Berguedà)
Telf. 93 822 76 72www.elrecodelavi.com / [email protected]
MERCERIA
ROBA INTERIORi GÈNERES DE PUNT
c/ Hostal Nou, 3Tel. 93 822 72 76
GUARDIOLA DE BERGUEDÀ
Neus
c/ Comerç 48TEL. 93 822 75 65GUARDIOLA DE BERGUEDÀ
BAR-RESTAURANT
CA L’ASENSIEspecialitats en grups.
Divendres i dissabtes sopars
Torrades de pagèsPlats combinatsEntrepans freds
i calents
Menú diaride dilluns a divendres
Ctra. a Ribes, 9(pl. Església)
Tel. 93 822 72 65GUARDIOLA DE
BERGUEDÀ 08694
Comerç, 1608694 - Guardiola de Berguedà
Tel. 659 450 104
Carretera de Bagà, 29Guardiola de Berguedà
T. 660 158 333
tapes / entrepans / menú diariplats combinats
Guardiola de BerguedàMercat del BoletCONCURS DE CUINA 19 OCTUBRE 2008
Passeig de la Pau, s/nTel. 93 822 07 92
08600 BERGA AL SEU SERVEI
BARESTACIÓ
45Pànxing Tot Berguedà 44 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:17 Página 44
n >notícies
S’edita un llibret informatiu sobre la flora i lafauna del Parc Natural Cadí-MoixeróLa fauna i la flora del Parc Natural Cadí-Moixeró ja té una petita guia en paper gràciesa l'edició d'uns 15.000 fulletons que repassenles espècies més significatives d'aquest espai.L'edició s'ha pogut fer gràcies al programa decooperació entre el Berguedà i l'Alt Urgell, dinsl'iniciativa Leader. En total s'hi han invertit uns15.000 euros. El llibret està disponible en qua-tre idiomes, concretament se n'han editat9.000 en català i anglès i 6.000 que inclouenel castellà i el francès.
L'objectiu final d'aquests fulletons, que espoden recollir a les oficines de turisme de lesdues comarques i els centres del Parc NaturalCadí-Moixeró, és que arribin a aquelles perso-nes que s'interessen per la fauna i la flora peròque en tenen pocs coneixements, ja que els
experts recorren a guies més completes. Elfulletó inclou, també, diverses rutes possiblesde fer al Parc per fer aquestes observacions deflora, fauna i elements geològics d'interès.
Castell de
l’A
RESTAURANTTURISMERURAL
Castell de l’ArenyBERGUEDÀ
93 823 82 29
renyL'exposició mostra com es desenvolupa lavida quotidiana de milers de refugiats alscamps de Kibiza i Gihembe (Ruanda) a par-tir de les fotografies de Sergi Càmera. Elsaspectes que es tracten són l'alimentació,habitatge, educació i formació, salut…Aquesta exposició està produïda per l'ObraSocial Fundació La Caixa. Es podrà visitar ala Biblioteca Ramon Vinyes i Cluet, des del'1 de setembre fins al dia 20, durant horaride biblioteca.
a >agenda
Exposició"Refugiats: videsen trànsit".De l’1 al 20 de setembre
VINE A VEURE’NSZAFIRO TOURS UN MÓN DE SERVEIS:
Especial INSERSO:DISSABTE 20 DE SETEMBRE - Obert tot el diaPodeu portar les cartes amb antelació
Venda de billetatge de tot tipus: AVIÓ TREN VAIXELL AUTOCAROfertes en tot tipus de viatges:(costes, illes, ciutats, destins exòtics, circuits, etc) Viatges a midaGrans viatgesVenda d’entradesLloguer de tot tipus de vehicles, etc.
A MÉS PODEU PAGAR FINS A 6 MESOS SENSE INTERESSOS!!
C/ TEODOR MIRALLES
TEL. 93 823 80 00
La cuina del rovellóa Castellar de n'HugCastellar de n'Hug, com tot poble, ha sabut trobar plats propis fruit de la seva manera deser, del seu clima, de les matèries primeres i delseu propi art. Ha sabut recuperar i mantenir latradició oferint al visitant el moment de seure alvoltant d'una taula en una fonda o en un restau-rant, per tal de deleitar el paladar amb un platde cuina d'alta muntanya. Aquesta cuina, a l'a-rribar la tardor, s'omple d'orgull de poder pre-sentar a taula els millors bolets dela comarca, amb el rovelló com a estrella.Des del 20 de setembre fins el 20 de novem-bre (i sempre que la natura ho permeti) els res-taurants de Castellar de n'Hug ofereixen laCuina del Rovelló, amb diferents plats en cadas-cun dels establiments.Una oferta temptadora i aconsellable!
Diumenge 12 d'octubre 10 h Obertura de la Fira Gastronòmica i artesa-nal i Inauguració de la II Mostra Micològica deVilada.
12 h Espectacle infantil: "Tocats del Bolet!" pre-sentat per Coloraines.
16 h Convocatòria per a tots els concursants(inscripció al concurs si queden places lliures a les16 h al mateix recinte).
16.30 h Inici del XIV Concurs Gastronòmic.
17.15 h Tast del jurat i entrega de premis.
18 h Degustació de coca de bolets.
18.30 h Sorteig de la Cistella Gastronòmica icloenda de la Fira.
a >agenda Vilada
Fira del Bolet i XIV ConcursGastronòmic de Vilada
47Pànxing Tot Berguedà 46 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:17 Página 46
i indrets L’Aigua del Pirineu et recomana aquesta secció
a ruta s’inicia a la plaça de l’esglé-
sia de Sant Andreu de Sagàs. Des
d’aquí cal agafar la pista enquitra-
nada indicada com a GR 4 fins a
trobar la carretera que porta de Sagàs a Sant
Maurici de la Quar. Creuem la carretera i aga-
fem una pista engravada perpendicular a la
carretera, per l’esquerra del camp de futbol. A
partir d’aquí seguirem unes marques rectangu-
lars de color groc.
Deixem a mà dreta la pista que porta al mas
del Pujol i seguim per la pista principal que ens
portarà fins a la masia de Gavarrós Nou, situa-
da sobre el barranc del Regatell. Aquest mas,
situat estratègicament sobre unes roques,
encara es troba habitat en l’actualitat i a la llin-
da d’entrada hi trobem la data de 1770.
Just a la casa, deixem la pista i agafem l’antic
camí que baixa vorejant per la paret, deixant
sempre la casa a la nostra dreta. Un cop feta la
baixada, tornem a empalmar amb la pista que
seguim avall. Una mica més avall, en arribar a
un revolt molt rodó deixarem aquesta pista per
agafar una desviació a mà esquerra. És el camí
que unia Castelló amb Sant Andreu de Sagàs i
era utilitzat habitualment pels residents de la
zona. El camí baixa fent diversos tombs fins
arribar a la font de l’Andreuet i el toll del
Basilio.
Creuem el torrent per una palanca i, tot seguit,
el tornem a travessar a gual per reprendre el
camí pel mateix costat del barranc del
Regatell, afluent de la riera de Merlès. Es conti-
nua avall, enmig d’una baga amb uns impo-
nents pins que van sobreviure a l’incendi de
1994.
Travessem diversos recs i vailets fins trobar
una pista just al costat d’un rec que té un pont
de formigó. Agafem la pista per la banda dreta,
amunt. A mà esquerra, al fons, veiem la casa
de Castelló. Uns metres més endavant deixem
la pista i agafem un senderó que marxa de pla
a mà esquerra del camí i que ens portarà a
baix del talús fins a trobar l’antic camí de
ferradura que, a la dreta, porta a la balma del
Pou. Aquesta vauma antigament havia estat
habitada i encara avui conserva part de les
parets que es van construir per completar l’ha-
bitatge on es poden distingir corrals, estances
i, fins i tot, un forn de pa. És de dimensions
considerables. Just abans d’arribar a aquesta
vauma es deixa un corriol a mà
esquerra. Continuem pel camí que
passa per davant de la vauma i
Sant Andreu de Sagàs
>
La ruta s’inicia a la plaça de l’església de Sant Andreude Sagàs. Des d’aquí cal agafar la pista enquitranadaindicada com a GR 4 fins a trobar la carretera queporta de Sagàs a Sant Maurici de la Quar.
L
Temps aproximat:1 h 30 m
Distància: 6,5 Km
Desnivell acumulat:130 metres
48 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:17 Página 48
perpendicularment. Cal agafar-lo a mà dreta en
direcció a la casa. Empalmem amb un altre camí que
agafem cap a la dreta fins arribar al pla de la Creu.
Creuem la casa pel costat mateix del cobert. En
aquest punt el GR 1 es troba amb el GR 4 que ve per
la pista de l’esquerra de La Guàrdia i Sant Pau de
Pinós. A partir d’aquí fins a Sagàs els dos GR (1 i 4)
continuen junts.
A partir d’aquí el camí està molt erosionat pel pas del
ramat d’ovelles de la casa que acabem de passar. En
acabar aquest camí, creuem l’alzinar fins a trobar un
camí principal que seguirem en direcció la casa del
turisme rural del Pou, la font de cal Maties, l’església
de Sant Jordi i la carretera que ens retornarà a Sant
Andreu de Sagàs, punt final de la ruta.
Ruta facilitada pel Consorci de Turisme de l'AltBerguedà. Més informació al web: www.altbergueda.com
i Sant Andreu de Sagàs L’Aigua del Pirineu et recomana aquesta secció
que va pujant per uns graons en la roca fins tro-
bar un camí més ampla, ja a dalt.
Seguim el camí per l’esquerra i anem a vorejar
el turó que tenim al davant i que sempre ens
quedarà a la nostra dreta. Ens trobem amb el GR
1. El seguim per la banda dreta tot enfilant-nos
pel mig del bosc fins a dalt. A dalt ens trobem
amb un camí ampla. Deixem el camí que
segueix més o menys en la direcció d’on veníem
i continuem per la dreta, pel costat d’un camp.
Pocs metres més endavant haurem de deixar
aquest camí i agafar un corriol a mà dreta que
s’endinsa pel bosc. En aquest punt cal anar en
compte amb les marques del GR ja que la ten-
dència és a seguir pel camí principal. Arribem a
un punt en què un camí ens creua perpendicu-
larment. Veiem una casa a mà dreta, al fons. És
el pla de la Creu. Seguim recte, per entremig de
dos camps. Trobem un altre camí que ens creua
En acabar aquest camí, creuem l’alzinar fins atrobar un camí principal que seguirem en direccióla casa del turisme rural del Pou...
50 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:17 Página 50
t >travessa “Som aigua”
La tarda a Burgos és molt calorosa, ja que enstrobem en una setmana durant la qual l'onadade calor subsahariana es deixa notar. Sóc enuna terrassa al costat de la catedral, despedint-me de companys de camí que avui acaben elseu trajecte -el Camino de Santiago molta gentel fa per trams curts, uns quants quilometrets
per any, en el decurs d'una setmaneta o deudies-. De cop una veu demana la meva atenció im'assenyala a un senyor gran, alt com un SantPau, que va caminant recolzant-se amb unspals:
“Oye, ¿ese señor no va como lo haces tú?”
Resto estupefacte abans que l'emoció em per-meti respondre animosament: “Sí, aquest senyor gran, amb problemes de psicomotrici-tat, està caminant pel carrer gràcies a l'aplica-ció per a la salut del Nòrdic Walking. Algú l'hareeducat en caminar amb la tècnica, i ,gràciesa l'ús que fa dels pals, pot sortir al carrercaminant sense la necessitat de crosses”.
Aprenentatges del Camino. És 1 d'agost, i finsa Castrojeriz es presenta una dura etapa, alleu-gerida pels núvols. He fet un descans al mig-dia, per la calor, i he aprofitat per tancar l'es-bós de l'article que faré arribar per a publicaren la revista Pànxing. Quan reemprenc lamarxa a la tarda, al poble apareix una noia ale-manya, la Sílvia, que arriba amb els seus pals iun bon ritme de Nòrdic Walking.
No tornarem a coincidir fins a Carrión de losCondes, des d'on compartirem etapes plegatso bé separant-nos i reagrupant-nos. La primera-i única- persona que trobo fent el Camino ambla tècnica de la marxa nòrdica. Una motivaciómés quan encara em resten uns quants quilò-metres per endavant. A Carrión de los Condesl'hospitalitat de les germanes que estan a curade l'alberg és excel·lent. Abans de sopar ensreunim per cantar cançons de diferents partsdel món, i a mi em complau oferir una versióreduïda de “El vent” d'en Raimon, que fa ladelícia i que ens coneguem amb valencians icatalans, amb qui també farem etapes plegats-porten molt bon ritme a les cames, i molt bonrotllo al cap-. Al vespre anem a escoltar dospelegrins que canten cant gregorià a la capellad'un altre alberg i que ens ensenyen a fer un >
Una travessa d'Empúries a Fisterra (III)per Jordi Pau Caballero i Oller, guia de muntanya i instructor de Nòrdic Walking
Tercera entrega de l'aventura de Jordi Pau Caballero en la seva ruta desd'Empúries fins a Fisterra. Aquesta vegada ens relata les etapes transcorregudesdes de Burgos fins a Fisterra, destí final de l'aventura. Paisatges on deixemenrere la muntanya els anomenats Montes de Oca, per entrar de ple en la Mesetacastellana, i ja no retrobar-nos amb la muntanya fins arribar a les terres de ElBierzo, arribant a la fresca Galícia per O'Cebreiro. En el proper mes tancaremaquesta sèrie d'articles amb les impressions i resultats obtinguts amb el treballde recerca i físico-esportiu dut a terme en el decurs de la travessa.
53Pànxing Tot Berguedà 52 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:17 Página 52
t >travessa “Som aigua”
54 Pànxing Tot Berguedà
tast de vi -riojans havien de ser-. De Carrión aSant Nicolàs, on l'endemà ens espera la que haestat, sens dubte, l'etapa més dura de totes,fins a Reliegos, a prop de la ciutat de León. 45km llevant-nos a les quatre de la matinada,una jornada de calor infernal arribant als 40º, iamb els darrers divuit quilòmetres per l'antigacalçada romana sense un arbre, ni una casa, niun vehicle... ni aigua. Tan sols un monticle depedres amb una creu, en memòria d'una pere-grina irlandesa que va morir fa un parelld'anys. Només un pensament em feia fort: “Eldolor és per un moment, la joia és per sem-pre”. I agrair l'adaptació a la calor feta alsPirineus, així com tenir aprop algun company.
És curiós, però, el silenci que es fa quan espateix. I a l'horitzó, aquella via de tren quehavies de creuar i a la qual no hi arribavesmai... Superada la prova, l'endemà arribada aLeón, on vaig decidir fer el jorn de descans quetenia pendent. I una de freda i una de calenta:anar a l'alberg municipal ens va permetre sortirde tapes a la nit... però em va obsequiar ambl'atac d'una colla de xinxes que em varenamargar els quatre dies següents -penseu quehi ha gent que s'ha de tornar a casa-. La solu-ció va ser una pomada de cortisona... i unesprai antiparasitari per les costures del meusac-llençol. La màgia de Gaudí em va revifar aAstorga, juntament amb que l'erm mesetari
havia anat quedantenrera. A Manjarínfaig nit en un albergon hi ha en Tomàs,l'anomenat darrertempler. Llogarret dedues cases i quatrepallisses arranjat coma alberg, i amb autèn-tic esperit fraternal.Un lloc i una gentmolt autèntics, presi-dits per una senyera iuna ikurriña.
Ponferrada iVillafranca del Bierzosón les darrerespoblacions deCastella, abans d'en-
trar a Galícia i fer nit a l'encantador pobletd'O'Cebreiro. Ara les etapes seran petits “dra-gon-khan”, amb una continuïtat de pujades ibaixades. Sarria, Portomarin, un excel·lent popa Melide -el millor de Galícia-, Leboreiro... finsarribar a Arzúa, a 40 km de Santiago, a puntper afrontar les darreres quatre etapes amb elsdarrers 130 km. Arzúa-Santiago va ser unaetapa molt dura, que no va impedir però lacelebració d'haver arribat a Santiago i elcomiat de companyes que acabaven el seu tra-jecte.
Celebracions que et porten a tancar els bars dela ciutat, i a pagar un tribut l'endemà i elsaltres dos dies, ja que juntament amb l'acumu-lació de quilòmetres a les cames, el cos ja norecupera tan ràpid. Negreira és la darrera granciutat que trobes abans d'arribar a Oliveiroa,preciossíssim poblet típicament gallec, i aFisterra. La darrera etapa va transcórrer sota lapluja fins a migdia. Justament a l'albirar lesprimeres imatges de la costa atlàntica, va pararde ploure i en el decurs de la tarda, el tempsva anar obrint fins a obsequiar-nos als presents-un cop llançat a l'aigua vestit i tot per a cele-brar haver assolit l'objectiu- amb una magnífi-ca i inoblidable posta de sol.
Ultreia
Dissabte 4 d'octubreA 2/4 de 22 h Retaule de Santa Maria i SantUrbici, l'acte més destacat, que tindrà lloc dinsde la magnífica Església Romànica delMonestir. En el Retaule s'escenifica els més demil anys de la història del dit cenobi, que vaforjar el poble de Serrateix.
Uns cinquanta actors dels tres pobles delmunicipi de Viver i Serrateix, vestits d'època iacompanyats de música antiga, l'escenifiquenal presbiteri de l'església monacal. És una obrade tot un poble i que l'identifica.
Veiem aparèixer talment en un somni abats imonjos, comtes i comtesses, senyors feudals isenyores, pagesos i pageses. Amb tots ellspodem reviure els costums de la vida monàsti-ca i de la vida pagesa d'altres temps; podemconèixer els seus sentiments, els neguits i lesjoies d'una gent que posaren els fonaments deCatalunya. Els autors del Retaule són el poetaMn. Climent Forner i l'historiador Josep MªBadia. La direcció escènica va a càrrec deldirector teatral Josep Mª Simó.
En acabar la representació, s'obsequia alsassistents amb unes torrades i vi bo al peud'unes grans fogueres enceses a la obertaPlaça del Monestir.
Vine a Serrateix a veure el Retaule de SantaMaria i Sant Urbici. És una obra única!
Diumenge 5 d'octubreMissa Commemorativa de la fundació oficialdel Monestir, que va tenir lloc el 977, percloure les Festes d'Octubre. La presidirà el pareBernabé Dalmau, monjo de Montserrat.La Coral “Al Vent”, de Sant Vicenç de Castellet,animarà els cants de la celebració eucarística ien acabar oferirà un Concert.
En el marc incomparable del Monestir de Santa Maria de Serrateix (Berguedà),situat en un altiplà amb una privilegiada vista del nostre Pirineu, es celebrenles Festes d'Octubre, organitzades pel Patronat d'Amics de Serrateix.
a >agenda
18è Retaule de Santa Maria iSant Urbici a Serrateix
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:17 Página 54
PA, BOLLERIA I PASTISSERIA
CADA TARDA PA ACABAT DE FER
C/ ROSER, 6 T. 93 821 42 29 PERE II, 23 (BERGA) T. 93 821 06 89c/ Bruc nº3Tel. 93 821 69 26 - Berga
Fruites i verdu-res
57Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:17 Página 56
Criança i elaboració pròpiaCansaladeria des de 1975 Carnisseria
Plaça Viladomat, 20. Berga.Tel. 93 821 07 94 Part.93 822 12 22
RESTAURANT PIZZERIA· CARTA / PIZZES PER EMPORTAR. OFERTES PEL CAP DE SETMANA
· Cervantes, 4 - BERGA
Tel. 93 821 18 68
PollastreriaPollastres i conills a
l’ast
Gran varietat de plats casolans
Major, 13 • PUIG-REIGTel. 93 838 03 53
Tel. part. 93 829 03 75
Elaboratsdel Berguedà S.L.
c/ Font Caldes, 7 08600 Berga, Pol. Ind. La Valldan
Tel. 93 821 03 11 / 93 821 19 58
Servei de càtering.Ideal per a celebracions familiars i banquets.Consulti els nostres menús adaptats a les seves necessitats.Menú diari per empreses i col·lectivitats.
Sant Antoni, nº 7 - Tel. 93 821 07 42 - BERGA
• Regals • Bijuteria • Confecció i complements • Perfumeria i altres...NOVA TEMPORADA TARDOR-HIVERN
BERGA al carrer Pompeu i Fabra 4 baixos(al costat del Mercat Municipal) Tel. 93 821 07 36
>
r >reportatge
Especial Moda Tardor-Hivern 2008-2009
Actualment són moltes les passarel·les que ensajuden a definir les tendències del que es por-tarà durant la propera temporada. Nova York,
Milà, Barcelona, París... Cada ciutat cosmopolitaens hi ajuda amb esdeveniments plens de gla-mour, color i sobretot, festa!
Plaça Dr. Saló, 7 - BERGATel. 93 821 68 74 / 690 01 16 41
59Pànxing Tot Berguedà 58 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:17 Página 58
r
Aquesta vegada, la setmana de la moda deNova York va optar, per la temporada que totjust ara encetem, per una tendència molt defi-nida: el color daurat.
Aquest va ser el que, clarament, va destacarper sobre dels altres colors. Això es va anarseguint en les desfilades següents, que vanjugar amb els diferents tons de daurats, desdels més clars als més foscos, alguns fins i totintentant fugir del daurat clàssic però, en defi-nitiva, daurat.
També és cert que alguns dissenyadors vanoptar per altres novedoses opcions, tot i queno oblidem que en la moda tot és reinvencióde vells clàssics. En repassem alguns.
reportatge Especial moda Tardor-Hivern 08-09
Tel. 93 822 30 25
Mossen Comellas, 5 bxs. Berga. Tel. 93 821 34 98
moda home-dona
PRESENTANT AQUEST ANUNCI 5% DE DTE.PRESENTANT AQUEST ANUNCI 5% DE DTE.
ELS MILLORS PREUS
>
60 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:17 Página 60
calçat infantil
S a b a t e r s d e s d e 1 9 1 9
Ronda Moreta, 4Tel. 93 821 04 95BERGA
La botiga especialitzada en
calçat infantil del Berguedà
Estampats i legginsUn d'aquests casos són els estampats detaques i borrosos. Són teixits que ens recordenels tapissos famosos durant els anys 70 o, finsi tot, a algunes pintures fetes amb sorra. Ambaquests teixits, els dissenyadors aconsegueixenefectes frescos i divertits, és el cas de la cone-guda Stella McCartney o Sonia Rykiel.Pantalons amb vestits o vestits amb pantalons,
aquesta tendència que ja hem vist en anteriorstemporades continua amb més força. Una ten-dència similar seria la dels leggins que hemvist durant l'estiu i continuarem trobant aques-ta tardor-hivern. Aquesta vegada ens atrevirema jugar, a més, amb els contrastos entre teixitsi, fins i tot, textures, oblidant el negre com aúnic color per la part baixa i incorporant-ned'altres de ben divertits.
r
De festa, amb faldillaEls tratges de nit amb faldilla, aquesta va serla novetat que va sorprendre durant les desfila-des dels vestits més glamourosos, aquells ambels quals celebrarem l'entrada al 2009. La grà-cia és que són tratges que combinen l'estil
més clàssic amb el glamour de les festes,cosa que ens permetrà utilitzar-lo en mésd'una ocasió, fins i tot per anar a treballar.Les noves pells sintètiques també tindran elseu paper en la moda de tardor-hivern 2008-2009, aplicades a jaquetes, faldilles i abrics.
reportatge Especial moda Tardor-Hivern 08-09
63Pànxing Tot Berguedà 62 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:18 Página 62
Diversos estudis asseguren que l'Estevia(Stevia Rebaudiana Bertoni) que s'obté d'unarbust originari de Paraguai i Brasil i que s'uti-litza des de fa molts anys com edulcorant natu-ral, és apte per a diabètics i pot regular-los elsnivells de glucosa a la sang. Les fulles de laplanta són 30 vegades més dolces que el sucrei l'extracte unes 200 vegades més. Els glucò-sids de l'Estevia són innocus per als diabètics iaixí resulta un substitut excel·lent de tots elsedulcorants artificials i nocius per als diabètics,a més d'ajudar a no haver de prendre tantsmedicaments. A més de tot això, l'Estevia éstambé una planta antibacteriana bucal, digesti-va, diürètica, vasodilatadora, amb efectesbeneficiosos en l'absorció del greix, que regulala pressió arterial i ajuda a reduir l'artritis/artro-sis, apoplexies, al·lèrgies, hepatitis crònica,pericarditis, disfunció erèctil, retinopatia diabè-tica, el peu diabètic...
Està demostrat que molts diabètics, després deprendre infusions d'Estevia regularment hanaconseguit reduir el seu nivell de glucosa ensang de quantitats de 3 i 4 gr. per litre de sangfins a 1,3 gr. per litre, quedant-se estabilitzadaaquesta quantitat. Sense dependre exclusiva-ment de medicaments i sense córrer el risc demalmetre altres òrgans del cos.
L'Estevia és una planta de temporada quebrota a la primavera i manté les fulles duranttot l'estiu. Amb l'arribada de la tardor i, sobre-tot, de l'hivern, perd les fulles i en quedanomés la part llenyosa. Encara que sembli queés morta, la primavera següent torna a brotar.El que hem de fer, però, és tenir cura que no esglaci, ja que la gelada sí que la podria matar.La planta original ens pot arribar a rebrotarmés de 5 anys seguits i si en fem esqueixospodem tenir Estevia indefinidament.
Les fulles seques de l'Estevia contenen aproxi-madament un 42% de substàncies hidrosolu-bles, a més de proteïnes, fibra, ferro, fòsfor,calci, potassi, zinc, rutina, vitamina A i C.
ON POTS TROBAR L'ESTEVIA?A la botiga d’alimentacióecològica.LA LLAVOR. C/ Pere II, 9,baixos 2 de Berga.Tel. 93 821 06 83630 58 10 13(davant de l'antiga fàbricadel Canal).TENIM PLANTA VIVA AMBTORRETA I TAMBÉ PLANTASECA A GRANEL.Que la teva alimentaciósigui la teva medicina.
ET DESITGEM SALUT!
Una planta que contribueix a reduir el nivell de glucosa als diabètics.
Stevia Rebaudiana Estevia: "La planta del sucre".
p >publireportatge
OrtopèdiaM. Cosp
Pl. Sant Pere, 11•BergaTel. 93 821 01 35Fax. 93 822 20 86
d >destaquem
S'obre el període d'inscripció de les classes de catalàEls tres centres de Berga (Ajuntament deBerga, Escola d'Adults i Consorci per a laNormalització Lingüística) obren el períodede matriculació per a classes de català aadults, del 15 al 26 de setembre.
Les matrícules es faran a l'OAC del'Ajuntament de Berga i l'horari de matri-culació és dilluns i dimecres de 15 a 18 hi dimarts, dijous i divendres de 10 a 13 h.S'ofereixen tots els nivells de llengua; desd'alfabetització a perfeccionament.
65Pànxing Tot Berguedà 64 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:18 Página 64
s >sanitat
HORARI: DILLUNS TANCAT / Dimarts i Dimecres de 9h a 20hDijous i Divendres de 9h-14h i de 16h-19h
Mossèn Jaume, 27 Local 1 - BAGÀ - Tel.938 244 378
S.L.P.
66 Pànxing Tot Berguedà 67Pànxing Tot Berguedà
SetembreDies 15 - 19 Alvarez- SazDies 20 - 21 Alvarez- SazDies 22 - 26 Cosp B.Dies 27 - 28 Cosp B.Dies 29 - 30 Badia
OctubreDies 1 al 5 BadiaDia 6 -10 C. SitgesDies 11 C. SitgesDia 12 VilaDia 13 -17 Vila
*Tots els migdies la farmàcia Cosp B. romandrà oberta.
a >agenda
El Banc de Sang i Teixits promou diversesactuacions dirigides a fomentar les donacionsde sang per aconseguir l'autosuficiència. Unade les activitats, que es va iniciar l'abril de2002, ha estat la realització d'una campanyaitinerant de Maratons de Donació de Sang, quees va començar fent en 12 poblacions catala-nes durant el primer any i, a dia d'avui, cadavegada són més les poblacions de totaCatalunya que se sumen a aquesta iniciativa.
Conjuntament amb l'Ajuntament de Berga, laCreu Roja Berguedà i l'Hospital Comarcal deSant Bernabé, s'ha previst que el proper dijous18 de setembre, de 10 h a 22 h (ininterrompu-dament), es puguin realitzar donacions de sangal Casal de la Gent Gran (Pl. St. Joan, s/n). LaMarató persegueix com a objectiu principalsensibilitzar sobre els greus problemes ques'originen quan manca sang i captar nous inoves donants.
La Marató de Donació de Sang, que ja s'harealitzat en altres poblacions, es converteix enuna jornada lúdica gràcies a la participaciód'entitats i grups locals que donen el suport aaccions com aquesta. Està previst que hi hagiservei de guarderia gratuïta, música ambient al'exterior i un marcador electrònic que, contí-nuament, informarà del nombre de donants.Cal recordar que per donar sang a la Maratónomés cal tenir més de 18 anys i pesar 50 kgo més, i no cal anar en dejú. L'objectiu és eld'aconseguir batre un rècord de participació, elqual només es pot aconseguir amb la implica-ció de tota la societat de Berga. S'espera obte-nir xifres molt elevades i aconseguir novamentles reserves necessàries per aportar al banc desang, assegurant així el subministrament en elsmoments més necessaris.
EL BST, L'ÚNIC BANC DE SANG
El Banc de Sang i Teixits (BST) és actualmentl'únic banc de sang de Catalunya, resultat d'u-
nir tots els bancs del territori per fer front al'increment dels requeriments tècnics i deseguretat. A més de promocionar la donació enles unitats mòbils, el BST és el responsableintegral dels serveis de transfusió d'11 hospi-tals de la Xarxa Pública Catalana i d'assumir elcompromís de ser el centre de referència en laresolució de consultes transfusores per als ser-veis que en aquesta matèria tenen tots els hos-pitals i clíniques de Catalunya.
L'objectiu de l'hemodonació és disposar delsproductes sanguinis necessaris, 1.000 cadadia, com a mínim, per donar assistència a totsels hospitals de Catalunya. El BST comptaactualment amb 11 centres de donació propisen els hospitals de referència de les poblacionscatalanes. Diàriament, el Banc de Sang i Teixitsdistribueix 1.000 productes sanguinis als hos-pitals públics i privats de Catalunya.
Cada any, gràcies a la transfusió sanguínia, essalven moltes vides. Les donacions fan que elsbancs de sang puguin obtenir els componentsnecessaris (glòbuls vermells, plaquetes, plas-ma, etc) per al tractament de moltes malalties.La sang no es pot fabricar.
Qui pot donar sang Es pot donar sang si es té entre els 18 i 70anys. Si el pes corporal supera els 50 kg. Si nos'ha patit hepatitis després dels 12 anys. Perdonar sang no cal anar en dejú.
Marató de Donació de Sang de BergaDijous 18 de setembre. De 10 h a 22 h (ininterrompudament)Casal de la Gent Gran (Plaça Sant Joan, s/n)
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 19:44 Página 66
n >notícies
Caixa Manresa col·labora amb dos projectesd'Avià per ajudar a la gent gran i col·lectius amb dificultats socials.Càritas Parroquial d'Avià i Gent Gran d'Avià han estat seleccionats en laConvocatòria d'Ajuts Socials 2008 de Caixa Manresa.
Caixa Manresa ha signat dos convenis decol·laboració amb les entitats CàritasParroquial d'Avià i Gent Gran d'Avià, per dura terme, en el cas de la primera entitat, activi-tats socials per a la gent gran, especialmentper a les persones més dependents. En el casde Gent Gran d'Avià, l'entitat promourà un pro-jecte d'ampliació de l'espai i l'equipament delservei de menjador per a gent gran i altrescol·lectius amb dificultats socials.
Gent Gran d'Avià és una entitat que es dedicades de fa tres anys a oferir atenció i servei demenjador a gent gran. Per l'augment dedemanda, actualment l'entitat necessitaampliar i equipar un nou espai propi per tal demantenir aquest servei no només orientat a lagent gran, sinó també als col·lectius amb difi-cultats socials per causa de disminucions,mancances econòmiques i efectives. L'entitattambé vol iniciar activitats complementàriespels avis amb ganes de participar amb la restad'usuaris de l'entitat.
Càritas Parroquial d'Avià centra el seu pro-jecte en dues vies d'acció. Per una banda, dura terme visites a domicili a la gent gran queper problemes de mobilitat física i mental nopoden sortir de casa, patint una manca de rela-cions socials. A la vegada s'afavoreix el des-cans dels familiars que se'n fan càrrec a diari.
Per altra banda, l'entitat ofereix a les personesgrans un espai periòdic on es pugui parlar detemes del seu interès, i on puguin participaractivament per tal de sentir-se valorats.
Caixa Manresa destina un total de 3.200 eurosrepartits entre aquestes dues entitats, unaxifra que forma part de la Convocatòria 2008dels Ajuts Socials de Caixa Manresa. Entotal, Caixa Manresa ha escollit 152 projectesd'associacions i entitats de tot Catalunya.Aquesta convocatòria destina la xifra de800.000 euros a la millora de la qualitat devida de les persones i col·lectius més fràgils ivulnerables.
Centre veterinari del berguedà
Clínica • HomeopatiaEcografies • BotigaPerruqueria Canina
Gran Via, 51 - BERGA Tel.i Fax 93 822 00 52Urgències: Mòbil 689 75 34 39
CADELLS GARANTITZATS
T. 93 821 07 66 - BERGA
Estilistes canins
SALÓ D’HIGIENE IBELLESA
CANINA I FELINAGisela Serra
Posa’lguapo!Posa’lguapo!
Carretera de Ribes, 3, baixos Tel. 93 821 16 03 BERGA
Horari: Matí 9:30 a 13:30 Tarda de 4 a 8de dilluns a divendres
Plaça de la Creu, 808692 PUIG-REIG
Pg. de la Indústria, 6808600 BERGA
Tel. 93 821 02 95Tel. urgències 659 489 828
EDUCADOR CANÍ A DOMICILI
Francisco Bastida687 45 45 27
Totes les races i edats.
Solució a problemes deconducta: agressivitat, por,estrebades passejant...
69Pànxing Tot Berguedà
PODOLOGIA - PLANTILLESFISIOTERÀPIA - ACUPUNTURADIETÈTICA - FLORS DE BACH
GIMNÀSTICA CORRECTIVA
Gran Via 46, baixos - BergaTel. 93 822 03 65 - 699 965 994
DERMATOLOGIADr. Jordi Gil
DERMATOLOGIADr. Jordi Gil
Passeig de la Rasa dels Molins, 22, 4t 2aTel. 93 821 39 51 · Mòbil 619 54 61 54 · 08600 BERGA
>Dia Mundial de l’Alzheimer
16 de setembreA les 19 h Xerrada: “L’atencióSociosanitària en la malaltiad’Alzheimer” a càrrec del Dr. Sànchez,psiquiatre de l’Hospital del Sagrat Cor deMartorell. A la Casa de Cultura de Gironella.Oberta a tothom.
Per acabar, farem un “Pica-pica”.
Exposició i venda de quadres a beneficid’Arada de l’11 al 16 de setembre a la Casade Cultura.
Us hi esperem!!
a >agenda
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 20:04 Página 68
Pol. Ind. Cal Guinyola, nau 8 - 08680 GironellaTel. 938 251 497 - 667 608 [email protected]
Camí de Garreta 83B. - Pol. Ind. La Valldan
08600 BERGA
93 821 31 [email protected]
ENDERROCS
EXCAVACIONS
Roser, 54
08600 BERGA
Tel. i fax 93 821 02 73
��������������� �������������������������������� !"
��������� ������������������� ����������������������� !"�
#"��$���������%�$�"��
&'&�()&*+,'-+./0%)*1)(('
TAPISSERIES EN GENERAL - CORTINES - CATIFES TENDALS - TERRATS I SILLONS A MIDA
Carrer Rasa dels Molins 22BERGA • Tel. 938211754
TAPISSERIES
ALFIL
71Pànxing Tot Berguedà 70 Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:18 Página 70
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:23 Página 72
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:23 Página 74
g >gratuïts>Per sortir en aquesta secció ENVIEU un e-mail a: [email protected] o truqueu al 93 750 97 74 de 9 a 17 h. La durada de l’anunci és d’1 mes
La venda o lloguer de cases, pisos, comerços, pàrquings i cotxes no són gratuïts.
ÀTIC de 128 m2 CENTRE BERGA
REFORMAT COM NOU
4 hab. 2 banys. Ascensor.Molt de sol i vistes.
PREU REBAIXAT: 216.000 €Tasació bancaria: 275.127 €.
T. 619 30 60 32
SOLSONÉSES LLOGA CASA DEMUNTANYA per caps
de setmana.
629 322 050661 948 054
www.calsaragossa.cat
Demandes de treballFAIG TOT TIPUS DE REFOR-MES: pladur, enguixat,tabics, rajoles, electricitat,fontaneria, pintura. Tambéreformes en cases depagès. Pressupost sensecompromís.Tel: 628410339-650888250/938214491
ES BUSCA AJUDANT DEPERRUQUERIA, preferible-ment amb experiència aGironella. Tel: 669926684-938250668.
IMMOBILIÀRIA DE BERGABUSCA COMERCIAL.Imprescindible experiènciaen el sector. Tel: 670098551.
ES NECESSITEN SENYORESPER VENDA DIRECTA D'IM-PORTANT CASA COMER-
CIAL D'ÀMBIT NACIONAL.Bons ingressos, horaris aconvenir. Tel: 626482710.
ES NECESSITA SENYORAper a venta de joieria percatàleg. Tel: 691350809.
FUSTERIA NECESSITA OPE-RARI. Tel: 607440389.
ES NECESSITEN SENYORESper venda d'important casacomercial d'àmbit nacional.Bons ingresso, horaris a con-venir. Tel: 626482710.
Ofertesde treballS'OFEREIX CUINER de 59anys per treballar en hotelso cases rurals. Tel:671429503.
NOI, estudiant de 18 anys,busca feina pels matins.Tel: 671093949.
SENYORA s'ofereix per ferpeces de roba de vestir amida i fer arranjaments(Gironella).Tel: 679211246.
S'OFEREIX SENYORA percuidar nens o avis o fer fei-nes de neteja.Tel: 677151564.
S'OFEREIX NOI per treba-llar de guarda de seguretato de peó.Tel: 938251485-678379934.
NOIA ESTUDIANT s'ofereixper donar classes de repàsi anglès a nens de Primària.Tel: 938251868.
S'OFEREIX NOIA per nete-ja, per hores. Tel:654354714-938228467.
ES BUSCA FEINA d'enco-frador. Tel: 652152092-938228467.
INFORMÀTICA PERADULTS. Classes particu-lars. Professor titulat ambmés de 20 anys d'experièn-cia. Iniciació des de 0,Office, Photoshop, progra-mació. Tel: 618985579.
MATEMÀTIQUES. Classespart. Professor titulat ambmés de 20 anys d'experièn-cia. D'ESO, batxillerat i uni-versitat. Tel: 618985579.
HOME S'OFEREIX per tre-ballar en diverses feines,amb carnet, a la zona delBerguedà. Tel: 938251143(vespres).
NOI JOVE busca feina delram d'hostaleria en torn dematí, per la zona de Bergao rodalies. Tel: 626963198(Jose).
S'OFEREIX PALETA perqualsevol tipus de reforma.Tel: 647550834.
76 Pànxing Tot Berguedà
TELEMARKETINGBusquem persones
De 25 a 45 anysFeina d’oficina,
ben remunerada
93 8220889De dill.a div. De 9h a 14h
Demanar per Dana
BERGAES LLOGA PIS-LOCAL120m2, 1a planta,
molt cèntric, preu a convenir
677451654 - Josep
BERGA
ES TRASPASSABAR -
RESTAURANT
647 006 702
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:23 Página 76
CASES
AVIÀ. Cal Rosal.Carretera d'Avià. Casa depoble per entrar a viure,amb jardí i porxo. 3 hab.,Sol tot el dia. Preu:235.000 euros (39,1M)
BAGÀ. Terradelles.Última unifamiliar d'obranova en venda, 200m2construïts, dues plantes devivenda, 4 hab., dissenyactual i modern, ampligaratge i terrat a plantabaixa. Bones vistes i soltot el dia. Consulteu.
BAGÀ. Vila. Unifamiliarde pedra per entrar a viureamb jardí i porxo. 300m2construïts. 4 hab. i estudi asotacoberta. Bones vistes isol tot el dia. Excel·lentrelació qualitat/preu.Consulteu.
LA POBLA DE LILLET.Coromines. Casa depoble amb 170m2 cons-truïts, 4 hab., molt benconservada. Preu:170.000 euros (28,2M)
BERGA. Zona Piscines.Xalet exclusiu en venda.
BERGA. Casampons.Xalet molt ben conservaten venda. 100m2 de viven-da, 3 hab. i 500m2 deterreny i jardí. Garatge per2 cotxes. Vina a veure'l.Excel·lent preu.
VALLCEBRE. Casa depagès d’obra nova, tota depedra amb 5.000m2 deterreny i tots els serveis.Consulteu.
PISOS
BERGA. GRAN VIA /CARRETERA DE SANTFRUITÓS. Pis d'obra novade 3 hab., cuina i banys dedisseny, al centre de laciutat, terrassa amb fabu-loses vistes a la serra deQueralt. Segon pis ambascensor. Consulteu.
BAGÀ. C/ Raval. Últim pisi dúplex d’obra nova.Ascensor i pàrking.Demani'n informació.
LA POBLA DE LILLET.Vila. Pis i dúplex d'obranova, amb 2 hab. i estudial dúplex, estil molt acurat,predomina la fusta. Garatgeindependent en venda.Demaneu informació.
LLOGUER
LA POBLA DE LILLET.C/ de la Font. Pis de llogueramb 2 hab. dobles, moblat iequipat. Sol tot el dia.
BERGA. Viladins. Pis d'o-bra nova amb ascensor. 2hab. dobles, sala/menja-dor amb llar de foc, dosbalcons. Moblat i equipat.
BERGA. PÀRKINGS.Torre de les Hores. Portaautomàtica. 36euros/mes.
També disposem de pisosde lloguer amb opció acompra. Consulteu-nos.
BERGA. Santaeulàlia. Pisimpecable de 3 hab.dobles, a/a, ulls de bou,tancaments alumini, duesgaleries. Per entrar a viure.
BERGA. Sardana/ComteOliba. Pis de 130m2 ambpàrking, 4 hab., 2 banys,sol tot el dia, cuina/office.Ascensor. Per entrar aviure.
LOCALS
BERGA. Gran Via. Localscomercials d'obra nova envenda o lloguer. 110, 70 i40m2.
COMPRA - VENDA - INTERMEDIACIÓ - LLOGUERS - FINANÇAMENT TRASPASSOS - TRÀMITS ESCRIPTURALS - HERÈNCIES - PROJECTES
MATEMÀTIQUES. Classesparticulars de repàs dematemàtiques i física perESO i Batxillerat.Tel: 670623631.
S'OFEREIX NOIA per nete-jar matins o tardes.Tel: 609962805.
S'OFEREIX CANGUR ICLASSES DE REPÀSdurant tot l'estiu i a partirde setembre divendres icaps de setmana.Disponibilitat d'horaris.Tel: 661655193.
VendesdiversesVENC HONDA CRS 450,matrícula any ’03. Preu:2.300 € o es canvia pertrail o clàssica.Tel: 686709758.
VENC TERRARI PER RÈP-TILS; portal rústic de fusta1’50 d’alt x 1’90 d’ample; iPlay Station 2, volant imolts jocs.Tel: 686709758.
VENC CARAVANA DE 3 A7 PLACES, econòmica,situada a Castelldefels.Tel: 607264903.
VENC MÀQUINA plana
industrial de cosir, i unaOberlock. Gran oferta, lesdues per 500 €.Tel: 938380567.
VENC CARAVANA de 3 a 7places. Tel: 607264903
VENC MOBILIARI I COM-PLEMENTS de botiga deroba. En molt bon estat.Preu a convenir. Tel:686762137 (Maria)
VENC CORTINES a bonpreu i una màquina antigade tallar cabells. Tel:938228647.
VENC TURBO CHEEF, delgener del 2008. Preu: 450€. Tel: 662164278.
VENC CADENA DE REN-TAT industrial de vaixellesFagor, pica de rentat itaula, semi nova. Preu:3.000 €. I dipòsit de 1.400l de gasoil o gasolina, dedoble capa, nou.Preu: 600 €.Més info: [email protected] - 607993604.
VENC COTXET Casual PlayT4, negre i vermell. Preu:90 €. Tel: 661761226 (apartir de les 15 h).
VENC TELEVISIÓ SONY de26' en molt bon estat.Preu: 200 €.Tel: 690855060 (Sara).
VENC GRILL ELÈCTRICuna liquadora a molt bonpreu. Tel: 938248035.
VENC BOLSOS a 1 € per abotigues. Tel: 626329056.
VENC MOTO YAMAHATZR, en bon estat.Tel: 619540978.
VENC QUAD DALIM, any'07, 250 cc, amb separa-dors davant i darrera imaleta. En molt bon estat.Tel: 619540978.
VENC QUAD GOES, 520 ccMax, any '07, amb separa-dors davant i darrera,maleta darrera i paramantsAcerbis. En bon estat. Tel:619540978.
VENC MOBLES de menja-dor en perfecte estat, decolor marró fosc. Preu: 500€. Tel: 699967095.
VENC HABITACIÓ dematrimoni: llit de1'50x1'90, 2 tauletes,somier i matalàs. En per-fecte estat. Estil de dis-seny. Preu: 500 €.Tel: 699967095.
VENC PLAYSTATION 2amb més de 20 jocs, 3“mandos” DUAL SHOCK, 1memory card de 8 Mb. Veamb el Swap Magic 3 i 5jocs de la PS1. En molt
bon estat, té un any. Preu:250 €. Tel: 615538323.
VENC MOTO HONDA CPR-600, any '90. Preu a con-venir. Tel: 618490311.
VENC MOTO NAKED 125cc de tres anys, motorHonda. Preu: 1.300€. Tel.617227434.
VENC MOTO VESPA 150cc dels anys 50. Preu: 300€. Tel: 639326157.
VENC BICICLETA ESTÀTI-CA nova. Preu a convenir.Tel: 938213082.
ES VEN EUGA d'11 anysTorda, bona dama, creuadad'espanyola.Preu: 1.000 €. Tel:689304716.
VENC COTXET CADIRA pera nen petit, color negre,marca maxicosi, en per-fecte estat. Preu: 80 €.Cuco per a nadó, marcaQuinny, color vermell, usat4 mesos. Totalment nou.Preu: 80 €. Sac d'hivernper a nadó per acoblar aqualsevol cotxet o maxico-si, color negre, com nou,marca Red Castle. Preu: 20€. Bossa “canastilla” colorblau marí, nova, marcaSamsonite.Preu: 20 €.Tel: 639909760.
g gratuïts
78 Pànxing Tot Berguedà
24H - 365 DIES - SERVEI PERSONALITZAT
VIATGES PUNTUALS A QUALSEVOL INDRET
TRASLLATS DE MOBLES I PERTINENCES PERSONALS
BUIDATGES DE PISOS, CASES I LOCALS PER PORTARA LES DEIXALLERIES
MULTISERVEISCOMARCALS
TRANSPORT URGENT
BERGA
c/ Mossèn Comellas, 6 - 08600 BERGA - [email protected] - T. 616 429 569
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:24 Página 78
g gratuïts
VENC gallines i gallsautòctons, coloms colipa-vos blancs i coloms varis,conills nans, xinxilles,petaures del sucre, etc.Tel: 699428241.
VENC SUPORT DE PARETde color blanc per col·locarla televisió de 15" a laparet, nou a estrenar per20 €; somier de matrimonien molt bon estat per 100€; 2 televisions de 15"cada una, marca Sanyo decolor negre, en perfecteestat i bon funcionamentper 40 € cada TV.Tel: 678650506.
VENC ARMARI de 2 md'alçada amb 6 portes iamb calaixos. En molt bonestat. Preu: 100 €.Tel: 649290937.
VENC TELEVISIÓ GRANPHILIPHS en perfecteestat. Preu: 150 €.Tel: 616602162.
VENC CADIRETA per portarnen fins a 4 anys darrera labicicleta. Tel: 680761739.
VENC SELLA DE MUNTARA CAVALL "WESTERN" enmolt bon estat per 250€.Tel: 616602162.
VENC REMOLC-TENDACherokee, 4 places ambavancé. Molt bon estat.Tel: 938210986.
VENC HONDA AFRICARWIN-750, any 93. 2.800€. Tel: 687719566.
VarisBUIDEM CASES, PISOS,BARS, OFICINES.Tel. 93 874 35 35
COMPRO- VENC- REPAROFUTBOLINS I BILLARS.Tel. 938743535
LLOGO – COMPRO – VENCREMOLCS DE TOT TIPUS.Tel. 938743535
ES LLOGUEN LOCALS alPolígon de Sta. Mariad’Avià. Tel. 619 79 48 87
BUIDATGES DE PISOS,CASES I LOCALS per por-
tar a les deixalleries.Tel. 616 42 95 69
BUSCO CASA DE LLO-GUER MÍNIM 4 HABITA-CIONS, A BERGA.Tel: 679888337.
BUSCO PIS, de particular aparticular, a Cercs,Guardiola de Berguedà,Pobla de Lillet, St. Julià deCerdanyola o Ripoll, omasoveria arreu deCatalunya, preferentment aOsona, Berguedà oRipollès. Tel: 615809932.
BUSCO GARATGE O TRAS-TER per a zona de Berga,Gironella o Avià.Tel: 648619070.
BUSCO MOTOS VELLES.Tel: 635212931.
REGALO GATA PERSA perno poder-la atendre. Tel:938380270.
ES BUSCA persona percompartir vivenda a Berga,
preferiblement a mestres.Tel: 618880729.
ES REGALEN GATETS nas-cuts el 28/07/08, mascles ifemelles, varietat rara desiamès, creuats, pèl curt,guapíssims. Es donaranamb 2 mesos. Pares molttranquils. Tel: 655765378.
COMPRO CASA de 2a màamb jardí a Avià, Gironellao Berga. Tel: 609369401.
COMPRO BICICLETA ambcadireta per portar el nen.Pago 50 €. Tel: 938245007.
LLOGUEM CABINA en uncentre d'estètica per activi-tat professional d'acordamb el centre.Tel: 659180071.
PLANTA BAIXA - TOT EXTERIOR - OBRA NOVA BERGA al costat del Passeig de la Pau
89m2 vivenda + 42m2 pati.3 hab. 2 banys. Sol tot el dia.
Acabat primeres marques.Només: 228.500 €. (negociables)
Tasació bancaria: 264.847€.
T. 619 30 60 3280 Pànxing Tot Berguedà
RADIO TAXI BERGA93 821 05 32TAXI SANT CORNELI - CERCS696 31 01 67 / 679 23 74 73(Servei 9 places)
TAXI GISCLARENY 93 824 41 11 / 608 092 412(Consell Regulador del Camí dels Bons Homes)
TAXI ALEX(servei monovolum 7 places) 689 729 502 TAXIS RAFEL (servei d’1 a 24 places) 608 995 235T
AX
IS
PUIG-REIGCENTRE “EDIFICI CINE”
PISOS DE LLOGUER, OBRANOVA, ACABATS DE QUALITAT,
ASCENSOR, PREU: 600 €PLACES DE PARKING
DE LLOGUER.TEL. 676 71 27 69
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:24 Página 80
83Pànxing Tot Berguedà 82 Pànxing Tot Berguedà
Espectacles, animacions i
tallers per riure
Celebracions i Banquets a restaurants,particulars i empreses,
escoles, entitats públiques i privades
www.topguay.comTelf. 678 84 64 29
PINTOREls preus més
econòmics.Pressupostos
sense compromís
Tel. 660792132
n >notícies
Bergacomercial se suma ala promoció del món delbolet amb un concurs d'aparadorsLa tardor als establiments comercials de la ciu-tat tindrà flaire boletaire. Si més no en aquellesbotigues adherides a Bergacomercial. L'entitatvol recuperar el seu habitual concurs d'apara-
dors per tal que la ciutat llueixi tardor i, sobre-tot, contribuir així a la promoció de laBergabolet i de la temporada boletaire. Com entot concurs, hi haurà guanyadors.
Aquests es donaran a conèixer a finals desetembre, quan encara quedaran uns dies pergaudir de l'ornamentació dels diferents apara-dors.
BERGAREPARACIÓ I VENDA
DE MÀQUINESDE COSIR.
SERVEI A DOMICILI.
617 87 14 24617 61 51 10
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:24 Página 82
85Pànxing Tot Berguedà
TRACTAMENTS DE LA FUSTACorc, tèrmits i fongs.Per injecció - Per aspersió
CURACIÓ-PREVENCIÓ DE PLAGUES DE LA FUSTA
MANTENIMENT, PROTECCIÓ I RESTAURACIÓ DE TOT TIPUS DE FUSTAFUSTA INTERIORFUSTA EXTERIOR
CONTROL I TRACTAMENT DE PLAGUESÚs ambientalIndústria alimentària
Desinfecció Desinsectació Desratització
COL·LOCACIÓ DE TOT TIPUS DE PARQUETS(Naturals o sintètics)
POLIMENTS I VERNISSATS DE PARQUETS
MANTENIMENT I RESTAURACIÓ DE TEULATSLlosa - Pissarra del paísIMPERMEABILITZACIONS
Tot tipus de PINTURA DECORACIÓ - ESTUCATSPintura FAÇANES amb elevador propi
VERNISSOS - LASURES
SORREJATS I DECAPATS DE METALL, FUSTA I PEDRA
GI-0028S-SA
TOT SERVEI LA QUALITAT ALS QUATRE COSTATS
Tels. 972 14 12 22 - 679 14 70 96 - Fax 972 88 20 33www.cerdanyatractament.com
C. Coronel Molera, 16 - 17520 PUIGCERDÀTRACTAMENTS INTEGRALS PEL BENESTAR DE LA VIVENDA
CERDANYA TRACTAMENT
Aigua - Calefacció - Electricitat
Manteniment i reparacions d’instal·lacions
C/ La Farga, 39 Tels. 670 20 21 04
08699 Cal Rosal (Berga) 93 822 11 53
INSTAL·LACIONS ESTEVE
AÏLLAMENTS i INSTAL·LACIONS
Polígon Industrial La ValldanCamí de Garreta, 71Tel. 93 822 11 7408600 BERGA
Pg. de la Indústria, 34Tel. 93 822 18 98Fax 93 822 04 20
08600 BERGA
84 Pànxing Tot Berguedà
COMPRAV E N D AN O UU S A T
EL GRAN M E R C A TD E 2 a M À .
GRAN “OUTLET”de moble NOU a preus rebaixadíssims...
al BAGES...Crta. Manresa a Berga Km. 2 (davant Champion) · SANT FRUITÓS DE BAGES · 93 874 35 35
Buidem cases, pisos, bars, oficines, locals. Valorem al màxim.
www.mercaxollo.com
CONSTRUCCIÓ, INSTAL.LACIÓI REPARACIÓ DE :
PORTES - FINESTRES - MIRALLS - PERSIANES - MOSQUITERES - MAMPARES...
Passatge del Roser, 6 CASSERRES Tel. 658 968 554
RASA DEL CANYET, 17Tel. 93 821 17 62
08600 BERGA
PLANXA · PINTURARETOLACIÓ
ES BUSCA
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 20:14 Página 84
NETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges a empreses i particulars
Neteges específiques de tot tipus de superfíciesAbrillantat de marbres i terrassos
Neteges de fi d’obraManteniment de comunitats
Neteges en general i manteniments
Pressupost sense compromísPer qualsevol informació:
C/ Pau Casals, 3- VILADATel. 610 716 844
87Pànxing Tot Berguedà
• IL.LUMINACIÓ ESPECTACULAR • ELECTRÒNICA• LÀSER DISC KARAOKE • DISCOTECA MÒBIL• LLOGUER D’EQUIPS DE SO • SONORITZACIONS• CANONS D’ESCUMA
COLÒNIA PONS Nº1 - BXOS TEL. I FAX. 93.838.10.63T.93.838.06.18 • PUIG-REIG
Instal.lacions elèctriques / FontaneriaCalefacció / Sonorització / Telecomunicacions
Pg. Indústria, 64 bxs. - Tel. i fax 93 822 23 12 - 08600 Berga
86 Pànxing Tot Berguedà
VestidorsArmaris a mida
CuinesEscales i baranes
ParquetsFusteria en general
Camí de Can Ballús, 113 Pol. Ind. La Valldan 08600Berga
Tel. i Fax 93 822 31 78 - Mòbil 699 968 [email protected]
Pol. Ind. La Valldan - Camí de Sant Bartomeu, 16Tel. 93 822 27 07 - Fax 93 822 27 13
Mòbils 669 361 539 - 669 361 540 • BERGA
PLANXISTERIA TECNOLÒGICA DEL BERGUEDÀ, S.L.
Vivers Propis
Construcció - Conservació - Adobs - LlavorsPlantes, arbustos i arbres de tot tipus
Tot tipus d’objectes de decoració
Ctra. de Manresa a Solsona km. 64.400 direcció a Navès a 400 metres.Tels. 609 880 739 - 669 863 381 - 08261 Cardona
Dep. comercial: Gran Via, 108 - Tel. 938 213 521 - 08600 Berga
Serdana 39 - 08600 BERGA - Tel.Fax 93 821 22 57 - [email protected]
Instalem tot tipus de calefaccióINSTAL·LACIONS DE: FONTANERIA · ELECTRIC ITAT · FRED CALEFACCIÓ I GAS
REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICS · VENDA DE RECANVIS
instal.lacions
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:24 Página 86
88 Pànxing Tot Berguedà
Ctra de Solsona, n9Tel. 93 822 01 18Fax. 93 821 22 4308600 - BERGA
Magatzem:Pol. Industrial la ValldanParcel.la 59Tel. i Fax 93 822 22 99
MUDANCES i TRANSPORTS
casasTransports i serveis urgentsMudancesLloguer de furgoneta amb conductorServei Nacional i InternacionalServei de guardamoblesServei de plataforma
BARCELONA - BAGES - BERGUEDÀ - CERDANYA - ALT URGELL
PRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍSPRESSUPOSTOS SENSE COMPROMÍS
637 433 471
PLANXA
PINTURA
MECÀNICA636 358 161
c/ Antoni SantSalvador, 7
Berga93 821 03 09
PLANXISTERIALLUIS
PLA
NX
ISTE
RIA
Bernat Sala, Pol. Ind. “La Valldan” •BERGATel. 938220183/Fax 938211151
FUSTERIAG E R M A N SB A D I A S.L.
PortesMoblesCuinesEscales
FinestresFusteria
en general
Pau Picasso, 8 - BERGATelèfon/Fax 93 821 35 50
Pol. Industrial la ValldanCamí de Garreta, 30-31
08600 BERGATel. i fax 93 821 07 25
acer inoxidableINOXID. S.L.L.Acer inoxidable a midaGermans Farguell , 72 Pol.Ind.Tel. 93 822 01 85 / BERGA
alarmesRODRI SEGURETAT S.L.Salvador Espriu, 6 / Tel. 938 220 [email protected] / BERGA
aluminisANGLÈS, S.L.Pol. Cal Ginyola, c/ B, N-16 / GIRONELLATel. 93 825 16 20 / M. 667 464 258
J. CASTANYEREstació, 6 / T. 938290084 / PUIG-REIG
FELI ALUMINI I VIDRECtra. de Sant Fruitós, 14Tel. 93 821 32 23 / BERGA
arquitectesMASVIDAL ARQUITECTURA IENGINYERIA S.L. Projectesd’Arquitectura i Enginyeria.Direcció i Gestió d’ObresC. Pau Picasso, 6 bxs / BERGAMob.630072340T./Fax: 938221063 [email protected]
assessoriesXAVIER ESTRUCHAss. contable fiscal, laboral, mer-cantil i adm. Hores convingudes.c/ de la Creu, 6 baixos A.T. 938225882 / CASSERRES
PLANA ASSESSORIA S.L.Ctra. Sant Fruitós, 32 bxsTel. 938214590 / Fax [email protected] / BERGA
billars i futbolinsREPARACIONS, CANVI DE TELES,COMPRA I VENDA MERCAXOLLO.Tel. 93 874 35 35. / info@merca-
xollo.com / ST. FRUITÓS de BAGES
constructorsREFORMES I CONSTRUCCIONSN.CARRERASC/ Sant Antoni bloc B - 3r 4tTel. 678297588 / GIRONELLA
CONSTRUCCIONS BAIXBERGUEDÀ S.L.U.Camí Sant Marçal 21 / PUIG-REIGTel. 93 838 05 06 / 608 135 713
OBRES I CONSTRUCCIONSBERCONS 2005Pla de l’Alemany, 8 - B
Tel. 616 47 22 82 / BERGA
CONST. MARCOS PONS S.L.Rehabilitació i obra nova.Estudis, 2 - Bassacs / GIRONELLAT.938228253/www.marcospons.com
CONSTIBER S.LReformes integralsAlbeniz, 13 bxs Tel. 93 821 06 57 /BERGA
REFORMES YEBRAReformes en generalTel. 669 128 273 / GIRONELLA
containersCONTAINERS DEL BERGUEDÀ S.L.C/ Serra Farriols, parc. 137Pol. Ind. La Valldan / BERGAcontainersbergueda@containers-
bergueda.comwww.containersbergueda.com.Tel. 938214555/Fax. 938214556
enginyeriesENGINYERIA DOSBESGestió Integral d’obres industrials i comercialsPlaça Europa,12 baixos / BERGATel. 938215159 [email protected]
IDEA & ENGINY, s.l.Of. tèc. d’enginyeria CapdevilaC/ General Manso, 2, 1er / BERGATel. [email protected]
ENGINYERIA Glegalització, gestió integral icontrol tècnic d’instal.lacionsTel. 93 825 11 42/653 94 78 05GIRONELLA / [email protected]
fusteria i decoracióEBANISTERIA JOAN GENDRAUQuim Serra, 9 / BERGA Tel. 938220611 / 670310226
M2 FUSTERIA EBENISTERIAc/ Bernat Sala, 73-D / La ValldanTel. 93 821 33 [email protected]
ENVERNISSATS J. FIGOLSc/Montmajor - P. 31 La SalaTel. 93 838 08 39PUIG-REIG
FUSTERIA SALMARc/Font Caldes, 9Tel. 938 21 25 34 / BERGA
p >professionals
89Pànxing Tot Berguedà
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:24 Página 88
maquinàriaMAQUINÀRIA ENRIC JUAN S.L.Lloguer i venda de maquinària.Camí de Garreta, 26.Pol. Ind La Valldan / BERGATel. 938213639/ Fax: 938222154
netejaNETEGES PIRINEUSTot tipus de neteges. Vitrificats deterres. Pressupostos sense compro-mís. Tel. 610716844 / VILADA
MERCAXOLLOBuidem cases, pisos, bars, ofici-nes, locals. Valorem al màxim.Tel.938743535 ST. FRUITÓS de [email protected]
parquetsM. FARRÀS, S.L.Pg. del Lledó / BERGATel. 938211889 / M. 609883744
PARQUETS CASTILLOVenda i col.locació de parquetssintètics i de fusta, sostres iparets en fusta.Camí de Santa Maria Tel. 619 68 70 14 / AVIÀ
pintorsBERPINTURAplicacions de pintura industrial i decorativaCarrer Castellar de N’Hug, 2 Tel. 938210715 / Mòbil 639488227 [email protected] / BERGA
PINTURES ROGESPintura decorativa i industrial c/ Padró, 20 / GIRONELLATel. i fax 93 825 07 50
planxista i pinturaTALLERS BONETTel. 680 67 47 29AVIÀ
PLANXISTERIA TOMÀSComte Oliba,27 Tel. 93 822 16 77BERGA
rètolsM. DOS RETOLACIONSÀngel Morta, 22 / PUIG-REIGTel. 938381079
TRAFFIC RETOLACIONSTrav. de Coforb, 5 / BERGATel. i Fax 93 822 04 75
RÈTOLS XALOCimpressió digitalPg. Estaselles, 7 B / BERGATel. 93 821 41 [email protected]
VISUAL RETOLACIÓTot tipus de rètols.Lluis Millet, 25-27Tel. 93 822 08 84BERGA
serveisSOREA Servei Municipal d’Aigües Lluís Companys, 6Tel. 93 821 65 28 Avaries: 902 25 03 70BERGA
tallers mecànicsBUSCALL, S.L. Grues per a laconstrucció: de ferro,alum. i acerinox.Lloguer de maquinària.Pol.Ind.LaValldan / Tel. 938211187BERGA
JOBERMOTOR, S.L.IVECO- vehícles industrialsNEW HOLLAND- tractorsCarrer Font Caldes, 10 / BERGA P. Ind. LA VALLDAN / T. 93 8213855
transports i mudancesCASAS. Serveis de guardamoblesi plataforma elevadora.Transports i serveis urgents.Pressupostos sense compromís.
Tel. 637433471
CUBERASSortides diaries Berga-BCNTransport urgent a BCN. i àreametropolitana. Agència de recep-ció de mercaderies a dipósit iemmagatzematge. Mudances.Ronda Moreta, 12 / BERGA
Pamplona, 62 7 / BARCELONA
Tel. i Fax. 93 821 06 41
Mòbil 609 96 28 05
MULTISERVEIS COMARCALSTransport urgent 24 h, 365 dies.Servei personalitzat. Trasllats de mobles i pertinences pers.a qualsevol indret de l’estat.Buidatges de pisos, cases ilocals.c/ Mossèn Comelles, 6.
Tel. 616429569 / BERGA
tarotTAROT ELENATel. 806515615. Visa 972 215 590Els seus sentiments? serà la mevapropera relació? TOT, COMPROBA-HOXat Helena 7477. Tf. 1,09 - Tm. 1,51aprt 22.100 - BCN 08080. + 18 anys.
L’ESTEVEVerdaguer, 3Tel. 93 822 88 61 / GIRONELLA
FUSTEBERTot tipus de mobiliari int. i ext.Proj. i dissenys propis. Parquets.Pol. Ind La Valldan / BERGACamí de Guerreta, 88-A Tel. i fax 93 822 14 10
fotografíaMANUBENS. FOTOS I DVDCasaments, comunions, books,estudi. Ctra. de Berga, 31 / NAVÀSTel. i fax 93 820 43 [email protected]
jardineriesALPEX JARDÍ, S.L.Servei integral de jardineriaCtra. Solsona, 105 / BERGATel. 628 172 [email protected] Serveis de jardineria [email protected]. i Fax 938211200/667359285
informàticaPENTIUM INFORMÀTICA
Pl. Viladomat, 16 / BERGATel 93 821 29 [email protected]
PC IMAGINEReparació i venda d’ordinadorsEscodines, 9 / CASSERRESTel. 680978203/[email protected]
ENGINYER SUPERIOR ENINFORMÀTICA. Roger Besora SansProgrames de Gestió, webs, etc.Telf. 690 67 14 06email: [email protected]
instal.lacionsTECNÍBER. Instal.lacions elèctri-ques, fontaneria, calefacció,climatització, oficina tècnica.Pg. Rasa dels Molins, 24 / BERGATel. 938212461/Fax 938210169
marbres i granitsMARBRISTES DEL LLOBREGATP. Ind. “Cal Rafelet”/ GIRONELLABarri Cal Blau / Tel. 93 822 84 84
SERVIBERGA, S.L. marbres, gra-nits i poliments de terres.Camí de Garreta, 80 Pol. Ind. La valldan / BERGA 938210084 / 938221590 /6677716827
materials per ala construccióNOVELLAS, S.L.Magatzem: Mestre Pedret,s/n Tel. 938210680 / BERGA
ANTONI PONT, S.L.Materials, construcció, transportsMagatzem: Ctra. Basach s/nOficines: Farguell, 31-33Tel. 93 8250786 Fax 93 8228088GIRONELLA
material seguretatEXTINTORS MOLERA, S.L.Senyalitzacions, boques d’incendi, portes tallafocs,deteccions automàtiquesDr. Fleming, 4 bxos BERGATel. 93 821 10 47
STAR FOC, S.L.SISTEMES INTEGRALS DE SEGU-RETAT. Industria, edificació iautomoció. Extintors, senyalitza-cions, boques d’incendi, portestallafocs, deteccions automàti-ques.General Manso i Solà, 15 BaixosBERGA Tel. 618 284 720
p >professionals
PLANXISTERIAI PINTURA
Camí de la Torre d’En Piqué, s/n.Tel. 93 823 05 77 - 08610 AVIÀ
Pl. Viladomat, 1 - BERGAT 938216820 - F 938216821
Sempre amb l’esport i la cultura arm
eria
@sis
tach
.com
91Pànxing Tot Berguedà 90 Pànxing Tot Berguedà
Generalitat de CatalunyaServei d’Ocupació de Catalunya
C. Roser, 1 - Tel. 93 822 13 6508600 [email protected]
Cursos subvencionats pel SOC i el Fons Social Europeu.
ADREÇATS A:PERSONES A L’ATUR
ANGLÈS: Atenció al públic 200 hores
FRANCÈS: Atenció al públic 200 hores
Inici al setembre
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:24 Página 90
92 Pànxing Tot Berguedà 93Pànxing Tot Berguedà
bugaderiesTINTORERIA COMELLASRonda Moreta, 76Tel. 938 210 780 /BERGA
fisioteràpiaELVIRA SERRACENTRE DE REHABILITACIÓRoser, 1 entresol / BERGATel. 93 821 10 10
joieriesCANALSCiutat, 40 / Tel 93 821 13 85 / BERGA [email protected]
SAEZCiutat, 2 / Tel 93 821 16 98 / BERGA
òptiquesJOAN CABALLÉPasseig Industria, 16 / BERGATel/Fax938210203Passeig de la Pau, 14 / BERGA Tel. 938220765Av. Catalunya, 71 / GIRONELLA Tel. 938228508Raval 12 / BAGÀ /Tel/Fax 938210203
JOAN’S CENTRE ÓPTIC Ctra. Sant Fruitós, 30 / BERGA Tel. i Fax 93 821 16 [email protected]
perfumeriesONDINA Ciutat, 10 / Pg. Indústria, 14 / BERGATel 938211945
VICOR Perfumeria i complementsP. Sant Pere, 4/ Tel. 938222479 /BERGA
podologiaANDREU MARTÍNEZCENTRE DE PODOLOGIAVisites a domicili. Hores convingudes.Pl. Pi i Margall, 13 baixos./ GIRONELLAT.938251422/[email protected]
CONSTANÇA GILÚLTIMA TECNOLOGIAEN PODOLOGIAGran Via, 46 baixos / BERGATel. 699 965 994 / 93 822 03 65
serveisASSEGURANCESPONS VANCELLSP. de la Pau, 31 / Tel. 93 821 07 88BERGA
ASSEGURANCES BILBAOPau Bessa CaserrasPl. Països Catalans, Bx. 3 - Local 2Tel./Fax 93 8221739 / 93 8212359BERGA / [email protected]
telefoniaGRUP MOVISCAT Ciutat, 31 / BERGAP. Indústria, 50 / BERGAAv. Catalunya, 14 / GIRONELLAwww.moviscat.comTel. 902 20 24 40
veterinarisCENTRE VETERINARI DEL BERGUEDÀGran Via, 51. / BERGA
Tel 9382200527
Urg. 689753439
MÓN ANIMAL BERGAPg. Indústria, 68. / BERGAPl. de la Creu, 8 / PUIG.REIGTel 938210295 Urg. 659 489 828
CLÍNICA VETERINÀRIA DELBERGUEDÀBruc,5 bxs. / Tel. 938222828 BERGAPça. de la Creu, 8 bxs.PUIG-REIG
Tel. 93 838 02 80
Turisme rural
Casa del Segle XVICAL BARDOLETRehabilitada, 20 suites i 5 apartaments familiarsPlaça Major, 7 Tel. 607 11 66 88 609 13 31 96www.calbardolet.comBORREDÀ
Allotjament ruralMASIA CAN PUIGVENTÓSwww.puigventos.comTel. 678 428 223678 413 759CASTELLAR DEL RIU
Residència Casa de pagèsCAL XIC Restaurant, cuina casolana.Tel. 93 825 80 81. Els Serrats.SALDES
Residència Casa de pagèsCASA BLANCA Cuina casolana.Tel. 93 823 92 80 SANT JAUME DE FRONTANYA
Casa d’agroturismeCAL BENET Tel. 639 01 76 70 / 628 92 22 14www.calbenet.cat NAVÈS
Turisme ruralCAN MASSOTCarretera Massanet, 1717722 DARNIUSALT EMPORDÀ (GIRONA)Tel. i Fax 972 53 57 00Mòbil 667 534 [email protected]
BerguedàactivitatsINDOMIT QUADS OLVAN Centre d’aventura, globus,tir amb arc, orientació...Tel. 639 98 01 53www.quadsolvan.com
acupunturaACU-PRAXIAc/ Pere Tomic, 12 / BAGÀTel. 938244123 / 669384963Tel. 93 490 77 55 / BARCELONA
alimentacióCARNISSERIES - QUEVIURES
CAL TON Tel. 93 822 71 91SANT JULIÀ DE CERDANYOLA
FLEQUES
FORN CAL MASSANACoques i embotits casolansCtra.44 /Tel 938238126 / VILADA
FORN CAL MASSANAXarcuteria. DegustacióMestre Pedret, 10 / BERGA Tel 93 822 09 81
allotjamentsALBERG DE BERGAVila de Casserres, 5 / BERGA Tel. 938214089 / Fax [email protected]
HOSTAL LA MUNTANYARestaurant. Especialitat de la casaescudella i carn d’olla.Plaça Major, 4 / Tel. 93 825 70 65CASTELLAR DE N’HUGwww.hostallamuntanya.cat
HOSTAL SANT MARTÍHabitacions amb bany i TV.Pau Casals/Sant Jordi, s/n/Tel. 656929231/ 938290160 PUIG-REIG
HOTEL CAL NENDrecera de Queralt, s/n /BERGAT.938210027 / [email protected]
HOTEL ESTELCtra. Sant Fruitós, 39Tel 938213463 / [email protected]
HOTEL L’ORENETACtra. Bassacs, 60 / GIRONELLATel. 938228548 / 607211912Fax [email protected]
HOTEL QUERALT, S.L.Sales per a convencions. Menú diari.Pl. de la creu, 4.Tel 938210611 / BERGA
apartamentsCAL PINÓS Apartaments per llogar a VALLCEBREApartaments capacitat 6/8 pers.Tel 648 795 594www.calpinos.com
Apartaments de muntanyaELS ROURES - RestaurantApartaments capacitat 4/6 pers.Ctra. Rasos Km.4Tel 938213561 www.rouresbergueda.comESPINALBET
bars i restaurantsRESTAURANTS
BAIX PIRINEU Carn a la brasa i bufet lliure C/ Manresa, 17 Tel 938239060 / BORREDÀ
CAL PAJARES.LA FONT DELS TORRACS.Noces, comunions, batejos.PK 88 de la C-16T.938228390/www.calpajares.comGIRONELLA
CAL TRAVÉPl. Europa,6/Tel. 938223121Diumenge festa semanal / BERGA
CAMPS DE VILARRASACal Candi /Tel 938238313 / VILADA
BAR TERESA. Frankfurt GRAN VIA Tapes i menú diari. Especialitat popsplanxa. Diumenges tancat.Altarriba i Godolà, 14 Tel. 93 821 19 59 / BERGA
BAR MARC. Antic Cal Blasi Menjars casolans, aperitius,entrepans, tapes...Plaça Viladomat, 21 Tel. 93 821 09 50 / BERGA
LA CABANAEntrada Nord de Berga.Ctra. de Sant Llorenç de Morunys.Tel. 938210470 / [email protected]
LA CANTINA DE LLINARSDimarts festa setmanal Ctra. Berga - Sant Llorenç Km-18Tel. 93 821 09 86 / CAPOLAT
MIKADO Cafeteria RestaurantMenú diari. Dilluns i dimarts tancat.Divendres, dissabtes i diumengessopars.
Pere III, 3 / Tel. 93 821 2106 / BERGA
RESTAURANT DE MONTCLAREspec. pèsols muntanya i carns ala brasa. Obert dis., dium. i festius.Sopars per encàrrec dies laborables.
Tel. 609 647 857 / 93 823 03 30 /
MONTCLAR
SANT MARCCtra. Queralt, s/n Tel 938210445 / BERGA
SANTA BARBARAS. Cornelí / T. 938248209 / CERCS
BRASERIA SKISopars diaris. Dijous tancat.Passeig de la Pau, 5 Tel. 93 821 15 49 BERGA
e >establiments
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:24 Página 92
Durant les vacances t’hauran picat els mosquitstigre per tot el cos, i se’t quedarà la cara irreconeixible del tot. En tornar a la feina,ningú no sabrà qui ets i no et deixaran reincor-porar-te. O sigui, que t’acomiadaran, ja que nohas tornat al teu lloc de treball. Llàstima.
Un cop tornat de les vacances, estaràs radiant i feliç, tindràs molta energia positiva per reemprendre la feina, la cara alegre que portaràs a sobre serà l’enveja de tothom, i et començaran a fer la punyeta i a fer-te la vida impossible. Però tu passa, passa,que el món és ple d’amargats…
L’excés de sol que has tingut aquest estiu t’ha deixat la pell excessivament fosca, i et confondran amb qui no ets. Llavors voldràs quedar-te com estaves abans, i no hi hauràmanera, per molt que et freguis amb lleixiu.T’hauràs d’esperar tres mesos, com a mínim,perquè tornis a ser tu.
La conjunció de la Lluna amb Saturn alimentapossibilitats reals d’expansió personal. Això vol dir que t’expandiràs uns quants quilos, ja quel’ansietat en la què vius de manera perenne faràque mengis més del compte, engreixant-te comels garrins i amb problemes per passar per laporta de casa teva. Vigila una mica, au…
Et compraràs una veler de divuit metres d’eslora, la il.lusió de la teva vida, l’ensenyaràsals teus amics, família, i et sentiràs inflat-da dexuleria supina, com a mínim. Però, en el fons,tothom se n’en fotrà, ja que… A qui se li acut,comprar-se un vaixell així per navegar pel llacde Puigcerdà? Eh?
Les decisions preses durant el mes passatcomençaran a donar bons resultats ben aviat,i tot rutllarà com havies imaginat, i et sentiràsorgullós de tu mateix i totes aquestes xorradesdel triomf personal a la vida. Ara, com tu fa anys que no prens ni una decisió, tota aquestapredicció no et serveix per a res de res.
Si has de prendre una decisió important, procura
no fer-ho, deixa-ho córrer perquè tot t’anirà
malament, fatal, horrorós, terrible, impossible,
ni el millor reparador del món podrà fer res contra
tanta mala sort i despropòsits. Queda’t a llit i tapa’t
fins a les celles, no sigui que l’aire també t’afecti.
La depressió post-vacances a tu no t’afectaràgens ni mica, ja que no n’has fet, de vacances,has treballat catorze hores diàries tots els diesd’estiu, sense cap dia de festa, i malhaurada-ment, fins Nadal, res de res. Estàs deprimit-da,si, però de tant pencar. Ànims.
L’harmonia peripatètica de la conjunció interastral dels planetes Urà i Plutó (ah, no queaquest ja no és un planeta), perdó, Urà i Neptú,us donarà moltes probabilitats per gaudir plenament de l’esquí en totes les seves facetes.Llàstima que falten uns mesos, per que nevi...
Has comès un error imperdonable que ara nove al cas (no està bé, que ho sàpigui tothom) i ara et toca fer penitència i pagar pel que hasfet. Per tant: fora tabac, fora beure, fora nyacanyaca, fora tele, i tancat a casa durant tresmesos, perquè n’aprenguis, au. Ah, i senseinternet, també.
Després de veure per la tele el desastre deBarajas, decidiràs que no agafaràs mai méscap transport, ni avió, ni cotxe ni res de res.Tot ho faràs a peu, així segur que no tens capaccident. Ara, sempre et pot caure un llamp asobre. Porta un parallamps incorporat, per side cas.
Et compraràs un tot terreny, aprofitant que hanabaixat molt els preus, i et faràs el xulo-a, per allà on passis. Prò no pateixis que la xuleria etdurarà poc ja que, a pesar de la crisi, les lletres del cotxe no les podràs asumir, i, per variar,t’acabaran embargant. Ji-ji…
h >horòscops Professor Planetoff
àries
tauro
balança
escorpí
bessons sagitari
cranccapricorn
lleó
verge
aquari
peixos
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:24 Página 94
BERGA 119 OK.qxp 9/9/08 18:24 Página 96